DE102010029729A1

DE102010029729A1 - Hand-held power tool electronics for e.g. drilling machine, has computing unit for processing operator input, and hand-held power tool interface that is separable by operator and contacting different types of hand-held power tools

Info

Publication number: DE102010029729A1
Application number: DE201010029729
Authority: DE
Inventors: Tobias Hans
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2010-06-07
Filing date: 2010-06-07
Publication date: 2011-12-08

Abstract

The electronics (10) has a computing unit (12) that is utilized for processing an operator input. A hand-held power tool interface (14) e.g. network interface, that is separable by an operator is provided to contact two different types of hand-held power tools (16). The hand-held power tool interface comprises a data transmission channel (18) that is utilized for transmission of data between the computing unit and the hand-held power tools.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenelektronik nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a handheld power tool electronics according to the preamble of claim 1.

Es ist bereits eine Handwerkzeugmaschinenelektronik mit einer Recheneinheit, die dazu vorgesehen ist, zumindest eine Bedienereingabe zu verarbeiten, vorgeschlagen worden.It is already a hand tool electronics with a computing unit, which is intended to process at least one operator input, has been proposed.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschinenelektronik mit einer Recheneinheit, die dazu vorgesehen ist, zumindest eine Bedienereingabe zu verarbeiten.The invention is based on a handheld power tool electronics with a computing unit, which is intended to process at least one operator input.

