DE202012100275U1

DE202012100275U1 - Battery powered hand tool machine

Info

Publication number: DE202012100275U1
Application number: DE201220100275
Authority: DE
Original assignee: Projekter Ind Design Lienhard & Lingott GbR Vertretungsberechtigter Gesellschafter Phillippe Lingott; Projekter Industrial Design Lienhard & Lingott GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter Phillippe Lingott 45131 Essen)
Current assignee: Projekter Ind Design Lienhard & Lingott GbR Vertretungsberechtigter Gesellschafter Phillippe Lingott; Projekter Industrial Design Lienhard & Lingott GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter Phillippe Lingott 45131 Essen)
Priority date: 2012-01-26
Filing date: 2012-01-26
Publication date: 2012-03-15
Anticipated expiration: 2022-01-27

Abstract

Batteriebetriebene Handwerkzeugmaschine, mit zumindest einer Antriebseinheit (1, 2), einem Gehäuse (3) und einem abnehmbaren Griff (4), dadurch gekennzeichnet, dass der Griff (4) und das Gehäuse (3) zusammengenommen ein Griffgehäuse (3, 4) mit vorzugsweise kopfseitiger Aufnahmeschale (9) für die hierin lösbar aufgenommene Antriebseinheit (1, 2) definieren.Battery-operated hand tool, with at least one drive unit (1, 2), a housing (3) and a removable handle (4), characterized in that the handle (4) and the housing (3) together have a handle housing (3, 4) preferably define the receiving shell (9) on the head side for the drive unit (1, 2) detachably accommodated therein.

Description

Die Erfindung betrifft eine batteriebetriebene Handwerkzeugmaschine, mit zumindest einer Antriebseinheit, einem Gehäuse und einem abnehmbaren Griff.The invention relates to a battery-operated hand tool machine, with at least one drive unit, a housing and a removable handle.

Batteriebetriebene Handwerkzeugmaschinen gewinnen zunehmend an Bedeutung, weil mehr und mehr leistungsstarke Akkumulatoren, insbesondere auf Lithium-Ionenbasis, zur Verfügung stehen. Dadurch erschließt sich ein weites Feld für derartige Handwerkzeugmaschinen, welches einerseits bis in den Profilbereich reicht und andererseits sogar Anwendungen für Kinder umfasst. Denn der Batteriebetrieb macht die Handhabung problemlos und völlig ungefährlich.Battery-powered hand tool machines are becoming increasingly important as more and more powerful rechargeable batteries, in particular lithium-ion-based batteries, are available. This opens up a wide field for such hand tool machines, which on the one hand reaches into the profile area and on the other hand even includes applications for children. Because the battery operation makes handling easy and completely harmless.

Eine batteriebetriebene Handwerkzeugmaschine des eingangs beschriebenen Aufbaus wird im Wesentlichen in der DE 20 2009 001 797 U1 vorgestellt. Hier geht es um ein Elektrohandwerkzeuggerät mit hieran anbringbarer Werkzeughalterung. Diese verfügt über ein offenes Ringelement, welches sich elastisch verformen lässt, um eine Anbringung an einem Maschinenhals zu gewährleisten. Das hat sich grundsätzlich bewährt.A battery-powered hand tool of the structure described above is essentially in the DE 20 2009 001 797 U1 presented. This is about an electric hand tool with attachable tool holder. This has an open ring element, which can be elastically deformed to ensure attachment to a machine neck. This has proven itself in principle.

Darüber hinaus beschreibt die DE 10 2010 029 729 A1 eine Handwerkzeugmaschinenelektronik, die durch eine von einem Bediener trennbare Handwerkzeugmaschinenschnittstelle gekennzeichnet ist. Mit Hilfe der Handwerkzeugmaschinenschnittstelle wird wenigstens eine Handwerkzeugmaschine kontaktiert. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass ein Bediener mit mehreren Handwerkzeugmaschinen nur noch eine zugehörige Handwerkzeugmaschinenelektronik benötigt.In addition, the describes DE 10 2010 029 729 A1 a handheld power tool electronics characterized by a handheld power tool interface separable by an operator. With the help of the hand tool machine interface at least one hand tool is contacted. In this way, it is ensured that an operator with several hand tool machines only needs an associated hand tool machine electronics.

Der Stand der Technik kann nicht in allen Aspekten zufriedenstellen. So sind die bekannten Handwerkzeugmaschinen hinsichtlich ihres Anwendungsspektrums typischerweise starr ausgelegt, das heißt, sie lassen sich meistens nur für einen einzigen Einsatzzweck, beispielsweise Bohren und Schrauben, aber nicht Sägen, benutzen. Das schränkt die Anwendungsmöglichkeiten ein. Außerdem eignen sich solche Handwerkzeugmaschinen kaum für pädagogische Zwecke, indem beispielsweise unterschiedliche Funktionseinheiten separat betrachtet und untersucht sowie ausgetauscht werden können. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.The prior art may not be satisfactory in all aspects. Thus, the known hand tool machines are typically designed to be rigid in terms of their range of applications, that is, they can usually only for a single purpose, such as drilling and screwing, but not sawing, use. This restricts the possibilities of application. In addition, such hand tool machines are hardly suitable for educational purposes, for example, by different functional units can be considered separately and examined and replaced. Here, the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine batteriebetriebene Handwerkzeugmaschine des eingangs beschriebenen Aufbaus so weiter zu entwickeln, dass flexibel verschiedene Einsatzgebiete abgedeckt werden können und darüber hinaus die Möglichkeit besteht, die Handwerkzeugmaschine in ein pädagogisches Lehrkonzept einbetten zu können.The invention is based on the technical problem of developing a battery-powered hand tool of the construction described above so that various applications can be covered flexibly and, moreover, it is possible to embed the power tool in a pedagogical teaching concept.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist eine gattungsgemäße batteriebetriebene Handwerkzeugmaschine im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der Griff und das Gehäuse zusammengenommen ein Griffgehäuse mit vorzugsweise kopfseitiger Aufnahmeschale für die hierin lösbar aufgenommene Antriebseinheit definieren. Das heißt, der Griff und das Gehäuse formen zusammengenommen das Griffgehäuse als Baueinheit. Dabei mag das Griffgehäuse einteilig ausgelegt sein.To solve this technical problem, a generic battery-powered hand tool in the invention is characterized in that the handle and the housing taken together define a handle housing with preferably head-side receiving tray for releasably received therein drive unit. That is, the handle and the housing together form the handle housing as a unit. The handle housing may be designed in one piece.

