DE102016109535B4

DE102016109535B4 - Stretching plant for textile slivers

Info

Publication number: DE102016109535B4
Application number: DE102016109535.4A
Authority: DE
Inventors: Britta Lüstraeten; Thomas Schmitz
Original assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Current assignee: Truetzschler Group SE
Priority date: 2016-05-24
Filing date: 2016-05-24
Publication date: 2018-10-11
Anticipated expiration: 2036-05-25
Also published as: CN107419379B; DE102016109535A1; CN107419379A; EP3255184B1; EP3255184A1

Abstract

Streckvorrichtung (1) für textile Faserbänder,
• aufweisend
- ein Streckwerk (10), das auf einem Ablagegehäuse (11) aufgenommen ist, und
- eine Grundplatte (12), auf der wenigstens eine Ablagekanne (13) drehbar aufnehmbar ist,
• wobei
- das Ablagegehäuse (11) mittels Säulen (14) beabstandet über der Grundplatte (12) angeordnet ist, und
- die Streckvorrichtung (1) so ausgebildet ist, dass wenigstens eine Ablagekanne (13) mit einem Durchmesser von 1200mm auf der Grundplatte (12) aufnehmbar und mit dem textilen Faserband befüllbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
• das Ablagegehäuse (11) und die Grundplatte (12) jeweils mehrteilig ausgebildet sind und
• das Ablagegehäuse (11) und/oder die Grundplatte (12) derart ausgesteift ausgebildet sind, dass die Streckvorrichtung (1) in einem montierten Zustand transportierbar ist.

Stretching device (1) for textile slivers,
• having
- A drafting device (10) which is accommodated on a storage housing (11), and
- A base plate (12) on which at least one storage can (13) is rotatably receivable,
• in which
- The storage housing (11) by means of columns (14) spaced above the base plate (12) is arranged, and
- The stretching device (1) is formed so that at least one storage can (13) with a diameter of 1200mm on the base plate (12) can be received and filled with the textile sliver,
characterized in that
• The storage housing (11) and the base plate (12) are each formed in several parts and
• The storage housing (11) and / or the base plate (12) are designed stiffened such that the stretching device (1) is transportable in an assembled state.

Description

Die Erfindung betrifft eine Streckvorrichtung für textile Faserbänder, aufweisend ein Streckwerk, das auf einem Ablagegehäuse aufgenommen ist, und aufweisend eine Grundplatte, auf der wenigstens eine Ablagekanne drehbar aufnehmbar ist, und wobei das Ablagegehäuse mittels Säulen beabstandet über der Grundplatte angeordnet ist, und wobei die Streckvorrichtung so ausgebildet ist, dass wenigstens eine Ablagekanne mit einem Durchmesser von 1200mm auf der Grundplatte aufnehmbar und mit dem textilen Faserband befüllbar ist.The invention relates to a stretching device for textile fiber ribbons, comprising a drafting device which is accommodated on a storage housing, and comprising a base plate on which at least one storage can is rotatably receivable, and wherein the storage housing is arranged by means of columns spaced above the base plate, and wherein the Stretching device is designed so that at least one storage can with a diameter of 1200mm on the base plate can be received and filled with the textile sliver.

Streckvorrichtungen können dazu verwendet werden, einzelne Faserbänder aus mehreren Kannen über eine sogenannte Gatteranordnung mit den Kannen zugeordneten Gattern einzuziehen, nebeneinander anzulegen, zu strecken, und anschließend zu einem neuen, einzigen Faserband zusammenzuführen, das vorzugsweise die gleichen Querschnittsabmessungen aufweist wie jedes einzelne der eingezogenen, mehreren Faserbänder. Zum Einziehen der Faserbänder werden Rechengatter oder angetriebene Gatterrollen verwendet, und es kann eine Vielzahl von einzelnen Kannen vorgelagert sein, aus denen die Faserbänder entnommen werden, um die Ausbringung der Streckanlage zu vergrößern.Stretching devices can be used to feed single fiber slivers from several cans via a so-called gate arrangement with the cans associated with the cans, adjacent to each other, stretch, and then merge into a new, single sliver, which preferably has the same cross-sectional dimensions as each of the retracted, several slivers. Calculating gates or driven creel rolls are used to retract the fiber ribbons, and a plurality of individual tundishes from which the fiber ribbons are removed to increase the yield of the stretching plant can be preceded.

Zur weiteren Effizienzsteigerung von Streckvorrichtungen ist es bekannt, beispielsweise zwei Streckvorrichtungen zu einer gemeinsamen Streckanlage zusammenzuführen, welche Komponenten der einzelnen Streckvorrichtungen gemeinsam nutzen. So ist es beispielsweise möglich, die Gatter der zwei Streckvorrichtungen auf eine gemeinsame Gatteranordnung zu reduzieren, ferner können periphere Einrichtungen wie beispielsweise eine Faserabsaugung oder dergleichen gemeinsam genutzt werden.To further increase the efficiency of stretching devices, it is known, for example, to combine two stretching devices into a common stretching device, which share components of the individual stretching devices. For example, it is possible to reduce the gates of the two stretchers to a common gate arrangement, and peripheral equipment such as fiber exhaust or the like may be shared.

