DE2028314A1

DE2028314A1 - Vorrichtung zum Applizieren von modizinischen Präparaten

Info

Publication number: DE2028314A1
Application number: DE19702028314
Authority: DE
Inventors: Michel Lyon GaIy (Frankreich)
Original assignee: Institut Merieux, Lyon, Rhone 6frankreich)
Priority date: 1969-06-10
Filing date: 1970-06-09
Publication date: 1970-12-17
Also published as: ES380548A1; LU61092A1; GB1284154A; DE2028314B2; BE751700A; DE2028314C3; FR2045159A5; NL7008317A

Description

Or, Th« Berendt 9. Juni 1970

Patentanwalt 703-PG

3 !ilünchen ?0
Kellerstr. 9

Anmelder ϊ

INSTITUO? MERIEÜX
171 rue Bourgelat
Lyon 2 (Rhone)
Frankreich

Vorrichtung zum Applizieren von medizinischen Präparaten

Es ist bekannt, dass bestimmte Präparate oder Substanzen, wie Vaccine oder Medikamente, insbesondere dem Menschen entweder transkutan oder durch Einträufeln oder besonders zur Schleimhautbehandlung durch ZerstäuDen, verabreicht werden können.· Insbesondere, können bestimmte Vaccine, wie die Vaccine gegen Röteln, entweder durch Einspritzung oder durch Naseneinträufelung verabreicht werden₀ '

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung von einfacher und wirtschaftlicher Bauart, welche es dem Arzt ermöglicht, eine Substanz in einer einzigen Applikationsform auf dem Wege, den er im Moment der Verabreichung der Substanz für den geeignetsten hält, zu verabreichen<> Die Vorrichtung gemäss der Erfindung liefert also dem Benutzer eine solche Applikationsform eines Präparats, wie sie auf verschiedenen Wegen verabreicht werden kann.

009851 / 1871

20283U

Di· trfindungagemäese Vorrichtung zum Applizieren von medizinischen Präparaten« wie eines Medikament oder einer Vaccine, transkutan oder durch Einträufeln oder Zerstäuben ist gekennzeichnet durch die Kombination von einem zylindrischen Körper, vorzugsweise aue Glas» mit einer Hohlnadel zur tranekutenant Injektion an einem Bnde^ deren. Mündung nach innen offen ist? und einem Kolben für das Auspressen des Präparats aus dem Nadelende sowie einer auf die Nadel aufsetzbarem und abnehmbaren Schutzhülle zur sterilen Aufbewahrung des Präparats und einer Kappe, die auf dem zylindrischen Körper derart befestigt werden kann, dass sie die Nadel umgibt und am Ende wenigstens eine für das in dem zylindrischen Körper enthaltene Präparat, Z₀B. eine Flüssigkeit, durchlässige Öffnung aufweistο

Gremäss der Erfindung kam Sie Kappe beispielsweise aus verschiedenen Stoffen, wie Kautschuk,, Kunststoff, Metall oder auch aus Glas hergestellt sein.

In einer Abänderung d®r Erfindung wirf die Kappe durch- eine Schutzhülle gebildet, die die Nadel umgibt» un die' Sterilität der Substanz während der Lagerung zu gewährleisten,» Dies© Hülle wird zur Zeit der Benutzung entweder an ihrem Ende abgeschnitten (wenn sie beispielsweise aus einem Stoff wie Kautschuk besteht, der mit einer Schere geschnitten werden kann) oder abgebrochen. (wenn sie z.B. aus Kunststoff besteht) oder in anderer Weise in verschiedene Abschnitte geteilt» um eine Öffnung zu schaffen.

In dieser Ausführungsform wird vorzugsweise da, wo der Schnitt oder der Bruch vollzogen wird, eine Abgeschwächte Zone vorgesehen, die die Beseitigung des Hüllenendes-c-erleiehtern und lokalisieren hilft.

Durch die erfindungsgemäaee Vorrichtung ist es also dem Benutzer möglich, in dem Augenblick, ftö er die in dem sylindrischen Körper enthaltene Substanz 2u* verabreichen wünscht» zu wählen, ob die Verabreichung auf pslkutanem Wege durchgeführt werden soll, in welchem Fall er* die Kappe der Hülle

0 0 9 8 51/18 7 1

20283U

abhebt und die Injektion der Flüssigkeit über die Nadel vornimmt, oder ob er vorzieht, das Präparat durch Einträufeln zu verabreichen (beispielsweise durch die Nase), in «reichem Falle die Kappe (die erforderlichenfalls zuvor geöffnet ist) auf die Nadel gesetzt oder dort belassen wird.

