DE2028383A1 - Verschlußdeckel mit automatischem Druckausgleich über Ventilteile gesteuert - Google Patents
Verschlußdeckel mit automatischem Druckausgleich über Ventilteile gesteuertInfo
- Publication number
- DE2028383A1 DE2028383A1 DE19702028383 DE2028383A DE2028383A1 DE 2028383 A1 DE2028383 A1 DE 2028383A1 DE 19702028383 DE19702028383 DE 19702028383 DE 2028383 A DE2028383 A DE 2028383A DE 2028383 A1 DE2028383 A1 DE 2028383A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing
- valve
- plate
- bezw
- ventilation holes
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
- F16K17/18—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves opening on surplus pressure on either side
- F16K17/19—Equalising valves predominantly for tanks
- F16K17/196—Equalising valves predominantly for tanks spring-loaded
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/04—Tank inlets
- B60K15/0406—Filler caps for fuel tanks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/22—Safety features
- B65D90/32—Arrangements for preventing, or minimising the effect of, excessive or insufficient pressure
- B65D90/34—Venting means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
- F01P11/0204—Filling
- F01P11/0209—Closure caps
- F01P11/0238—Closure caps with overpressure valves or vent valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J13/00—Covers or similar closure members for pressure vessels in general
- F16J13/02—Detachable closure members; Means for tightening closures
- F16J13/12—Detachable closure members; Means for tightening closures attached by wedging action by means of screw-thread, interrupted screw-thread, bayonet closure, or the like
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Transportation (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Description
8 München 1 / Postfach 884
Anmelder: BLAU GmbH. ,Fabrik für Kraftfahrzeugteile.
Bezeichnung: Verschlußdeckel mit automatischem Druckausgleich über Ventilteile gesteuert»
Gegenstand der Anmeldung ist ein Verschlußdeckel für Behälter oder als Rohrstutzenabschlußjbei
welchem im Innern auftretende. Über- oder Unterdrucke automatisch über im
Deckel eingelagerte Ventilteile zum Ausgleich gelangen können.
Es ist eine Verschlußvorrichtung bekannt, bei welcher sich ein im Innern auftretender
Unterdruck durch Abziehen eines an einer federnd ausgebildeten Membran sitzenden Ventiltellers
von seiner Sitzfläche an einer Zwischenwand selbsttätig ausgleicht,und zwar durch in dieser Zwischenwand
angeordnetes Mittenloch,oder wobei eine als Ventilglied wirkende Kugel oder eine Kegelspitse
direkt ein Mittenloch einer Membranscheibe dicht wcschliessen,welche sich dann bei Druckminderung
im abgeschlossenen Behälter von diesen Ventilgliedern nach innen zu abhebt!und der Druckausgleich,
über dieses freigegebene.Mittenloch nach
aussen selbsttätig erfolgen kann (DRP-747,623)o
Weiter ist es insbesondere für Kühler-Verschlußdeckel
an Kraftfahrzeugen bekannt unter Druckfederwirknng
stehende Ventilteller selbsttätig beim Auf«= treten von Über- oder Unterdrucken im Innern unter
Wirkung des jeweiligen Druckes selbst abheben zu lassen,um automatischen Ausgleich zu schaffen,nach
USA-Patente 2,139-,395 un<ä 2,164,.45o/ DP-900,906*
Hierbei sind für die Ventilteller wie auch für die mit ihnen zusammenwirkenden Druckfedern
besonders ausgerichtete gegenseitige Halterungen bezw.Lagerungen erforderlich,wobei diese wiederum
auch in Beziehung zur Sichtauflage gegenüber weiteren Bauteilen speziell angepasst sein müssen,um eben.