Eine weitere Effizienzsteigerung wird dadurch erreicht, dass den Streckvorrichtungen eine größere Anzahl von Kannen vorgelagert wird. Sind beispielsweise 16 Kannen vorgelagert, aus denen über die Gatteranordnung die einzelnen Faserbänder dem Streckwerk der Streckvorrichtung zugeführt werden, so muss die befüllte Kanne in der Streckvorrichtung sehr häufig gewechselt werden, bis schließlich die Faserbänder aus den bereitgestellten Kannen auslaufen und neue Kannen bereitgestellt werden müssen. Folgerichtig ergibt sich eine weitere Effizienzsteigerung einer Streckvorrichtung dadurch, dass die befüllbaren Kannen vergrößert werden.A further increase in efficiency is achieved in that the stretching devices are preceded by a larger number of cans. If, for example, 16 cans are arranged upstream from which the individual fiber slivers are fed to the drafting device of the drafting device via the gate arrangement, then the filled can in the drafting device must be changed very frequently until finally the slivers run out of the provided cans and new cans have to be provided. Consequently, a further increase in efficiency of a stretching device results from the fact that the refillable cans are enlarged.

Aufgrund konstruktiver Begrenzungen und der Weiterverwendung vorhandener Komponenten von Streckvorrichtungen zur Aufnahme kleinerer Kannen sind konstruktive Maßnahmen erforderlich, um die Streckvorrichtung so auszulegen, dass größere Kannen in der Streckvorrichtung befüllt werden können. Dabei sind mehrere Faktoren zur wirtschaftlichen Bereitstellung einer vergrößerten Streckvorrichtung zu berücksichtigen, insbesondere die verfügbaren Ausgangsmaterialien, aus denen eine Streckvorrichtung hergestellt wird. Weiterhin sind Aspekte wie die Transportfähigkeit der bis über 1,5 t wiegenden einzelnen Streckvorrichtung zu berücksichtigen, sodass eine einfache Größenskalierung einer bekannten Streckvorrichtung zur Befüllung kleinerer Kannen mit einem Durchmesser von beispielsweise 1000mm grundsätzlich nicht möglich ist, um die Kannengröße einer Streckvorrichtung zu vergrößern.Due to structural limitations and the further use of existing components of stretchers for receiving smaller cans constructive measures are required to design the stretching device so that larger cans can be filled in the stretching device. In this case, several factors for the economic provision of an enlarged stretching device must be taken into account, in particular the available starting materials from which a stretching device is produced. Furthermore, aspects such as the transportability of up to more than 1.5 t weighing individual stretching device must be taken into account, so that a simple scaling size of a known stretching device for filling smaller cans with a diameter of for example 1000mm is basically not possible to increase the can size of a stretching device.

Die EP 0 392 276 A1 offenbart eine Kannenfülleinrichtung für eine Textilmaschine mit einem einen Füllkopf tragenden oberen Teil, mit einem insbesondere als automatischer Kannenwechsler ausgebildeten unteren Teil sowie mit mindestens einem sich zwischen dem oberen Teil und dem unteren Teil erstreckenden, den oberen Teil abstützenden Ständer. Der bzw. jeder Ständer ist als ein teleskopartig ineinander verschiebbares Säulenpaar ausgebildet, dessen Säulen in einer wählbaren Höhe anhaltbar und ggf. miteinander verbindbar sind.The EP 0 392 276 A1 discloses a jug filling device for a textile machine with an upper part carrying a filling head, with a lower part, in particular designed as an automatic can changer, and with at least one upright extending between the upper part and the lower part, supporting the upper part. The or each stand is designed as a pair of telescoping pairs of columns, the columns of which can be stopped in a selectable height and possibly connected to each other.

Die DE 44 28 474 A1 betrifft ein Verfahren zum Ablegen von Textilfaserbändern in Faserbandbehältern, insbesondere an einer Strecke, bei dem Mittel zum Zuführen des Faserbandes, z. B. Presswalzen, Mittel zum epizykloidalen Ablegen des Faserbandes in einen Behälter, z. B. rotierender Ablagekopf und eine bewegbare Basis für den Behälter, z. B. Drehteller oder Changiervorrichtung, jeweils von separaten Antriebsmotoren angetrieben werden. Die Geschwindigkeitsverhältnisse zwischen den Antriebsmotoren sind änderbar sind. Um eine gleichmäßige und störungsfreie Bandablage in dem Faserbandbehälter auch bei erhöhter Liefergeschwindigkeit zu ermöglichen, wird bei Änderung der Liefergeschwindigkeit des Faserbandes entsprechend selbsttätig ein geänderter Bezug zwischen den gesondert angetriebenen Mitteln zum Zuführen des Faserbandes, den Mitteln zum Ablegen des Faserbandes und der bewegbaren Basis eingestellt.The DE 44 28 474 A1 relates to a method for depositing textile fiber ribbons in sliver containers, in particular on a route in which means for feeding the sliver, z. B. press rollers, means for epicycloidal deposition of the sliver in a container, for. B. rotating storage head and a movable base for the container, for. B. turntable or traversing device, each driven by separate drive motors. The speed ratios between the drive motors are changeable. In order to allow a uniform and trouble-free tape storage in the sliver container even at increased delivery speed, a changed relationship between the separately driven means for feeding the sliver, the means for depositing the sliver and the movable base is set according to automatically changing the delivery speed of the sliver.

