DE202015009505U1

DE202015009505U1 - Device for filling a jug with sliver

Info

Publication number: DE202015009505U1
Application number: DE202015009505.4U
Authority: DE
Original assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Current assignee: Truetzschler Group SE
Priority date: 2015-08-07
Filing date: 2015-08-07
Publication date: 2018-01-26
Anticipated expiration: 2025-08-08
Also published as: CN107848727A; WO2017025157A1; BR112018002517A2; CN107848727B; BR112018002517B1; EP3331791B1; EP3331791A1; DE102015113040A1; BR112018002517B8

Abstract

Vorrichtung zum Füllen einer Kanne mit Faserband, das in einer Spinnereivorbereitungsanlage, z. B. Strecke, Karde oder Kämmmaschine hergestellt wird, wobei die Vorrichtung geeignet ist, eine leere und eine volle Kanne gleichzeitig aufzunehmen, aufweisend einen Ablagekopf (13) mit einem integrierten Drehteller (14), wobei der Ablagekopf (13) von einer ersten Position über einer ersten Kanne in eine zweite Position über einer zweiten Kanne verschiebbar gelagert ist, und dass die Vorrichtung eine Grundplatte (10) mit einer Rückwand aufweist, die als Gestell (18) ausgebildet ist, wobei der Ablagekopf (13) ausschließlich direkt oder indirekt am Gestell (18) verschiebbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass am Gestell (18) zwei Führungen (25, 26) angeordnet sind, die in vertikaler Richtung zueinander beabstandet sind.Apparatus for filling a can with sliver, which in a spinning preparation plant, for. B. track, carding or combing machine is produced, wherein the device is adapted to receive an empty and a full pot at the same time, comprising a storage head (13) with an integrated turntable (14), wherein the storage head (13) from a first position via a first jug is slidably mounted in a second position over a second can, and that the device comprises a base plate (10) having a rear wall formed as a frame (18), wherein the storage head (13) exclusively or indirectly on the frame (18) is arranged displaceably, characterized in that on the frame (18) two guides (25, 26) are arranged, which are spaced apart in the vertical direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen einer Kanne mit Faserband, das in einer Spinnereivorbereitungsanlage, z. B. Strecke, Karde oder Kammmaschine hergestellt wird, wobei die Vorrichtung geeignet ist, eine leere und eine volle Kanne gleichzeitig aufzunehmen, aufweisend einen Ablagekopf mit einem integrierten Drehteller.The invention relates to a device for filling a pot with sliver, which in a spinning preparation plant, for. B. track, carding or combing machine is made, wherein the device is adapted to receive an empty and a full pot at the same time, comprising a storage head with an integrated turntable.

Beim bekannten Stand der Technik wird das von der Spinnereivorbereitungsmaschine angelieferte Faserband von einer sogenannten Bandablage übernommen. Das Faserband wird über Führungshilfen über einen Bandtrichter zu einem Kalanderwalzenpaar geführt, welches das Faserband über einen Drehteller in die bereitstehenden Kannen ablegt. Ist die Kanne gefüllt, erfolgt die Durchtrennung des Faserbandes, wobei gleichzeitig die volle Kanne entfernt und eine leere Kanne nachgeschoben wird. Bei den Kannenwechslern gibt es lineare oder rotatorische Kannenwechsler, die in Abhängigkeit der Kannenform und -größe, sowie der Platzverhältnisse unterschiedliche Vorteile haben. Lineare Kannenwechsler sind im Gegensatz zu Rotationskannenwechslern sehr kompakt aufgebaut und werden dort verwendet, wo das Konzept der Spinnereivorbereitungsmaschine nur einen schmalen Bauraum zulässt.In the known state of the art, the sliver supplied by the spinning preparation machine is taken over by a so-called sliver deposit. The sliver is guided via guide aids via a sliver funnel to a calender roll pair, which deposits the sliver on a turntable in the waiting cans. If the jug is filled, the sliver is cut through, at the same time the full jug is removed and an empty jug is nachgeschoben. The can changers have linear or rotary can changers, which have different advantages depending on the can shape and size, as well as the space available. In contrast to rotary can changers, linear can changers have a very compact design and are used where the concept of the spinning preparation machine only allows for a narrow installation space.