In einer «eiteren Ausführungsform kann aan die erfindungsgemäeee Vorrichtung ebenfalls zum Zerstäuben benutzen, in welchem Fall die am Ende der Kappe befindliche öffnung mit einem geeigneten Ventil versehen sein muss.

Die Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen durch ' mehrere Ausftihrungeformen als Beispiele näher erläutert, die nicht als Beschränkung gelten sollen.

Es zeigen:

Fig. 1 einen schematischen Schnitt einer selbst-injizierbaren

Ampulle bekannter Art, Fig. 2 einen Schnitt des rechten Teile der Ampulle von Fig. 1,

der mit einer Kappe gemäss der Erfindung versehen ist, Fig. 3 eine AusfUhrungaform gemäss welcher die Kappe durch

eine Schutzhülle für die Nadel gebildet wird, Fig. 4 eine andere Ausfiihrungsfora von Fig. 3 und Fig. 5 eine weitere AusfUhrungsform von Fig. 2. "

In Fig. 1 ist eine selbet-injizierbare Ampulle bekannten Typs dargestellt, die aus einem zylindrischen Körper aus Glan 1, an dessen Ende eine Nadel 2 befestigt ist, besteht. Ein Kolben 3, im allgemeinen aus Kautschuk oder ähnlichem Material, im Innern des zylindrischen Körpers 1 gewährleistet bei Lagerung die Abdichtung gegenüber einem flüssigen Medikament 4, das sich im Innern des Glasbehälters befindet. Ein Kolbenschaft 5 kann auf dem Kolben 3 befestigt sein, um diesen nach rechts zu verlagern und die Injektion der Flüssigkeit durch die Nadel 2 zu veranlassen, nachdem mit der Nadel die Haut durchstochen worden ist.

009851/1871

20283H

Ebenfalle ist auf dem rechten Teil von Fig. 1 eine Hülle 6 dargestellt, beispielsweise aus Kautschuk, die sich bei der Lagerung der Vorrichtung auf der Nadel 2 befindet, wobei sie wasserdicht auf das rechte Ende des zylindrischen Körpers passt. Diese Hülle soll die sterile Aufbewahrung des flüssigen Wirkstoffs 4 ermöglichen.

Auf Fig. 2 ist der rechte Teil der Vorrichtung von Fig. 1 dargestellt, auf welchem gemäsa der Erfindung eine Kappe 7 aufgesetzt ist, die aus einem länglichen hohlen Körper besteht, der die Nadel 2 umgibt, wobei er eich flüssigkeitsdicht an das verjüngte Ende des zylindrischen Körpers anpasst. Sas Ende der Kappe 7 ist mit einer Öffnung 8 derart versehen, dass die Flüssigkeit 4 tropfenweise ausgedrückt werden kann, wenn man den Kolben 3 verstellt. Die Kappe 7 kann beispielsweise aus Kunststoff, Kautschuk oder aus einer Metallröhre gefertigt sein.

Wie ersichtlich gibt die Erfindung dem Benutzer die Möglichkeit, zu wählen, ob die Verabreichung des Medikaments 4 transkutan vollzogen werden soll, in welchem Fall er die Nadel 2 benutzt ohne sie mit der Kappe 7 wieder zu bedecken, oder ob eine Einträufelung, beispielsweise nasal, vorzuziehen ist, in welchem Fall die Kappe 7 auf die Nadel gesetzt wird, was eine leichte Eintraufelung gestattet.

In der Aueführungefonn gemüse Fig. 3 wird ein einziges Teil 9 benutzt, das gleichzeitig die Rolle der Schutzhülle 6 und der Kappe 7, die die Einträufelung ermöglicht, spielt. Zu diesem Zweck wird eine Hülle 9 aus einer Substanz, wie Kautschuk, hergestellt, deren Spitze abgeschnitten werden kann und die ausreichend lang ist, um über das Ende der Nadelspitze 2 hinauszugehen .

Bei Lagerung wird die Hülle, die an ihrem Ende nicht durchlocht ist, auf das verjüngte Ende des zylindrischen Körpers gesetzt. Sie gewährleistet die Sterilität der Flüssigkeit 4.

009851/187 1

20283U

Wenn dae Medikament oder Präparat durch Einträufeln verabreicht werden woll, genügt es, das Ende der Hülle 9 im Moment der Benutzung abzuschneiden, um diese Verwendung zu gestatten·

Sie Hülle 9 kann andernfalls einfach abgehoben werden.

In der auf Fig. 3 dargestellten AusfUhrungsfoim besitzt das Ende der Hülle 9 eine kreisförmige verjüngte Zone 10, die gleichzeitig den Schnitt, den man beispielsweise mittels einer Schere durchführen kann, erleichtert und lokalisiert. Jedoch ist die Einkerbung 10 nicht unbedingt erforderlich.