Die DE 699 00 527 T3 offenbart eine automatische Vorrichtung zum Packen des von einer Kardiereinheit an eine Sammeleinheit gelieferten Streifens in einen Behälter, welche einen Verteiler aufweist, welcher zum Behälter exzentrisch angeordnet ist und um eine vertikale Achse desselben drehbeweglich angetrieben wird, um den Streifen in dem Behälter zu verteilen. Das Verteilen erfolgt in Windungen, deren Zentrum Kreisen entsprechend verschoben ist, welche in Bezug auf den Behälter koaxial sind. Der Behälter ist mit einem mobilen Untergestell versehen ist, welches durch eine Feder aufwärts gedrückt ist. Die Sammeleinheit ist mit einer Vorrichtung zum Drehen des Behälters zur Aufnahme des Streifens versehen ist, welche aus einer Drehplattform besteht, auf welcher der Behälter, der befüllt wird, positioniert und zentriert ist. Eine Einrichtung zum Zentrieren des Aufnahmebehälters besteht aus zwei Paaren von Hebeln. Ein Paar von Hebeln ist mit Zentrierrollen versehen, die an der Einlassseite des Behälters angeordnet sind. Die Zentrierrollen sind so ausgebildet, dass sie um eine vertikale Achse mittels erster Drehgelenke schwenkbar sind und verhindern, dass sich der Behälter über diese Position hinaus umkehrt, die in Bezug auf die Plattform zentriert ist, und von denen das andere Paar von Hebeln mit Zentrierrollen versehen ist. Diese wiederum sind an der Ausgabeseite des Behälters vorgesehen und so ausgebildet, dass sie um eine vertikale Achse durch zweite Drehgelenke schwenkbar sind und auch mit Steuereinrichtungen für eine Verkürzungsbewegung oder Verlängerungsbewegung dieser Rotation ausgebildet sind, um den Durchlauf des vollen Behälters, welcher entladen wird, zu gestatten, und die Zentrierrollen auf der Ausgabeseite zu schließen, so dass sie auf dem leeren Austauschbehälter abgestützt sind und somit veranlassen, dass letzterer in die zentrierte Position zurückkehrt, so dass die Achse des Behälters in Übereinstimmung zum Rotationszentrum der Plattform gebracht wird, welches durch den Kontakt mit den Zentrierrollen bestimmt ist, eine Einheit für die Bewegung der Behälter umfasst einen Arm, der den Behälter, der wartet, schiebt, der den vollen Behälter wiederum schiebt. Die Behälter sind an schwenkbaren Rädern befestigt und bewegen sich auf einer Vorrichtungsplattform, die den Weg der Behälter bildet und mit der Drehplattform versehen ist.The DE 699 00 527 T3 discloses an automatic apparatus for packing the strip supplied by a carding unit to a collection unit into a container having a manifold eccentric to the container and rotatably driven about a vertical axis thereof to distribute the strip in the container. The spreading takes place in turns whose center is correspondingly displaced to circles which are coaxial with respect to the container. The container is provided with a mobile base, which is pushed up by a spring. The collecting unit is provided with a device for rotating the container for receiving the strip, which consists of a Turntable consists on which the container that is filled, positioned and centered. A means for centering the receptacle consists of two pairs of levers. A pair of levers are provided with centering rollers disposed on the inlet side of the container. The centering rollers are adapted to pivot about a vertical axis by means of first hinges and prevent the container from reversing beyond this position, which is centered with respect to the platform, and the other pair of levers provide centering rollers is. These, in turn, are provided on the discharge side of the container and adapted to pivot about a vertical axis through second hinges and are also provided with control means for shortening or extension movement of that rotation to allow passage of the full container to be unloaded and to close the centering rollers on the discharge side so that they are supported on the empty exchange container and thus cause the latter to return to the centered position so that the axis of the container is brought in line with the center of rotation of the platform passing through the Contact with the centering rollers is intended, a unit for the movement of the containers comprises an arm that pushes the container waiting, which in turn pushes the full container. The containers are mounted on pivoting wheels and move on a device platform that forms the path of the containers and is provided with the turntable.

Aufgabe der Erfindung ist die Weiterbildung einer Streckvorrichtung für textile Faserbänder, die zur Aufnahme einer vergrößerten Ablagekanne zur Befüllung mit einem Faserband ausgebildet ist. Insbesondere soll dabei die Streckvorrichtung transportabel bleiben.The object of the invention is the development of a stretching device for textile slivers, which is designed to receive an enlarged storage can for filling with a sliver. In particular, the stretching device should remain portable.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Streckvorrichtung für textile Faserbänder gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und ausgehend von einer Streckanlage gemäß Anspruch 10 mit den jeweils kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved starting from a stretching device for textile slivers according to the preamble of claim 1 and starting from a stretching system according to claim 10 with the respective characterizing features. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass das Ablagegehäuse und die Grundplatte jeweils mehrteilig ausgebildet sind und dass das Ablagegehäuse und/oder die Grundplatte derart ausgesteift ausgebildet sind, dass die Streckvorrichtung in einem montierten Zustand transportierbar ist.The invention includes the technical teaching that the storage housing and the base plate are each formed in several parts and that the storage housing and / or the base plate are formed stiffened such that the stretching device is transportable in an assembled state.