Beim Kannenwechsel werden die Rundkannen bewegt und wechseln die Positionen. Dazu muss in der Regel die Ablagegeschwindigkeit reduziert werden, da ansonsten Fasermaterial zwischen die Rundkannen gefördert wird. Wünschenswert aus Kundensicht ist jedoch ein schneller Wechsel der Rundkannen, damit die Produktion der Karde nicht nennenswert reduziert werden muss. Desweiteren treten bei großen Veränderungen der Liefergeschwindigkeit Schwankungen des Bandgewichtes auf, welche das technologische Ergebnis bis hin zum Endprodukt negativ beeinflussen können. Ein schneller Wechsel der Rundkannen ist jedoch mit verschiedenen Schwierigkeiten verbunden. Die Rundkannen haben keine durchgehend stabile Struktur und können daher durch hohe Kräfte beschädigt werden. Zum anderen unterscheiden sich die Rundkannen von Kunde zu Kunde, was die Anpassung von Aufnahmen schwierig macht. Weiterhin haben im gefüllten Zustand die Rundkannen ein hohes Gewicht, was bei kurzen Wechselzeiten während der Beschleunigung hohe Kräfte hervorruft.When the can is changed, the round cans are moved and change positions. For this purpose, the filing speed must be reduced as a rule, since otherwise fiber material is conveyed between the round cans. However, from the customer's point of view, it is desirable to change the round cans quickly so that the production of the card does not have to be significantly reduced. Furthermore, fluctuations in the weight of the band occur during large changes in the delivery speed, which can adversely affect the technological result up to the end product. However, a quick change of the round cans is associated with various difficulties. The round cans have no consistently stable structure and can therefore be damaged by high forces. On the other hand, the round cans differ from customer to customer, which makes the adaptation of recordings difficult. Furthermore, the round cans have a high weight in the filled state, which causes high forces during short change times during acceleration.

Bei den bekannten Vorrichtungen bleibt der Drehteller (Ablagekopf) permanent ortsfest. Die Rundkannen werden unterhalb des Drehtellers verschoben, beim Rotationskannenwechsler auf einer Halbkreisbahn und beim Linearkannenwechsler auf einer Geraden. Mit Hilfe der Kannenwechsler sind eine in einer Reserveposition bereitgestellte leere Rundkanne zum Füllen mit Faserband in eine Füllposition unterhalb des Drehtellers und nach dem Füllen eine mit Faserband gefüllte Rundkanne in eine Abförderposition aus der Füllposition unterhalb des Drehtellers bringbar.In the known devices, the turntable (storage head) remains permanently stationary. The round cans are moved below the turntable, the rotary can changer on a semicircular path and the Linearkannwechsler on a straight line. With the help of the can changer provided in a reserve position empty round can for filling with sliver in a filling position below the turntable and after filling a sliver filled with sliver can be brought into a discharge position from the filling position below the turntable.

In den Spinnereibetrieben wird oft mehr Faserband in die Kannen gefüllt, als diese aufnehmen können. Damit werden die spiralförmig gelegten Faserbänder stark zusammengepresst, wobei die Gegenkraft von der Halterung des Drehtellers aufgenommen werden muss. Ist die Kanne überfüllt, entsteht bei der Entnahme der Kanne ein starker Druck auf die Halterung des Drehtellers durch das überquellende Faserband. Wird die Kanne entnommen, können durch die Reibung zwischen dem gepressten Faserband und dem Drehteller die obersten Lagen Faserband verrutschen und aus der Kanne gezogen werden. Eine weitere Verarbeitung des Faserbandes an einer nachfolgenden Maschine wird damit zeitaufwändig.In spinning mills, more sliver is often filled into the cans than they can absorb. Thus, the spirally laid slivers are strongly compressed, the counterforce must be absorbed by the holder of the turntable. If the jug is overfilled, creates a strong pressure on the holder of the turntable by the overflowing sliver when removing the pot. If the jug is removed, the friction between the pressed sliver and the turntable can cause the upper layers of sliver to slip and be pulled out of the jug. Further processing of the sliver on a subsequent machine thus becomes time consuming.

Die DE 1831946 offenbart eine Kannenwechsler, bei dem der Ablagekopf verschwenkbar an einem vertikalen Ständer angeordnet ist.The DE 1831946 discloses a can changer in which the tray head is pivotally mounted on a vertical stand.

In der DE 10116944 A1 wird ein Kannenwechsler offenbart, bei dem eine feststehende horizontale Abdeckplatte an einer senkrechten Rückwand angeordnet ist. Der Ablagekopf ist an der feststehenden Abdeckplatte verfahrbar angeordnet.In the DE 10116944 A1 a can changer is disclosed in which a fixed horizontal cover plate is disposed on a vertical rear wall. The storage head is arranged movably on the fixed cover plate.

Die DE 10 2014 007 585 A1 offenbart einen Kannenwechsler, bei dem der horizontal angeordnete Ablagekopf beidseitig an zwei Führungen geführt und beidseitig angetrieben und verfahren wird.The DE 10 2014 007 585 A1 discloses a can changer in which the horizontally arranged storage head is guided on both sides on two guides and driven and moved on both sides.

Bekannt ist nach der DE 4333730 A1 beispielsweise ein Kannenwechsler für längliche unrunde Kannen, beispielsweise Rechteckkannen, mit einem verfahrbaren Boden oder Förderer, bei dem die Kannen linear unter einem Drehteller verschoben werden können. Orthogonal zur Förderrichtung der Kannen ist ein Drehteller verschiebbar angeordnet, der entlang einer Führung über die vollständige Kannenlänge verfahren kann. Beim Wechseln von einer vollen zu einer leeren Kanne kann sowohl der Boden oder der Förderer linear verfahren werden, wie auch der Drehteller mit seiner Führung in entgegengesetzter Richtung. Auch hier ergibt sich das Problem der Überlastung auf alle bewegten Teile, wenn die Kanne überfüllt wird und unter dem Drehteller heraus gefördert werden soll.It is known after the DE 4333730 A1 For example, a can changer for elongated non-circular cans, such as rectangular cans, with a movable floor or conveyor, in which the cans can be moved linearly under a turntable. Orthogonal to the conveying direction of the cans a turntable is slidably disposed, which can move along a guide over the full length of the can. When changing from a full to an empty can, both the bottom or the conveyor can be moved linearly, as well as the turntable with its guide in the opposite direction. Again, there is the problem of overloading on all moving parts when the pot is overcrowded and should be promoted under the turntable out.

