DE2020252A1 - Device for treating wine using the champagne process - Google Patents
Device for treating wine using the champagne processInfo
- Publication number
- DE2020252A1 DE2020252A1 DE19702020252 DE2020252A DE2020252A1 DE 2020252 A1 DE2020252 A1 DE 2020252A1 DE 19702020252 DE19702020252 DE 19702020252 DE 2020252 A DE2020252 A DE 2020252A DE 2020252 A1 DE2020252 A1 DE 2020252A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bottle
- basket
- bearing
- frame
- bottles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12G—WINE; PREPARATION THEREOF; ALCOHOLIC BEVERAGES; PREPARATION OF ALCOHOLIC BEVERAGES NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES C12C OR C12H
- C12G1/00—Preparation of wine or sparkling wine
- C12G1/06—Preparation of sparkling wine; Impregnation of wine with carbon dioxide
- C12G1/062—Agitation, centrifugation, or vibration of bottles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D19/00—Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
- B65D19/02—Rigid pallets with side walls, e.g. box pallets
- B65D19/06—Rigid pallets with side walls, e.g. box pallets with bodies formed by uniting or interconnecting two or more components
- B65D19/08—Rigid pallets with side walls, e.g. box pallets with bodies formed by uniting or interconnecting two or more components made wholly or mainly of metal
- B65D19/10—Rigid pallets with side walls, e.g. box pallets with bodies formed by uniting or interconnecting two or more components made wholly or mainly of metal of skeleton construction, e.g. made of wire
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2519/00—Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
- B65D2519/00004—Details relating to pallets
- B65D2519/00009—Materials
- B65D2519/00014—Materials for the load supporting surface
- B65D2519/00024—Metal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2519/00—Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
- B65D2519/00004—Details relating to pallets
- B65D2519/00009—Materials
- B65D2519/00049—Materials for the base surface
- B65D2519/00059—Metal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2519/00—Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
- B65D2519/00004—Details relating to pallets
- B65D2519/00009—Materials
- B65D2519/00119—Materials for the construction of the reinforcements
- B65D2519/00129—Metal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2519/00—Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
- B65D2519/00004—Details relating to pallets
- B65D2519/00009—Materials
- B65D2519/00154—Materials for the side walls
- B65D2519/00164—Metal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2519/00—Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
- B65D2519/00004—Details relating to pallets
- B65D2519/00009—Materials
- B65D2519/00223—Materials for the corner elements or corner frames
- B65D2519/00233—Metal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2519/00—Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
- B65D2519/00004—Details relating to pallets
- B65D2519/00258—Overall construction
- B65D2519/00283—Overall construction of the load supporting surface
- B65D2519/00298—Overall construction of the load supporting surface skeleton type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2519/00—Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
- B65D2519/00004—Details relating to pallets
- B65D2519/00258—Overall construction
- B65D2519/00313—Overall construction of the base surface
- B65D2519/00328—Overall construction of the base surface shape of the contact surface of the base
- B65D2519/00338—Overall construction of the base surface shape of the contact surface of the base contact surface having a discrete foot-like shape
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2519/00—Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
- B65D2519/00004—Details relating to pallets
- B65D2519/00258—Overall construction
- B65D2519/00398—Overall construction reinforcements
- B65D2519/00432—Non-integral, e.g. inserts
- B65D2519/00452—Non-integral, e.g. inserts on the walls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2519/00—Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
- B65D2519/00004—Details relating to pallets
- B65D2519/00258—Overall construction
- B65D2519/00492—Overall construction of the side walls
- B65D2519/00512—Overall construction of the side walls skeleton type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2519/00—Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
- B65D2519/00004—Details relating to pallets
- B65D2519/00547—Connections
- B65D2519/00577—Connections structures connecting side walls, including corner posts, to each other
- B65D2519/00616—Connections structures connecting side walls, including corner posts, to each other structures not intended to be disassembled
- B65D2519/00626—Connections structures connecting side walls, including corner posts, to each other structures not intended to be disassembled sidewalls connected via corner posts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2519/00—Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
- B65D2519/00004—Details relating to pallets
- B65D2519/00736—Details
- B65D2519/0081—Elements or devices for locating articles
- B65D2519/00815—Elements or devices for locating articles on the pallet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2519/00—Pallets or like platforms, with or without side walls, for supporting loads to be lifted or lowered
- B65D2519/00004—Details relating to pallets
- B65D2519/00736—Details
- B65D2519/0081—Elements or devices for locating articles
- B65D2519/0082—Elements or devices for locating articles in the side wall
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Mycology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Stackable Containers (AREA)
- Pallets (AREA)
- Packages (AREA)
- Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
Description
Claude Olivier Ernest Casals ShtSße31 Claude Olivier Ernest Casals S h tS ße31
(Marne) - ^rankreieh Telefon (04nj 3380(Marne) - ^ rankreieh telephone (04nj 3380
23. APR. 137023 APR. 1370
Jacques Henri Charles Maurice Ducoin
Rue d'Avenay
Mareuil sur Ay (Marne) - Frankreich Anwaltsakte: 2583Jacques Henri Charles Maurice Ducoin Rue d'Avenay
Mareuil sur Ay (Marne) - France Legal File: 2583
Vorrichtung zum Behandeln von VJein nach dem Champagner-Verfahren„Device for treating VJein after Champagne process "
Die .vorliegende' Erfindung'betrifft: :β.Ιηβ Vorrichtung zürn Behandeln von Wein nach dem öhampagner-Verfahren.„'.The .vorliegende 'Erfindung'betrifft: β.Ιηβ device Ziirn treating wine after öhampagner process ".'.