Es wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenelektronik eine von einem Bediener trennbare Handwerkzeugmaschinenschnittstelle aufweist, die dazu vorgesehen ist, wenigstens eine Handwerkzeugmaschine zu kontaktieren. Unter einer „Recheneinheit” soll insbesondere eine Einheit mit einem Informationseingang, einer Informationsverarbeitung und einer Informationsausgabe verstanden werden. Vorteilhaft weist die Recheneinheit zumindest einen Prozessor, einen Speicher, ein Eingabemittel, ein Ausgabemittel und/oder eine Betriebs-, Regel-, Steuer und/oder Berechnungsroutine auf. Vorzugsweise sind die Bauteile der Recheneinheit auf einer gemeinsamen Platine angeordnet und/oder besonders bevorzugt in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet. Insbesondere soll unter einer „Bedienereingabe” ein von einem Eingabemittel ausgegebenes, insbesondere elektrisches Signal verstanden werden, das von einer Interaktion des Bedieners mit dem Eingabemittel abhängig ist. Vorzugsweise steuert der Bediener einen Antriebsmotor der Handwerkzeugmaschine durch die Bedienereingabe. Unter „trennbare” soll insbesondere verstanden werden, dass eine mechanische und vorteilhaft eine wirkungsmäßige Verbindung zwischen der Handwerkzeugmaschine und der die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle von einem Bediener lösbar ausgebildet ist. Dazu muss der Bediener vorzugsweise keine Gehäuseelemente entfernen, die Bauteile des Bedienelements und/oder vorteilhaft mechanische Bauteile eines Antriebs befestigen. Vorzugsweise sind die Handwerkzeugmaschine und die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle von dem Bediener räumlich beabstandbar. Vorteilhaft ist die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle von einem Bediener werkzeuglos trennbar ausgebildet. Die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle kontaktiert die Handwerkzeugmaschine bevorzugt zerstörungsfrei, und zwar vorteilhaft mittels einer Steckverbindung und/oder einer Rastverbindung. Alternativ könnte die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle von einem Bediener nur mit einem handelsüblichen oder beigelegten Werkzeug reversibel trennbar sein. Vorzugsweise weist die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle eine Steck- und/oder Rastverbindung auf. Insbesondere soll unter dem Begriff „vorgesehen” speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Unter einer „Handwerkzeugmaschine” soll insbesondere eine werkstückbearbeitende Maschine, wie insbesondere eine Bohrmaschine, ein Bohrhammer, eine Säge, ein Hobel, ein Schrauber, eine Fräse, eine Schleifmaschine, ein Winkelschleifer, ein Gartengerät, ein Multifunktionswerkzeug und/oder eine andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Handwerkzeugmaschine verstanden werden. Insbesondere soll unter dem Begriff „kontaktieren” eine wirkungsmäßige, insbesondere elektrische Verbindung herstellen verstanden werden. Die Verbindung kann dabei drahtlos und/oder vorteilhaft drahtgebunden ausgebildet sein. Unter „drahtlos” soll insbesondere verstanden werden, dass die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle dazu vorgesehen ist, die Handwerkzeugmaschine über einen körperlosen und/oder vorteilhaft isolierenden Informationsträger, beispielsweise kapazitiv, induktiv, über Schall-, Licht- und/oder vorzugsweise über Funkwellen, zu kontaktieren. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschinenelektronik können geringe Kosten erreicht werden. Insbesondere benötig ein Bediener mit mehreren Handwerkzeugmaschinen nur eine Handwerkzeugmaschinenelektronik.It is proposed that the handheld power tool electronics comprise a handheld power tool interface separable by an operator, which is intended to contact at least one handheld power tool. A "computing unit" is to be understood in particular as a unit having an information input, an information processing and an information output. Advantageously, the arithmetic unit has at least one processor, a memory, an input means, an output means and / or an operating, control, control and / or calculation routine. Preferably, the components of the arithmetic unit are arranged on a common board and / or particularly preferably arranged in a common housing. In particular, an "operator input" is to be understood as an electrical signal that is output by an input device and depends on an interaction of the operator with the input device. Preferably, the operator controls a drive motor of the power tool by the operator input. By "separable" is to be understood in particular that a mechanical and advantageously an operative connection between the hand tool and the hand tool machine interface by an operator is detachable. For this purpose, the operator preferably does not have to remove housing elements which fasten components of the operating element and / or advantageous mechanical components of a drive. Preferably, the hand tool and the hand tool machine interface are spatially spaced from the operator. Advantageously, the handheld power tool interface is designed to be separable without tools by an operator. The handheld power tool interface preferably contacts the handheld power tool without destruction, advantageously by means of a plug connection and / or a latching connection. Alternatively, the handheld machine interface could be reversibly separable by an operator only with a commercially available or enclosed tool. The handheld power tool interface preferably has a plug-in and / or latching connection. In particular, the term "provided" should be understood to mean specially programmed, designed and / or equipped. A "hand tool machine" is intended in particular to mean a workpiece-processing machine, in particular a drill, a hammer, a saw, a planer, a screwdriver, a milling cutter, a grinding machine, an angle grinder, a garden implement, a multifunctional tool and / or another one skilled in the art be understood as a useful hand tool. In particular, the term "contact" should be understood to mean an operative, in particular electrical, connection. The connection can be wirelessly and / or advantageously wired. By "wireless" is to be understood in particular that the hand tool machine interface is intended to contact the power tool via a disembodied and / or advantageous insulating information carrier, for example, capacitive, inductive, via sound, light and / or preferably via radio waves. Due to the inventive design of the hand tool electronics low cost can be achieved. In particular, an operator with several hand tool machines only need hand tool electronics.