Xn der auf Fig. 4 dargestellten AusfUhrungsform wird ebenfalls ein einziges Teil 11 verwendet, um die Rolle der Hülle 6 und der Kappe 7 gemäss Fig. 1 und 2 zu spielen. In dieser Ausführungsform besitzt das Teil 11, das z.B. aus einem Kunststoffmaterial hergestellt sein kann, jenseits des Nadelendes 2 eine abgeschwächte Zone 10, während es sich darüber hinaus ausreichend weit über eine Länge 12 erstreckt, mit der es ergriffen werden kann. . ■

Auch in diesem Fall gewährleistet daß Teil 11 die Aufbewahrung des medizinischen Präparats unter allen gewUnsohten Sterilitätsbedingungen·

Wenn das Präparat in der Form einer Einträufelung verwendet werden soll, genügt es, das Teil 11 an seinem Platz .'.zu belassen und einen Bruch bei 10 hervorzurufen, wobei eine Biegung auf das Teil 12 ausgeübt wird« So wird eine Öffnung geschaffen, die' den Abfluss des flüssigen Präparats ermöglicht.

Sohliesslioh ist in Fig. 5 eine Abänderung' der Aueführungsform von Fig. 2 dargestellt, auf welcher sich die Kappe 7 wiederfindet, welche im dargestellten Fall in Höhe ihrer Öffnung mit einer Zerstäuberdüse 13 versehen ist, die das Zerstäuben der Flüssigkeit 4 unter Druck entöglioht·

009851/1871

20283U

Die hier beschriebenen AusfUhrungsfonien stellen keine Einschränkung dar. Sie können in jeder gewünschten Weise modifiziert werden, ohne den Rahmen der Erfindung zu Überschreiten.

Insbesondere ist deutlich, dass die Verwendung der Vorrichtung gemäße der Erfindung nicht auf nasale Einträufelung beschränkt ist, sondern dass sie verwendbar ist, wenn das medizinische Präparat auf subkutanem Wege oder durch Einträufeln und Absorption durch die Schleimhäute verabreicht werden kann. Das bedeutet, dass d&e medizinische Präparat beispielsweise zerstäubt oder an den Gaumenwänden unter der Zunge abgelagert werden kann. Die erfindungsgemasse Vorrichtung kann auch zur rektalen Verabreichung von Medikamenten verwendet werden.

Ebenso versteht sich von selbst, dass di© erfindungsgemasse Vorrichtung dem Benutzer in Form von getrennten Teilen geliefert werden kann. Ebenso können beispielsweise der zylindrische Körper versehen mit seinem Kolben, der das medizinische Präparat enthält, die Nadel, die auf dem zylindrischen Körper befestigt werden soll, und die Kappe, die das Abdecken der Nadel erfindungsgemä8B ermöglicht, getrennt geliefert werden.

0 09851/10?t

Claims

20283H

- 7 -Patentansprüche

1J Vorrichtung zum Applizieren von medizinischen Präparaten transkutan oder durch Einträufeln oder Zerstäuben, gekennzeichnet durch die Kombination von einem zylindrischen Körper (1), vorzugsweise aus Glas, mit einer Hohlnadel (2) zur transkutanen Injektion an einem Ende, deren Mündung nach innen offen ist, und einem Kolben (3) für das Auspressen des Präparats (4) aus dem Nadelende sowie einer auf die Nadel aufsetzbaren und abnehmbaren Schutzhülle zur sterilen Aufbewahrung des Präparats und einer Kappe (7)ι die auf dem zylindrischen Körper (1) < derart befestigt werden kann, dass sie die Nadel (2) umgibt und am Ende wenigstens eine für das in dem zylindrischen Körper enthaltene Präparat durchlässige Öffnung (8) aufweist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass die Kappe (7) aus Kautschuk, einem Kunststoffmaterial, einem Metall oder aus Glas gefertigt ist.
3« Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet , dass die Kappe (9t 11) durch die Schutzhülle gebildet wird, deren Ende so geformt ist, dass es in beliebiger Weise unter Bildung einer Öffnung abgeschnitten, abgebrochen oder abgetrennt werden kann. I
4· Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , dass die Hülle (11) eine abgeschwächte Zone (10) jenseits des Nadelendes besitzt.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , dass die am Ende der Kappe (7) befindliche Öffnung mit einer Zerstäuberdüse (13) versehen ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch g e k e η η -ze i ohne t , dass sie aus drei getrennten Teilen besteht, nämlich dem zylindrischen Körper (1), der mit dem Kolben (3)

00985171871

20-283U

versehen ist und das medizinische Präparat (4) enthält, der Hohlnadel (2) und der Kappe (7 bzw. 9 bzw. 11).

η ti <) a κ 1 / ι U 71