Nach vorteilhafter Ausgestaltung setzt sich die Antriebseinheit aus einer Motoreinheit und einer Getriebeeinheit zusammen, die lösbar miteinander gekoppelt sind oder gekoppelt werden können. Zu diesem Zweck ist meistens eine lösbare Verbindungseinrichtung zwischen der Motoreinheit und der Getriebeeinheit vorgesehen. Bei dieser lösbaren Verbindungseinrichtung mag es sich beispielsweise um eine Bajonettverbindung handeln.According to an advantageous embodiment, the drive unit is composed of a motor unit and a gear unit, which are releasably coupled together or can be coupled. For this purpose, a releasable connection device between the motor unit and the gear unit is usually provided. This detachable connection device may, for example, be a bayonet connection.

Auf diese Weise sind zunächst einmal Griffgehäuse und Antriebseinheit gleichsam modular aufgebaut, wobei sich die Antriebseinheit ihrerseits aus der Motoreinheit und Getriebeeinheit als gleichsam weitere Submodule zusammensetzt. Dadurch besteht die grundsätzliche Möglichkeit, beispielsweise eine übereinstimmende Getriebeeinheit mit unterschiedlichen Motoreinheiten zu kombinieren. Selbstverständlich kann auch ein und dieselbe Motoreinheit mit verschiedenen Getriebeeinheiten gekoppelt werden, so dass sich hierdurch unter anderem das nutzbare Drehzahlband der Motoreinheit im Vergleich zum Stand der Technik erheblich ausdehnen lässt.In this way, the handle housing and drive unit are initially constructed as it were modular, with the drive unit in turn composed of the motor unit and gear unit as it were further submodules. As a result, there is the fundamental possibility, for example, to combine a matching gear unit with different motor units. Of course, one and the same motor unit can be coupled with different gear units, so that, among other things, the usable speed band of the motor unit can be considerably expanded in comparison to the prior art.

Je nach den herrschenden Anforderungen kann man beispielsweise ein und dieselbe Motoreinheit mit einem langsam laufenden Getriebe bzw. einer entsprechenden Getriebeeinheit kombinieren, um hohe Drehmomente zu erzeugen und übertragen zu können. Das ist beispielsweise für Schraubarbeiten erforderlich. Darüber hinaus kann die fragliche Motoreinheit aber auch mit einem schnell laufenden Getriebe bzw. einer entsprechenden Getriebeeinheit kombiniert werden, um beispielsweise Fräs- oder Polierarbeiten durchzuführen.Depending on the prevailing requirements, it is possible, for example, to combine one and the same motor unit with a slowly running gear or a corresponding gear unit, in order to be able to generate and transmit high torques. This is necessary, for example, for screwdriving. In addition, the engine unit in question can also be combined with a high-speed transmission or a corresponding gear unit, for example, to perform milling or polishing work.

Jedenfalls wird deutlich, dass die erfindungsgemäße batteriebetriebene Handwerkzeugmaschine im Vergleich zum Stand der Technik ein signifikant erweitertes Anwendungsprofil aufweist. Außerdem begünstigt der modulare Aufbau die Verwendung einer solchen Handwerkzeugmaschine im Lehrbereich, wo es darum geht, einzelne Komponenten separat zu benennen und miteinander zu kombinieren. Tatsächlich lassen sich auf diese Weise insbesondere Kinder und Jugendliche an den Gebrauch und auch die Funktionsweise solcher Handwerkzeugmaschinen besonders wirkungsvoll heranführen. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.In any case, it is clear that the battery-powered hand tool according to the invention has a significantly extended application profile compared to the prior art. In addition, the modular design favors the use of such a hand tool machine in the teaching field, where it comes to naming individual components separately and to combine with each other. In fact, children and adolescents in particular can be used in this way, and so on Functioning of such hand tools introduce particularly effective. Here are the main benefits.

Im Allgemeinen ist die Aufnahmeschale im Querschnitt in Richtung auf die Antriebseinheit geöffnet ausgebildet. Tatsächlich handelt es sich bei der Aufnahmeschale meistens um einen liegenden und geöffneten Hohlkörperabschnitt und insbesondere einen Zylinderabschnitt. Diese Auslegung trägt dem Umstand Rechnung, dass die Antriebseinheit bzw. die an dieser Stelle lösbar miteinander gekoppelte Motoreinheit und Getriebeeinheit jeweils überwiegend zylindrisch ausgebildet sind, folglich in der als geöffneter Zylinderabschnitt ausgelegten Aufnahmeschale unschwer Platz und Halt finden. Das gilt besonders für den Fall, dass die Aufnahmeschale und auch die Antriebseinheit bzw. die Motoreinheit und Getriebeeinheit von ihren Abmessungen her aneinander angepasst sind, so dass im Regelfall die Antriebseinheit formschlüssig in der Aufnahmeschale gehalten wird.In general, the receiving tray is designed to be open in cross section in the direction of the drive unit. In fact, the receiving tray is usually a horizontal and open hollow body section and in particular a cylinder section. This design takes into account the fact that the drive unit or at this point releasably coupled to each other engine unit and gear unit are each formed predominantly cylindrical, thus easily find space and support in designed as an open cylinder section receiving tray. This is especially true in the case where the receiving tray and also the drive unit or the motor unit and gear unit are adapted to one another in terms of their dimensions, so that as a rule the drive unit is held in a form-fitting manner in the receiving tray.