Die erfindungsgemäße Streckvorrichtung ist mit einem vergrößerten Ablagegehäuse und mit einer vergrößerten Grundplatte ausgebildet, sodass Ablagekannen mit einem Durchmesser von 1200 mm befüllt werden können. Die Vergrößerung des Ablagegehäuses sowie die Vergrößerung der Grundplatte ist erfindungsgemäß dadurch vorgenommen worden, dass die Grundplatte in eine größere Hauptplatte und in eine kleinere Seitenplatte unterteilt ausgebildet ist, ebenfalls ist das Ablagegehäuse in eine Hauptplatte und in eine Seitenplatte aufgeteilt. Die Seitenplatte an der Hauptplatte zur Bildung der Grundplatte befindet sich dabei auf einer gegenüberliegenden Seite zur Anordnung der Seitenplatte an der Hauptplatte zur Bildung des Ablagegehäuses.The stretching device according to the invention is formed with an enlarged storage housing and with an enlarged base plate so that storage cans with a diameter of 1200 mm can be filled. The enlargement of the storage housing and the enlargement of the base plate has been made according to the invention in that the base plate is formed divided into a larger main plate and a smaller side plate, also the tray housing is divided into a main plate and a side plate. The side plate on the main plate to form the base plate is located on an opposite side to the arrangement of the side plate on the main plate to form the storage housing.

Insgesamt ergibt sich auch mit dem mehrteiligen Ablagegehäuse und mit der mehrteiligen Grundplatte eine derart ausgesteifte Konstruktion zur Bildung der Streckvorrichtung, dass die Streckvorrichtung trotz der vergrößerten Ausmaße in einem montierten Zustand als Ganzes transportierbar ist. Insbesondere die Verbindungen zwischen den jeweiligen Hauptplatten und Seitenplatten ist derart mechanisch belastbar ausgeführt, dass die Streckvorrichtung in einem Stück, das heißt in einem montierten Zustand, transportierbar ist.Overall, even with the multi-part storage housing and with the multi-part base plate such a stiffened construction for forming the stretching device, that the stretching device in spite of the increased dimensions in an assembled state as a whole is transportable. In particular, the connections between the respective main plates and side plates are designed to be mechanically loadable such that the stretching device can be transported in one piece, that is to say in an assembled state.

Der montierte Zustand der Streckvorrichtung, in dem diese noch transportierbar ist, bildet insbesondere einen Zustand, in dem die Streckvorrichtung im Wesentlichen einsatzfertig ausgebildet ist. Die Streckvorrichtung kann somit an einen Einsatzort transportiert werden, beispielsweise als Teil einer Doppel-Streckanlage, die eine erste und eine zweite Streckvorrichtung umfasst.The mounted state of the stretching device, in which it is still transportable, forms in particular a state in which the stretching device is designed substantially ready for use. The stretching device can thus be transported to a place of use, for example as part of a double-stretching installation comprising a first and a second stretching device.

Gemäß eines weiteren Aspektes der Erfindung weist die Grundplatte eine Hauptplatte und eine Seitenplatte auf, sodass die Grundplatte eine Breite umfasst, über die wenigstens eine Ablagekanne mit einem Durchmesser von 1200 mm aufnehmbar ist.According to a further aspect of the invention, the base plate has a main plate and a side plate, so that the base plate has a width, over which at least one storage can with a diameter of 1200 mm can be received.

Dabei ist wenigstens eine Säule mit der Hauptplatte und wenigstens eine Säule mit der Seitenplatte der Grundplatte verbunden. Beispielsweise weist die Grundplatte eine erste Seitenkante auf, über der drei Säulen beabstandet zueinander auf der Grundplatte aufgenommen sind. Auf der gegenüberliegenden Seitenkante sind zwei Säulen auf der Grundplatte befestigt, und eine weitere, dritte Säule, befindet sich in Anordnung an einer Hinterkante der Grundplatte.At least one column is connected to the main plate and at least one column to the side plate of the base plate. By way of example, the base plate has a first side edge, over which three columns are received on the base plate at a distance from one another. On the opposite side edge, two pillars are mounted on the base plate, and another, third pillar is disposed on a trailing edge of the base plate.

Gemäß eines weiteren Aspektes der Erfindung weist das Ablagegehäuse wenigstens drei Plattensegmente auf, die zur Bildung einer rechteckförmigen Hauptplatte miteinander verbunden sind, und wobei das Ablagegehäuse eine Seitenplatte aufweist, die an einer Seitenkante der Hauptplatte angeordnet ist, sodass wenigstens ein vorderer Bereich des Ablagegehäuses eine Breite umfasst, über die eine Ablagekanne mit einem Durchmesser von 1.200 mm aufnehmbar ist. Die Anordnung der Säulen an dem Ablagegehäuse kann dabei so vorgesehen sein, dass zwei Säulen an der Seitenplatte angeordnet sind und drei Säulen sind an einer gegenüberliegenden Längskante der Hauptplatte des Ablagegehäuses angeordnet. Eine weitere Säule kann dabei an einer Hinterkante der Hauptplatte angebracht sein.According to another aspect of the invention, the tray housing has at least three plate segments connected together to form a rectangular main plate, and wherein the tray case has a side plate disposed on a side edge of the main plate such that at least a front portion of the tray case has a width comprising a storage can with a diameter of 1,200 mm can be accommodated. The arrangement of the columns The storage housing can be provided so that two columns are arranged on the side plate and three columns are arranged on an opposite longitudinal edge of the main plate of the storage housing. Another pillar can be attached to a trailing edge of the main plate.