Beim Champagnej[?«?er.fahren kommt gb im v;esentlichen darauf anj, ".den-V/ein unter Zusr.ts von Zucker in verschlossenen Piasehen zu vergären0 V/enn die Piaschengärung beendet ist, dreht man die Flaschen und kippt sie so, daß die Gärungsrü^kstäride in den Flaschenhals auf den Korken absinken» Anschließend werden die flaschen degorglert,? When Champagnej [ "er.fahren gb comes in v; esentlichen to anj," .the-V / a 0 V / hen the Piaschengärung is finished fermenting under Zusr.ts of sugar in sealed Piasehen, turning the bottles and tilt it so that the fermentation residue sinks into the neck of the bottle on the cork. "Then the bottles are degorgled,
d.h.1 so^Öi^korkt, daß bei möglichst geringem Weinverlust die Ablagerung aus der Flasche getrieben wird, um anschließend die Flasche wieder zuverkorken«ie 1 so ^ Öi ^ korkt that with the least possible loss of wine, the sediment is driven out of the bottle and then corked again «
Diese Arbeit erfordert bei allen Arbeitegängen zahlreiche Handgriffe an den Flaschen«This work requires numerous in all operations Handles on the bottles "
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist vor allem die Sohaffung einer Vorrichtung, die eine gleichzeitigeThe object of the present invention is above all Acquisition of a device that has a simultaneous
00 98 4 6/ 12 300 98 4 6/12 3
Behandlung einer relativ großen Anzahl von Flaschen ermöglicht, und zwar von der Flaschen-Abfüllung bis zum Degorgieren·Treatment of a relatively large number of bottles made possible, from bottling to disgorging
Das Hauptbauelement einer solchen Vorrichtung.ist ein vorzugsweise kastenförmiger Flaschenkorb, der mindestens eine Lage von parallel zueinander ausgerichteten Flaschen aufnehmen kann und zwei Gruppen von Füßen aufweist, die eine Abstellung in zwei zueinander senkrechten Richtungen ermöglichenj wobei die Flaschen in der einen Abstelle lage liegen und in der anderen mit der Mündung nach unten vertikal ausgerichtet sind·The main component of such a device is a preferably box-shaped bottle basket containing at least one layer of bottles aligned parallel to one another can accommodate and has two groups of feet that can be parked in two mutually perpendicular directions allow j the bottles in one storage and are vertically aligned in the other with the mouth facing down
Die Flaschenkörbe können zwischen den zwei Lagen mit Maschinen, beispielsweise mit Hubstaplern kippt und auch aufeinander gestapelt werden»The bottle baskets can be tilted between the two layers with machines, for example with forklifts can also be stacked on top of each other »
Ein weiteres Bauelement der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein mit Verstellvorrichtung versehener Lagerbock, der einen* Flaschenkorb aufnehmen und in eine Anzahl von verschiedenen Neigungestellungen bringen und so verschwenken kann, daß das Absinken der Gärungsrückstände in die Flaschenhälse ermöglicht wird. Another component of the device according to the invention is a bearing block provided with an adjusting device, which can accommodate a bottle basket and bring it into a number of different inclinations and pivot it so that the fermentation residues can sink into the bottle necks .
Mit Hilfe einer solchen Vorrichtung brauchen die Flaschen zwischen dem Abfüllen und dem Degorgieren mont mehr einzeln behandelt werden.With the help of such a device, the bottles need more mont between filling and disgorging treated individually.