Um die lösbare Kopplung zwischen der Aufnahmeschale und der Antriebseinheit im Detail zu realisieren, hat es sich bewährt, wenn die Aufnahmeschale und die Antriebseinheit mit korrespondierenden Führungselementen ausgerüstet sind. Dabei ist die Auslegung meistens so getroffen, dass sich die Führungselemente in Axialrichtung der Aufnahmeschale erstrecken. Dadurch lassen sich die Antriebseinheit und die Aufnahmeschale unschwer miteinander koppeln, nämlich indem die Antriebseinheit axial in die Aufnahmeschale eingesteckt wird. Bei diesem Vorgang kommen die korrespondierenden Führungselemente an einerseits der Aufnahmeschale und andererseits der Antriebseinheit in Eingriff, so dass nach Beendigung des entsprechenden Montagevorganges die Antriebseinheit und die Aufnahmeschale meistens per Formschluss miteinander gekoppelt sind. Ein solcher Formschluss kann auch für den Fall realisiert werden, dass die Führungselemente über eine Quererstreckung im Vergleich zur Aufnahmeschale verfügen.In order to realize the releasable coupling between the receiving tray and the drive unit in detail, it has been proven that the receiving tray and the drive unit are equipped with corresponding guide elements. The design is usually made such that the guide elements extend in the axial direction of the receiving tray. As a result, the drive unit and the receiving tray can be easily coupled together, namely by the drive unit is axially inserted into the receiving tray. In this process, the corresponding guide elements on the one hand of the receiving tray and on the other hand, the drive unit engage, so that after completion of the corresponding assembly process, the drive unit and the receiving tray are usually coupled together by positive engagement. Such a positive connection can also be realized for the case that the guide elements have a transverse extent compared to the receiving tray.

Zu den fraglichen und korrespondierenden Führungselementen zwischen der Aufnahmeschale und der Antriebseinheit mögen auch Kontaktelemente gehören. Tatsächlich verfügt die Antriebseinheit schalenseitig meistens über zwei Kontaktzungen, die in zugehörige Kontaktbuchsen in der Aufnahmeschale eingreifen, sobald die Antriebseinheit in der Aufnahmeschale montiert ist. Tatsächlich lässt sich diese montierte Stellung der Antriebseinheit gegenüber der Aufnahmeschale mit Hilfe von beispielsweise Anschlägen realisieren oder schlicht und ergreifend dadurch, dass die korrespondierenden Führungselemente an der Aufnahme und der Antriebseinheit in Axialrichtung zueinander konvergieren. Das heißt, sobald die Antriebseinheit ihre montierte Stellung gegenüber der Aufnahmeschale erreicht hat, lässt sie sich aufgrund der konvergierenden korrespondierenden Führungselemente nicht mehr weiter in gleicher Richtung fortbewegen, gleichwohl aber in der Gegenrichtung wieder von der Aufnahmeschale trennen.To the questionable and corresponding guide elements between the receiving tray and the drive unit may also include contact elements. In fact, the drive unit usually has two contact tongues on the shell side, which engage in corresponding contact bushes in the receiving tray as soon as the drive unit is mounted in the receiving tray. In fact, this mounted position of the drive unit relative to the receiving tray can be realized with the aid of, for example, stops or simply by the corresponding guide elements on the receiving and the drive unit converging in the axial direction relative to one another. That is, as soon as the drive unit has reached its mounted position relative to the receiving tray, it can no longer move in the same direction due to the converging corresponding guide elements, but nevertheless separate again in the opposite direction from the receiving tray.

Damit die Antriebseinheit in der bereits angesprochenen Gegenrichtung im Vergleich zur Montagerichtung nicht unbeabsichtigt gegenüber der Aufnahmeschale bewegt wird, beispielsweise dann, wenn mit der Handwerkzeugmaschine gearbeitet und eine entsprechende Kraft in der Montagerichtung ausgeübt wird, ist zusätzlich ein Fixierelement für die Antriebseinheit vorgesehen. Das Fixierelement kann an die Antriebseinheit und/oder das Griffgehäuse regelmäßig schwenkbar angeschlossen werden.So that the drive unit is not inadvertently moved in relation to the mounting direction in the already mentioned opposite direction relative to the receiving tray, for example, when working with the power tool and a corresponding force is exerted in the mounting direction, a fixing element for the drive unit is additionally provided. The fixing element can be connected to the drive unit and / or the handle housing regularly pivotally.

Jedenfalls sorgt das Fixierelement dafür, dass insbesondere in Montagerichtung aufgebaute Kräfte mit Hilfe der Handwerkzeugmaschine aufgefangen werden können. Bei dem fraglichen Fixierelement handelt es sich typischerweise um einen an das Griffgehäuse und/oder auch an die Antriebseinheit schwenkbar angelenkten Fixierhebel. Alternativ oder zusätzlich kann der Fixierhebel aber auch gegenüber dem Griffgehäuse und/oder der Antriebseinheit verschiebbar ausgelegt sein.In any case, the fixing ensures that built up especially in the mounting direction forces can be collected using the power tool. The fixing element in question is typically a fixing lever which is pivotably hinged to the handle housing and / or also to the drive unit. Alternatively or additionally, however, the fixing lever can also be designed to be displaceable relative to the handle housing and / or the drive unit.

In beiden Fällen greift das Fixierelement im Allgemeinen am werkzeugfernen Ende der Antriebseinheit an, und zwar in deren montierten Zustand. Auch eine Beaufschlagung des werkzeugnahen Endes der Antriebseinheit mit Hilfe des Fixierelementes ist möglich. Zu diesem Zweck ist das Fixierelement schwenkbar bei der einen an die Aufnahmeschale angeschlossen, und zwar ebenfalls an ihrem werkzeugfernen Ende. Die andere Alternative greift auf ein verschiebbares Fixierelement bzw. einen gegenüber dem Griffgehäuse verschiebbaren Fixierhebel zurück. Dieser lässt sich mit einer Nase an die Antriebseinheit anlegen und von dieser bei Bedarf wieder entfernen.In both cases, the fixing generally engages the tool distal end of the drive unit, in its mounted state. A loading of the tool-near end of the drive unit by means of the fixing element is possible. For this purpose, the fixing element is pivotally connected in the one to the receiving tray, and also at its tool distal end. The other alternative is based on a displaceable fixing element or a fixing lever which is displaceable relative to the handle housing. This can be created with a nose to the drive unit and remove it if necessary again.