Weiterhin führt die Bewegung des Ablagetellers oder Drehtellers innerhalb des Hilfsrahmens zu einer Relativbewegung zwischen Ablageteller und Rahmen, die unerwünscht ist. Die Bauteile sind aufeinander einzustellen und Zusatzelemente wie Blechabdeckungen müssen eingesetzt werden, um Öffnungen, die sich durch das Verfahren des Ablagetellers ergeben, wieder zu schließen. Auch der Verschleiß und die Schmutzempfindlichkeit zwischen den bewegten Bauteilen ist unerwünscht. Ein weiterer wesentlicher Nachteil ist die mehrfache Abstützung der Rahmenkonstruktion zu allen vier Seiten, so dass der Freiraum für die Zugänglichkeit der Kannen eingeschränkt ist.Furthermore, the movement of the tray or turntable within the subframe results in a relative movement between the tray and the frame, which is undesirable. The components are to be adjusted to each other and additional elements such as sheet metal covers must be used to Openings that result from the process of the tray to close again. Also, the wear and the sensitivity to dirt between the moving components is undesirable. Another major disadvantage is the multiple support of the frame structure to all four sides, so that the space for the accessibility of the cans is limited.

Aufgabe der Erfindung ist die Weiterbildung einer Vorrichtung zum linearen Wechseln einer Kanne. Insbesondere soll die Vorrichtung konstruktiv einfach ausgeführt werden und von drei Seiten für einen flexiblen und leichten Kannenwechsel frei zugänglich sein.The object of the invention is the development of a device for linear change of a pot. In particular, the device should be structurally simple and be freely accessible from three sides for a flexible and easy can change.

Diese Aufgabe wird gelöst mit den Merkmalen von Anspruch 1, mit einer Vorrichtung zum Füllen einer Kanne mit Faserband, das in einer Spinnereivorbereitungsanlage, z. B. Strecke, Karde oder Kammmaschine hergestellt wird, wobei die Vorrichtung geeignet ist, eine leere und eine volle Kanne gleichzeitig aufzunehmen, und einem Ablagekopf mit einem integrierten Drehteller.This object is achieved with the features of claim 1, with a device for filling a pot with sliver, which in a spinning preparation plant, z. B. track, carding or combing machine is made, wherein the device is adapted to receive an empty and a full pot at the same time, and a storage head with an integrated turntable.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass der Ablagekopf von einer ersten Position über einer ersten Kanne in eine zweite Position über einer zweiten Kanne verschiebbar gelagert ist.The invention includes the technical teaching that the storage head is slidably mounted from a first position above a first can to a second position above a second can.

Im Gegensatz zum Stand der Technik wird nicht der Drehteller innerhalb des Ablagekopfes horizontal verfahren, sondern der gesamte Ablagekopf, was das Ausfahren der vollen Kanne, insbesondere einer überfüllten Kanne, deutlich erleichtert. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung ist, dass der Ablagekopf mit einer höheren Geschwindigkeit verfahren werden kann, da er nicht so labil ist wie Kannen und dessen Masse geringer ist, als die Masse einer gefüllten Kanne. Infolge der kürzeren Wechselzeit von der Befüllung einer vollen zu einer leeren Kanne kann die Karde während der Wechselzeit mit einer höheren Geschwindigkeit gefahren werden als nach dem Stand der Technik, da das von der Karde produzierte Faserband in der Geschwindigkeit nicht wesentlich abgesenkt werden muss. Die Produktivität der Karde erhöht sich dadurch. Eine Integration des Drehtellers in den Ablagekopf ermöglicht eine flache Bauweise und eine ebene Unterseite des Ablagekopfes, wodurch bei einem Verschieben des Ablagekopfes das abgelegte Faserband einer möglicherweise überfüllten Kanne nicht mitgeschleppt wird.In contrast to the prior art, not the turntable within the storage head is moved horizontally, but the entire storage head, which significantly facilitates the extension of the full pot, especially a crowded jug. Another important advantage of the invention is that the storage head can be moved at a higher speed, since it is not as unstable as cans and whose mass is less than the mass of a filled pot. Due to the shorter changeover time from the filling of a full to an empty can, the card during the change time can be driven at a higher speed than in the prior art, since the speed produced by the carding sliver does not have to be lowered significantly in speed. The productivity of the card increases thereby. An integration of the turntable in the storage head allows a flat design and a flat bottom of the storage head, whereby the discarded sliver of a possibly overcrowded pot is not dragged when moving the storage head.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist eine Grundplatte mit einer Rückwand auf, die als Gestell ausgebildet ist, wobei der Ablagekopf ausschließlich direkt oder indirekt am Gestell verschiebbar angeordnet ist. Damit kann auf die Vorderwand und die Seitenwände des Kannenwechslers verzichtet werden, so dass ein Kannenwechsler entsteht, der von drei Seiten vollständig zugänglich ist. Der Ablagekopf kann direkt am Gestell bzw. an der Rückwand angeordnet und gelagert werden, beispielsweise über eine winklige Anordnung bzw. Verlängerung des Ablagekopfes. Er kann aber auch indirekt an dem Gestell bzw. der Rückwand angeordnet und gelagert werden, indem beispielsweise ein Antriebsgehäuse mit dem Ablagekopf in steifer Konstruktion verbunden und beides miteinander kombiniert wird.The inventive device has a base plate with a rear wall, which is designed as a frame, wherein the storage head is arranged exclusively directly or indirectly on the frame displaceable. This can be dispensed with the front wall and the side walls of the can changer, so that a can changer is created, which is completely accessible from three sides. The storage head can be arranged and stored directly on the frame or on the rear wall, for example via an angular arrangement or extension of the storage head. But it can also be arranged and stored indirectly on the frame or the rear wall, for example by a drive housing connected to the storage head in a rigid construction and both combined.