Gemäß eines weiteren Vorteils sind die Säulen derart zwischen dem Ablagegehäuse und der Grundplatte angeordnet, dass seitliche Öffnungsbereiche gebildet sind, durch die eine Hebegabel eines Hebegerätes in den Zwischenraum zwischen dem Ablagegehäuse und der Grundplatte einfahrbar ist, um die Streckvorrichtung mittels eines Untergriffes unter das Ablagegehäuse anzuheben. Insbesondere die Verbindungen der einzelnen Plattenteile, aus denen die Hauptplatte des Ablagegehäuses ausgebildet ist, sind so steif und mechanisch belastbar ausgeführt, dass das Gewicht der Streckvorrichtung, das mehr als 1,5 Tonnen beträgt, je nach Ausführung bis zu 1,8 Tonnen, über einen Untergriff unter das Ablagegehäuse angehoben werden kann, ohne dass das mehrteilige Ablagegehäuse Schaden nimmt. Gemäß einer weiteren Möglichkeit zum Transport der Streckvorrichtung ist auch die Grundplatte mit der Hauptplatte und der Seitenplatte derart ausgesteift ausgebildet, dass das Hebegerät mit der Hebegabel unter die Grundplatte greifen kann. Hierzu kann hilfsweise ein Transportrahmen oder eine Transportplatte Verwendung finden, um die Last auf einen größeren Bereich der Grundplatte zu verteilen.According to a further advantage, the columns are arranged between the storage housing and the base plate such that lateral opening regions are formed, by means of which a lifting fork of a lifting device can be introduced into the intermediate space between the storage housing and the base plate in order to lift the stretching device under the storage housing by means of a lower grip , In particular, the connections of the individual plate parts, from which the main plate of the storage housing is formed, are designed so stiff and mechanically strong that the weight of the stretching device, which is more than 1.5 tons, depending on the version up to 1.8 tons, about a sub-handle can be raised under the tray without the multi-part tray takes damage. According to a further possibility for transporting the stretching device, the base plate with the main plate and the side plate is so stiffened that the lifting device with the lifting fork can reach under the base plate. For this purpose, alternatively, a transport frame or a transport plate can be used to distribute the load over a larger area of the base plate.

Auch ist es denkbar, dass die Hauptplatte und die Seitenplatte zur Bildung der Grundplatte Schraubbohrungen aufweisen, in die Schraubelemente einschraubbar sind, um an den Ecken der mit der Hauptplatte und mit der Seitenplatte gebildeten Grundplatte sogenannte Hubwinden zum Transport der Streckvorrichtung anzuordnen.It is also conceivable that the main plate and the side plate have screw holes for forming the base plate, into which screw elements can be screwed to arrange so-called hoisting winches for transporting the stretching device at the corners of the base plate formed with the main plate and with the side plate.

Gemäß einer Weiterbildung der Streckvorrichtung ist eine Box zur Aufnahme von Betriebseinrichtungen der Streckvorrichtung an der Hinterseite der Streckvorrichtung an zwei Säulen hängend aufgenommen. Die Anordnung der Box beeinflusst folglich nicht die Steifigkeit der Streckvorrichtung, die im Wesentlichen durch die ausgesteifte Grundplatte und das ausgesteifte Ablagegehäuse gebildet ist. Die Steifigkeit wird insbesondere dadurch verbessert, dass die Seitenplatten der Grundplatte und des Ablagegehäuses an jeweils gegenüberliegenden Hauptkanten der Hauptplatten angeordnet sind.According to a development of the stretching device, a box for receiving operating devices of the stretching device is attached to the rear side of the drawing device suspended from two columns. The arrangement of the box thus does not affect the stiffness of the stretching device, which is essentially formed by the stiffened base plate and the stiffened storage housing. The rigidity is improved in particular by the fact that the side plates of the base plate and the storage housing are arranged on respectively opposite main edges of the main plates.

Die Erfindung richtet sich weiterhin auf eine Streckanlage mit einer ersten Streckvorrichtung und mit einer zweiten Streckvorrichtung, die die Merkmale aufweisen, wie diese bereits in Verbindung mit der Streckvorrichtung vorstehend dargelegt sind.The invention is further directed to a stretching apparatus having a first stretching device and a second stretching device having the features as already set forth above in connection with the drawing device.

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:

1 eine Gesamtansicht einer Streckanlage mit zwei parallel angeordneten und betreibbaren Streckvorrichtungen,
2 eine Vorderansicht einer Streckvorrichtung in einer detaillierten Darstellung,
3 eine Ansicht einer Streckvorrichtung mit an der Grundplatte angeordneten Hubwinden,
4 die Streckvorrichtung, die mit einem Hebegerät durch das Untergreifen des Ablagegehäuses angehoben wird und
5 die Streckvorrichtung, die mit einem Hebegerät durch das Untergreifen der Grundplatte angehoben wird.

Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to FIGS. It shows:

1 an overall view of a stretching plant with two parallel and operable stretching devices,
2 a front view of a stretching device in a detailed representation,
3 a view of a stretching device with arranged on the base plate hoist winches,
4 the stretching device, which is lifted by a lifting device by the bottom of the storage housing and
5 the stretching device, which is lifted by a lifting device by grasping under the base plate.