Meistens wirkt das Fixierelement mit zumindest einem Anschlagelement zusammen, um die Antriebseinheit axial in der Aufnahmeschale festzulegen. Bei diesem Anschlagelement handelt es sich im Regelfall um die in der Montagerichtung zwischen Antriebseinheit und Aufnahmeschale divergierenden Führungselemente, die beim Erreichen der Montageposition automatisch dafür sorgen, dass die Antriebseinheit in der Montagerichtung nicht weiter in Axialrichtung fortbewegt werden kann.In most cases, the fixing element cooperates with at least one stop element in order to fix the drive unit axially in the receiving tray. In this stop element is usually the diverging in the mounting direction between the drive unit and receiving tray guide elements that automatically ensure on reaching the mounting position that the drive unit can not be moved in the mounting direction in the axial direction.

Die Antriebseinheit kann mit zumindest einer Aufnahmetasche für Werkzeugeinsätze ausgerüstet sein. In dieser Aufnahmetasche bzw. den mehreren Aufnahmetaschen lassen sich folglich einzelne Werkzeugeinsätze bevorraten, die typischerweise und je nach Bedarf in ein Aufnahmefutter der Antriebseinheit eingesetzt werden. Zu diesem Zweck finden sich die Werkzeugeinsätze meistens in der Motoreinheit, was allerdings nicht zwingend ist.The drive unit can be equipped with at least one receiving pocket for tool inserts. Consequently, individual tool inserts can be stored in this receiving pocket or the plurality of receiving pockets, which typically and as required in a receiving chuck of the Drive unit can be used. For this purpose, the tool inserts are usually found in the motor unit, which is not mandatory.

Damit die in der wenigstens einen Aufnahmetasche platzierten Werkzeugeinsätze nicht verloren gehen, ist meistens eine Abdeckkappe für die Antriebseinheit vorgesehen. Die Abdeckkappe wird mit der Antriebseinheit schiebend in Axialrichtung bzw. Montagerichtung oder in Gegenrichtung zur Montagerichtung gekoppelt. Zu diesem Zweck verfügen die Abdeckkappe und die Antriebseinheit – ähnlich wie die Antriebseinheit und das Griffgehäuse – über miteinander wechselwirkende Führungsmittel. Bei den Führungsmitteln handelt es sich um Axial-Führungsmittel, die eine lösbare Kopplung der Abdeckkappe mit der Antriebseinheit in Axialrichtung ermöglichen.So that the tool inserts placed in the at least one receiving pocket are not lost, a cover cap for the drive unit is usually provided. The cap is coupled to the drive unit sliding in the axial direction or mounting direction or in the opposite direction to the mounting direction. For this purpose, the cap and the drive unit - similar to the drive unit and the handle housing - interacting with each other guide means. The guide means are axial guide means which allow a releasable coupling of the cap with the drive unit in the axial direction.

Das Griffgehäuse ist darüber hinaus und vorteilhaft mit einem Standfuß ausgerüstet. Meistens fungiert der Standfuß zugleich als Aufnahmegehäuse für einen oder mehrere Akkumulatoren. Selbstverständlich kann in dem Aufnahmegehäuse auch eine nicht wieder aufladbare Batterie Platz finden.The handle housing is also equipped and advantageous with a stand. In most cases, the base also acts as a housing for one or more accumulators. Of course, in the receiving housing and a non-rechargeable battery can be accommodated.

Im Ergebnis wird eine batteriebetriebene Handwerkzeugmaschine zur Verfügung gestellt, die insgesamt über einen modularen Aufbau verfügt. Tatsächlich sind wenigstens die Module Griffgehäuse und Antriebseinheit vorgesehen, welche bereits die Möglichkeit eröffnen, das Griffgehäuse mit dem darin aufgenommenen Akkumulator oder den mehreren Akkumulatoren mit verschieden ausgelegten Antriebseinheiten koppeln zu können. Darüber hinaus ist die Antriebseinheit selbst modular aufgebaut, setzt sich nämlich aus den Submodulen oder Teilmodulen der Motoreinheit und Getriebeeinheit zusammen. Auf diese Weise ist eine weitergehende Flexibilität gewährleistet, indem beispielsweise ein und dieselbe Motoreinheit mit unterschiedlichen Getriebeeinheiten oder ein und dieselbe Getriebeeinheit mit verschiedenen Motoreinheiten gekoppelt werden kann.As a result, a battery powered hand tool machine is provided, which has a total of a modular structure. In fact, at least the module handle housing and drive unit are provided, which already open the possibility to be able to couple the handle housing with the accumulator contained therein or the multiple accumulators with differently designed drive units. In addition, the drive unit itself is modular, namely, is composed of the sub-modules or sub-modules of the motor unit and gear unit together. In this way, further flexibility is ensured, for example, by one and the same motor unit with different gear units or one and the same gear unit can be coupled to different motor units.

Dadurch lässt sich die batteriebetriebene Handwerkzeugmaschine nicht nur für übliche Bohr-, Schraub- und Fräsarbeiten einsetzen, sondern sind darüber hinausgehende Einsatzbereiche wie beispielsweise der Betrieb einer Federspanneinrichtung, eine federbetriebene Wurfmaschine etc. möglich und werden umfasst. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.As a result, the battery-operated hand tool machine can not only be used for conventional drilling, screwing and milling work, but beyond this, such as the operation of a spring tensioning device, a spring-operated throwing machine, etc. are possible and are included. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:

1 eine batteriebetriebene Handwerkzeugmaschine in verschiedenen Ansichten perspektivisch, 1 a battery powered hand tool machine in different views in perspective,

2 eine abgewandelte Ausführungsform in Gestalt einer federbetriebenen Wurfmaschine, 2 a modified embodiment in the form of a spring-driven throwing machine,

3 den Gegenstand nach 1 in perspektivischer Explosionsdarstellung und 3 the object after 1 in a perspective exploded view and

4 den Zusammenbau der erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine. 4 the assembly of the hand tool of the invention.

