DE202013102772U1

DE202013102772U1 - Floor drain device for sanitary installation

Info

Publication number: DE202013102772U1
Application number: DE202013102772U
Authority: DE
Original assignee: Geberit International AG
Current assignee: Geberit International AG
Priority date: 2013-06-26
Filing date: 2013-06-26
Publication date: 2013-07-08
Anticipated expiration: 2023-06-27

Abstract

Bodenablauf (1) für eine sanitäre Installation, insbesondere eine Dusche, umfassend – einen Ablaufkörper (2), und – ein Einlaufgehäuse (3) umfassend eine Wandung (31), eine in dieser Wandung (31) eingebrachte Einlauföffnung (32) und eine unterhalb oder in der Einlauföffnung (32) an der Wandung (31) angebrachte Dichtfolie (4), wobei der Ablaufkörper (2), das Einlaufgehäuse (3) und die Dichtfolie (4) derart relativ zueinander angeordnet sind, dass vom Ablaufkörper (2) gesammeltes und wegzuführendes Bodenwasser in die Einlauföffnung (32) fliessen kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Ablaufkörper (2) rinnenförmig ausgebildet ist und sich die besagte Dichtfolie (4) in Einbaulage bis unter den Ablaufkörper (2) derart erstreckt, dass das vom Ablaufkörper (2) zur Einlauföffnung (32) geführte Bodenwasser oberhalb der besagten Dichtfolie (4) fliesst.Floor drain (1) for a sanitary installation, in particular a shower, comprising - a drain body (2), and - an inlet housing (3) comprising a wall (31), in this wall (31) introduced inlet opening (32) and a below or in the inlet opening (32) on the wall (31) mounted sealing film (4), wherein the drain body (2), the inlet housing (3) and the sealing film (4) are arranged relative to each other such that collected by the drain body (2) and wegzuführendes groundwater in the inlet opening (32) can flow, characterized in that the drain body (2) is channel-shaped and the said sealing film (4) in installation position extends below the drain body (2) such that the drain body (2 ) to the inlet opening (32) guided bottom water above said sealing film (4) flows.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bodenablauf bzw. eine Bodenablaufvorrichtung für eine sanitäre Installation, insbesondere für eine bodenebene Duschvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Sanitärinstallation mit einem solchen Ablauf.The present invention relates to a floor drain or a floor drain device for a sanitary installation, in particular for a floor-level shower device according to the preamble of claim 1 and a sanitary installation with such a flow.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Bodenebene Duschvorrichtungen erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Duschen dieser Art weisen ein gerades Bodengefälle auf und werden bevorzugt mit Duschrinnen ausgerüstet, was schräge Schnittkanten im Fliesenbild vermeidet. Diese herkömmlichen Duschrinnen durchdringen die Dichtebene des Duschbodens, was eine Höhenverstellung von Teilen des Ablaufs zur Anpassung an die Fliesenoberkante des Duschbodens notwendig macht. Überdies verkompliziert das Anschliessen der länglich durchdrungenen Dichtebene an die Rinne den Montageablauf erheblich. Ground level shower facilities are becoming increasingly popular. Showers of this type have a straight bottom slope and are preferably equipped with shower channels, which avoids oblique edges in the tile image. These conventional shower channels penetrate the sealing plane of the shower base, which makes a height adjustment of parts of the process necessary to adapt to the tile top edge of the shower base. Moreover, the connection of the longitudinally penetrated sealing plane to the channel complicates the assembly process considerably.

Der Sammelkörper wird mit einer Abdeckung versehen, wodurch der Ablauf optisch anmutend gemacht und ein Verletzungsrisiko des Duschenden vermindert wird. Unterhalb der Abdeckung sammeln sich mit der Zeit jedoch Schmutzpartikel an. Um diese zu entfernen, muss die Abdeckung entnommen und die Duschrinne regelmässig gereinigt werden. Vielfach befindet sich in diesem Bereich der Rinne auch der Einstellmechanismus der Abdeckung. In dieser Mechanik sammelt sich ebenfalls Schmutz an. Die Abdeckung kann mit Öffnungen in der Oberfläche versehen werden, was eine Reinigung grundsätzlich erleichtert. Solche Öffnungen sind jedoch nachteilig, da man auf den allenfalls verschmutzten Rinnenkörper darunter sieht.The collecting body is provided with a cover, making the process visually pleasing and reducing the risk of injury to the showering person. However, dirt particles accumulate under the cover over time. To remove these, the cover must be removed and the shower channel cleaned regularly. Often located in this area of the channel and the adjustment mechanism of the cover. This mechanism also accumulates dirt. The cover can be provided with openings in the surface, which basically facilitates cleaning. However, such openings are disadvantageous because you can see on the possibly contaminated gutter body.

Ein Einlaufgehäuse für einen solchen Bodenablauf ist beispielsweise aus der EP 2 333 171 A1 bekannt geworden. An inlet housing for such a floor drain is for example from the EP 2 333 171 A1 known.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Bodenablauf für sanitäre Installationen, insbesondere Duschen anzugeben, welcher einfacher montierbar ist.It is an object of the present invention to provide a floor drain for sanitary installations, especially showers, which is easier to install.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Demgemäss wird die Aufgabe mittels eines Bodenablaufs für eine sanitäre Installation, insbesondere eine Dusche, umfassend einen Ablaufkörper und ein Einlaufgehäuse,
wobei das Einlaufgehäuse eine Wandung, eine in dieser Wandung eingebrachte Einlauföffnung und eine unterhalb oder in der Einlauföffnung an der Wandung angebrachte Dichtfolie umfasst,
wobei der Ablaufkörper, das Einlaufgehäuse und die Dichtfolie derart relativ zueinander angeordnet sind, dass vom Ablaufkörper gesammeltes und wegzuführendes Bodenwasser in die Einlauföffnung fliessen kann, dadurch gelöst, dass
der Ablaufkörper rinnenförmig ausgebildet ist und sich die besagte Dichtfolie in Einbaulage bis unter den Ablaufkörper erstreckt, vorzugsweise derart, dass das vom Ablaufkörper zur Einlauföffnung geführte Bodenwasser oberhalb der besagten Dichtfolie fliesst.This object is solved by the subject matter of claim 1. Accordingly, the object is achieved by means of a floor drain for a sanitary installation, in particular a shower, comprising a drain body and an inlet housing,
wherein the inlet housing comprises a wall, an inlet opening introduced in this wall and a sealing film mounted below or in the inlet opening on the wall,
wherein the drain body, the inlet housing and the sealing film are arranged relative to each other so that collected from the drain body and wegzuführendes groundwater can flow into the inlet opening, achieved in that
the drain body is channel-shaped and the said sealing film extends in the installed position to below the drain body, preferably in such a way that the bottom water guided from the drain body to the inlet opening flows above said sealing foil.