009846/123* OHie.NAt »pected009846/123 * OHie.NAt »pected
Die erfindungsgemäße Yorrichtung ist nicht nur für das Champagner-Verfahren geeignet, sondern auch für andere gruppenweise Behandlung von naschen oder ähnlichen Gegenständen»The device according to the invention is suitable not only for the champagne process, but also for others group treatment of snacking or similar Objects »
Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergehen sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den "beigefügten Zeichnungen, in denen "bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweiseveranschaulicht sind«Further details and features of the invention are provided from the following description and the "attached Drawings illustrating "preferred embodiments of the invention, by way of example"
In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:
ί eine perspektivische Ansicht eines erf indungsgemäßen Flaschenkorbess ί a perspective view of a bottle basket s erf indungsgemäßen
Fig. 2 eine Seitenansicht des Flaschenkorbes mit eingeordneten Flaschen in der Degorgierstellung9 2 shows a side view of the bottle basket with arranged bottles in the disgorging position 9
FIg* 3 eins Draufsicht su Fig» 2»Fig * 3 one top view see Fig »2»
Fig« 4 eine perspektivische Ansicht eines Lagerboekes zur Aufnahme des Flaschenkorbes der Fig. 14 shows a perspective view of a bearing bracket for receiving the bottle basket of FIG. 1
Fig. 5 «Ine der Fig. 4 entsprechende Ansicht alt einem in den Lagerbock eingesetzten Flaschenkorb»FIG. 5 is a view corresponding to FIG. 4 bottle basket inserted in the bearing block »
Fig. € eine Seitenansicht zu Figo % undFig. € a side view to Fig o % and
7 eine zerlegte perspektivische Ansicht einer abge- A wandelten Ausführungsform von Flaschenkorb und - legerbock· ■ . - ■-y:~ ' ' '■■'''■ -'■■ - '■ :''': * 7 is an exploded perspective view of an embodiment of bottles off A converted basket and - casual bock · ■. - ■ - y: ~ '''■■''' ■ - '■■ -' ■ : ''' : *
.80904^1-23.4.80904 ^ 1-23.4
2Q202522Q20252
Bei der Ausfünrungsform der Br-ilsdimg gemäß 3Fige 1 "bis hat der Flaschenkorb 1 ü±e Gestalt eines rechteckigen Parallelepipedsj, das nahezu kßbiseli ausgebildet, und an einer Seite geöffnet ist*In the embodiment of the Br-ilsdimg according to 3Fig e 1 "bis has the bottle basket 1 ü ± e shape of a rectangular parallelepipedj, which is almost kßbiseli, and is open on one side *
Die Seitenwand© des Flaschenlcorfees bestehen aus parallel zueinander ausgerichteten -Rahmeis 2$ die in den Rahmen=· ecken mit Ständern 3 mit einarides? verbunden sindo Der Boden besteht aus parallel liegenden ^-Trägern 4» äie mit ihren JTlansohen an den Flanschen iron Querträgern 5 ange"-schweißt sind» die an den Enden eier Ständer 5 feefestigt sind οThe side wall © of the bottle corfees consist of -frame ice 2 $ which are aligned parallel to one another and which are in the frame = corners with stands 3 with one-sided? are connected o The floor consists of parallel ^ -beams 4, which are welded to the flange iron crossbeams 5 with their flat feet, which are fixed at the ends of the uprights 5 o
Aa den unteren Querträgern 5 befinden sich Füße 6ΰ auf denen der Elagcheuteorb Hiit der offenen Seite nach oben abgestellt werden kann« Biese Hiße ermöglichen auchp den Flaschenkork mit ein-em Hubstapler oder derglo ansu=> heben und su tsssiisportieren0 An eiaer Seitenvrand des ITlaschenkorbes sind die Ralimen 2 mit StegTbleohen 7 verstärkt„ die sich parallel 2u äen Ständern 3 erstrecken« Die Stegbleche 7 eind ebenfalls mit Füßen 8 versehen, auf denen der Flaschenkorb so abgeatellt vierden kann, daß die obere öffnung zur Seite seigto Auch in dieser Lage ist es möglich,, den Korb mit einem Hubstapler oder derglo su bewegen«Aa the lower cross members 5 are feet 6 ΰ on which the Elagcheuteorb Hiit can be turned off the open side up, "Tuck hisse also allow p the bottle cork with one-em forklift or derglo Ansu => raise and su tsssiisportieren 0 to eiaer Seitenvrand of In the bottle basket, the rims 2 are reinforced with web plates 7 "which extend parallel 2u äen uprights 3" The web plates 7 and also provided with feet 8 on which the bottle basket can be folded so that the upper opening to the side is also in this position it is possible to move the basket with a forklift or derglo su "
BAD ORIGINAL 009846/1234 BATH ORIGINAL 009846/1234
■ —■ 5 - ■■'""■■ - ■ 5 - ■■ '"" ■
An den Rahiasnsöiten, die den mit Füßen versehenen Rahmenseiten benachbart sind» befinden sieh fest ange·= brachte„ parallel zu den Ständern 3-ausgerichtete und stWa mittig angebrachte Seitenträger %■ in denen sich öffnungen. 10'-befinden·- On the Rahiasnsöiten, which are adjacent to the frame sides provided with feet, »see firmly attached« parallel to the uprights 3-aligned and centrally attached side supports % ■ in which there are openings. 10'-located -
Die Bauelemente des Flaschenkorbes können Metallprofile 9 beispielsweise T-Profile sein. Sie Füße haben vorzugsweise,, wie S1Ig0 i zeigtg einen Y-förmigen Querschnitt, um die Körbe leicht aufeinander absetzen au können»The components of the bottle basket can be metal profiles 9, for example T-profiles. The feet preferably have a Y-shaped cross-section, as shown by S 1 Ig 0 i , so that the baskets can be easily placed on top of each other.