In den Figuren ist eine batteriebetriebene Handwerkzeugmaschine dargestellt, die in ihrem grundsätzlichen Aufbau mit zumindest einer Antriebseinheit 1, 2, einem Gehäuse 3 und einem abnehmbaren Griff 4 ausgerüstet ist. Im Rahmen der Erfindung definieren der Griff 4 und das Gehäuse 3 zusammengenommen eine Baueinheit 3, 4, nämlich das Griffgehäuse 3, 4. Im Ausführungsbeispiel ist das Griffgehäuse 3, 4 einteilig ausgebildet. Tatsächlich ist das Griffgehäuse 3, 4 materialeinheitlich aus Kunststoff hergestellt.In the figures, a battery-powered power tool is shown, in its basic structure with at least one drive unit 1 . 2 , a housing 3 and a detachable handle 4 equipped. Within the scope of the invention define the handle 4 and the case 3 taken together a unit 3 . 4 namely the handle housing 3 . 4 , In the embodiment, the handle housing 3 . 4 formed in one piece. In fact, the handle housing 3 . 4 made of plastic material.

Das Griffgehäuse 3, 4 verfügt fußseitig über einen Standfuß 5. Der Standfuß 5 kann als Aufnahmegehäuse für einen nicht ausdrücklich dargestellten Akkumulator fungieren. Es ist aber auch möglich, dass der Akkumulator als Standfuß 5 ausgebildet ist. Falls der Standfuß 5 als Aufnahmegehäuse ausgelegt ist, wird der Standfuß 5 bzw. das an dieser Stelle realisierte Aufnahmegehäuse von einem abnehmbaren Deckel 6 verschlossen, über welchen der eine oder die mehreren Akkumulatoren zugänglich sind. Darüber hinaus ist der Standfuß 5 werkzeugseitig, das heißt in Richtung auf ein Aufnahmefutter 8 mit einer Lichtquelle 7 ausgerüstet. Bei der Lichtquelle 7 handelt es sich um eine LED, mit deren Hilfe ein Arbeitsbereich beleuchtet werden kann.The handle housing 3 . 4 has a base on the foot side 5 , The base 5 can act as a housing for a not explicitly shown accumulator. But it is also possible that the accumulator as a base 5 is trained. If the stand 5 is designed as a housing, the base is 5 or the recording housing realized at this point by a removable cover 6 closed, over which the one or more accumulators are accessible. In addition, the base is 5 on the tool side, ie in the direction of a receiving feed 8th with a light source 7 equipped. At the light source 7 it is an LED, with the help of which a work area can be illuminated.

Das einteilige Griffgehäuse 3, 4 aus dem eigentlichen Gehäuse 3 und dem Griff 4 ist kopfseitig mit einer Aufnahmeschale 9 ausgerüstet, die man am besten in der 3 erkennt. Innerhalb dieser kopfseitigen Aufnahmeschale 9 wird die Antriebseinheit 1, 2 lösbar aufgenommen. Zu diesem Zweck ist die Aufnahmeschale 9 im Querschnitt und in Richtung auf die Antriebseinheit 1, 2 geöffnet ausgebildet. Tatsächlich handelt es sich bei der Aufnahmeschale 9 ausweislich der 3 um einen liegenden sowie geöffneten Hohlkörperabschnitt, im Ausführungsbeispiel einen Zylinderabschnitt. Dieser Zylinderabschnitt respektive die entsprechend geformte Aufnahmeschale 9 trägt dem Umstand Rechnung, dass die Antriebseinheit 1, 2 insgesamt zylindrisch ausgebildet ist. Das gilt im Wesentlichen auch für die Motoreinheit 1 und Getriebeeinheit 2, die von ihrer Außenkontur her an die Innenkontur der Aufnahmeschale 9 angepasst sind und insgesamt formschlüssig oder zumindest teilweise formschlüssig in der Aufnahmeschale 9 in ihrer Montageposition aufgenommen werden.The one-piece handle housing 3 . 4 from the actual housing 3 and the handle 4 is head-end with a receiving tray 9 equipped, which is best in the 3 recognizes. Within this head-side receiving tray 9 becomes the drive unit 1 . 2 releasably received. For this purpose, the receiving tray 9 in cross section and in the direction of the drive unit 1 . 2 opened trained. In fact, it is at the receiving tray 9 evidenced by the 3 around a horizontal and open hollow body portion, in the embodiment, a cylinder portion. This cylinder section respectively the correspondingly shaped receiving tray 9 takes into account the fact that the drive unit 1 . 2 is generally cylindrical. This essentially also applies to the motor unit 1 and gear unit 2 , which from its outer contour forth to the inner contour of the receiving tray 9 are adapted and a total of positive or at least partially positive fit in the receiving tray 9 be recorded in their mounting position.

Zu diesem Zweck ist die Aufnahmeschale 9 mit Führungselementen 10 ausgerüstet. Zusätzlich verfügt die Antriebseinheit 1, 2 über korrespondierende Führungselemente 11. Wenn nun die Antriebseinheit 1, 2 mit dem Griffgehäuse 3, 4 vereinigt wird, indem die Antriebseinheit 1, 2 in Montagerichtung bzw. Axialrichtung M entsprechend der Darstellung in 3 in die Aufnahmeschale 9 eingeschoben wird, so greifen die korrespondierenden Führungselemente 10, 11 ineinander. Die Montagerichtung M korrespondiert zur Axialrichtung der Aufnahmeschale 9 und auch der Axialrichtung der Antriebseinheit 1, 2.For this purpose, the receiving tray 9 with guide elements 10 equipped. In addition, the drive unit has 1 . 2 via corresponding guide elements 11 , If now the drive unit 1 . 2 with the handle housing 3 . 4 is united by the drive unit 1 . 2 in the mounting direction or axial direction M as shown in FIG 3 in the receiving tray 9 is pushed in, so grab the corresponding guide elements 10 . 11 each other. The mounting direction M corresponds to the axial direction of the receiving tray 9 and also the axial direction of the drive unit 1 . 2 ,