Zur Lagerung des Ablagekopfes sind am Gestell zwei Führungen angeordnet, die in vertikaler Richtung zueinander beabstandet sind. Damit können sowohl die Gewichtskräfte wie auch die auf und durch den Ablagekopf entstehenden Drehmomente aufgenommen werden.For storage of the storage head two guides are arranged on the frame, which are spaced apart in the vertical direction. Thus, both the weight forces as well as the resulting on and through the storage head torques can be absorbed.

Als eine platzsparende Lösung hat sich ergeben, den Ablagekopf mit einem Antriebsgehäuse zu verbinden, das zwischen den Führungen angeordnet ist. Der vertikale Abstand der Führungen entspricht damit im Wesentlichen der Höhe des Antriebsgehäuses, das die Antriebselemente wie Getriebemotor, Antriebselemente etc. aufnehmen kann und sehr flach baut.As a space-saving solution has been found to connect the storage head with a drive housing, which is arranged between the guides. The vertical distance of the guides thus substantially corresponds to the height of the drive housing, which can accommodate the drive elements such as gear motor, drive elements, etc. and builds very flat.

In bevorzugter Ausführungsform weist das Antriebsgehäuse Lager auf, die mit den Führungen zusammen wirken. Dabei ist je ein Lager oberhalb und unterhalb des Antriebsgehäuses angeordnet.In a preferred embodiment, the drive housing has bearings that interact with the guides. In this case, a bearing is always arranged above and below the drive housing.

Dadurch, dass ein oberes Lager mindestens ein Paar von Rollen aufweist, das mit einem senkrecht zur Grundplatte angeordneten Schenkel der Führung zusammenwirkt, und dass ein unteres Lager mindestens ein Paar von Rollen aufweist, die rechtwinklig zueinander angeordnet mit der Führung zusammen wirken, kann durch die Demontage des Schenkels der gesamte Antriebskopf abgehoben und gewartet werden.Characterized in that an upper bearing has at least one pair of rollers, which cooperates with a perpendicular to the base plate arranged leg of the guide, and that a lower bearing has at least one pair of rollers which are arranged at right angles to each other with the guide together, through the Disassembly of the leg of the entire drive head to be lifted and maintained.

Hierzu weist die untere Führung eine konvexe Kontur auf, die vorzugsweise als runde Stange ausgebildet sein kann.For this purpose, the lower guide on a convex contour, which may preferably be formed as a round rod.

Eine weitere Verbesserung wird dadurch erreicht, dass die Vorrichtung zwei Führungsrollen aufweist, die auf dem Ablagekopf angeordnet sind, wobei mindestens eine Führungsrolle derart verschwenkbar ist, dass das Faserband senkrecht zu deren Drehachse geführt wird. Durch die Verschwenkbarkeit der Führungsrollen bei jedem Verfahren bzw. Verschieben des Ablagekopfes ist eine senkrecht zur Faserbandlaufrichtung angeordnete Führung gewährleistet, mit der ein Abspringen des Faserbandes von der Führungsrolle und damit ein Bandbruch vermieden wird.A further improvement is achieved in that the device has two guide rollers, which are arranged on the storage head, wherein at least one guide roller is pivotable such that the sliver is guided perpendicular to the axis of rotation. Due to the pivotability of the guide rollers in each method or displacement of the storage head, a guide arranged perpendicular to the sliver running direction is ensured, with which a slipping of the sliver of the guide roller and thus a band break is avoided.