In einer weiteren Ausgestaltung wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle dazu vorgesehen ist, wenigstens zwei unterschiedliche Handwerkzeugmaschinentypen zu kontaktieren, wodurch geringe Kosten erreicht werden können, weil ein Bediener für mehrere Handwerkzeugmaschinen, die unterschiedlichen Handwerkzeugmaschinentypen angehören, nur eine Handwerkzeugmaschinenelektronik benötigt. Unter einem „Handwerkzeugmaschinentyp” soll insbesondere eine Ausgestaltungart und/oder eine Funktionsweise einer Handwerkzeugmaschine verstanden werden. Vorzugsweise existieren von einem Handwerkzeugmaschinentyp wenigstens zwei Handwerkzeugmaschinen, die insbesondere baugleich sind. Die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle ist vorteilhaft dazu vorgesehen, wenigstens zwei unterschiedliche Handwerkzeugmaschinentypen insbesondere mit einer unterschiedlichen Wirkungsweise auf ein Werkstück, zu kontaktieren, beispielsweise eine Bohrmaschine und eine Schleifmaschine. Vorzugsweise weist die Recheneinheit zumindest eine Betriebsroutine auf, die zumindest zwei unterschiedliche Handwerkzeugmaschinentypen unterscheidet. Vorteilhaft sind die elektrischen Kontakte der Handwerkzeugmaschinenschnittstelle auf einen Betrieb mit unterschiedlichen Handwerkzeugmaschinentypen ausgelegt.In a further embodiment, it is proposed that the handheld power tool interface be provided to contact at least two different types of hand tool, whereby low cost can be achieved because an operator for several hand tool machines that belong to different types of hand tools only requires hand tool electronics. A "hand-held power tool type" is to be understood in particular as an embodiment and / or an operating mode of a hand-held power tool. Preferably, there are at least two hand tool machines of a hand-held power tool type that are particularly identical in construction. The handheld power tool interface is advantageously designed to contact at least two different hand tool types, in particular with a different mode of action on a workpiece, for example a drill and a grinding machine. Preferably, the arithmetic unit has at least one operating routine that differentiates at least two different hand tool types. Advantageously, the electrical contacts of the handheld power tool interface are designed for operation with different hand tool types.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle einen Datenübertragungskanal aufweist, der dazu vorgesehen ist, Daten zwischen der Recheneinheit und der Handwerkzeugmaschine zu übertragen, wodurch die Handwerkzeugmaschinenelektronik vorteilhaft die Verarbeitung der Bedienereingabe auf Daten und Einstellungen der Handwerkzeugmaschine anpassen kann. Unter einem „Datenübertragungskanal” soll insbesondere ein Mittel verstanden werden, das in einem Betriebszustand einen Kontakt zu der Handwerkzeugmaschine zur Übertragung der Daten herstellt. Vorzugsweise ist der Datenübertragungskanal dazu vorgesehen, Daten digital zu übertragen. Besonders bevorzugt ist der Datenübertragungskanal als ein Bus ausgebildet. Vorzugsweise weist die Recheneinheit eine Betriebsroutine auf, die dazu vorgesehen ist, Daten über den Datenübertragungskanal zu übertragen. Furthermore, it is proposed that the handheld power tool interface has a data transmission channel which is intended to transmit data between the arithmetic unit and the handheld power tool, whereby the handheld power tool electronics can advantageously adapt the processing of the operator input to data and settings of the handheld power tool. A "data transmission channel" should in particular be understood to mean a device which, in an operating state, makes contact with the handheld power tool for transmitting the data. Preferably, the data transmission channel is intended to transmit data digitally. Particularly preferably, the data transmission channel is designed as a bus. The computing unit preferably has an operating routine which is intended to transmit data via the data transmission channel.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Recheneinheit dazu vorgesehen ist, eine Typeninformation der Handwerkzeugmaschine zu verarbeiten, wodurch konstruktiv einfach die Verarbeitung der Bedienereingabe auf einen Typ der Handwerkzeugmaschine angepasst werden kann. Unter einer „Typeninformation” soll insbesondere eine Information verstanden werden, die einen Handwerkzeugmaschinentyp einer Handwerkzeugmaschine eindeutig identifiziert.It is also proposed that the arithmetic unit is provided to process a type information of the power tool, whereby structurally simple processing of the operator input can be adapted to a type of power tool. A "type information" is to be understood, in particular, as an information which uniquely identifies a type of hand-held power tool of a hand-held power tool.