Die Abmessungen des-'i'laschenkorbes und die Anordnung der K.orbbauteile sind -ron der Anzahl der in dem Korb unfcerzabringendeη Sektflaschen abhängig^ wie Pige 2 und 3 zeigen*The dimensions of the flap basket and the arrangement the basket components are -ron the number of in the basket unfcerzabringendeη champagne bottles dependent ^ like Pige 2 and 3 show *
Die Flaschen 11 sind In mehreren Lagen, im Beispiel In vier Lagen, angeordnet und parallel zu den Ständern 3 so ausgeriphttit, daß die Flaschenhälse zum Korbboden zeigen.The bottles 11 are in several layers, in the example In four layers, arranged and parallel to the uprights 3 so unplugged that the bottle necks to the bottom of the basket demonstrate.
In der untersten Flaschenlage stutzen eich die Außenenden der Flaschenhälse, d.h. deren Verstärkungsringe, auf den Boden-3?»Trägern 4 und zum kleineren Teil auch auf den kleinen Stegen 12 ab, die die mittleren T-Träger verbinden9 wie es die PIg. 3 zeigt. Die Flaschen werdenIn the lowest bottle layer, the outer ends of the bottle necks, ie their reinforcing rings, are trimmed on the bottom 3? »Supports 4 and, to a lesser extent, on the small webs 12 that connect the middle T-supports 9 as the PIg. 3 shows. The bottles will
009846/1234 BAD009846/1234 BAD
auf Lücke angeordnet» Die Ständer 3 sind mit entsprechendem Abstand so in den Ecken der lahmen angeordnet, daß die benachbarten Flaschen verkeilt werden»arranged on a gap »The stands 3 are with a corresponding Spaced so in the corners of the lame, that the neighboring bottles are wedged »
In den oberen Lagen stützen sich alle Flaschen mit ihren Halsverstärkungsringen in den Bodenausnehmungen der darunterliegenden Flaschenlage ab„In the upper layers, all bottles are supported with their neck reinforcement rings in the bottom recesses of the underlying bottle position from "
Wenn der Flaschenkorb gefüllt ists verkeilen sich die Flaschen untereinander, da die Abmessungen der Rahmen den !''laschenabuiessungen entsprechend gewählt sind (Figo 3)β Somit . kann der Korb mit einer entsprechendem Transportvorrichtung angehoben^ versetzt unä ifahlweise auf den Füßen 8 oder 6 abgestellt werden«When the bottle is filled basket s the bottles become wedged with each other, there are the dimensions of the frame to! 'Laschenabuiessungen' selected in accordance with (Figo 3) β Thus. the basket can be lifted with a suitable transport device ^ offset and placed on feet 8 or 6 «
Anfänglich ruht der Flaschenkorb auf den Füßen 8f d.ho die Flaschen liegen horizontal»Initially, the bottle basket rests on feet 8 f ie o the bottles are horizontal »
Nach und nach schwenkt man den Flaschenkorb unä stellt ihn letztlich auf die Füße 6, so daß die Flaschen wiederum vertikal stehen und deren Hals nach unten seigt·Little by little you swivel the bottle basket unä finally puts it on the feet 6, so that the bottles turn stand vertically with their neck sloping down
Die Verschwenkung des Flaschenkorbes erfolgt in einem Lagerbock 20, den die Fig» 4 bis 6 zeigen.The pivoting of the bottle basket takes place in a bearing block 20, which FIGS. 4 to 6 show.