Die Dichtfolie erzeugt eine Dichtebene. Demzufolge wird also das Wasser nicht in einem die Dichtebene eines Bodens durchdringenden Ablaufkörper unter einer Abdeckung zu einem Siphon geleitet, sondern oberhalb dieser Dichtebene. Die Montage wird damit insbesondere dadurch vereinfacht, dass die Dichtebene durch den eingebauten Ablaufkörper nicht durchstossen ist. Somit sind keine aufwändigen Dichtungsarbeiten zwischen Durchdringungsstellen und Ablaufkörper notwendig. Überdies ist nicht nur die optische Attraktivität aufgrund der Rinnenform des Ablaufkörpers verbessert, sondern das daraus resultierende, einfacher schneidbare Fliesenbild vereinfacht die Montage zusätzlich. Weiter ist somit eine äussert beständige Dichtigkeit der Dichtebene bereitgestellt.The sealing foil creates a sealing plane. Accordingly, therefore, the water is not passed in a bottom surface of the sealing layer penetrating drain body under a cover to a siphon, but above this sealing level. The assembly is thus particularly simplified by the fact that the sealing plane is not pierced by the built-in drain body. Thus, no complex sealing work between Durchdringungsstellen and drain body are necessary. Moreover, not only the optical attractiveness is improved due to the groove shape of the drain body, but the resulting, easier-to-cut tile image simplifies the installation in addition. Furthermore, an extremely resistant tightness of the sealing plane is thus provided.

Die Wandung mit der Einlauföffnung steht hierbei vorzugsweise im Wesentlichen vertikal. Der Ausdruck „vertikal“ ist hierbei als im Wesentlichen mit der Wirkrichtung der Schwerkraft übereinstimmende Richtungsangabe zu verstehen, welche im Wesentlichen senkrecht zur horizontalen Richtung steht. Alternativerweise kann die Wandung auch geneigt stehen. Der Ablauf kann somit auch als Wandablauf bezeichnet werden, wobei in der Folge lediglich vom Bodenablauf geschrieben wird.The wall with the inlet opening is preferably substantially vertical. The term "vertical" here is to be understood as a directional indication which essentially corresponds to the effective direction of gravity and which is essentially perpendicular to the horizontal direction. Alternatively, the wall can also be inclined. The sequence can thus also be referred to as a wall drain, which is written in the sequence only from the floor drain.

Es ist bevorzugt, den rinnenförmigen Ablaufkörper in oder nahe einer Stossstelle zwischen Wand und Boden der Duschvorrichtung vorzusehen, wobei der Boden ein Gefälle in Richtung dieser Rinne derart aufweist, dass der Ablaufkörper das wegzuführende Bodenwasser sammelt und zur Einlauföffnung führt. Der Ablaufkörper ist hierbei vorzugsweise als Wandrinne ausgestaltet. Dies ist vorteilhaft, da ein Duschbenutzer den wandnahen Bodenbereich im Regelfall nicht betritt. Alternativerweise kann der Ablaufkörper auch wandbeabstandet verlaufend oder von einer Wand wegführend und so in einem besonders ansprechenden Muster angeordnet sein.It is preferred to provide the gutter-shaped drain body in or near a joint between the wall and bottom of the shower device, wherein the bottom has a slope in the direction of this groove such that the drain body collects the groundwater wegzuführende and leads to the inlet opening. The drain body is in this case preferably designed as a wall trough. This is advantageous because a shower user usually does not enter the wall area close to the floor. Alternatively, the drain body may also be spaced apart from the wall or away from a wall and thus arranged in a particularly appealing pattern.

Besonders bevorzugt wird, wenn sich die Dichtfolie von der Wandung durchstossfrei im Wesentlichen horizontal bis unter den Ablaufkörper erstreckt, um die durchbruchfreie oder durchstossfreie Dichtebene zum Unterboden herzustellen, und dies vorzugsweise über mindestens eine Gesamtlänge des Ablaufkörpers reichend.It is particularly preferred if the sealing film extends from the wall without a puncture substantially horizontally to below the drain body to the breakthrough-free or puncture-free Produce sealing level to the subfloor, and this preferably over at least a total length of the drain body reaching.

Idealerweise erstreckt sich die Dichtfolie in Einbaulage horizontal bis zu oder bis über ein horizontales wandungsabseitiges Ende des Ablaufkörpers. Die Dichtfolie erstreckt sich vorzugsweise weiter bis unter den Bodenaufbau und unter diesem hindurch. Es kann so eine horizontale, geschlossene Dichtebene unter dem Duschraum bereitgestellt werden.Ideally, the sealing film in the installation position extends horizontally up to or beyond a horizontal Wandungsabseitiges end of the drain body. The sealing film preferably extends further below the bottom structure and below it. It can be provided as a horizontal, closed sealing level under the shower room.

Der Bodenaufbau ist insbesondere der auf den Rohboden aufgebrachte Fliesenbelag.The floor structure is in particular the applied on the raw floor tiled floor.

Vorzugsweise ist die Dichtfolie derart an der Wandung angebracht ist, dass eine Oberseite der Dichtfolie in Einbaulage zumindest abschnittsweise über einem unteren Rand der Einlauföffnung liegt oder zumindest mit diesem fluchtet. Dies erlaubt den Übertritt des Bodenwassers in die Einlauföffnung. Das Einlaufgehäuse kann direkt an die Dichtfolie angespritzt sein, vorzugsweise derart, dass die Dichtfolie an der duschraumseitigen Oberfläche der Wandung befestigt ist und etwa auf der Höhe des unteren Randes der Einlauföffnung von der Wandung zum Ablaufkörper weggeführt ist. Es kann ein vorzugsweise leichtes Gefälle gegen die Einlauföffnung vorgesehen sein, bspw. 1% bis 5%. Alternativerweise kann die Dichtfolie auf der den unteren Rand der Einlauföffnung begrenzende, horizontale Oberfläche der Wandung in die Einlauföffnung befestigt sein. Damit steht die Befestigungsfläche zwischen Dichtfolie und Wandung in einem günstigeren Winkel bei allfälliger Reaktion auf eine Zugkraft parallel zur Dichtfolie.Preferably, the sealing film is mounted on the wall such that an upper side of the sealing film in the installed position is at least partially over a lower edge of the inlet opening or at least aligned therewith. This allows the passage of soil water into the inlet opening. The inlet housing may be molded directly onto the sealing film, preferably in such a way that the sealing film is fastened to the shower room-side surface of the wall and is led away from the wall to the drain body approximately at the level of the lower edge of the inlet opening. It may be provided a preferably slight slope against the inlet opening, for example. 1% to 5%. Alternatively, the sealing foil may be fixed in the inlet opening on the horizontal surface of the wall delimiting the lower edge of the inlet opening. Thus, the mounting surface between the sealing film and the wall is at a more favorable angle with any reaction to a tensile force parallel to the sealing film.

Die fluiddichte Verbundstelle zwischen Wandung und Dichtfolie kann durch Anspritzen des Gehäuses an die Folie, durch Kleben oder durch gleichwirkende Verfahren erzeugt werden.The fluid-tight composite site between the wall and the sealing film can be produced by molding the housing to the film, by gluing or by the same method.