einerseits eine genaue Führung der Ventilteller wie auch der mit ihnen jeweils zusammenwirkenden !Druckfedern, bezw« andererseits jederzeit dichten Ventilsitz
gegenüber weiteren Bauteilen innerhalb des Verschlußdeckels zu gewährleisten*
Aufgabe der,. Erfindung ist es nun eine Verein-/una Lagerung/"
fachung in. Aufbau/selbsttätig wirkender Ventilteile
gegenüber nur einem starren linlagenblech mit Lüftungslöchern besw«>
auf diesem angeordneten Dichtungswülsten
zu schäffen,und wodurch sowohl Über- als auch
Unterdrucke im Innern zwangsläufig nach aussen zu
ausgeglichen we3?den„über im linlagenblech angeordnete
Lüftungslöcherο
Die Erfindung kennzeichnet sich hierfür dadurch,
daß oberhalb und unterhalb gegen herausgedrückte Hingwulstauflagen eines starren linlagenbleches unter
Druckfederkraft anliegende plattenförmige Dichtungen
jeweils selbsttätig bei innerem Überdruck nach oben abhebend, bezwo bei Unterdruck nach unten abziehbar
entsprechend©- Iaiftungslocher im Einlagenbleeh zum
Druckausglaieh. öffa@n0
J"i 'Ri iri ^ «1 *i i
" Das Wesen der Erfindung ist anhand von'Ausfüh—'
rungsbeispielen in den Abbildungen beschrieben. \~~
Es zeigen hierbei
Abb. 1 einen Verschlußdeckel im Mittenschnitt
mit Einlagenblech und erfindungsgemäß darin eingesetzten Lüftungsventilen für über- und Unterdruckausgleich.
.
Abb. 2· eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung mit gegei» Ringwulstauflagen
des Einlagenbleches direkt andrückenden" Dichtungsplatten·
In der Abbildung 1 ist ein Verschlußdeckel 1 mit aussen heruntergezogen übergreifendem Hand I1
und nach oben in der Mitte quer darüberliegend herausgedrücktem
Handgriff teil 1" gezeigt. Über den Innenumfang dieses Verschlußdeckels 1/1' eingespannt sitzt
ein starres Einlagenblech 2 mit am Randumfang darunter sitzendem Dichtungsring 3,welcher in einer Mulde 4'
des darunter im Deckelrand 1' eingedrückten Unterteiles
4 eingelegt gehaltert ist,gegen dessen Aussenseite
dann üblicherweise der Abdichtungsring 5 zwischen Verschlußdeckel und dem nicht gezeigten Stutzenrand
eines Behälters bezw. Rohrstutzenteiles anliegt»Im Ausführungsbeispiel ist das Deckel-Unterteil 4 als
Abschluss topfartig eingezogen,wo in bekannter Weise
dann ein Baöoneilfiruckenteil unter Druckfederwirkung
stehend eingelagert gezeigt ist,und zwar ohne
Bezugszeichen da nicht zum Gegenstand der Erfindung gehörig,In gleicher Weise ist aber die Erfindung auf
jede Art von Verschlußdeckel anwendbar,also etwa für nach unten ansetzende Sehraubgewindestutzen,oder auch
einfache Stopfenverschlüsse.
Nach der Erfindung sind nun die Ränder von Lüftungstöchern
mit entsprechend nach oben bezw. unten herausgedrückten Ringwulstauflagen 21 bezw. 2" auf
dem starren Einlagenblech 2 versehen,gegen welche plattenförmige Dichtungen 6 bezw. 7 als Ventilteile
unter Druckfederkraft aufliegen,die aus Gummi oder einem Dichtungs-Ersatzstoff bestehen können.
209812/0461-
Es sind.hier aussermittig im Einlagenblech 2
diametral zueinander liegende Lüftungslöcher 6' für Überdruckausgleich im Innern,bezw,7" für Unterdruckausgleich
gezeigt„Bei Auftreten inneren Überdruckes
hebjrife dann die Plattendichtung 6 von ihrer
Ringwulstauflage 21oberhalb des Bleches 2 entgegen
Wirkung der unterhalb sitzenden Druckfeder 8 ab9
wobei die Dichtungplatte 6 in ihrer Mitte ein durch das Lüftungsloch 6" hindurchgreifendes Stangenteil
9 besitzt j auf welches die Druckfeder 8 auf Abstand konzentrisch aufgesetzt und von einem
flanschartigen Abschlußteil 98 gehalten,bezwoandererseits
innerhalb zur Abdichtungsseite der Platte abgewandter Seite rillenförmig herausgedrückten
Vertiefungen der Ringwülste 2' für die Dichtauflage
gehaltert sindoBei innerem Unterdruck dagegen wird
das plattenförmige Dichtungsteil 7 von der Ringwulstauflage
2" nach unten bezw« nach innen zu abgezogen zur Öffnung des gegenüberliegenden Lüftungsloches 7!»wodurch selbsttätiger Unterdruckausgleich
nach aussen erfolgt,wobei dann gleiche Bezugszeichen
8,9,9' für identische Teile für jeweils Über- bezw.