Sobald bei diesem Vorgang die Antriebseinheit 1, 2 ihre Montageposition innerhalb der Aufnahmeschale 9 erreicht hat, wie dies die 3 verdeutlicht, sorgen die jeweils konvergierend ausgelegten Führungselemente 10, 11 dafür, dass die Antriebseinheit 1, 2 in der betreffenden Montagerichtung M nicht weiter in die Aufnahmeschale 9 eingeschoben werden kann. In der Montageposition entsprechend der 1 wird nun die Antriebseinheit 1, 2 zusätzlich gegenüber dem Griffgehäuse 3, 4 fixiert. Hierzu ist ein Fixierelement 12 für die Antriebseinheit 1, 2 vorgesehen.Once in this process, the drive unit 1 . 2 their mounting position within the receiving tray 9 has achieved, like this the 3 clarifies, ensure each converging designed guide elements 10 . 11 for that the drive unit 1 . 2 in the relevant mounting direction M not further into the receiving tray 9 can be inserted. In the mounting position according to the 1 now becomes the drive unit 1 . 2 in addition to the handle housing 3 . 4 fixed. For this purpose, a fixing element 12 for the drive unit 1 . 2 intended.

Bei dem Fixierelement 12 handelt es sich im Rahmen der Variante nach 2 um einen an das Griffgehäuse 3, 4 schwenkbar angelenkten Fixierhebel 12. Tatsächlich ist das Fixierelement bzw. der Fixierhebel 12 schwenkbar an die Aufnahmeschale 9 angeschlossen, und zwar an ihrem werkzeugfernen Ende. Bei der Alternative nach den 1, 3 und 4 ist das Fixierelement 12 als gegenüber dem Griffgehäuse 3, 4 verschiebbarer Fixierhebel 12 ausgebildet. In diesem Fall kann der Fixierhebel 12 in Axialrichtung des Griffes 4 verschoben werden. Dadurch lässt sich der gegenüber dem Griffgehäuse 3, 4 verschiebbare Fixierhebel 12 in Eingriff mit der Antriebseinheit 1, 2 in ihren montierten Zustand bringen und wahlweise auch außer Eingriff. Wie im Falle der Variante nach 2 ist der verschiebbare Fixierhebel 12 am werkzeugfernen Ende der Aufnahmeschale 9 angeordnet.At the fixing element 12 it is within the scope of the variant 2 one at the handle housing 3 . 4 pivotally hinged fixing lever 12 , In fact, the fixing element or the fixing lever 12 pivoted to the receiving tray 9 connected, and at its tool-far end. In the alternative to the 1 . 3 and 4 is the fixing element 12 as compared to the handle housing 3 . 4 movable fixing lever 12 educated. In this case, the fixing lever 12 in the axial direction of the handle 4 be moved. This allows the opposite of the handle housing 3 . 4 movable fixing levers 12 in engagement with the drive unit 1 . 2 bring in their assembled state and optionally disengaged. As in the case of the variant 2 is the sliding fixing lever 12 at the tool-far end of the receiving tray 9 arranged.

Das heißt, in beiden Fällen greift das Fixierelement 12 am werkzeugfernen Ende der Antriebseinheit 1, 2 in ihrem montierten Zustand an. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Antriebseinheit 1, 2 nicht unbeabsichtigt aus der Aufnahmeschale 9 entgegen der Montagerichtung M entfernt werden kann. Vielmehr setzt dieser Vorgang voraus, dass zuvor das Fixierelement bzw. der Fixierhebel 12 von der Montageposition nach den 1 und 2 (manuell) entfernt wird. Dazu kann der schwenkbare Fixierhebel 12 in die strichpunktierte Stellung gemäß der 2 überführt werden oder wird beim Ausführungsbeispiel nach den 1, 3 und 4 soweit (nach unten) gegenüber dem Griff 4 verschoben, dass die Antriebseinheit 1, 2 insgesamt frei kommt.That is, in both cases, the fixing element engages 12 at the tool-far end of the drive unit 1 . 2 in their assembled state. This will ensure that the drive unit 1 . 2 not unintentionally from the receiving tray 9 can be removed against the mounting direction M. Rather, this process requires that previously the fixing or the fixing lever 12 from the mounting position to the 1 and 2 (manually) is removed. For this purpose, the pivotable fixing lever 12 in the dash-dotted position according to the 2 be converted or is in the embodiment of the 1 . 3 and 4 far (down) against the handle 4 moved that drive unit 1 . 2 Total free.

Anhand der 3 erkennt man, dass die Motoreinheit 1 und die Getriebeeinheit 2 lösbar miteinander gekoppelt sind. Das ist selbstverständlich nicht zwingend, weil im Rahmen der Erfindung auch einteilige Antriebseinheiten 1, 2 aus miteinander und nicht lösbar verbundener Motoreinheit 1 und Getriebeeinheit 2 abgedeckt werden. Sofern jedoch die Motoreinheit 1 und die Getriebeeinheit 2 lösbar miteinander gekoppelt sind, ist an dieser Stelle eine Verbindungseinrichtung 13, 14 vorgesehen. Bei der Verbindungseinrichtung 13, 14 handelt es sich im Ausführungsbeispiel um eine Bajonettverbindung 13, 14, die sich im Detail aus zwei Bajonettfingern 13 zusammensetzt, die in zugehörige Bajonettausnehmungen 14 drehend eingreifen. Im dargestellten Beispielfall sind die Bajonettfinger 13 an der Motoreneinheit 1 vorgesehen, wohingegen die Getriebeeinheit 2 die zugehörigen Bajonettausnehmungen 14 aufweist. Das ist selbstverständlich nur beispielhaft zu verstehen, weil genauso gut auch umgekehrt vorgegangen werden kann.Based on 3 you realize that the engine unit 1 and the gear unit 2 are releasably coupled together. This is of course not mandatory, because within the scope of the invention, one-piece drive units 1 . 2 from each other and not detachably connected motor unit 1 and gear unit 2 be covered. However, if the engine unit 1 and the gear unit 2 are releasably coupled together, is at this point a connection device 13 . 14 intended. At the connection device 13 . 14 In the exemplary embodiment, this is a bayonet connection 13 . 14 , which in detail consists of two bayonet fingers 13 composed in associated bayonet recesses 14 intervene in rotation. In the example shown, the bayonet fingers 13 on the engine unit 1 provided, whereas the gear unit 2 the associated bayonet recesses 14 having. This is of course only to be understood as an example, because it is equally possible to reverse the procedure.