Durch diese relative Anordnung zwischen der Dichtfolie und der Einlauföffnung bzw. der Wandung kann ein Gefälle von der Dichtfolie zur Einlauföffnung hin bereitgestellt werden, was stehendes Wasser im Ablauf vermeidet und das Fluidmanagement vereinfacht. Alternativerweise kann die Dichtfolie auch zumindest teilweise unterhalb der Einlauföffnung an der Wandung befestigt sein, wobei dann vorteilhafterweise ein Volumen, welches unterhalb der Einlauföffnung bis zur Dichtfolie besteht, durch ein geeignetes Material gefüllt ist, sodass sich kein Stagnationswasser im Gebrauch ansammelt und ein zügiger Abfluss des wegzuführenden Bodenwasser garantiert ist. Überdies kann der Wasserabtransport durch ein Längsgefälle der Rinne parallel zur Wandung erreicht werden, wobei dieses Gefälle das gesammelte Wasser gegen einen Bereich des Bodenablaufs führt, wo ein hinderungsfreier, also schwerkraftgeleiteter Übertritt des Wassers hinter die Wandung ermöglicht ist.As a result of this relative arrangement between the sealing film and the inlet opening or the wall, a gradient from the sealing film to the inlet opening can be provided, which avoids stagnant water in the outlet and simplifies fluid management. Alternatively, the sealing film may also be at least partially secured below the inlet opening to the wall, in which case advantageously a volume which is below the inlet opening to the sealing film is filled by a suitable material, so that no stagnation water accumulates during use and a rapid outflow of the guaranteed groundwater is guaranteed. Moreover, the removal of water by a longitudinal gradient of the channel can be achieved parallel to the wall, this gradient leads the collected water against a region of the floor drain, where an obstruction-free, so gravity guided passage of water behind the wall is possible.

Aufgrund seiner Ausgestaltung wirkt der Ablaufkörper somit als Sammelkörper für das wegzuführende Bodenwasser.Due to its design, the drain body thus acts as a collecting body for the wegzuführende groundwater.

Bevorzugt ist, wenn der Ablaufkörper vollständig über, d.h. vertikal oberhalb der Dichtfolie angeordnet ist.Preferably, when the drain body is completely over, i. is arranged vertically above the sealing film.

Der Ablaufkörper kann eine Körperhöhe von 4 bis 25 Millimeter aufweisen. Diese niedrige Bauhöhe erlaubt, dass ein schlanker, bspw. durch dünne Fliesen oder Bodenbeläge bereitgestellter Bodenaufbau im Duschraum nicht unnötig über die Dichtfolie angehoben werden muss, um eine fluchtende Anordnung mit dem Ablaufkörper zu erreichen.The drain body may have a body height of 4 to 25 millimeters. This low height allows a slender, eg. Provided by thin tiles or floor coverings floor structure in the shower room must not be unnecessarily raised above the sealing film in order to achieve an aligned arrangement with the drain body.

In einer Querschnittsansicht weist der Ablaufkörper insbesondere ein vorzugsweise monotones Gefälle im Wesentlichen in Richtung der Einlauföffnung auf. Dies ermöglicht einen hinderungsfreien Ablauf des Bodenwassers. Im Falle einer Wandrinne kann das Gefälle gegen die Wand und vorzugsweise zusätzlich gegen die Einlauföffnung gerichtet sein. Die Einlauföffnung liegt oftmals zentral bezüglich der Rinne.In a cross-sectional view, the drain body in particular has a preferably monotonous gradient substantially in the direction of the inlet opening. This allows a hinderungsfreien soil water. In the case of a gutter, the slope may be directed against the wall and preferably additionally against the inlet opening. The inlet opening is often located centrally with respect to the gutter.

In der Vertikalen ist der Ablaufkörper vorzugsweise sodann höhengerecht einbaubar, insbesondere derart, dass eine wandungsabseitige Oberkante des Ablaufkörpers in Einbaulage mit einer Oberfläche eines sich horizontal an den Ablaufkörper anschliessenden Bodenaufbaus fluchtet. Die genannte Körperhöhe erstreckt sich hierbei von einer Unterseite des Ablaufkörpers in Einbaulage bis zu dieser Oberkante. Somit kann der gleiche Ablaufkörper für Bodenaufbauten unterschiedlicher Höhe verwendet werden. Vorteilhafterweise fällt der Ablaufkörper in Querschnittsansicht von dieser randseitigen Oberkannte zur anderen Körperkante des Ablaufkörpers ab.In the vertical, the drain body is then preferably installed heightwise, in particular such that a Wandungsabseitige upper edge of the drain body in installation position is aligned with a surface of a horizontally adjoining the drain body floor structure. The said body height in this case extends from an underside of the drain body in the installation position up to this upper edge. Thus, the same drain body can be used for floor structures of different heights. Advantageously, the drain body drops in cross-sectional view from this edge-side upper edge to the other body edge of the drain body.

Eine vertikale Höhenlage der wandungsabseitigen Oberkante des Ablaufkörpers in Einbaulage im Bereich des Übertritts des Bodenwasser von der Oberfläche des Bodenaufbaus in den Abflusskörper kann durch eine zwischen der Dichtfolie und dem Ablaufkörpers angebrachte und vorzugsweise aus Fliesenkleber bestehende Materialschicht bestimmbar sein. Diese Materialschicht ist sozusagen ein Materialbett für den Ablaufkörper. Hierbei ist der Ablaufkörper unterseitig vorzugsweise derart strukturiert, dass der Ablaufkörper in Einbaulage formschlüssig in die besagte Materialschicht eingreift. Auf diese Weise krallt sich der Ablaufkörper in der Materialschicht fest, was erhöhte Stabilität bringt.A vertical height position of the upper edge of the drainage body which is remote from the wall in the installed position in the region of the passage of the bottom water from the surface of the floor structure into the drainage body can be determinable by a material layer which is provided between the sealing film and the drain body and preferably consists of tile adhesive. This material layer is, so to speak, a material bed for the drain body. Here, the drain body is preferably structured on the underside such that the drain body engages positively in the installation position in the said material layer. In this way, the drain body clings in the material layer, which brings increased stability.

Bevorzugt wird überdies, wenn ein nach oben offener Sammelraum des Ablaufkörpers 2 bis 15 Millimeter, insbesondere 2 bis 10 Millimeter tief ist. Diese geringe Tiefe verhindert Verletzungen, wenn der Duschbenutzer in den Sammelraum, also die Duschrinne tritt. Damit macht diese lediglich flache Vertiefung eine Abdeckung des Sammelraums bzw. der Rinne dann unnötig, was sich äusserst vorteilhaft auf die Reinigung des Bodenablaufs, auf den Materialverbrauch, auch die optische Attraktivität und auch die Montagekomplexität auswirkt. Insbesondere kann die Duschrinne durch direktes Ausspülen nach dem Duschen einfach und effizient gereinigt werden. Moreover, it is preferred if an upwardly open collecting space of the drain body is 2 to 15 millimeters, in particular 2 to 10 millimeters deep. This shallow depth prevents injury when the shower user enters the plenum, ie the shower channel. Thus, this only shallow depression makes a cover of the collection space or the channel then unnecessary, which has an extremely beneficial effect on the cleaning of the floor drain on the material consumption, the optical appeal and the assembly complexity. In particular, the shower channel can be cleaned simply and efficiently by direct rinsing after showering.

Dies vereinfacht somit die Reinigung des Bodenablaufs, insbesondere der aus einem Duschraum der Duschvorrichtung einsehbaren Bereiche des Bodenablaufs, also allem voran der Duschrinne bzw. des Ablaufkörpers. Es ist ein einfacher Zugang mit normalen Reinigungsmaterialien (Putzlappen o.ä.) gewährleistet. Eine Abdeckung ist aufgrund der geringen Rinnentiefe also, auch wenn denkbar, so doch nicht notwendig.This thus simplifies the cleaning of the floor drain, in particular the areas of the floor drain which can be seen from a shower room of the shower device, that is, above all, the shower channel or the drain body. It ensures easy access with normal cleaning materials (cloths, etc.). Due to the small gutter depth, a cover is therefore not necessary, even if conceivable.