Unterdruck-Ventilteile verwendet sind. Bei jeweils ausgeglichenen Druckverhältnissen werden dann die
plattenförmigen Dichtungen 6 bezw« 7 unter Wirkung ihrer zugehörigen Druckfedern 8 selbsttätig gegen
ihre Eingwulstauflagen 2' bezw. 2" wieder angedrückt.
Jeweiliger Druckausgleich nach aussen zu kann in bekannter Weise durch in der Deckeloberfläche angeordnete
Löcher erfolgen,oder nach dem Ausführungsbeispiel unter dem Deckelrand 1· über im Handumfang
des Deckelunterteiles 4 vorgesehene Rillen 4°' hervor.
Eine abgewandelte Ausführungsform nach der Erfindung ist in der Abbildung 2 gezeigtswo Dichtungs-
209812/0451
platten 16 bezw» 17 von sich an Deckelteilen abstützenden
Druckfedern 18 "bezw.19 direkt gehaltert sind,
und gegen Ringwulstauflagen oberhalb und unterhalb
eines starren Einlagenbleches 12 anliegen,bezw.selbsttätig
entsprechend gegebenen Druckverhältnissen zur Entlüftung gegenüber inneren Über- bezwβUnterdrucken
die ihnen zugehörigen Lüftungslöcher im Einlagenblech
12 öffnenc
Die Druckfedern 18 bezw«» 19 oberhalb und unterhalb des Bleches 12 sind weiter auf ihren Ringdurchmessern
angepassten Vorsprängen 18' oder 19' der Dichtungsplatten 16 und 17,bezw. mit ihren anderen
Enden aus Deckelteilen herausgedrückten VorSprüngen 11 und 13 aufgesetzt gehaltert,so daß sich diese
Druckfedern jeweils zwischen einer Dichtungsplatte oder 17 bezw. andererseits festen Deckelteilen als
Widerlager abstützen.Bei innerem "Überdruck erfolgt
eine Entlüftung durch Abheben de|f oberen Dichtungsplatte 16 entgegen Federkraft 18,über Mittenlöcher 17'
der unterhalb des Bleches 12 liegenden Dichtungsplatte 17,bezw. 12' im Blech 12 selbst .,Bei innerem
Unterdruck dagegen wird die untere Dichtungsplatte entgegen Federkraft 19 nach unten abgezogen,wodurch
weitere Lüftungslöcher 14 zwischen zwei Ringwulstauflagen 15 und 15' auf der Unterseite des Einlagenbleches 12 nach aussen zu liegend öffnen,und selbsttätiger
Druckausgleich erfolgt,worauf dann die Dichtungsplatte
17 von unten wieder unter Wirkung der Druckfeder 19 gegen diese beiden Ringwülste 15/15*
anlagert und dichten Abschluss herstellt.Auch dieser
automatisch wirksame Über- und Unterdruckausgleich ist in Anwendung auf einen Bajonettriegeldeckel gezeigt
,kann aber in gleicher Weise auch für jede andere Deckel art zur Anwendung kommen,wie zuvor auch für
eine (Jestaltungsform nach Abbildung 1 schon ausgeführt
war.
