DE202014101210U1

DE202014101210U1 - 2-Komponenten-Mischkopf mit Spülanschluss

Info

Publication number: DE202014101210U1
Application number: DE201420101210
Authority: DE
Original assignee: Desoi GmbH
Current assignee: Desoi GmbH
Priority date: 2014-03-17
Filing date: 2014-03-17
Publication date: 2014-04-24
Anticipated expiration: 2024-03-18
Also published as: DE102015204720A1; DE102015204720B4

Abstract

2-Komponenten-Mischkopf mit Spülanschluss, bestehend aus mindestens zwei Kugelhähnen für die zwei Materialkomponenten (A; B), je einem Rückschlagventil und einem Spülanschluss für ein Reinigungssystem, einem Mischgehäuse und einer Kupplung, wobei sowohl die Kugelhähne als auch die Spülanschlüsse Ventile aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückschlagventile (3; 4) und die Spülanschlüsse (9; 10) in die Kugelhähne (1; 2) integriert sind.

Description

Die Erfindung betrifft einen 2-Komponenten-Mischkopf mit Spülanschluss zum Mischen von zwei Materialien für die Abdichtung, Stabilisierung oder kraftschlüssiger Injektion im Baugrund oder im Baukörper.
Es ist ein 2-Komponenten-Mischkopf mit Spülanschluss der Firma Desoi GmbH (Betriebsanleitung 3K-Mischkopf Artikelnummer 17726 vom 24. April 2006) bekannt, bei dem für jede der zwei zu mischenden Komponenten ein herkömmlicher Kugelhahn mit einem anschließenden Rückschlagventil, das einen absperrbaren Anschluss für eine dritte Komponente, ein Spülmedium, enthält, angeordnet ist. Die Ausgänge der Rückschlagventile enden in einem Mischgehäuse aus dem die beiden gemischten Komponenten ausgepresst werden. Durch den mechanischen Aufbau Kugelhahn – Rückschlagventil mit absperrbarem Spülanschluss – Mischgehäuse ist der gesamte 3-Komponenten-Mischkopf sehr groß und schwer und hat sich in der Praxis nicht bewährt.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen 2-Komponenten-Mischkopf mit Spülanschluss zu schaffen, der gegenüber dem Stand der Technik wesentlich kleiner und leichter und damit am Arbeitsort besser zu handhaben ist.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst. Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.
Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass der 2-Komponenten-Mischkopf mit Spülanschluss auf der Baustelle durch sein niedriges Gewicht besser zu handhaben ist.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen
1: eine Explosions-Darstellung des 2-Komponenten-Mischkopfes mit Spülanschluss des Standes der Technik,
2 eine Isometrieansicht von der Seite auf den 2-Komponenten-Mischkopf mit Spülanschluss des Standes der Technik,
3: eine Explosions-Darstellung eines 2-Komponenten-Mischkopfes mit Spülanschluss gemäß der Erfindung,.
4: eine Isometrieansicht von oben auf den 2-Komponenten-Mischkopf mit Spülanschluss gemäß der Erfindung,
5: eine Isometrieansicht von unten auf den 2-Komponenten-Mischkopf mit Spülanschluss gemäß der Erfindung,
6: eine Isometrieansicht von oben auf ein Ventilgehäuse und
7: eine Isometrieansicht von unten auf das Ventilgehäuse nach 6.
In 1 ist ein bekannter 2-Komponenten-Mischkopf mit Spülanschluss dargestellt. Er besteht aus zwei miteinander verbundenen Kugelhähnen 101 und 102 für zwei zu mischende Materialkomponenten A und B, wobei die Komponente A in einem Injektionssystem beispielsweise ein Harz und die Komponente B ein Härter ist. Die Zuführung der Komponente A in den ersten Kugelhahn 101 erfolgt über ein erstes Verbindungsstück 103, die Zuführung der Komponente B in den zweiten Kugelhahn 102 erfolgt über ein zweites Verbindungsstück 104. Am Ausgang des ersten Kugelhahns 101 ist über ein drittes Verbindungsstück 105 ein Rückschlagventil 106 angeordnet, das einen absperrbaren Spülanschluss 107 enthält. Am Ausgang des zweiten Kugelhahns 102 ist über ein viertes Verbindungsstück 108 ein Rückschlagventil 109 angeordnet, das einen absperrbaren Spülanschluss 110 enthält. Das Spülmittel wird über die Zuführung 111 für die Spülanschlüsse 107 und 110 zugeführt, das Öffnen und Schließen der Spülanschlüsse 107 und 110 erfolgt mittels Kugelhähnen mit den Spülanschlusshebeln 112 und 113. Die Ausgänge der Rückschlagventile 106 oder 109 enden in einem Mischgehäuse 114, an dem eine Kupplung 115 zum Austritt des Mischgutes angeordnet ist.
2 zeigt eine Isometrieansicht der zusammengebauten Vorrichtung zum Injizieren von zweikomponentigem Mischgut des Standes der Technik, also des 2-Komponenten-Mischkopfes mit Spülanschluss, nach 1. Dargestellt sind die zwei Kugelhähne 101 und 102 mit ihrem Bedienhebel 116, denen über die beiden Verbindungsstücke 105 und 108 die Rückschlagventile 106 und 109 nachgeordnet sind. Die Ausgänge der Rückschlagventile 106 und 109 führen in das Mischgehäuse 114, an dem die Kupplung 115 zum Austritt des Mischgutes angeordnet ist. Das Reinigen des 2-Komponenten-Mischkopfes erfolgt durch Zuführung eines Reinigungs- bzw. Spülmittels zu den Spülanschlüssen 107 und 110 über die Zuführung 111 und Betätigung der Spülanschlusshebel 112 und 113, der in 2 nicht dargestellt ist.