Besonders vorteilhaft ist ein einstückig geformter Ablaufkörper, welcher vorzugsweise als Wandrinne ausgestaltet ist. Dies fördert ebenfalls optimal Reinigung, effiziente Verbauung und optische Anmut des Ablaufs. Particularly advantageous is an integrally molded drain body, which is preferably designed as a wall trough. This also promotes optimal cleaning, efficient installation and visual grace of the process.

Zur Vermeidung von Verletzungsrisiken und zur optischen Aufbesserung ist es überdies bevorzugt, in durch einen Benutzer der sanitären Installation berühroder betretbare Bereiche des in Einbaulage befindlichen Bodenablaufs, insbesondere des Ablaufkörpers die Kanten abzurunden. Allenfalls können an geeigneten Stellen Fugen eingezogen werden.In order to avoid risk of injury and to improve the visual appearance, it is also preferable to round off the edges in areas of the floor drain located in the installation position, in particular of the drain body, that can be accessed by a user of the sanitary installation. If necessary, joints can be pulled in at suitable places.

An schmalseitigen Enden des Ablaufkörpers sind vorzugsweise den Sammelraum fluiddurchlässig oder fluiddicht abschliessende und vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Endkappen angebracht. Diese Abschlussstücke müssen den Sammelraum nicht zwingend fluiddicht abdichten, wenn sich die Dichtfolie bis unter diese Endkappen erstreckt.At narrow ends of the drain body preferably the collecting space are fluid-permeable or fluid-tight terminating and preferably made of plastic end caps attached. These end caps do not necessarily have to seal the collecting space in a fluid-tight manner if the sealing foil extends below these end caps.

Vorzugsweise sind diese Endkappen oder Abschlussprofile auf den Ablaufkörper aufsteckbar. Hierzu sind die Endkappen idealerweise aus Kunststoff gefertigt und weisen einen Steckschlitz zur Aufnahme des Ablaufkörpers auf. In diesem Steckschlitz sind vorzugsweise Noppen angebracht, welche den aufgenommenen Ablaufkörper festklemmen. Durch Verlegung der Ablaufkörpers und der Endkappen in besagter Materialschicht kann die Verbindung zwischen Endkappen und Ablaufkörper gestützt werden. Zudem können diese Endkappen einen Anschlag für einen angrenzenden Wandaufbau bilden. Bevorzugt ist, wenn sich die Dichtfolie über mindestens eine gesamte horizontale Länge der Wandung und oder des Abflusskörpers erstreckt. Idealerweise wird die Dichtfolie gleich über die ganze Breite des Duschraums hinaus verlegt. Es kann auch die Dichtfolie des Ablaufs mit einer weiteren Dichtfolie unter dem Bodenaufbau verbunden, bspw. verschweisst werden, um die Dichtebene zu schliessen. Vorteilhafterweise wird dies so gemacht, dass nur Folien verbunden werden müssen und keine zusätzlichen aufwändigen Verbundstellen zwischen Dichtfolie und Bauteilen erstellt werden müssen. Preferably, these end caps or end profiles are attachable to the drain body. For this purpose, the end caps are ideally made of plastic and have a slot for receiving the drain body. In this slot slits are preferably mounted, which clamp the recorded drain body. By laying the drain body and the end caps in said material layer, the connection between end caps and drain body can be supported. In addition, these end caps can form a stop for an adjacent wall structure. It is preferred if the sealing film extends over at least an entire horizontal length of the wall and / or the drain body. Ideally, the sealing film is laid right across the entire width of the shower room. It can also be the sealing film of the process associated with a further sealing film under the floor structure, for example. Welded to close the sealing plane. Advantageously, this is done so that only films must be connected and no additional complex compound points between the sealing film and components must be created.

Der Ablaufkörper in Einbaulage ist vorteilhafterweise also über seine gesamte Länge oberhalb der Dichtfolie verlegt, wobei die Dichtfolie den Abflusskörper vorzugsweise seitlich übersteht und somit nach unten vollständig abdichtet.The drain body in installation position is thus advantageously laid over its entire length above the sealing film, wherein the sealing film preferably protrudes laterally from the drain body and thus completely seals down.

Überdies ist bevorzugt, wenn der Ablaufkörper, als ablängbares Profil geformt, aus Kunststoff oder Metall, insbesondere Aluminium oder Edelstahl besteht, wobei das besagte Profil vorzugsweise ein Hohlprofil ist. Dies ermöglicht zumindest zweierlei: eine günstige Produktion und eine einfache Anpassung der Längen an vorherrschende Verhältnisse. Der Sammler, d.h. der Ablaufkörper, kann vor Ort auf eine benötigte Länge gekürzt werden. Die dabei entstehenden Schnittstellen an den Enden können mit den Kappen abgedeckt werden. Diese Kappen oder allenfalls die Schnittstellen selbst können dann als Wandanschlag dienen. Moreover, it is preferred if the drain body, shaped as a cut-length profile, consists of plastic or metal, in particular aluminum or stainless steel, wherein said profile is preferably a hollow profile. This allows at least two things: a favorable production and a simple adaptation of the lengths to prevailing conditions. The collector, i. the drain body, can be shortened on site to a required length. The resulting interfaces at the ends can be covered with the caps. These caps or at most the interfaces themselves can then serve as a wall stop.

Der Ablaufkörper kann sehr wirtschaftlich durch Extrusion oder Spritzguss aus Kunststoff, durch Strangguss aus Aluminium, oder durch Profilrollen aus Edelstahl gefertigt werden.The drain body can be made very economically by extrusion or injection molding of plastic, by continuous casting of aluminum, or by profile rollers made of stainless steel.

Insbesondere kann der Ablaufkörper zudem eine in Einbaulage nach unten gerichtete Unterseite des Ablaufkörpers bildende und zueinander beabstandet freistehende Schenkel derart aufweisen, dass ein Hohlraum des Hohlprofils zwischen den beiden Schenkeln hindurch zugänglich ist. Diese Hohlprofilausbildung spart Material, wobei besagter Hohlraum bei vorhandener Materialschicht in Einbaulage vorzugsweise zumindest teilweise mit Material der Materialschicht gefüllt ist, was eine optimale Verbindung zwischen der besagten Materialschicht und dem Ablaufkörper bereitstellt. Eine solche Struktur verbessert also die Feststellung des Ablaufkörpers in der Sanitärinstallation.In particular, the drain body may also have a leg in the installation position downwardly directed underside of the drain body forming and spaced free-standing legs such that a cavity of the hollow profile between the two legs is accessible therethrough. This hollow profile training saves material, said cavity is preferably at least partially filled with material of the material layer in the installed position in the installed position, which provides an optimal connection between the said material layer and the drain body. Such a structure thus improves the determination of the drain body in the sanitary installation.