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:Other, the invention improving measures will be described below together with the Description of a preferred embodiment of the invention with reference to the figures shown in more detail. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Kannenwechslers mit zwei Kannen; 1 a perspective view of the can changer according to the invention with two cans;

2 eine perspektivische Darstellung des Kannenwechslers mit einem verschobenen Ablagekopf; 2 a perspective view of the can changer with a shifted storage head;

3 eine perspektivische Darstellung des Kannenwechslers ohne Kannen, und 3 a perspective view of the can changer without cans, and

4 eine seitliche Darstellung auf die Führung bzw. Lagerung des Ablagekopfes. 4 a side view of the leadership or storage of the storage head.

Der Kannenwechsler nach den 1 bis 3 umfasst im Wesentlichen eine rechteckige Grundplatte 10, in der zwei Kannenteller 11, 12 drehbar angeordnet sind. Die Grundplatte 10 dient als Stand- bzw. Bewegungsfläche für die Kannen, die quer zur Längsrichtung der Grundplatte 10 bewegt bzw. transportiert werden. Die Grundplatte 10 weist im Wesentlichen eine Größe bzw. Länge auf, die geeignet ist, zwei Kannen nebeneinander aufzunehmen. In der Darstellung der 1 ist links eine volle oder zu befüllenden Kanne 31 dargestellt und rechts eine leere Kanne 30. Jede Kanne 30, 31 steht auf einem eigenen drehbar angetriebenen Kannenteller 11, 12, dessen Antrieb in der Grundplatte 10 integriert ist. Oberhalb der vollen bzw. zu befüllenden Kanne 31 ist ein Ablagekopf 13 mit einem integrierten Drehteller 14 angeordnet. Nicht dargestelltes Faserband wird beispielsweise von einer Karde über die Führungsrollen 16 und 17 zu einer Öffnung im Ablagekopf 13 zum Drehteller 14 geführt, der sich innerhalb des Ablagekopfes 13 dreht. Durch die Drehung der vollen Kanne 31 aufgrund des drehenden Kannenteller 12 in Kombination mit der Drehung des Drehtellers 14 wird das Faserband innerhalb der Kanne 31 in Form einer Zykloide abgelegt. Unterhalb des Ablagekopfes 13 ist eine Abdeckung 15 angebracht, mit der die obere offene Seite der Kanne 31 vollständig abgedeckt werden kann, damit insbesondere zum Ende des Befüllvorganges das Faserband nicht seitlich zwischen Ablagekopf 13 und Kanne 31 hervorquellen kann. Damit drückt zum Ende des Befüllvorganges das abgelegte Faserband gegen die Abdeckung 15 und den Ablagekopf 13. Die Lagerung des Ablagekopfes 13 mit dem Drehteller 14 und der Abdeckung 15 erfolgt ausschließlich über das Gestell 18, das sich nur an einer einzigen Längsseite des Kannenwechslers 1 erstreckt. Der Kannenwechsler 1 weist damit drei vollkommen offene Seiten ohne Stützen etc. auf, sowie eine Rückwand, die als Gestell 18 ausgebildet ist und an der der Ablagekopf 13 einschließlich des Drehtellers 14 und der Abdeckung 15 verschiebbar bzw. verfahrbar angeordnet ist. Hierzu weist das Gestell 18 mindestens zwei seitliche Stützen 19a, 19b auf, die im Bereich der schmalen Stirnseiten an der Grundplatte 10 befestigt sind. Im Wesentlichen senkrecht zu den Stützen 19a, 19b sind an diesen weitere Stützen 20a, 20b angeordnet, die einen Teil einer Rückwand für den Kannenwechsler 1 bilden. Diese Rückwand weist eine Verkleidung 21 auf, die weitere mechanische Elemente wie Antriebselemente oder Versorgungsleitungen (Stromkabel, Absaugung, etc.) verdecken kann. Die Verkleidung 21 dient unter anderem auch als Klemmschutz für den Bediener, wenn der Ablagekopf 13 horizontal verfährt. Unterhalb und oberhalb der Verkleidung 21 sind am Gestell 18 Führungen 25, 26 angeordnet, die mit Lagern 23, 24 eines Antriebsgehäuses 22 zusammen wirken, an dem der Ablagekopf 13 befestigt ist.The can changer after the 1 to 3 essentially comprises a rectangular base plate 10 in which two cans 11 . 12 are rotatably arranged. The base plate 10 serves as a standing or moving surface for the cans, which are transverse to the longitudinal direction of the base plate 10 be moved or transported. The base plate 10 has substantially a size or length that is suitable to receive two cans side by side. In the presentation of the 1 left is a full or to be filled pot 31 represented and right an empty pot 30 , Every jug 30 . 31 stands on its own rotatable can plate 11 . 12 whose drive in the base plate 10 is integrated. Above the full or to be filled pot 31 is a storage head 13 with an integrated turntable 14 arranged. Not shown sliver, for example, from a card over the guide rollers 16 and 17 to an opening in the storage head 13 to the turntable 14 guided, located within the storage head 13 rotates. By turning the full pot 31 due to the rotating can plate 12 in combination with the rotation of the turntable 14 The sliver is inside the pot 31 filed in the form of a cycloid. Below the storage head 13 is a cover 15 attached, with the upper open side of the pot 31 can be completely covered, so especially at the end of the filling process, the sliver does not laterally between storage head 13 and jug 31 may well. This pushes the deposited sliver against the cover at the end of the filling process 15 and the filing head 13 , The storage of the storage head 13 with the turntable 14 and the cover 15 takes place exclusively via the frame 18 located on only one longitudinal side of the can changer 1 extends. The can changer 1 has three completely open sides without supports, etc., as well as a back wall, which serves as a frame 18 is formed and at the storage head 13 including the turntable 14 and the cover 15 is arranged displaceable or movable. For this purpose, the frame 18 at least two lateral supports 19a . 19b on, in the area of the narrow end faces on the base plate 10 are attached. Essentially perpendicular to the columns 19a . 19b are on these more supports 20a . 20b arranged, which forms part of a rear wall for the can changer 1 form. This back wall has a fairing 21 on, the other mechanical elements such as drive elements or supply lines (power cable, exhaust, etc.) can cover. The costume 21 Among other things, it also serves as pinch protection for the operator when the storage head 13 moved horizontally. Below and above the fairing 21 are on the rack 18 guides 25 . 26 arranged with bearings 23 . 24 a drive housing 22 work together, where the filing head 13 is attached.