Ansprüche
209812/0451
Claims (1)
- 2028382Ansprüche ,1. Verschlußdeckel mit über seinen Innenumfang eingesetzt starrem Zwischenblech mit Lüftungslöchern durch unter Druckfederwirkung stehende Ventilteile zur selbsttätigen Steuerung des Druckausgleiches zu öffnen bezw ο verschließbar,dadurch gekennzeichnet,daß oberhalb und unterhalb gegen herausgedrückte Ringwulstauflagen eines starren Binlagenbleches unter Druckfederkraft anliegende plattenförmige Dichtungen jeweils selbsttätig bei innerem Überdruck nach oben abhebend,bezw.bei Unterdruck nach unten abziehbar entsprechende Lüftungslöcher im Einlagenblech zum Druckausgleich öffnen« 2ο Verschlußdeckel nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß im Zwischenblech(2)aussermittig gegenüberliegende Lüftungslöcher(6' bezw. 71) mit unterhalb bezw. oberhalb des Zwischenbleches(2) von einem Hingwulstsitz(2f bezw» 2") entgegen einer Federkraft abziehbaren Dichtungsplatten (6 bezw. 7) versehen sind.3» Verschlußdeckel nach Ansprüchen 1 und 2,dadurch gekennzeichnet,daß über- bezw. Unterdruck-Ventilteile jeweils diametral zueinander liegend im Blech(2) angeordnet,mit ihrem Ventilstangenteil(9)die Lüftungslöcher (6· bezw. 7') durchgreifend eingesetzt sind·4. Verschlußdeckel nach Anspruch 3,dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilstangen(9)eine aufgesetzte, gegen eingedrückte Wulstränder (29 bezwο 2") der Lüftungslöcher wirkend© Dichtungsplatte aus Gummi oder einem Dichtungs-Ersatzstoff besitzen0 5· Versehlußaeekel nach ,Anspruch 3 8 dadurch gekennzeichnet, daß Druckfedern^8)jeweils über ein20SS12/0451Ventilstangenteil (9) auf Abstand konzentrisch aufgesetzt,innerhalb zur Abdichtungsseite jeweils abgewandtem Teil des linlagenblech.es (2) rillenförmig herausgedrückten Vertiefungen der Dichtungswulstringe (2· bezw. 2") gehaltert,und andererseits am flanschartig verbreiterten Ende (9') des Ventilstanfeenteiles'(9) gegenlagerne6. Verschlußdeckel nach Anspruch 1 oder einem folgenden,dadurch gekennzeichnet,daß Dichtungsplatten (16 bezw. 17) von sich an festen Deckel— teilen abstützenden Druckfedern ( 18 bezw. 19) direkt gehaltert sind«,7. Vei/öciilttßdeckel nach Anspruch 6,dadurch gekennzeichnet, daß die Druckfedern über ihren Ringdurchmessern jeweils angepassten Vorsprüngen (18' bezw. 19') der Dichtungsplatten (18 bezw. 19),und andererseits aus den festen Deckelteilen als Widerlager (11 bezw. 13) herausgedrückt gehaltert sind.'209 8 12/0 AS 1Leerseite
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19702028383 DE2028383A1 (de) | 1970-06-09 | 1970-06-09 | Verschlußdeckel mit automatischem Druckausgleich über Ventilteile gesteuert |
GB1880271A GB1302631A (de) | 1970-06-09 | 1971-06-03 | |
FR7120900A FR2096122A5 (de) | 1970-06-09 | 1971-06-09 | |
DE2143324A DE2143324A1 (de) | 1970-06-09 | 1971-08-30 | Verschlussdeckel mit automatischem druckausgleich ueber ventilteile gesteuert |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19702028383 DE2028383A1 (de) | 1970-06-09 | 1970-06-09 | Verschlußdeckel mit automatischem Druckausgleich über Ventilteile gesteuert |
DE2143324A DE2143324A1 (de) | 1970-06-09 | 1971-08-30 | Verschlussdeckel mit automatischem druckausgleich ueber ventilteile gesteuert |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2028383A1 true DE2028383A1 (de) | 1972-03-16 |
Family
ID=33453355
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19702028383 Pending DE2028383A1 (de) | 1970-06-09 | 1970-06-09 | Verschlußdeckel mit automatischem Druckausgleich über Ventilteile gesteuert |