• Der Lagerbock 20 besteht aus einem Fußgestell 21 und• The bearing block 20 consists of a base frame 21 and
009846/1234009846/1234
aufeinander ausgerichteten Lagern 22 für die lagersapfen 23 eines äußeren Seliwenkrahmens 24» an dem sich Handgriffe-25 befinden.aligned bearings 22 for the bearing journals 23 of an outer Seliwenkrahmens 24 »on which Handles-25 are located.
Der mit Grurtbleohen 26 vm.ä Stegen 27 versteifte Schwenkrahmen 24 ist rechteckig und hat an den "beiden Längsseiten Lager 28 für die Lagerzapfen 29 und 30 eines inneren Schwenkrahmens 31s der den Flaschenkorb 1 mit etwas Spiel aufnehmen kanrij, wie es lig. 5 und 6 zeigen„ Die parallel zu den Lagerssspfen 29 und 30 verlaufenden Seiten des Schwenkrahmen'^ 31 tragen Schraubliolzen 32, die in die Öffnungen 10 Ser Seitenträger 9 des KorDes 1 eingreifen können, um äen Eoxb 1 am inneren Schwenkrahmen su verschrautien (.ITigc. 5 K-^d 6)o The swivel frame 24 stiffened with Grurtbleohen 26 vm.ä webs 27 is rectangular and has on the "two long sides bearings 28 for the bearing pins 29 and 30 of an inner swivel frame 31 s which can accommodate the bottle basket 1 with some play, as it is lig. 5 and 6 show "The sides of the swivel frame 31 running parallel to the bearing spigots 29 and 30 carry screw bolts 32 which can engage in the openings 10 Ser side supports 9 of the frame 1 in order to screw the Eoxb 1 to the inner swivel frame (.ITigc. 5 K- ^ d 6) o
Der Lagersapfsn 30 trägt eine Handkurbel 34 (l?ig»5)« der man den inneren Ranmen 31 gegenüber dem äußeren Rahmen 24 verschwenken kann, 33er äußere Rahmen 24 trägt eiii halhkreisfönaiges Segment 35 mit radialen Schlitzen 36, das eine Verriegelung der zwei Rahmen durch -Schraub--' kurbeln 37 oder 38 ermöglicht* die in Muttern 39 oder eingreifend die am äußeren Rahmen 24 vorgesehen sindoThe storage container 30 carries a hand crank 34 (length "5") which one has the inner Ranmen 31 opposite the outer one Frame 24 can pivot, 33er outer frame 24 carries A semicircular segment 35 with radial slots 36, which locks the two frames by - screw - ' cranks 37 or 38 allows * those in nuts 39 or engaging provided on the outer frame 24 o
Die Lage des äußeren Rahmens 24 gegenüber dem Lagerbock kann mit Riegelstangen 41 fixiert werden, die am Lagerbock angeschweißt sind« Am Ende der Riegelstangen 41 befinden The position of the outer frame 24 relative to the bearing block can be fixed with locking bars 41, which are welded to the bearing block
009846/1234009846/1234
- 8- 8th
sich Anschlagstifte 42« Ferner ist eine Handkurbel 43 vorgesehen, die man in verschiedene Öffnungen 44 der Riegelstange 41 einsetzen und in am Rahmen 24 vorgesehene Muttern 45 einschrauben kann (Fig. 4)»Stop pins 42 ″ There is also a hand crank 43 provided, which you insert into various openings 44 of the locking rod 41 and provided in the frame 24 Can screw in nuts 45 (Fig. 4) »
Die soweit beschriebene Torrichtung wird wie folgt verwendet:The door direction described so far is used as follows:
Der mit flach liegenden Flaschen angefüllte und auf den Piißen 8 abgestellte Korb 1 wird mit einem Hubfahrzeug angehoben, aufgenommen und in den Rahmen 31 des Lagerbocfces 20 eingehängt j dessen zwei Rahmen hoi?isontal gestellt sind. Hierbei liegt der Rahmen 24 an den oberen Anschlagstiften 42 der Riegelstangen 41 an.The one filled with bottles lying flat and on the Piißen 8 parked basket 1 is lifted with a lifting vehicle, picked up and placed in the frame 31 of the storage container 20 hung j whose two frames hoi? Isontal are posed. Here, the frame 24 rests against the upper stop pins 42 of the locking rods 41.