Die Antriebseinheit 1, 2 ist darüber hinaus noch mit mehreren Aufnahmetaschen 15 für hierin einsetzbare und aufgenommene Werkzeugeinsätze 16 ausgerüstet. Damit die Werkzeugeinsätze 16 sicher in den Aufnahmetaschen 15 gehalten werden, ist zusätzlich eine Abdeckkappe 17 realisiert ist. Die Abdeckkappe 17 ist ebenso wie das Griffgehäuse 3, 4 sowie zugehörige Gehäuse der Motoreinheit 1 und Getriebeeinheit 2 ebenfalls aus Kunststoff hergestellt. Damit die einzelnen Werkzeugeinsätze 16 von einem Bediener erblickt und lokalisiert werden können, ist die Abdeckkappe 17 vorliegend transparent gestaltet. Außerdem überspannt die Abdeckkappe 17 sowohl die Motoreinheit 1 als auch die Getriebeeinheit 2 und sorgt an dieser Stelle ergänzend für eine Kopplung der beiden Einheiten 1, 2 zur Antriebseinheit 1, 2.The drive unit 1 . 2 is also still with several receiving pockets 15 for usable and recorded therein tool inserts 16 equipped. So that the tool inserts 16 safely in the receiving pockets 15 are held, is also a cap 17 is realized. The cap 17 is as well as the handle housing 3 . 4 and associated housing of the motor unit 1 and gear unit 2 also made of plastic. So that the individual tool inserts 16 can be seen and located by an operator, is the cap 17 in the present case made transparent. It also spans the cap 17 both the engine unit 1 as well as the gear unit 2 and provides at this point additionally for a coupling of the two units 1 . 2 to the drive unit 1 . 2 ,

Zu diesem Zweck sind die Abdeckkappe 17 und die Antriebseinheit 1, 2 mit miteinander wechselwirkenden Führungsmitteln 18, 19 ausgerüstet. Tatsächlich weist die Antriebseinheit 1, 2 kopfseitig eine Führungsnut 19 auf, in welche ein Führungszapfen 18 unterseitig an der Abdeckkappe 17 eingreift. Das heißt, nachdem zunächst die Motoreinheit 1 und die Getriebeeinheit 2 in der Pfeilrichtung bzw. Montagerichtung M gemäß der 3 miteinander gekoppelt worden sind, und zwar indem die Verbindungseinrichtung 13, 14 bzw. Bajonettverbindung 13, 14 zwischen den beiden Einheiten 1, 2 hergestellt worden ist, sorgt zusätzlich die aufgesteckte Abdeckkappe 17 für eine ergänzende Sicherung der beiden Einheiten 1, 2 zueinander. Zu diesem Zweck wird die Abdeckkappe 17 im Ausführungsbeispiel entgegen der Montagerichtung M auf die Einheit 1, 2 aufgesteckt. Dadurch deckt die Abdeckkappe 17 die Werkzeugeinsätze 16 in den Aufnahmetaschen 15 ab, so dass diese nicht verloren werden können. Zu diesem Zweck greifen die miteinander wechselwirkenden Führungsmittel 18, 19 ineinander, die vorliegend als Axialführungsmittel 18, 19 ausgebildet sind.For this purpose, the cap 17 and the drive unit 1 . 2 with interacting guide means 18 . 19 equipped. Actually, the drive unit points 1 . 2 a guide groove on the head side 19 in which a guide pin 18 on the underside of the cap 17 intervenes. That is, after first the engine unit 1 and the gear unit 2 in the direction of the arrow or mounting direction M according to the 3 coupled together by the connecting device 13 . 14 or bayonet connection 13 . 14 between the two units 1 . 2 has been made, additionally provides the plugged cap 17 for a supplementary backup of the two units 1 . 2 to each other. For this purpose, the cap 17 in the embodiment contrary to the mounting direction M on the unit 1 . 2 attached. This covers the cap 17 the tool inserts 16 in the receiving pockets 15 so that they can not be lost. To this end grip the interacting guide means 18 . 19 into each other, the present as Axialführungsmittel 18 . 19 are formed.

Um die Abdeckkappe 17 zu entfernen, ist es lediglich erforderlich, die Abdeckkappe 17 im Ausführungsbeispiel in der Montagerichtung M zu beaufschlagen. Bei diesem Vorgang gleitet der Führungszapfen 18 entlang der Führungsnut 19, und zwar soweit, bis der Führungszapfen 18 die Führungsnut 19 an ihrem futterseitigen bzw. werkzeugseitigen Ende verlässt, dass heißt an ihrem dem Aufnahmefutter 8 zugewandten Ende. Um die Abdeckkappe 17 erneut zu montieren, wird diese entgegen der Montagerichtung M mit der Einheit 1, 2 gekoppelt.To the cap 17 it is only necessary to remove the cap 17 to act on in the mounting direction M in the embodiment. In this process, the guide pin slides 18 along the guide groove 19 , and so far, until the guide pin 18 the guide groove 19 leaves at its lining-side or tool-side end, that is, at its the receiving feed 8th facing the end. To the cap 17 to reassemble, this is contrary to the mounting direction M with the unit 1 . 2 coupled.