DE2143324A Pending DE2143324A1 (de) | 1970-06-09 | 1971-08-30 | Verschlussdeckel mit automatischem druckausgleich ueber ventilteile gesteuert |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2143324A Pending DE2143324A1 (de) | 1970-06-09 | 1971-08-30 | Verschlussdeckel mit automatischem druckausgleich ueber ventilteile gesteuert |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE2028383A1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5960822A (en) * | 1995-07-17 | 1999-10-05 | INA Wazlager Schaeffler OHG | Step valve |
EP2815637B1 (de) | 2012-02-13 | 2018-04-25 | Robert Bosch GmbH | Druckausgleichselement mit einer membran, gehäuse, batteriezellenmodul sowie kraftfahrzeug |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3401397C2 (de) * | 1984-01-17 | 1986-09-11 | MTU Motoren- und Turbinen-Union München GmbH, 8000 München | Einrichtung zur Kompensation von Druck- und Durchflußschwankungen in Flüssigkeitsversorgungsanlagen von Maschinen, insbesondere Brennstoffversorgungsanlagen von Gasturbinentriebwerken |
FR2741133B1 (fr) * | 1995-11-15 | 1997-12-12 | Journee Paul Sa | Bouchon perfectionne pour un circuit de refroidissement de vehicule automobile |
-
1970
- 1970-06-09 DE DE19702028383 patent/DE2028383A1/de active Pending
-
1971
- 1971-08-30 DE DE2143324A patent/DE2143324A1/de active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5960822A (en) * | 1995-07-17 | 1999-10-05 | INA Wazlager Schaeffler OHG | Step valve |
EP2815637B1 (de) | 2012-02-13 | 2018-04-25 | Robert Bosch GmbH | Druckausgleichselement mit einer membran, gehäuse, batteriezellenmodul sowie kraftfahrzeug |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE2143324A1 (de) | 1973-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2734698A1 (de) | Vorrichtung fuer das durchstechen und abdichten von kohlensaeurepatronen u.dgl. | |
DE102008019224A1 (de) | Ventilanordnung für einen unter Druck stehenden Fluidbehälter | |
DE69807273T2 (de) | Überdruckventil | |
AT6323U1 (de) | Multifunktionales ventil für den treibstofftank eines kraftfahrzeuges | |
DE19847001A1 (de) | Schraubkappe aus Kunststoff zum Verschluß einer Flasche oder dergleichen | |
EP1513734B1 (de) | Selbstabdichtender behälterverschluss | |
DE2028383A1 (de) | Verschlußdeckel mit automatischem Druckausgleich über Ventilteile gesteuert | |
DE19753592A1 (de) | Verschlußdeckel | |
DE7021631U (de) | Verschlussdeckel mit automatischem druckausgleich ueber ventilteile gesteuert. | |
DE19850382B4 (de) | Vorrichtung zum Ablaß des in einem Bauteil eines Kraftfahrzeuges enthaltenen Öls | |
DE2145441A1 (de) | Bajonettriegel-verschlussdeckel mit selbsttaetig ventilartig wirkenden vorrichtungen zum ausgleichen von ueber- oder unterdrucken | |
DE2733860A1 (de) | Anordnungen fuer kappenartige verschlussdeckel | |
DE1675187C3 (de) | Dichtungsanordnung für einen VerschluBdeckel eines Druckbehälters | |
EP2742268B1 (de) | Vorrichtung zum be- und entlüften eines öltanks | |
DE518141C (de) | Fluessigkeitsdaempfer fuer Waagen | |
DE2155089C3 (de) | Füllventil | |
WO2010145714A1 (de) | Behälterverschluss | |
DE1931010A1 (de) | Verschlussdeckel fuer Behaelter mit automatischem Ausgleich von UEber- bzw. Unterdrucken im Behaelter | |
DE2529189A1 (de) | Anordnung fuer verschlussdeckel mit von federkraeften gesteuert automatisch wirkenden druckausgleich-ventilen | |
DE2142666A1 (de) | Verschlussdeckel mit automatisch wirkendem ueber- bzw. unterdruck-ausgleich | |
DE102021122063A1 (de) | Behältnis mit rundem Verschlussdeckel | |
DE7026857U (de) | Stossdaempfer | |
DE2406678C3 (de) | Filter für strömende Medien | |
DE2444982A1 (de) | Ringwulstauflage-dichtung, insbesondere fuer verschlussdeckel mit automatisch ventilartig wirkendem druckausgleich | |
DE1060727B (de) | Verschluss fuer Fluessigkeitsbehaelter mit automatisch wirksamen UEberdruck- und Unterdruckventilen |