In 1 ist der Ablagekopf 13 über der vollen bzw. zu befüllenden Kanne 31 positioniert. Die leere Kanne 30 kann während des Füllvorganges in Einfahr- oder Ausfahrrichtung 32, 33 bewegt werden.In 1 is the storage head 13 over the full or to be filled pot 31 positioned. The empty pot 30 can during the filling process in retraction or extension direction 32 . 33 to be moved.

Ist die Kanne 31 gefüllt, verfährt der Ablagekopf 13 (siehe 2) in eine Position über die leere Kanne 30, so dass die volle Kanne 31 entfernt und eine neue leere Kanne auf dem Kannenteller 12 positioniert werden kann. In der 2 ist noch eine angesetzte Rampe 10a dargestellt, über die die Kannen leichter auf die Kannenteller 11, 12 ein- oder ausgefahren werden können.Is the pot 31 filled, moves the storage head 13 (please refer 2 ) in a position over the empty pot 30 so the full pot 31 removed and a new empty jug on the can plate 12 can be positioned. In the 2 is still a scheduled ramp 10a illustrated, over which the cans lighter on the can plates 11 . 12 can be extended or retracted.

Zum Wechseln der Kannen wird innerhalb des Ablagekopfes 13 das Faserband getrennt. Gleichzeitig mit der Verschiebebewegung des Ablagekopfes 13 in eine Position über der leeren Kanne 30 verschwenkt zumindest die Führungsrollen 17 derart, dass das Faserband immer senkrecht zur Rotationsachse über die Führungsrollen 16, 17 läuft. Dieses gleichzeitige Verschwenken der Führungsrolle 17 mit der Verschiebebewegung des Ablagekopfes 13 ermöglicht erst das Verschieben des Ablagekopfes 13 mit dem Drehteller 14, da ansonsten das Band von der Rolle 17 herunterspringen kann, was wiederum zum Bandbruch führen kann. Der Ablagekopf 13 verfährt dabei mit dem Drehteller 14 und der Abdeckung 15 horizontal zur Grundplatte 10 entlang der Führungen 25 und 26, die an dem Gestell 18 angeordnet sind. Mit den Führungen 25, 26 wirken Lager 23, 24 zusammen, die an einem Antriebsgehäuse 22 angeordnet sind.To change the cans is within the storage head 13 the sliver separated. Simultaneously with the sliding movement of the storage head 13 in a position above the empty pot 30 at least pivots the guide rollers 17 such that the sliver always perpendicular to the axis of rotation on the guide rollers 16 . 17 running. This simultaneous pivoting of the leadership role 17 with the sliding movement of the storage head 13 first allows you to move the storage head 13 with the turntable 14 otherwise the tape is off the roll 17 can jump down, which in turn can lead to the band break. The storage head 13 moves with the turntable 14 and the cover 15 horizontal to the base plate 10 along the guides 25 and 26 attached to the frame 18 are arranged. With the guides 25 . 26 act bearings 23 . 24 together, attached to a drive housing 22 are arranged.

Nach 4 ist das Antriebsgehäuse 22 wiederum einstückig oder mehrteilig mit dem Antriebskopf 13 verbunden, wobei die Verbindung eine hohe Steifigkeit aufweist. Der Antriebskopf 13 ist parallel zur Grundplatte 10 angeordnet, wohingegen das Antriebsgehäuse 22 senkrecht zur Grundplatte 10 angeordnet ist. Das Antriebsgehäuse 22 ist zu dem Antriebskopf 13 also im rechten Winkel angeordnet, bzw. parallel zum Gestell 18.To 4 is the drive housing 22 again in one piece or in several parts with the drive head 13 connected, wherein the compound has a high rigidity. The drive head 13 is parallel to the base plate 10 arranged, whereas the drive housing 22 perpendicular to the base plate 10 is arranged. The drive housing 22 is to that powerhead 13 So arranged at right angles, or parallel to the frame 18 ,