Nun wird der Korb parallel zu sich selbst angehoben, um die Öffnungen 10 der Seitenträger 9 auf die Gewindebolzen 32 des Rahmens 31 aufzusetzen. Jetzt kann man die Muttern 33 auf die Bolzen 32 aufschrauben, um den Korb 1 am Rahmen 31 zu befestigen»Now the basket is raised in order to be parallel to itself to place the openings 10 of the side supports 9 on the threaded bolts 32 of the frame 31. Now you can screw the nuts 33 onto the bolts 32 to fasten the basket 1 to the frame 31 »
Der Rahmen 31 wird am Rahmen 24 mit Hilfe der Handkurbeln 37 oder 38 und der Rannten 24 am Pußgestell 21 mit Hilfe der Handkurbeln 43 verriegelt«The frame 31 is attached to the frame 24 with the help of the hand cranks 37 or 38 and the runners 24 on the foot frame 21 with the help the hand cranks 43 locked "
Von Zeit zu Zeit dreht man den Rahmen 31 um äie Lager-From time to time the frame 31 is rotated around the bearing
009846/12 34009846/12 34
zapfen 29 s 30 und den Rahmen 24 um die Lagerzapfen 23, wobei dann jeweils mit den zugehörigen Handkurbeln eine Verriegelung vorgenommen wird»pin 29 s 30 and the frame 24 around the bearing pin 23, whereby a locking is then carried out with the associated hand cranks »
Wenn das Schwenken der Flaschen beendet ist, befindet sich der Korb in der in Pig. 2 dargestellten lage und der Lagerbock in der Lage der Fig» 4» wobei der Rahmen an den unteren Anschlagstiften 42 der Riegelstangen 41 anliegt»When the bottle has been swirled, it is located the basket in the in Pig. 2 position shown and the bearing block in the position of FIG. 4 with the frame on the lower stop pins 42 of the locking rods 41 pending »
Nun löst man die Muttern 33, nimmt den Korb 1 mit einem Hubwagen oder dsrgl0 aus dem Rahmen 31 und- stellt ihn mit den ifüßan 5 auf dem Boden bzw» auf den Enden der "■ Ständer 3 eines darunter befindlichen Korbes ab»Now, to solve the nuts 33, taking the basket 1 having a lift truck or dsrgl 0 from the frame 31 and- provides it with the ifüßan 5 or on the ground "at the ends of the" ■ a stand 3 below it from the basket "
Jetzt kann das Degorgieren vorgenommen werden.Now disgorging can be done.
Bei der abgewandelten Ausführungsform gemäß Fig« 7 kann der Korb 51 eine Flaschenläge aufnehmen.In the modified embodiment according to FIG the basket 51 accommodate a bottle length.
Der Korb besteht aus vier Ständern 52, an denen zwei Rahmen 53 und 54 befestigt sind. Die die Füße bildenden Ständer 52 überragen die Seiten der Rahmen 53 und 54 und haben jenseits des Rahmens 54 Ϋ-förmige Ansätze 55/ welche die Füße eines anderen Gestelles aufnehmen können, wenn mehrere Körbe aufeinander abgestellt werden sollen.The basket consists of four uprights 52 to which two frames 53 and 54 are attached. The stands 52 forming the feet protrude beyond the sides of the frames 53 and 54 and on the other side of the frame 54 have Ϋ-shaped lugs 55 / which can accommodate the feet of another frame when several baskets are to be placed on top of one another.
00 9846/123400 9846/1234
Zwei der Ständer tragen auf einer Seitenfläche des Korbes Y-förmige Füße 56, mit denen der Korb 51 auf dem Boden oder auf den Ständern eines darunter befindlichen Korbes abgesetzt werden kann» Die Ständer eines Korbes sind paarweise gleich, wie es die Fig, 7 zeigt„Two of the uprights carry Y-shaped feet 56 on a side surface of the basket, with which the basket 51 rests can be placed on the floor or on the stands of a basket below »The stands of a Basket are the same in pairs, as shown in Fig. 7 "
Der Boden des Korbes besteht aus parallel verlaufenden Stäben 57, zwischen denen die Flaschenhälse eingesetzt werden können.The bottom of the basket consists of parallel rods 57, between which the bottle necks are inserted can be.