In der 4 erkennt man noch Kontaktelemente 20, 21, die grundsätzlich auch als Führungselemente zwischen der Aufnahmeschale 9 und der Antriebseinheit 1, 2 fungieren können. Bei den Kontaktelementen 20, 21 handelt es sich einerseits um Kontaktzungen 20 und andererseits Kontaktbuchsen 21. Im gezeigten Beispielfall sind die Kontaktzungen 20 an der Motoreneinheit 1 vorgesehen. Die zugehörigen Kontaktbuchsen 21 finden sich in der Aufnahmeschale 9 und sind elektrisch mit dem einen oder den mehreren Akkumulatoren im Standfuß 5 verbunden. Die zweifache Auslegung von einerseits den Kontaktzungen 20 und andererseits den Kontaktbuchsen 21 reflektiert die beiden Gleichspannungspole. Sobald die Antriebseinheit 1, 2 ihre Montageposition innerhalb der Aufnahmeschale 9 entsprechend der Darstellung nach 1 eingenommen hat, greifen die Kontaktzungen 20 in die Kontaktbuchsen 21 ein, so dass dann ein elektrischer Kontakt von den Akkumulatoren im Standfuß 5 bis hin zur Motoreinheit 1 und schließlich auch zur Getriebeeinheit 2 vorliegt.In the 4 you can still recognize contact elements 20 . 21 , which in principle also act as guide elements between the receiving tray 9 and the drive unit 1 . 2 can act. At the contact elements 20 . 21 on the one hand, it is a contact tongue 20 and on the other hand, contact sockets 21 , In the example shown, the contact tongues 20 on the engine unit 1 intended. The associated contact sockets 21 can be found in the receptacle 9 and are electrical with the one or more accumulators in the pedestal 5 connected. The two-fold interpretation of one hand, the reeds 20 and on the other hand the contact sockets 21 reflects the two DC poles. Once the drive unit 1 . 2 their mounting position within the receiving tray 9 as shown 1 has taken the tongues of contact 20 in the contact sockets 21 a, so that then an electrical contact from the accumulators in the base 5 up to the motor unit 1 and finally to the gear unit 2 is present.

Im Rahmen der Variante nach 2 ist eine Handwerkzeugmaschine mit Batteriebetrieb dargestellt, die vorliegend als federspannbare bzw. federbetriebene Wurfmaschine fungiert bzw. mit deren Hilfe sich eine solche Wurfmaschine realisieren lässt. Tatsächlich ist zu diesem Zweck ein Aufnahmegehäuse 22 auf die Getriebeeinheit 2 aufgesteckt. Im Innern des Aufnahmegehäuses 22 findet sich eine Feder- bzw. Schraubenwendelfeder 23, welche mit einem Ende an das Aufnahmefutter 8 angeschlossen sein mag. Dadurch lässt sich die Feder 23 spannen. Sobald die Feder 23 bis zu einem gewissen Maß gespannt ist, kann sie schlagartig expandieren und ein Wurfelement 24 ausstoßen, welches zuvor frontseitig in das Aufnahmegehäuse 22 eingesteckt worden ist. Das ist selbstverständlich nur als eine beispielhafte weitere Anwendungsmöglichkeit der Handwerkzeugmaschine aufzufassen.As part of the variant 2 a hand tool machine is shown with battery operation, which acts in the present case as a spring-loaded or spring-driven throwing machine or with the help of such a throwing machine can be realized. In fact, for this purpose, a receiving housing 22 on the gear unit 2 attached. Inside the receptacle 22 there is a spring or helical coil spring 23 , which with one end to the feed 8th may be connected. This allows the spring 23 tighten. As soon as the spring 23 is curious to some extent, it can expand suddenly and a throwing element 24 eject, which previously in front of the receiving housing 22 has been inserted. This is of course conceivable only as an exemplary further application of the power tool.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202009001797 U1 [0003]
DE 102010029729 A1 [0004]

Claims

Battery-operated hand tool machine, with at least one drive unit ( 1 . 2 ), a housing ( 3 ) and a removable handle ( 4 ), characterized in that the handle ( 4 ) and the housing ( 3 ) taken together a handle housing ( 3 . 4 ) with preferably head-side receiving tray ( 9 ) for the drive unit detachably received therein ( 1 . 2 ) define.

Powered hand tool according to claim 1, characterized in that the handle housing ( 3 . 4 ) is formed in one piece.

Powered hand tool according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving tray ( 9 ) in cross section in the direction of the drive unit ( 1 . 2 ) is formed open.

Powered hand tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving tray ( 9 ) As a reclining and open hollow body portion, in particular cylinder portion is formed.

Hand tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving tray ( 9 ) and the drive unit ( 1 . 2 ) with corresponding guide elements ( 10 . 11 ) are equipped.

Hand tool according to claim 5, characterized in that the guide elements ( 10 . 11 ) in the axial direction (M) of the receiving tray ( 9 ).

Powered hand tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that a fixing element ( 12 ) for the drive unit ( 1 . 2 ) is provided.

Powered hand tool according to claim 7, characterized in that the fixing element ( 12 ) than to the handle housing ( 3 . 4 ) pivotally hinged and / or relative to the handle housing ( 3 . 4 ) movable fixing lever ( 12 ) is trained.

Powered hand tool according to claim 7 or 8, characterized in that the fixing element ( 12 ) at the tool-distal end of the drive unit ( 1 . 2 ) in their assembled state attacks.

Hand tool according to one of claims 7 to 9, characterized in that the fixing element ( 12 ) cooperates with at least one stop element to drive the drive unit ( 1 . 2 ) axially in the receiving tray ( 9 ).

Hand tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the drive unit ( 1 . 2 ) from a motor unit ( 1 ) and a transmission unit ( 2 ), which are releasably coupled together.

Hand tool according to claim 11, characterized in that the motor unit ( 1 ) and the transmission unit ( 2 ) by means of a detachable connection device ( 13 . 14 ), for example a bayonet connection ( 13 . 14 ) are coupled.

Hand tool according to one of claims 1 to 12, characterized in that the drive unit ( 1 . 2 ) with at least one receiving pocket ( 15 ) for one or more tool inserts ( 16 ) is equipped.

Powered hand tool according to one of claims 1 to 13, characterized in that a cap ( 17 ) for the drive unit ( 1 . 2 ) is provided.

Hand tool according to claim 14, characterized in that the cap ( 17 ) and the drive unit ( 1 . 2 ) interacting guide means ( 18 . 19 ) exhibit.

Hand tool according to claim 15, characterized in that the guide means ( 18 . 19 ) as axial guide means ( 18 . 19 ) are formed.

Hand tool according to one of claims 1 to 16, characterized in that the handle housing ( 3 . 4 ) with a stand ( 5 ) is equipped.

Hand tool according to claim 17, characterized in that the base ( 5 ) at the same time as a receiving housing ( 5 ) is designed for one or more accumulators.