In 3 ist ein erfindungsgemäßer 2-Komponenten-Mischkopf mit Spülanschluss dargestellt. Er besteht ebenfalls aus zwei Kugelhähnen 1 und 2 für zwei zu mischende Materialkomponenten A und B, wobei zwei Rückschlagventile 3 und 4 bereits in die Kugelhähne 1 und 2 mit seinen nicht bezeichneten Ventilen integriert sind. Die beiden Ausgänge der Rückschlagventile 3 bzw. 4 sind über zwei Verbindungsstücke 5 bzw. 6 mit einem Mischgehäuse 7, an dem eine Kupplung 8 zum Austritt des Mischgutes angeordnet ist, verbunden. In jedem Kugelhahn 1 oder 2 ist unmittelbar vor dem Rückschlagventil 3 bzw. 4 ein absperrbares nicht sichtbares Ventil für die Spülanschlusse 9 bzw. 10 angeordnet. Als Absperrventil für die Spülanschlüsse 9 und 10 können ebenfalls zwei nicht dargestellte Kugelhähne verwendet werden. Im Ausführungsbeispiel sind beide Kugelhähne 1 und 2 in einem erfindungsgemäßen einstückigen Ventilgehäuse 15 gemäß 4 bis 7 angeordnet und werden über einen einzigen Haupthebel 13 gemäß 4 und 5 gleichzeitig geöffnet oder geschlossen.
4 zeigt eine Isometrieansicht des 2-Komponenten-Mischkopfes mit Spülanschluss nach 3. Die zwei miteinander verbundenen Kugelhähne 1 und 2 haben zum Bedienen im Ausführungsbeispiel den gemeinsamen Haupthebel 13, es können aber auch zwei einzelne Hebel vorgesehen werden. Die Kugelhähne 1 und 2 sind über zwei Verbindungsstücke 5 und 6 mit dem Mischgehäuse 7 verbunden, an dem die Kupplung 8 zum Materialaustritt des Mischgutes angeordnet ist. Die Spülung erfolgt im Ausführungsbeispiel durch Betätigen der Spülanschlusshebel 11 und 12.
5 zeigt eine andere Isometrieansicht des 2-Komponenten-Mischkopfes mit Spülanschluss. Sie zeigt die Zuführung für die Materialkomponenten A und B mit dem Haupthebel 13 und die Zuführung 14 für das Spülmittel zu den Spülanschlüssen 9 und 10 mit den Spülanschlusshebeln 11 und 12, der hier nicht dargestellt ist, sowie das Mischgehäuse 7 mit der Kupplung 8.
Letztlich zeigen die 6 und 7 Isometrieansichten auf das Ventilgehäuse 15 des erfindungsgemäßen 2-Komponenten-Mischkopfes mit Spülanschluss. Sie zeigen zwei Montagebohrungen, die erste Montagebohrung 16 und die zweite Montagebohrung 17, zum Einbringen der Ventile für die Kugelhähne 1 und 2 für die zu mischenden Materialkomponenten A und B und der Anschlüsse für die Materialzuführungen, zwei Montagebohrungen, die dritte Montagebohrung 18 und die vierte Montagebohrung 19, für die Befestigungsachse des Haupthebels 13, zwei Montagebohrungen, die fünfte Montagebohrung 20 und die sechste Montagebohrung 21, zum Einbringen der Ventile für das Spülsystem sowie zwei Montagebohrungen, die siebente Montagebohrung 22 und die achte Montagebohrung 23, für die Befestigungsachse der Spülanschlusshebel 11, 12.
In die erste Montagebohrung 16 werden die Ventile für den ersten Kugelhahn 1 für die Materialkomponente A und den ersten Spülanschluss 9 sowie das erste Rückschlagventil 3 montiert. Ebenso werden in die zweite Montagebohrung 17 für die zweite Materialkomponente B die Ventile für den zweiten Kugelhahn 2 und den zweiten Spülanschluss 10 sowie das zweite Rückschlagventil 4 montiert. Die erste Montagebohrung 16 und die zweite Montagebohrung 17 werden mit den Anschlüssen für die Materialzuführungen, siehe 3, 4 und 5, abgeschlossen. Die fünfte Montagebohrung 20 und die sechste Montagebohrung 21, dienen zum Einbringen der Ventile für das Spülsystem und werden anschließend, wie 5 zeigt, mit Blindstopfen verschlossen. Der Haupthebel 13 wird durch eine Befestigungsachse durch die dritte Montagebohrung 18 und die vierte Montagebohrung 19 gehalten, die Spülanschlusshebel 11 und 12 werden durch eine Befestigungsachse durch die siebente Montagebohrung 22 und die achte Montagebohrung 23 gehalten und dienen dem Betätigen (Öffnen und Schließen) der Ventile für die beiden Spülanschlüsse 9 und 10, die hier aber nicht dargestellt sind. Die Zuführung des Spülmittels zu den Spülanschlüssen 9 und 10 erfolgt über die Zuführung 14.
Zur Abdichtung, Stabilisierung oder kraftschlüssigen Verbindung im Baugrund oder im Baukörper muss ein Material injiziert werden, das nach dem Verpressen aushärtet bzw. ausreagiert. Dazu ist es üblich, zwei Materialkomponenten zu mischen, wobei beispielsweise die Komponente A ein Harz und die Komponente B ein Härter ist. Die Komponente A des Mischgutes wird dem ersten Kugelhahn 1, die Komponente B dem zweiten Kugelhahn 2 unter Druck zugeführt. Wird der Haupthebel 13 der Kugelhähne 1 und 2 geöffnet, gelangen die Komponente A über das erste Rückschlagventil 3 und das erste Verbindungsstück 5 in das Mischgehäuse 7 und die Komponente B über das zweite Rückschlagventil 4 und das zweite Verbindungsstück 6 ebenfalls in das Mischgehäuse 7. Durch die Zusammenführung der beiden zu mischenden Komponenten A und B werden sie im Mischgehäuse 7 gemischt, treten aus der Kupplung 8 aus und werden beispielsweise über bekannte Packer in die zu injizierenden Stellen gepresst, wo sie dann ausreagieren.
Nach Beendigung der Injektion werden die Kugelhähne 1 und 2 über den Haupthebel 13 geschlossen und der 2-Komponenten-Mischkopf vom Packer getrennt. Zur Reinigung wird über die Zuführung 14 ein Spül- bzw. Reinigungsmittel in den 2-Komponenten-Mischkopf gepresst, um ihn über die Spülanschlüsse 9 und 10 von den Materialresten zu befreien. Im Ausführungsbeispiel nach 5 ist für beide Spülanschlüsse 9 und 10 nur ein Spülanschlusshebel 11 sichtbar, der Spülanschlusshebel 12 ist hier nicht dargestellt. Selbstverständlich kann die Zuführung des Spülmittels oder die Zuführung der Komponenten A und B statt durch manuelle Bedienung mit den Spülanschlusshebeln 11 und 12 oder durch den Haupthebel 13 anders, beispielsweise pneumatisch oder hydraulisch, erfolgen. Dafür kann z. B. ein Pneumatikzylinder oder ein elektrischer Stellmotor eingesetzt werden.
Bezugszeichenliste