In der Mitte des Korbes 51 ist ein Lager 58 mit einer Lagerbuchse 59 befestigt, die parallel zu den Ständern verläuft» Diese Lagerbuchse dient zur Verbindung des Korbes 51 mit einem Lagerbock 60, der auf Füßen 61 steht* Ein vertikaler U-föriaiger Ständer 62 trägt ein Schwenklager 63, in dem auf einerhorizontalen Achse 65 ein Rohr 64 gelagert ist. «::Xi5(In the middle of the basket 51 is a bearing 58 with a Bearing bush 59 attached, which runs parallel to the uprights »This bearing bush is used to connect the Basket 51 with a bearing block 60, which stands on feet 61 * A vertical U-shaped stand 62 carries a pivot bearing 63, in which a tube 64 is mounted on a horizontal axis 65. «:: Xi5 (
Das Rohr 64 endet am einen Ende als Lagerzapfen 66, dens*;-./■ man in die Lagerbüchse 59 des Flaschenkorbes 51 einsetzen kann. Das Lager 53 stützt sich dabei auf einer Lagerplatte 67 des Rohres ab» Am hinteren Ende weist das Rohr 64 einen Handgriff 68 und einen Haken 69 auf, über den man die Glieder einer Kette 70 hängen kann, die mit dem Lagerbock 60 verbunden ist. Auf diese Weise ist es möglich, die Lage des Lagerzapfens 66 zwischen einerThe tube 64 ends at one end as a bearing pin 66, which can be inserted into the bearing bush 59 of the bottle basket 51. The bearing 53 is supported on a bearing plate 67 of the tube . At the rear end, the tube 64 has a handle 68 and a hook 69 from which the links of a chain 70 connected to the bearing block 60 can be hung. In this way it is possible, the location of the pivot pin 66 between a
009846/1234009846/1234
horizontalen Einstellung (Beginn der Flaschenschwenkung) und einer vertikalen Stellung (am Ende der Verarbeitung) zu verändernβhorizontal setting (start of bottle swivel) and a vertical position (at the end of processing)
Außerdem läßt sich der flaschenkorb 51 um den lager·= zapfen 66 verschwenken und in einer ausgewählten Stellung festsetzenο Dies geschieht mit einer am lagerbock 60 befestigten Kette 711 deren Glieder mit irgendeinem der Zapfen-72 verhakt werden können, die am oberen Rahmen 54 des 3?laschenkorbes 51 angebracht sindoIn addition, the bottle basket 51 can tap to the bearing · = pivot 66 and festsetzenο in a selected position, this is done with a bearing block 60 fastened to chain 71 1 whose links with any of the pin 72 can be hooked to the upper frame 54 of the 3 ? tab basket 51 are attached o
Der zuletzt beschriebene Flaschenkorb läßt sich genauso verwenden wie der Piaschenkorb des erstbeschriebenen Ausführungsbeispieiee.The bottle basket described last can be used in the same way use like the Piaschenkorb of the first described Execution examples.
Verständlieherweise lassen sich gegenüber den darge=* stellten und beschriebenen Ausführungsformen Abwandlungen vornehment indem man technische Äquivalente substituiert 9 ohne daß hierdurch der Rahmen der Erfindung verlassen wird.Verständlieherweise can be compared to the Darge = * presented and described embodiments make modifications t by technical equivalents substituted 9 without affecting the scope of the invention.
009846/123Λ009846 / 123Λ
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR6913803A FR2041582A5 (en) | 1969-04-30 | 1969-04-30 | Wine and champagne bottling |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2020252A1 true DE2020252A1 (en) | 1970-11-12 |
Family
ID=9033310
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19702020252 Pending DE2020252A1 (en) | 1969-04-30 | 1970-04-25 | Device for treating wine using the champagne process |
DE19707015547 Expired DE7015547U (en) | 1969-04-30 | 1970-04-25 | DEVICE FOR TREATMENT OF WINE BY THE CHAMPAGNE PROCESS |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19707015547 Expired DE7015547U (en) | 1969-04-30 | 1970-04-25 | DEVICE FOR TREATMENT OF WINE BY THE CHAMPAGNE PROCESS |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH505201A (en) |
DE (2) | DE2020252A1 (en) |
ES (1) | ES378863A1 (en) |
FR (1) | FR2041582A5 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4449886A (en) * | 1982-03-17 | 1984-05-22 | John Kalua | Apparatus for fining bottled wine |
FR2561255A1 (en) * | 1984-03-13 | 1985-09-20 | Binner Joseph | Automatic or semiautomatic device for shaking bottles of Champagne wine or the like |