1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht eine Streckanlage 100, die als Doppel-Streckanlage ausgeführt ist und zwei Streckvorrichtungen 1 umfasst. Den beiden Streckvorrichtungen 1 sind Gatter 24 einer Gatteranordnung vorgelagert, die nicht näher dargestellte textile Faserbänder aus Kannen 23 herausführen und den Streckvorrichtungen 1 zuführen. Die textilen Faserbänder laufen in ein Streckwerk 10 der jeweiligen Streckvorrichtung 1 ein, in dem die Faserbänder, im gezeigten Ausführungsbeispiel sechs Faserbänder aus sechs Kannen 23 pro Streckvorrichtung 1, nebeneinander gelegt werden, und es werden die Faserbänder zu einem neuen, einzigen Faserband verstreckt, das beispielsweise den gleichen Querschnitt aufweist wie die einzelnen Faserbänder aus den Kannen 23. Das Beispiel zeigt für jede der Streckvorrichtungen 1 sechs Kannen 23, und jede der Kannen 23 weist vorzugsweise einen Durchmesser von 1200 mm auf. 1 shows in a perspective view of a stretching plant 100 , which is designed as a double-stretching machine and two stretchers 1 includes. The two stretchers 1 are gates 24 upstream of a gate assembly, not shown textile fiber slivers from pitchers 23 lead out and the stretching devices 1 respectively. The textile slivers run into a drafting system 10 the respective stretching device 1 in which the slivers, in the embodiment shown, six slivers of six cans 23 per stretching device 1 are laid side by side, and the slivers are drawn to a new, single sliver, for example, has the same cross-section as the individual slivers from the cans 23 , The example shows for each of the stretchers 1 six pitchers 23 , and each of the pitchers 23 preferably has a diameter of 1200 mm.

Die Streckvorrichtungen 1 besitzen eine Grundstruktur aus einem Ablagegehäuse 11, auf dem das Streckwerk 10 aufgenommen ist. Unterseitig befindet sich eine Grundplatte 12, und das Ablagegehäuse 11 ist über Säulen 14 mit der Grundplatte 12 verbunden. In den über der Höhe der Säulen 14 gebildeten Zwischenraum zwischen der Grundplatte 12 und dem Ablagegehäuse 11 befinden sich zwei Ablagekannen 13, wobei eine vorderseitige Ablagekanne 13 eine aktuell befüllbare Ablagekanne 13 bildet, und eine dahinter angeordnete Ablagekanne 13 bildet eine weitere Ablagekanne 13, die über ein Kannenwechselsystem an die vorderseitige Position der ersten Ablagekanne 13 befördert wird, wenn die vorderseitige Ablagekanne 13 voll ist. Die Ablagekannen 13 weisen ebenfalls einen Durchmesser von 1200 mm auf, sodass die Streckvorrichtungen derart groß dimensioniert sind, dass die Ablagekannen 13 mit einem Durchmesser von 1200 mm befüllt werden können.The stretching devices 1 have a basic structure of a storage housing 11 on which the drafting system 10 is included. On the underside there is a base plate 12 , and the storage case 11 is over pillars 14 with the base plate 12 connected. In the above the height of the columns 14 formed gap between the base plate 12 and the storage case 11 There are two storage cans 13 , wherein a front-side storage jug 13 a currently fillable storage jug 13 forms, and a storage can arranged behind it 13 forms another storage can 13 via a can change system to the front position of the first storage can 13 is conveyed when the front storage can 13 is full. The storage churns 13 also have a diameter of 1200 mm, so that the stretchers are dimensioned so large that the storage cans 13 With a diameter of 1200 mm can be filled.

2 zeigt in einer vergrößerten Ansicht die Streckvorrichtung 1 mit dem Streckwerk 10, das angeordnet ist auf dem Ablagegehäuse 11, und das Ablagegehäuse 11 ist über insgesamt sechs Säulen 14 mit der Grundplatte 12 verbunden, von denen aufgrund der perspektivischen Ansicht lediglich vier Säulen 14 gezeigt sind. Im Zwischenraum zwischen der Grundplatte 12 und dem Ablagegehäuse 11 befinden sich die beiden Ablagekannen 13, die zum Transport der Streckvorrichtung 1 entnommen werden. Auf einer Rückseite ist eine Box 26 an zwei hinteren Säulen 14 angeordnet, und in der Box 26 sind Betriebseinrichtungen zum Betrieb der Streckanlage 1 aufgenommen. 2 shows in an enlarged view the stretching device 1 with the drafting system 10 which is arranged on the storage housing 11 , and the storage case 11 is over a total of six pillars 14 with the base plate 12 of which, due to the perspective view, only four pillars 14 are shown. In the space between the base plate 12 and the storage case 11 are the two storage cans 13 used to transport the stretching device 1 be removed. On a back is a box 26 on two rear pillars 14 arranged, and in the box 26 are operating equipment for the operation of the stretching plant 1 added.

Der Seitenbereich der Streckanlage 1 weist zwei größere Öffnungsbereiche 19 auf, und der Öffnungsbereich 19 vor der hinteren Ablagekanne 13 bildet eine Kannenladeöffnung, durch die die hintere, leere Ablagekanne 13 in den Zwischenraum zwischen dem Ablagegehäuse 11 und der Grundplatte 12 eingeschoben werden kann. Ist die vordere Ablagekanne 13 fertig befüllt, so wird über ein Kannenwechselsystem die hintere Ablagekanne 13 nach vorne geschoben, und die vordere Ablagekanne 13 verlässt die Streckvorrichtung 1 durch die vordere Öffnung zwischen der Grundplatte 12 und dem Ablagegehäuse 11, wobei das Maß zwischen den beiden vorderen Säulen 14 wenigstens 1250 mm bis beispielsweise 1330 mm beträgt.The side area of the stretching plant 1 has two larger opening areas 19 on, and the opening area 19 in front of the rear storage jug 13 forms a teapot loading opening, through which the rear, empty storage can 13 in the space between the storage housing 11 and the base plate 12 can be inserted. Is the front storage jug 13 filled up, so is the rear storage can via a can change system 13 pushed forward, and the front storage can 13 leaves the stretching device 1 through the front opening between the base plate 12 and the storage case 11 , where the dimension between the two front pillars 14 at least 1250 mm to, for example, 1330 mm.