A: erste Materialkomponente
B: zweite Materialkomponente
1: erster Kugelhahn für Komponente A
2: zweiter Kugelhahn für Komponente B
3: erstes Rückschlagventil
4: zweites Rückschlagventil
5: erstes Verbindungsstück
6: zweites Verbindungsstück
7: Mischgehäuse
8: Kupplung
9: erster Spülanschluss
10: zweiter Spülanschluss
11: Spülanschlusshebel
12: Spülanschlusshebel
13: Haupthebel
14: Zuführung für Spülanschlüsse 9 und 10
15: Ventilgehäuse
16: erste Montagebohrung
17: zweite Montagebohrung
18: dritte Montagebohrung
19: vierte Montagebohrung
20: fünfte Montagebohrung
21: sechste Montagebohrung
22: siebente Montagebohrung
23: achte Montagebohrung
101: Kugelhahn für Komponente A
102: Kugelhahn für Komponente B
103: erstes Verbindungsstück
104: zweites Verbindungsstück
105: drittes Verbindungsstück
106: Rückschlagventil
107: Spülanschluss
108: viertes Verbindungsstück
109: Rückschlagventil
110: Spülanschluss
111: Zuführung für Spülanschlüsse 107 und 110
112: Spülanschlusshebel
113: Spülanschlusshebel
114: Mischgehäuse
115: Kupplung
116: Bedienhebel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
Zitierte Nicht-Patentliteratur