Die vorliegende Erfindung betrifft überdies eine Sanitärinstallation, insbesondere ein Duschsystem, umfassen den erfindungsgemässen Bodenablauf, wobei sich der Ablaufkörper vorzugsweise randseitig angeordnet über im Wesentlichen eine gesamte Breite eines Duschraums des Duschsystems erstreckt.The present invention moreover relates to a sanitary installation, in particular a shower system, comprising the floor drain according to the invention, wherein the drain body preferably extends at the edge over substantially an entire width of a shower room of the shower system.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:Preferred embodiments of the invention will be described below with reference to the drawings, which are given by way of illustration only and are not to be interpreted as limiting. In the drawings show:

1 in einer Schnittdarstellung eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemässen Bodenablaufs in Einbaulage; 1 in a sectional view of a preferred embodiment of the inventive floor drain in installation position;

2 einen vergrösserten Ausschnitt der Schnittdarstellung gemäss 2; und 2 an enlarged section of the sectional view according to 2 ; and

3 eine perspektivische Ansicht auf den Bodenablauf gemäss 1, gesehen aus einem Duschraum, in welchem der Bodenablauf installiert ist. 3 a perspective view of the floor drain according 1 seen from a shower room in which the floor drain is installed.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

1 zeigt in einer Schnittdarstellung eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemässen Bodenablaufs 1 in Einbaulage in einer Dusche. Der Bodenablauf 1 umfasst einen Ablaufkörper 2, welcher in einer Stossstelle zwischen dem vertikal stehenden Wandaufbau 7 und dem Bodenaufbau 5 angebracht ist. Hinter dem Wandaufbau 7, d.h. rechts in 1, schliesst sich ein Einlaufgehäuse 3 an, welches über den Ablaufkörper 2 zum Einlaufgehäuse 3 geführtes Bodenwasser aufnimmt. Dieses Bodenwasser wird sodann vom Einlaufgehäuse 3 an einen sich stromabwärts anschliessenden Siphon 8 weitergeleitet und läuft entlang der schwarzen Pfeile in 1. 2 zeigt einen vergrösserten Ausschnitt 9 der Schnittdarstellung gemäss 1. 1 shows a sectional view of a preferred embodiment of the inventive floor drain 1 in installation position in a shower. The floor drain 1 includes a drain body 2 , which is in a joint between the vertical wall construction 7 and the floor construction 5 is appropriate. Behind the wall construction 7 ie right in 1 , closes an inlet housing 3 on, which on the drain body 2 to the inlet housing 3 led bottom water absorbs. This soil water is then from the inlet housing 3 to a downstream siphon 8th forwarded and runs along the black arrows in 1 , 2 shows an enlarged section 9 the sectional view according to 1 ,

Der Bodenablauf 1 umfasst den Ablaufkörper 2 und das Einlaufgehäuse 3, wobei eine Dichtfolie 4 vorgesehen ist, welche sich vom Einlaufgehäuse 3 unter dem Ablaufkörper 2 hindurch unter einen Bodenaufbau 5 des Duschbodens erstreckt und eine durchgehende, also durchstossfrei Dichtebene bildet.The floor drain 1 includes the drain body 2 and the inlet housing 3 , wherein a sealing film 4 is provided, which is from the inlet housing 3 under the drain body 2 through under a floor structure 5 extends the shower base and forms a continuous, so puncture-free sealing plane.

Insbesondere in 2 ist die Querschnittsform des Abflusskörpers 2 erkennbar. Der Ablaufkörper 2 ist als einstückig geformtes Hohlprofil mit einem Hohlraum 26 bereitgestellt. Von der mit einer Oberfläche des Bodenaufbaus 5 fluchtenden Oberkante 22 fällt der Abflusskörper 2 im Querschnitt gegen eine Einlauföffnung 32 monoton nach unten derart ab, dass das Bodenwasser aus dem Duschraum gegen die Einlauföffnung 32 geleitet wird. In particular in 2 is the cross-sectional shape of the drain body 2 recognizable. The drain body 2 is as a single piece shaped hollow profile with a cavity 26 provided. From the one with a surface of the ground structure 5 aligned upper edge 22 falls the drain 2 in cross-section against an inlet opening 32 monotonically downwards so that the bottom water from the shower room against the inlet opening 32 is directed.

Der Ablaufkörper 2 weist eine Körperhöhe 23 von etwa 2 bis 3 Zentimeter, eine Breite von etwa 10 Zentimeter, und eine Länge auf, welche im Wesentlichen einer Breite des Duschraums entspricht. Von der bodenaufbauseitig angeordneten Oberkante 22 fällt der innerhalb von 1 bis 2 Zentimeter auf etwa die halbe Höhe, wobei die Kanten gerundet sind. Dann verläuft ein einen Sammelraum 25 nach unten begrenzender Rinnenboden 250 unter sanftem Gefälle von etwa 1% bis 5% gegen die Einlauföffnung 32 (nach rechts in 2). Somit ist der Sammelraum 25 mit einer Tiefe von etwa 1 Zentimeter bereitgestellt. Dieses Gefälle wird dann auf den letzten 2 Zentimeter der Breite der Rinne 2, hinter einer gerundeten Kante 251, also gegen das wandseitige Ende und hinter der duschraumseitigen Oberfläche des Wandaufbaus, erhöht, insbesondere etwa verdoppelt. Die horizontalen unteren Enden im Querschnitt werden durch gerundet umgebogene und im Weiteren horizontal gegeneinander verlaufende Schenkel 29 gebildet. Diese Schenkel 29 bilden die Unterseite 24. Freistehende Enden der Schenkel 29 stehen etwa 3 bis 5 Zentimeter beabstandet zueinander. In Längsrichtung ist eine lichte Weite zwischen diesen Schenkeln 29 moduliert, vorzugsweise mit einer Amplitude von etwa 1 bis 2 Zentimeter. Die in Längsrichtung verlaufenden Kanten 290 sind also entweder spitz oder rund gezahnt. Eine Materialstärke des hohlprofilartigen Ablaufkörpers 2 beträgt etwa 2 bis 3 Millimeter. Es versteht sich, dass diese Abmessung auch anders gewählt werden können, solange sie inetwa wirkungsgleich sind. Diese hohlprofilartige Ausgestaltung des Ablaufkörpers 2 ist insbesondere auch daher vorteilhaft, weil der Ablaufkörper 2 mittels Extrusion aus Kunststoff oder mittels Spritzguss aus Kunststoff, oder mittels Strangguss aus Aluminium oder durch Profilrollen aus Edelstahl gefertigt werden kann und dann als einstückiges Profil einfach auf die Breite der Duschvorrichtung ablängbar ist. Dank des Hohlraums 26 ist eine Materialersparnis möglich, was auch ein Gewicht senkt.The drain body 2 has a body height 23 from about 2 to 3 centimeters, a width of about 10 centimeters, and a length substantially equal to a width of the shower room. From the ground surface side arranged upper edge 22 falls within 1 to 2 inches to about half the height, with the edges are rounded. Then a collection room runs 25 downwards restricting channel bottom 250 with a gentle gradient of about 1% to 5% against the inlet opening 32 (to the right in 2 ). Thus, the collection space 25 provided with a depth of about 1 centimeter. This slope is then on the last 2 inches of the width of the gutter 2 , behind a rounded edge 251 , ie against the wall-side end and behind the shower room-side surface of the wall structure, increased, in particular approximately doubled. The horizontal lower ends in cross section are rounded by rounded and then horizontally against each other extending legs 29 educated. These thighs 29 make up the bottom 24 , Freestanding ends of the thighs 29 stand about 3 to 5 inches apart. In the longitudinal direction is a clear width between these legs 29 modulated, preferably with an amplitude of about 1 to 2 centimeters. The longitudinal edges 290 So they are either pointed or round serrated. A material thickness of the hollow profile-like drain body 2 is about 2 to 3 millimeters. It is understood that these dimensions can be chosen differently, as long as they are approximately equal in effect. This hollow profile-like configuration of the drain body 2 is particularly advantageous because of the drain body 2 can be made by extrusion from plastic or by injection molding of plastic, or by continuous casting of aluminum or by profile rollers made of stainless steel and then as a one-piece profile can be shortened to the width of the shower device. Thanks to the cavity 26 is a material savings possible, which also reduces a weight.