Das Antriebsgehäuse 22 nimmt die nicht dargestellten Antriebskomponenten auf, beispielsweise einen Getriebemotor, der mit einem Zahnrad entlang einer Verzahnung verfährt, die hinter der Verkleidung 21 angeordnet ist. Am oberen Bereich des Antriebsgehäuses 22 ist ein Lager 23 angeordnet, das sich an einer Führung 25 abstützt. Die Führung ist L-förmig ausgebildet, wobei ein Schenkel 25a der Führung 25 senkrecht zur Grundplatte 10 zeigt. Mit diesem Schenkel wirken mindestens zwei Rollen 23a, 23b zusammen, die damit ein Absacken oder Hochdrücken der Abdeckung 15 mit dem Ablagekopf 13 verhindern. Vorzugsweise sind mindestens zwei Paare von Rollen 23a, 23b über die Breite des Antriebsgehäuses 22 verteilt angeordnet. Sie nehmen die Kräfte auf, die horizontal bzw. parallel zur Grundplatte 10 auf den Ablagekopf 13 wirken und durch das Gewicht des Ablagekopfes 13 mit dem Drehteller 14 und der Abdeckung 15, bzw. durch die Hochdrückkraft der abgelegten Fasern entstehen. Die Rollen 23a, 23b drehen sich damit in horizontaler Richtung.The drive housing 22 takes the drive components, not shown, for example, a geared motor, which moves with a gear along a toothing, behind the panel 21 is arranged. At the top of the drive housing 22 is a warehouse 23 Arranged, attached to a guide 25 supported. The guide is L-shaped, with a leg 25a the leadership 25 perpendicular to the base plate 10 shows. At least two rollers act with this leg 23a . 23b together, allowing a sagging or pushing up the cover 15 with the storage head 13 prevent. Preferably, at least two pairs of rollers 23a . 23b across the width of the drive housing 22 arranged distributed. They absorb the forces that are horizontal or parallel to the base plate 10 on the storage head 13 act and by the weight of the storage head 13 with the turntable 14 and the cover 15 , or caused by the push-up force of the deposited fibers. The roles 23a . 23b thus turn in a horizontal direction.

Das Lager 24, das unterhalb des Antriebsgehäuses 22 angeordnet ist, weist mindestens zwei Rollen 24a, 24b auf, die im Wesentlichen rechtwinklig zueinander angeordnet sind und mit einer Führung zusammenwirken, deren Führungsflächen ebenfalls komplementär zu dem Lager 24 angeordnet ist. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Führung 26 mit ihren Führungsflächen als runde Stange ausgebildet, auf die sich die Rollen 24a, 24b mit einem komplementären konkaven Radius abstützen. Da auf diese Führung die Gewichtskraft des Ablagekopfes 13 mit dem Drehteller 14, der Abdeckung 15 und dem Antriebsgehäuse lasten, und ein gleichzeitig ein Kipp- bzw. Drehmoment aufgrund der Abstützung am oberen Lager 23 wirkt, hat sich eine Anordnung der Rollen 24a, 24b in einem Winkel von 45° zur Senkrechten bzw. Horizontalen als optimal herausgestellt. Auch hier sind vorzugsweise mindestens zwei Paare von Rollen 24a, 24b über der Breite des Antriebsgehäuses 22 verteilt angeordnet.The warehouse 24 , which is below the drive housing 22 is arranged, has at least two rollers 24a . 24b on, which are arranged substantially at right angles to each other and cooperate with a guide whose guide surfaces also complementary to the bearing 24 is arranged. In this embodiment, the guide 26 formed with their guide surfaces as a round rod, on which the rollers 24a . 24b supported with a complementary concave radius. Because on this guide the weight of the storage head 13 with the turntable 14 , the cover 15 and the drive housing, and at the same time a tilting or torque due to the support on the upper bearing 23 acts, has become an arrangement of roles 24a . 24b at an angle of 45 ° to the vertical or horizontal as optimal. Again, preferably at least two pairs of rollers 24a . 24b over the width of the drive housing 22 arranged distributed.

Im Gegensatz zum Stand der Technik wird nicht der Drehteller 14 innerhalb des Ablagekopfes 13 horizontal verfahren, sondern der gesamte Ablagekopf 13, was das Ausfahren der vollen Kanne 31, insbesondere einer überfüllten Kanne, deutlich erleichtert. Dadurch, dass der Ablagekopf 13 an einem Gestell 18 verfahrbar gelagert ist, das sich senkrecht zu nur einer Seite der Grundplatte 10 erstreckt, ergibt sich ein Kannenwechsler, der von drei Seiten und von etwa der halben Oberseite – wenn der Ablagekopf 13 verschoben wurde – vollständig zugänglich ist.Unlike the prior art is not the turntable 14 within the storage head 13 horizontal process, but the entire storage head 13 What the extension of the full pot 31 , especially a crowded jug, much easier. Because of the storage head 13 on a rack 18 is movably mounted, which is perpendicular to only one side of the base plate 10 extends, results in a can changer, the three sides and about half of the top - when the storage head 13 has been moved - is completely accessible.