FR2849860A1 (en) * | 2003-01-10 | 2004-07-16 | Sarl D Expl Des Ets Rouy & C | Wine bottle turner has supporting frame with lever, arm and powered screw mechanism to rotate crate containing boxes of bottles |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2300807A1 (en) * | 1975-02-13 | 1976-09-10 | Sicam Sarl | Champagne method wine maturing turn and tilt rack - with automatic bottle manipulation to replace manual sediment necking |
FR2456776A1 (en) * | 1979-05-16 | 1980-12-12 | Cazals Claude | Cage for bottles of wine being prepd. by Champagne method - has sides with internal bottle guide rods to facilitate loading etc. |
FR2460998B2 (en) * | 1979-05-16 | 1986-04-18 | Cazals Claude | APPARATUS FOR TREATING WINE ACCORDING TO THE CHAMPENOISE METHOD |
FR2536413A1 (en) * | 1982-11-22 | 1984-05-25 | Petitdemange Jean Marie | Mechanical device for working the deposit in bottles of wine down onto the cork (champagnisation). |
FR2562508B1 (en) * | 1984-04-06 | 1986-08-14 | Diffusion Methode Champe Centr | HANDLING PROCESS AND BODY FOR IMPLEMENTING SAID METHOD |
FR2567903B1 (en) * | 1984-07-23 | 1986-12-05 | Deville Marie Jeanne | APPARATUS FOR HANDLING BOTTLES DURING WINE-MAKING ACCORDING TO THE CHAMPENOISE METHOD |
ES2211367B1 (en) * | 2004-03-22 | 2005-03-16 | Rodrigo Fernandez Gomez | BOTTLE TURNING MACHINE. |
-
1969
- 1969-04-30 FR FR6913803A patent/FR2041582A5/en not_active Expired
-
1970
- 1970-04-13 CH CH543970A patent/CH505201A/en not_active IP Right Cessation
- 1970-04-21 ES ES378863A patent/ES378863A1/en not_active Expired
- 1970-04-25 DE DE19702020252 patent/DE2020252A1/en active Pending
- 1970-04-25 DE DE19707015547 patent/DE7015547U/en not_active Expired
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4449886A (en) * | 1982-03-17 | 1984-05-22 | John Kalua | Apparatus for fining bottled wine |
WO1985005121A1 (en) * | 1982-03-17 | 1985-11-21 | Kalua John K Jr | Apparatus for fining bottled wine |
FR2561255A1 (en) * | 1984-03-13 | 1985-09-20 | Binner Joseph | Automatic or semiautomatic device for shaking bottles of Champagne wine or the like |
FR2849860A1 (en) * | 2003-01-10 | 2004-07-16 | Sarl D Expl Des Ets Rouy & C | Wine bottle turner has supporting frame with lever, arm and powered screw mechanism to rotate crate containing boxes of bottles |
EP1439219A1 (en) * | 2003-01-10 | 2004-07-21 | SARL D'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS ROUY ET COMPAGNIE (Société à responsabilité limitée) | Device for moving bottles for use in winemaking according to the champagne method |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH505201A (en) | 1971-03-31 |
ES378863A1 (en) | 1973-04-01 |
FR2041582A5 (en) | 1971-01-29 |
DE7015547U (en) | 1970-11-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2052951A1 (en) | Conveyor, especially for conveying bottles or cans | |
DE2020252A1 (en) | Device for treating wine using the champagne process | |
DE69906473T2 (en) | Improvements to storage of wine casks | |
DE2013005A1 (en) | Equipment for the storage of heavy pole material | |
DE4425630C2 (en) | Transport and storage containers for liquids | |
DE8401788U1 (en) | Frame for holding several containers | |
DE69906499T2 (en) | Support structure for wine barrels | |
DE826837C (en) | Filling rack for barrels | |
DE602004004872T2 (en) | cask support | |
DE2230328A1 (en) | CONTAINER VEHICLE | |
DE4439874A1 (en) | Vertically movable stirrer which prevents settling in reaction vessel | |
DE2206479A1 (en) | Device for clamping and dispensing a workpiece | |
DE1901659A1 (en) | Pillar for street lighting | |
DE1531324A1 (en) | Method and apparatus for transporting a heavy load, particularly a prefabricated house, to a foundation | |
DE14514C (en) | Innovations in apparatus for pickling, heating and rinsing metal sheets and metal goods | |
DE4000186A1 (en) | Stackable box for reusable bottles - has stack load absorbed by bottles | |
DE2116596A1 (en) | Conveyor device for ladles | |
CH448892A (en) | Vehicle for transporting containers | |
DE579878C (en) | Mobile filling rack for barrels | |
DE8111683U1 (en) | Containers for treating mash or the like | |
DE1684833A1 (en) | Storage for stationary, thin-walled storage tanks, in particular lying cylindrical containers of great length | |
CH500115A (en) | Frame with vertical hollow pillars and with shelf supports that are adjustable in height on the locking recesses of the pillars, in particular for placing transport pallets | |
CH380021A (en) | Reloading device for pourable building material | |
DE19640916A1 (en) | Platform for use in automatic parking systems for motor vehicles | |
DE1024871B (en) | Milk can |