Nach Ablängung des Hohlprofils werden die Schmalseiten mit Abschlussprofilen oder Kappen 27, 28 versehen, welche den Sammelraum 25 seitlich abschliessen. Dieser Abschluss ist optional und kann, muss aber nicht fluiddicht sein, da sich der Ablaufkörper 2 über der Dichtfolie 4 befindet. Diese Kappen 27, 28 dienen dann als Anschlag für die Wand. Es ist jedoch auch denkbar, dass sich der Ablaufkörper 2 direkt an die schmalseitig anschliessenden Wände des Duschraums anschmiegen. After cutting the hollow profile, the narrow sides with end profiles or caps 27 . 28 provided, which the collecting space 25 close off at the side. This conclusion is optional and may, but does not have to be fluid-tight, since the drain body 2 over the sealing foil 4 located. These caps 27 . 28 then serve as a stop for the wall. However, it is also conceivable that the drain body 2 Clinging directly to the narrow side walls of the shower room.

Die Endkappen 27, 28 sind hierbei vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt und auf die Schmalseiten der Rinne 2 aufsteckbar. Die Kappen 27, 28 weisen hierzu entsprechende Schlitze auf, welche mit in diesen Schlitzen, quer zur Längsrichtung abragenden Nocken versehen sind, um die Kappen 27, 28 an der Rinne 2 festzuklemmen. Über Mörtel- oder Fliesenkleber, welcher zur Montage des Ablaufkörpers 2 verwendet wird, wird dann jede Abschlusskappe 27, 28 endgültig am Ablaufkörper 2 festgeklemmt. The end caps 27 . 28 are preferably made of plastic and on the narrow sides of the channel 2 attachable. The caps 27 . 28 have for this purpose corresponding slots, which are provided with in these slots, projecting transversely to the longitudinal direction cams to the caps 27 . 28 at the gutter 2 clamp. About mortar or tile adhesive, which for mounting the drain body 2 is used, then every end cap 27 . 28 finally on the drain body 2 clamped.

Die als Sammelrichtung ausgelegte Wandrinne 2 ist entsprechend nach oben offen und weist zudem ein Gefälle von den schmalseitigen Enden gegen die Einlauföffnung 32 auf. Dies fördert einen zügigen Wasserabtransport. Entsprechend weist eine die Rinne 2 tragende Materialschicht 6 eine nach aussen zunehmende Höhe auf. The gutter designed as a collection direction 2 is accordingly open at the top and also has a slope of the narrow-side ends against the inlet opening 32 on. This promotes a rapid removal of water. Accordingly, one has the gutter 2 supporting material layer 6 an outwardly increasing height.

Die an der Unterseite 24 horizontal in Einbaulage ragenden freien Schenkel 29 greifen zudem formschlüssig in diese Materialschicht 6 ein, was die Befestigung der Rinne 2 in der Materialschicht 6 verbessert. Es ist überdies denkbar, dass die Materialschicht 6 bis zwischen die beiden Schenkel 29 ins Innere 26 der Rinne 2 dringt und diese derart noch besser feststellt.The at the bottom 24 horizontally in mounting position protruding free leg 29 In addition, they grip positively in this material layer 6 a, what the attachment of the gutter 2 in the material layer 6 improved. It is also conceivable that the material layer 6 until between the two thighs 29 inside 26 the gutter 2 penetrates and detects them even better.

Diese Materialschicht 6 ist zwischen dem Ablaufkörper 2 und der Dichtfolie 4 angeordnet und dient überdies dazu, eine Höhenlage des Ablaufkörpers 2 derart anzupassen, dass die Oberkante 22 des Körpers 2 mit der Oberfläche des Bodenaufbaus 3 fluchtet. Der Bodenaufbau 5 kann hierbei insbesondere auch dünne Bodenfliesen 51 umfassen. Der Ablaufkörper 2 trennt also den Rinnenraum 25 und die Materialschicht 6. Zwischen der Bodenplatte 51 und der Oberkante 22 des Ablaufkörpers 2 ist eine Fuge 52 eingebracht. Weitere Fugen sind zwischen dem Wandelement 7 und dem Ablaufkörper 2, genauer in deren Kontaktbereich seitlich der Einlauföffnung 32 angebracht. This material layer 6 is between the drain body 2 and the sealing film 4 arranged and also serves to an altitude of the drain body 2 adapt so that the top edge 22 of the body 2 with the surface of the ground structure 3 flees. The floor construction 5 this can be especially thin floor tiles 51 include. The drain body 2 separates the gutter space 25 and the material layer 6 , Between the bottom plate 51 and the top edge 22 of the drain body 2 is a fugue 52 brought in. Other joints are between the wall element 7 and the drain body 2 , More precisely, in the contact area laterally of the inlet opening 32 appropriate.

Das Einlaufgehäuse 3 umfasst eine gegen den Duschraum gerichtete, vertikale Wandung 31 mit der Einlauföffnung 32 in im Wesentlichen rechteckiger Querschnittsform. Die Wandung 31 liegt derart an der duschraumabseitigen Fläche der Wandung 7, dass die Einlauföffnung 32 durch die Wandöffnung 71 zugänglich ist. Die Einlauföffnung 32 ist in der Darstellung nach 1 und 2 quer geschnitten. Ein unteres Ende der Öffnung 32 wird durch eine horizontale Innenfläche 320 der Wandung 31 gebildet. Die Einlauföffnung 32 dient zur Aufnahme des Bodenwassers in das Einlaufgehäuse 3. The inlet housing 3 includes a directed against the shower room, vertical wall 31 with the inlet opening 32 in a substantially rectangular cross-sectional shape. The wall 31 so lies on the shower room-side surface of the wall 7 that the inlet opening 32 through the wall opening 71 is accessible. The inlet opening 32 is in the illustration after 1 and 2 cut across. A lower end of the opening 32 is through a horizontal inner surface 320 the wall 31 educated. The inlet opening 32 serves to absorb the soil water in the inlet housing 3 ,

In 2 ist zudem die Befestigung einer als Blende funktionierenden Abdeckplatte 35 erkennbar. Diese Blende 35 dient der Verdeckung der Wandöffnung 71, wobei bodenseitig ein Einlaufschlitz 351 zur Wasseraufnahme freistehen gelassen wird, was die optische Attraktivität und die Sicherheit des Benutzers der Dusche erhöht und gleichzeitig den schnellen Ablauf von Wasser sicherstellt. Die Abdeckplatte 35 ermöglicht den einfachen Zugang zum Siphon 8 über den Duschraum und ist über eine Schraubverbindung mit einer Befestigung am Einlaufgehäuse angebracht. Hierbei fluchten die duschraumseitigen Oberflächen der Abdeckplatte 35 und der Wandung 7 im Wesentlichen. Der Einlaufschlitz 351 ist etwa 5 bis 10 Zentimeter hoch und wird durch die Materialschicht 6 und den in die Wandöffnung 71 einragenden Abschnitt des Ablaufkörpers 2 eingeschränkt, sodass der Schlitz 351 noch eine Höhe von etwa 2 bis 3 Zentimeter aufweist. Zudem ist in 2 erkennbar, dass die Materialschicht 6 einlaufgehäuseseitig abgeschrägt bis auf die Dichtfolie 4 abfällt. Stromabwärts der Materialschicht 6 kann das Bodenwasser dann direkt über die Dichtfolie 4 zur Einlauföffnung 32 fliessen. Alternativerweise kann der Ablaufkörper 2 und/oder die Materialschicht 6 bis zur oder teilweise in die Einlauföffnung 32 reichen.In 2 is also the attachment of a functioning as a cover plate 35 recognizable. This aperture 35 serves to cover the wall opening 71 , wherein on the bottom side an inlet slot 351 for water absorption, which increases the visual attractiveness and safety of the user of the shower while ensuring the rapid flow of water. The cover plate 35 allows easy access to the siphon 8th over the shower room and is attached via a screw connection with a mounting on the inlet housing. Here, the shower room-side surfaces of the cover plate are aligned 35 and the wall 7 essentially. The inlet slot 351 is about 5 to 10 inches high and gets through the material layer 6 and in the wall opening 71 projecting portion of the drain body 2 restricted, so the slot 351 still has a height of about 2 to 3 centimeters. Moreover, in 2 recognizable that the material layer 6 inlet housing side beveled except for the sealing film 4 drops. Downstream of the material layer 6 The soil water can then directly over the sealing film 4 to the inlet opening 32 flow. Alternatively, the drain body may 2 and / or the material layer 6 up to or partially into the inlet opening 32 pass.