Betriebsanleitung 3K-Mischkopf Artikelnummer 17726 vom 24. April 2006 [0002]

Claims

2-Komponenten-Mischkopf mit Spülanschluss, bestehend aus mindestens zwei Kugelhähnen für die zwei Materialkomponenten (A; B), je einem Rückschlagventil und einem Spülanschluss für ein Reinigungssystem, einem Mischgehäuse und einer Kupplung, wobei sowohl die Kugelhähne als auch die Spülanschlüsse Ventile aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückschlagventile (3; 4) und die Spülanschlüsse (9; 10) in die Kugelhähne (1; 2) integriert sind.
2-Komponenten-Mischkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventile der Kugelhähne (1; 2) und die Rückschlagventile (3; 4) der Kugelhähne (1; 2) in einem einstückigen Ventilgehäuse (15) angeordnet sind.
2-Komponenten-Mischkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Ventile und die Rückschlagventile (3; 4) der Kugelhähne (1; 2) als auch die Ventile des Spülsystems in einem einstückigen Ventilgehäuse (15) angeordnet sind.
2-Komponenten-Mischkopf nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zum Öffnen und Schließen der Spülanschlüsse (9; 10) Kugelhähne angeordnet sind.
2-Komponenten-Mischkopf nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zum Öffnen und Schließen der Ventile für die Spülanschlüsse (9; 10) ein Pneumatikzylinder oder ein elektrischer Stellmotor angeordnet ist.
2-Komponenten-Mischkopf nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zum Öffnen und Schließen der Ventile für die Materialkomponenten (A; B) ein Pneumatikzylinder oder ein elektrischer Stellmotor angeordnet ist.
2-Komponenten-Mischkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnen und Schließen der Ventile Spülanschlüsse (9; 10) pneumatisch oder hydraulisch erfolgt.
2-Komponenten-Mischkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Öffnen und Schließen der Ventile für die Kugelhähne (1; 2) pneumatisch oder hydraulisch erfolgt.