Die Grundplatte 12 weist eine Hauptplatte 15 und eine Seitenplatte 16 auf, wobei die Hauptplatte 15 größer ausgebildet ist und auf der Hauptplatte 15 stehen die beiden Ablagekannen 13 auf. Die Seitenplatte 16 ist an einer Seitenkante der Hauptplatte 15 angeordnet und mechanisch hoch belastbar verbunden. Die hinteren Säulen 14 stehen dabei auf der Seitenplatte 16 auf, während die in der perspektivischen Ansicht vorderen Säulen 14 auf der Hauptplatte 15 der Grundplatte 12 aufstehen.The base plate 12 has a main plate 15 and a side plate 16 on, with the main plate 15 is larger and formed on the main plate 15 stand the two storage cans 13 on. The side plate 16 is on one side edge of the main plate 15 arranged and connected mechanically highly resilient. The back pillars 14 stand on the side plate 16 on, while the front pillars in the perspective view 14 on the main plate 15 the base plate 12 get up.

Das Ablagegehäuse 11 weist ebenfalls eine Hauptplatte 17 und eine Seitenplatte 18 auf, wobei die Seitenplatte 18 mit Bezug auf die Anordnung der Seitenplatte 16 der Grundplatte 12 an einer gegenüberliegenden Seitenkante der Hauptplatte 17 angeordnet ist. Zudem ist die Seitenplatte 18 kürzer ausgeführt als die Hauptplatte 17, während die Seitenplatte 16 der Grundplatte 12 im Wesentlichen die gleiche Länge aufweist wie die Hauptplatte 15 der Grundplatte 12.The storage housing 11 also has a main plate 17 and a side plate 18 on, with the side plate 18 with respect to the arrangement of the side plate 16 the base plate 12 on an opposite side edge of the main plate 17 is arranged. In addition, the side plate 18 shorter than the main plate 17 while the side plate 16 the base plate 12 has substantially the same length as the main plate 15 the base plate 12 ,

Durch die dargestellte in sich ausgesteifte Konstruktion zur Bildung des Rahmens der Streckvorrichtung 1 ist die Streckvorrichtung 1 in einem Stück transportierbar, wobei sich die Streckvorrichtung 1 bereits in einem montierten Zustand und insbesondere in einem im Wesentlichen einsatzfertigen Zustand befindet.The illustrated in itself stiffened construction to form the frame of the stretching device 1 is the stretching device 1 transportable in one piece, wherein the stretching device 1 already in an assembled state and in particular in a substantially ready-to-use state.

Die Grundplatte weist Schraubbohrungen 21 auf, über die sogenannte Hubwinden angeordnet werden können, um die Streckvorrichtung 1 im insgesamt montierten Zustand anzuheben und verfahren zu können. Der fertige Montagezustand wird insbesondere verdeutlicht durch die beispielhaft angeordnete Bedienschnittstelle 25, die auch erst am späteren Einsatzort befestigt werden kann, und die hinterseitig angeordnete Box 26, sodass die Streckvorrichtung 1 im dargestellten Zustand beispielsweise einer Streckanlage 100 zugeordnet werden kann, indem die Streckanlage 1 einzeln an die Streckanlage 100 transportiert wird.The base plate has screw holes 21 on, so-called hoisting winches can be arranged to the stretching device 1 to lift in the assembled state and to be able to proceed. The finished assembly state is clarified in particular by the exemplarily arranged user interface 25 , which can be fixed only at the later site of use, and the box arranged behind 26 so that the stretching device 1 in the illustrated state, for example, a drafting system 100 can be assigned by the stretching machine 1 individually to the stretching plant 100 is transported.

3 zeigt beispielhaft den Transport der Streckanlage 1 mit den Hubwinden 22, die an jeder Ecke der Grundplatte 12 angebracht sind. Die Grundplatte 12 weist die Hauptplatte 15 und die Seitenplatte 16 auf, wobei zwei Hubwinden 22 an der Hauptplatte 15 und gegenüberliegend zwei Hubwinden 22 an der Seitenplatte 16 angeordnet werden. Über die Säulen 14 tragen die Hubwinden 22 auch das Ablagegehäuse 11 mit, sodass durch die gezielte Anordnung der Hubwinden 22 die Hebekräfte sowohl in die Grundplatte 12 als auch über die Säulen 14 in das Ablagegehäuse 11 eingeleitet werden können. 3 shows an example of the transport of the stretching plant 1 with the hoisting winches 22 at each corner of the base plate 12 are attached. The base plate 12 has the main plate 15 and the side plate 16 on, with two hoisting winches 22 at the main plate 15 and opposite two hoisting winches 22 on the side plate 16 to be ordered. About the columns 14 carry the hoist winches 22 also the storage case 11 with, so that by the targeted arrangement of the hoisting winches 22 the lifting forces both in the base plate 12 as well as over the columns 14 in the storage case 11 can be initiated.