Das Einlaufgehäuse 3 ist derart an die Dichtfolie 4 angespritzt, dass die Dichtfolie 4 an einer Innenfläche 320 der Einlauföffnung 32 befestigt ist. Alternativ oder zusätzlich kann sie auch aussen an der Wandung 31 befestigt sein. Die Dichtfolie 4 erstreckt sich sodann in Einbaulage horizontal unter dem Ablaufkörper 2 hindurch und weiter horizontal unter dem Bodenaufbau 5. Dadurch ist die durchgehende Dichtebene gebildet. Zwischen dem Bodenaufbau 5 und dem Einlaufgehäuse 3 ist auf der Dichtfolie 4 die Materialschicht 6 aufgebracht. Hierbei wird vorzugsweise Fliesenkleber als Material für die Materialschicht 6 verwendet. Mörtel oder andere, insbesondere aushärtende Materialien sind denkbar. Auf dem Fliesenkleber ist der Ablaufkörper 2 angebracht, wobei eine Höhe der Materialschicht 6, wie erwähnt, derart gewählt ist, dass eine Oberkante 22 des Ablaufkörpers 2 bündig mit der Oberseite der Bodenplatte 51 ist (siehe 2). The inlet housing 3 is so to the sealing film 4 molded that the sealing film 4 on an inner surface 320 the inlet opening 32 is attached. Alternatively or additionally, it can also be outside on the wall 31 be attached. The sealing foil 4 then extends in installation position horizontally under the drain body 2 through and further horizontally under the floor structure 5 , As a result, the continuous sealing plane is formed. Between the floor construction 5 and the inlet housing 3 is on the sealing foil 4 the material layer 6 applied. In this case, tile adhesive is preferably used as the material for the material layer 6 used. Mortar or other, in particular curing materials are conceivable. On the tile adhesive is the drain body 2 attached, wherein a height of the material layer 6 , as mentioned, is chosen such that a top edge 22 of the drain body 2 flush with the top of the bottom plate 51 is (see 2 ).

Der Ablaufkörper 2 erstreckt sich horizontal nach rechts in 1 bis hinter die duschraumseitige Oberfläche des Wandaufbaus 7 und dies über die gesamte Länge des Ablaufkörpers 2, also über die Gesamtbreite des Duschraums, und damit auch in die mittig angeordnete Wandöffnung 71. Hierbei wird der Ablaufkörper 2 soweit (1 bis 2 Zentimeter) unter den Wandaufbau 7 gestossen, bis die gerundete Kante 251 am Wandaufbau 7 steht. Sodann kann diese mit dem Wandaufbau 7 verfugt werden. Der Wandaufbau 7 kann insbesondere ein Aufbau aus Wandfliesen sein. Zwischen einem unteren Ende des Wandaufbaus 7 und einem oberen Ende des Ablaufkörpers 2 ist die Blende 35 angeordnet, welche eine Wandöffnung 71 abdeckt und damit das Einlaufgehäuse 3 grösstenteils für den Blick aus dem Duschraum verdeckt.The drain body 2 extends horizontally to the right in 1 behind the shower room-side surface of the wall structure 7 and this over the entire length of the drain body 2 , So over the entire width of the shower room, and thus in the centrally located wall opening 71 , This is the drain body 2 far (1 to 2 centimeters) under the wall structure 7 butt until the rounded edge 251 on the wall construction 7 stands. Then this can with the wall construction 7 be grouted. The wall construction 7 may in particular be a construction of wall tiles. Between a lower end of the wall structure 7 and an upper end of the drain body 2 is the aperture 35 arranged, which has a wall opening 71 covers and thus the inlet housing 3 mostly hidden for the view from the shower room.

In 2 ist mittels eines Pfeils 34 eine Fliessrichtung des Bodenwassers angedeutet. In 2 is by means of an arrow 34 a flow direction of the groundwater indicated.

3 zeigt eine perspektivische Ansicht aus dem Duschraum auf den Bodenablauf 1 gemäss der 1 und 2. In 3 ist erkennbar, dass der Ablaufkörper 2 als randseitige Rinne ausgeformt ist und als Wandrinne im Kontakt mit dem Wandaufbau 7 steht. Mittig in 3 ist die Abdeckplatte 35 zu erkennen, welche derart angeordnet ist, dass zwischen der Abdeckplatte 35 und der Wandrinne 2 ein der entlang der Abdeckplatte 35 erstreckender Einlaufschlitz 351 entsteht, durch welchen das Bodenwasser in das Einlaufgehäuse 3 überfliessen kann. Überdies sind in 3 Endkappen 27, 28 dargestellt, welche als Profilabschluss auf die schmalseitigen Enden der Wandrinne 2 aufsteckbar sind. 3 shows a perspective view of the shower room on the floor drain 1 according to the 1 and 2 , In 3 it can be seen that the drain body 2 is formed as a peripheral gutter and as a gutter in contact with the wall structure 7 stands. Center in 3 is the cover plate 35 to recognize which is arranged such that between the cover plate 35 and the gutter 2 one of the along the cover plate 35 extending inlet slot 351 arises, through which the groundwater in the inlet housing 3 can overflow. Moreover, in 3 endcaps 27 . 28 shown, which as profile closure on the narrow ends of the wall channel 2 are pluggable.

Die an der Unterkante 320 der Einlauföffnungen 32 befestigte Dichtfolie 4 erstreckt sich vom Einlaufgehäuse 3, genauer von der Kante 320 nach links in 2, unter der Materialschicht 6 durch bis unter die Bodenplatte 51. Somit ist in 2 erkennbar, dass das Bodenwasser entlang des Pfeils 34 von der Oberfläche der Bodenplatte 51 über den Abflusskörper nach rechts in das Einlaufgehäuse 3 zum Siphon 8 läuft. The at the lower edge 320 the inlet openings 32 attached sealing foil 4 extends from the inlet housing 3 , more precisely from the edge 320 to the left in 2 , under the material layer 6 through to below the bottom plate 51 , Thus, in 2 recognizable that the bottom water along the arrow 34 from the surface of the bottom plate 51 over the drain body to the right into the inlet housing 3 to the siphon 8th running.