Aufgrund der Verlagerung der Antriebskomponenten von einer Verschiebevorrichtung der Kannen zu einer in der Rückwand integrierten Lösung zum Verschieben des Ablagekopfes ergibt sich ein flach bauender Kannenwechsler, bei dem die Kanne fast ebenerdig in den Kannenwechsler einfahren kann und keine größeren Höhenunterschiede beim Ein- und Ausfahren überwinden muss. Damit kann auch ein minimaler Abstand vom oberen Kannenrand zum Ablageteller eingehalten werden. Alternativ kann aber auch der Kannenwechsel mit der Grundplatte leicht in den Hallenboden integriert werden, um die ca. 5 cm Höhenunterschied vom Hallenboden bis auf die Grundplatte zu eliminieren.Due to the displacement of the drive components of a displacement device of the cans to an integrated solution in the rear wall for moving the storage head results in a flat-built can changer, in which the can almost at ground level in the can changer retract and no major differences in height when driving in and out has to overcome , This also allows a minimum distance from the top can edge to the storage tray are maintained. Alternatively, however, the can change with the base plate can be easily integrated into the hall floor to eliminate the approximately 5 cm difference in height from the hall floor to the base plate.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung ist, dass der Ablagekopf mit einer höheren Geschwindigkeit verfahren werden kann, da dessen Masse geringer ist, als die Masse einer gefüllten Kanne. Infolge der kürzeren Wechselzeit von der Befüllung einer vollen zu einer leeren Kanne kann die Karde während der Wechselzeit mit einer höheren Geschwindigkeit gefahren werden als nach dem Stand der Technik, da das von der Karde produzierte Faserband in der Geschwindigkeit nicht wesentlich abgesenkt werden muss. Die Produktivität der Karde erhöht sich dadurch.Another significant advantage of the invention is that the storage head can be moved at a higher speed, since its mass is less than the mass of a filled pot. Due to the shorter changeover time from the filling of a full to an empty can, the card during the change time can be driven at a higher speed than in the prior art, since the speed produced by the carding sliver does not have to be lowered significantly in speed. The productivity of the card increases thereby.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kannenwechslercan changer
1010: Grundplattebaseplate
10a10a: Ramperamp
1111: Kannentellercan plate
1212: Kannentellercan plate
1313: Ablagekopfstorage head
1414: Drehtellerturntable
1515: Abdeckungcover
1616: Führungsrolleleadership
1717: Führungsrolleleadership
1818: Gestellframe
19a, b19a, b: Stützesupport
20a, b20a, b: Stützesupport
2121: Verkleidungpaneling
2222: Antriebsgehäusedrive housing
2323: Lagercamp
23a, b23a, b: Rollenroll
2424: Lagercamp
24a, b24a, b: Rollenroll
2525: Führungguide
25a25a: Schenkelleg
2626: Führungguide
3030: leere Kanneempty jug
3131: volle Kannefull pot
3232: Einfahrrichtungretraction
3333: Ausfahrrichtungof extension

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 1831946 [0006]
DE 10116944 A1 [0007]
DE 102014007585 A1 [0008]
DE 4333730 Al [0009]

Claims

Apparatus for filling a can with sliver, which in a spinning preparation plant, for. B. track, carding or combing machine is produced, wherein the device is adapted to receive an empty and a full pot at the same time, comprising a storage head ( 13 ) with an integrated turntable ( 14 ), the storage head ( 13 ) is slidably mounted from a first position above a first can to a second position above a second can, and that the device is a base plate ( 10 ) with a rear wall which serves as a frame ( 18 ), wherein the storage head ( 13 ) exclusively directly or indirectly on the frame ( 18 ) is arranged displaceably, characterized in that on the frame ( 18 ) two guides ( 25 . 26 ) are arranged, which are spaced apart in the vertical direction.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the storage head ( 13 ) with a drive housing ( 22 ) connected between the guides ( 25 . 26 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the drive housing ( 22 ) Camp ( 23 . 24 ), which with the guides ( 25 . 26 ) work together.

Device according to claim 3, characterized in that an upper bearing ( 23 ) at least one pair of rollers ( 23a . 23b ) having a perpendicular to the base plate ( 10 ) arranged legs ( 25a ) the leadership ( 25 ) cooperates.

Device according to claim 3, characterized in that a lower bearing ( 24 ) at least one pair of rollers ( 24a . 24b ), which are arranged at right angles to each other with the guide ( 26 ) work together.

Device according to claim 5, characterized in that the guide ( 26 ) has a convex contour.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device comprises two guide rollers ( 16 . 17 ), which on the storage head ( 13 ) are arranged, wherein at least one guide roller is pivotable such that the sliver is guided perpendicular to the axis of rotation

Device according to one of the preceding claims, characterized in that by means of the device, the sliver of a card in the cans ( 30 . 31 ) can be stored.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at the storage head ( 13 ) a cover ( 15 ) is arranged, the size of which substantially corresponds to the cross section of the pot.