4 zeigt eine weitere Transportmöglichkeit der Streckvorrichtung 1, gemäß der mit einer Hebegabel eines Hebegerätes 20, beispielsweise ein Gabelstapler, unter das Ablagegehäuse 11 gegriffen wird. Die Hebegabel untergreift das Ablagegehäuse 11 etwa im mittigen Bereich, wobei das Ablagegehäuse 11 derart ausgesteift ausgebildet ist, dass die Gewichtskräfte der Streckvorrichtung 1 über das Ablagegehäuse 11 getragen werden können. Das Einfahren der Hebegabel des Hebegerätes 20 erfolgt dabei vom seitlichen Öffnungsbereich 19 in den Zwischenraum unterhalb des Ablagegehäuses 11. 4 shows a further transport possibility of the stretching device 1 , according to the with a lifting fork of a lifting device 20 For example, a forklift, under the storage case 11 is seized. The lifting fork engages under the storage housing 11 approximately in the central area, wherein the storage housing 11 is formed so stiffened that the weight forces of the stretching device 1 over the storage case 11 can be worn. The retraction of the lifting fork of the lifter 20 takes place from the side opening area 19 in the space below the storage housing 11 ,

5 zeigt eine weitere Möglichkeit zum Transport der Streckvorrichtung 1, und das Hebegerät 20 untergreift die Grundplatte 12, wobei ein Transportrahmen 27 oder eine Transportplatte unter der Grundplatte 12 angeordnet gezeigt ist, mit dem die Hebekräfte gleichmäßiger verteilt in die Grundplatte 12 eingeleitet werden. 5 shows another way to transport the stretching device 1 , and the lifter 20 engages under the base plate 12 , being a transport frame 27 or a transport plate under the base plate 12 is shown arranged, with the lifting forces evenly distributed in the base plate 12 be initiated.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten oder räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiment. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use. All of the claims, the description or the drawings resulting features and / or advantages, including structural details or spatial arrangements may be essential to the invention both in itself and in various combinations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Streckanlage expanded plant
11: Streckvorrichtung stretcher
1010: Streckwerkdrafting system
1111: Ablagegehäusefiling cabinet
1212: Grundplattebaseplate
1313: Ablagekanneshelf pot
1414: Säulepillar
1515: Hauptplatte der GrundplatteMain plate of the base plate
1616: Seitenplatte der GrundplatteSide plate of the base plate
1717: Hauptplatte des AblagegehäusesMain plate of the storage case
1818: Seitenplatte des AblagegehäusesSide plate of the storage housing
1919: Öffnungsbereichopening area
2020: Hebegerätlifting device
2121: Schraubbohrungscrew hole
2222: Hubwindewinch
2323: Kannepot
2424: Gattergate
2525: BedienschnittstelleOperator interface
2626: Boxbox
2727: Transportrahmentransport frame

Claims

Stretching device (1) for textile fiber ribbons, comprising: - a drafting device (10) which is accommodated on a storage housing (11), and - a base plate (12) on which at least one depositing can (13) can be received in a rotatable manner, the storage housing (11) by means of columns (14) spaced above the base plate (12) is arranged, and - the stretching device (1) is formed so that at least one storage can (13) with a diameter of 1200mm on the base plate (12) receivable and can be filled with the textile sliver, characterized in that • the storage housing (11) and the base plate (12) are each formed in several parts and • the storage housing (11) and / or the base plate (12) are formed stiffened such that the Stretching device (1) is transportable in an assembled state.

Stretching device (1) after Claim 1 , characterized in that the stretching device (1) is designed substantially ready for use in the mounted state.

Stretching device (1) after Claim 1 or 2 , characterized in that the base plate (12) has a main plate (15) and a side plate (16), so that the base plate (12) comprises a width over which at least one storage can (13) with a diameter of 1200mm can be accommodated.

Stretching device (1) according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that at least one pillar (14) is connected to the main plate (15) and at least one pillar (14) is connected to the side plate (16) of the base plate (12).

Stretching device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the storage housing (11) has at least three plate segments, which are interconnected to form a rectangular main plate (17), and wherein the storage housing (11) has a side plate (18) , which is arranged on a side edge of the main plate (17), so that at least a front portion of the storage housing (11) comprises a width over which at least one storage can (13) with a diameter of 1200mm can be accommodated.

Stretching device (1) after Claim 5 , characterized in that at least one column (14) with the main plate (17) and at least one column (14) with the side plate (18) of the storage housing (11) is connected.

Stretching device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the columns (14) are arranged between the storage housing (11) and the base plate (12) such that lateral opening areas (19) are formed, by which a lifting fork of a lifting device (20) in the intermediate space between the storage housing (11) and the base plate (12) is retractable to raise the stretching device (1) by means of a lower grip under the storage housing (11).

Stretching device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the main plate (15) and the side plate (16) of the base plate (12) have screw holes (21) into which screw elements can be screwed in order to engage at the corners of the base plate (12 ) To arrange hoisting winches (22) for transporting the stretching device (1).

Stretching device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a box (26) for receiving operating devices of the stretching device (1) on a Rear side of the stretching device (1) is suspended from two columns (14).

Stretching machine (100) with a first stretching device (1) and with a second stretching device (1) each according to one of Claims 1 to 9 ,