Aus den 1 bis 3 ist insbesondere auch erkennbar, dass die Ablaufrinne 2 die äusserst geringe Tiefe aufweist, welche typischerweise 2 bis 10 Millimeter beträgt. Somit ist es nicht nötig, diese Abflussrinne 2 abzudecken. Überdies sind die dem Benutzer in Einbaulage zugänglichen Kanten der Wandrinne bzw. des Ablaufkörpers 2 gerundet gefertigt, was die Gefahr von Verletzungen vermindert. From the 1 to 3 In particular, it can also be seen that the gutter 2 has the extremely small depth, which is typically 2 to 10 millimeters. Thus, it is not necessary, this trough 2 cover. Moreover, the edges accessible to the user in the installation position are the wall channel or the drain body 2 rounded, which reduces the risk of injury.

Die Anordnung der wasserleitenden Teile 2, 3, 5 oberhalb der durch die Dichtfolie 4 gegebenen Dichtebene ist insbesondere daher vorteilhaft, als die Dichtebene unter dem Duschraum nicht durchbrochen wird. Dies erlaubt zum einen einfache Installation des Bodenablaufs und vermeidet aufwendige Installationsschritte zur zusätzlichen Dichtung aufgrund des Durchbruchs der Dichtebene. Der hierin vorgeschlagene Bodenablauf 1 ist überdies vorteilhaft, da er sehr einfach zu reinigen ist und optisch ansprechend aussieht. The arrangement of the water-conducting parts 2 . 3 . 5 above the through the sealing film 4 given sealing level is particularly advantageous because the sealing level is not broken under the shower room. This allows for a simple installation of the floor drain and avoids complicated installation steps for additional seal due to the breakthrough of the sealing level. The floor drain proposed herein 1 is also advantageous because it is very easy to clean and looks visually appealing.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bodenablauffloor drain
22: Ablaufkörperdrain body
2121: horizontales Ende von 2 horizontal end of 2
2222: Oberkante von 2 Top edge of 2
2323: Höhe von 2 Height of 2
2424: Unterseite von 2 Bottom of 2
2525: Sammelraum von 2 Collection room of 2
250250: Rinnenbodenchannel base
251251: gerundete Kanterounded edge
2626: Hohlraum von 2 Cavity of 2
27, 2827, 28: Endkappeendcap
2929: Schenkelleg
290290: Längskantelongitudinal edge
33: Einlaufgehäuseinlet housing
3131: Wandungwall
3232: Einlauföffnunginlet opening
320320: Unteres Ende von 32 Lower end of 32
3434: Fliesspfadflow path
3535: Abdeckungcover
351351: Einlaufschlitzinlet slot
3636: Gehäusecasing
44: Dichtfoliesealing film
4141: Oberseite von 4 Top of 4
55: Bodenaufbaufloor structure
5151: Bodenplattebaseplate
5252: FugeGap
66: Materialschichtmaterial layer
77: Wandaufbauwall construction
7171: Wandöffnungwall opening
88th: Siphonsiphon
99: Ausschnittneckline

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2333171 A1 [0004]

Claims

Floor drain ( 1 ) for a sanitary installation, in particular a shower, comprising - a drain body ( 2 ), and - an inlet housing ( 3 ) comprising a wall ( 31 ), one in this wall ( 31 ) introduced inlet opening ( 32 ) and one below or in the inlet opening ( 32 ) on the wall ( 31 ) attached sealing film ( 4 ), wherein the drain body ( 2 ), the inlet housing ( 3 ) and the sealing film ( 4 ) are arranged relative to one another such that the drain body ( 2 ) collected soil and wegzuführendes into the inlet opening ( 32 ), characterized in that the drain body ( 2 ) is formed channel-shaped and the said sealing film ( 4 ) in installation position to below the drain body ( 2 ) such that the from the drain body ( 2 ) to the inlet opening ( 32 ) guided soil water above said sealing film ( 4 ) flows.

Floor drain ( 1 ) according to claim 1, wherein the sealing film ( 4 ) from the wall ( 31 ) puncture-free substantially horizontally to below the drain body ( 2 ).

Floor drain ( 1 ) according to claim 1 or 2, wherein the sealing film ( 4 ) in installation position horizontally up to or beyond a horizontal wall-side end ( 21 ) of the drain body ( 2 ) and / or preferably on the wall ( 31 ) is attached, that an upper side ( 41 ) of the sealing film ( 4 ) above a lower edge of the inlet opening ( 32 ) or is aligned with this.

Floor drain ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the drain body ( 2 ) completely over the sealing film ( 4 ) is arranged and / or wherein the drain body ( 2 ) a body height ( 23 ) of 4 to 25 millimeters.

Floor drain ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the drain body ( 2 ) a preferably monotonous slope in the direction of the inlet opening ( 32 ) having.

Floor drain ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the drain body ( 2 ) vertically vertically adjustable, in particular such that a wall-side upper edge ( 22 ) of the drain body ( 2 ) in installation position with a surface of a horizontal to the drain body ( 2 ) subsequent soil structure ( 5 ) flees.

Floor drain ( 1 ) according to claim 6, wherein a vertical height position of the wall-side upper edge ( 22 ) of the drain body ( 2 ) in installation position by a between the sealing film ( 4 ) and the drain body ( 2 ) and preferably made of tile adhesive material layer ( 6 ) is determinable, wherein the drain body ( 2 ) is preferably structured on the underside such that the drain body ( 2 ) in the installation position in a form-fitting manner in the said material layer ( 6 ) intervenes.

Floor drain ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein an upwardly open collecting space ( 25 ) of the drain body ( 2 ) Is 2 to 15 millimeters, especially 2 to 10 millimeters deep.

Floor drain ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the drain body ( 2 ) is designed in one piece and / or as a gutter.

Floor drain ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein a user of the sanitary installation touchable or enterable areas of the floor drain located in the installation position ( 1 ), in particular the drain body ( 2 ) have rounded edges.

Floor drain ( 1 ) according to one of claims 8 to 10, wherein at narrow ends of the drain body ( 2 ) the collecting space ( 25 ) fluid-permeable or fluid-tight terminating and preferably made of plastic end caps ( 27 . 28 ) are mounted.

Floor drain ( 1 ) according to claim 11, wherein the end caps ( 27 . 28 ) on the drain body ( 2 ) are attachable and / or a stop for an adjacent wall structure ( 6 ) form.

Floor drain ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the sealing film ( 4 ) over at least an entire horizontal length of the wall ( 31 ) and or the discharge body ( 2 ).

Floor drain ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the drain body ( 2 ) in installation position over its entire length above the sealing film ( 4 ) and the sealing film ( 4 ) the drainage body ( 2 ) preferably protrudes laterally.

Floor drain ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the drain body ( 2 ), formed as ablängbares profile, made of plastic or metal, in particular aluminum or stainless steel, wherein said profile is preferably a hollow profile and in particular a mounting position in the downwardly directed bottom ( 24 ) of the drain body ( 2 ) forming and spaced freestanding legs ( 29 ) such that a cavity ( 26 ) of the hollow profile between the two legs ( 29 ) is accessible, said cavity ( 26 ) with existing material layer ( 6 ) in installation position preferably at least partially with material of the material layer ( 6 ) is filled.

Sanitary installation, in particular shower system, with a floor drain ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the drain body ( 2 ) preferably arranged peripherally extending over substantially an entire width of a shower room of the shower system.