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle einen Kontrollkanal aufweist, der dazu vorgesehen ist, eine Antriebskenngröße zu übertragen, wodurch konstruktiv einfach eine preiswerte Steuerung und/oder Regelung eines Antriebsmotors der Handwerkzeugmaschine möglich ist. Unter einem „Kontrollkanal” soll insbesondere ein Mittel verstanden werden, das in einem Betriebszustand einen Kontakt zu der Handwerkzeugmaschine zur Übertragung der Antriebskenngröße herstellt. Vorteilhaft überträgt der Kontrollkanal die Antriebskenngröße drahtgebunden. Alternativ oder zusätzlich könnte der Kontrollkanal die Antriebskenngröße drahtlos übertragen. Insbesondere soll unter einer „Antriebskenngröße” ein Signal verstanden werden, das zumindest eine Information zur Steuerung und/oder zur Regelung des Antriebsmotors der Handwerkzeugmaschine aufweist. Vorzugsweise weist die Antriebskenngröße eine Betriebsenergie des Antriebsmotors auf. Alternativ oder zusätzlich könnte die Antriebskenngröße eine Leistungselektronik der Handwerkzeugmaschine ansteuern.In addition, it is proposed that the handheld power tool interface has a control channel, which is intended to transmit a drive characteristic, whereby structurally simple inexpensive control and / or regulation of a drive motor of the power tool is possible. A "control channel" is to be understood in particular as meaning a device which, in an operating state, establishes contact with the handheld power tool for transmitting the drive characteristic. Advantageously, the control channel transmits the drive characteristic wireline. Alternatively or additionally, the control channel could transmit the drive parameter wirelessly. In particular, a "drive characteristic" is to be understood as a signal which has at least information for controlling and / or regulating the drive motor of the handheld power tool. The drive characteristic variable preferably has an operating energy of the drive motor. Alternatively or additionally, the drive characteristic could drive a power electronics of the power tool.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenelektronik ein Diebstahlschutzmittel aufweist, das dazu vorgesehen ist, die Handwerkzeugmaschine zu identifizieren, wodurch ein vorteilhaft geringer Anreiz für einen Diebstahl der Handwerkzeugmaschine erreicht werden kann. Unter einem „Diebstahlschutzmittel” soll insbesondere ein Mittel verstanden werden, das einen Betrieb der Handwerkzeugmaschine durch einen unberechtigten Benutzer verhindert. Vorteilhaft ist das Diebstahlschutzmittel zumindest teilweise einstückig mit der Recheneinheit ausgebildet. Insbesondere soll unter „identifizieren” verstanden werden, dass das Diebstahlschutzmittel dazu vorgesehen ist, unterschiedliche Handwerkzeuge, insbesondere auch eines Handwerkzeugmaschinentyps, zu unterscheiden. Alternativ oder zusätzlich könnte die Handwerkzeugmaschine ein Diebstahlschutzmittel aufweisen, das dazu vorgesehen ist, die Handwerkzeugmaschinenelektronik zu identifizieren. Vorteilhaft ermöglicht die Handwerkzeugmaschine einen Betrieb nur mit einer freigeschalteten Handwerkzeugmaschinenelektronik. Vorteilhaft überträgt der Datenübertragungskanal in einem Betriebszustand eine Seriennummer einer Handwerkzeugmaschine. Die Recheneinheit ist vorzugsweise dazu vorgesehen, die Seriennummer zu verarbeiten. Beispielsweise könnte die Seriennummer der Handwerkzeugmaschine über eine zentrale Datenbank identifiziert und, nur wenn der Bediener berechtigt ist, ein Schlüssel zum Freigeben der Handwerkzeugmaschine in der Handwerkzeugmaschinenelektronik auf die Handwerkzeugmaschinenelektronik übertragen werden, wodurch ein Gebrauch nach einem Diebstahl verhindert werden kann.Furthermore, it is proposed that the handheld power tool electronics have an anti-theft means, which is intended to identify the power tool, whereby an advantageously low incentive for a theft of the power tool can be achieved. An "anti-theft device" should in particular be understood to mean a device which prevents operation of the handheld power tool by an unauthorized user. Advantageously, the anti-theft device is at least partially formed integrally with the computing unit. In particular, the term "identify" should be understood to mean that the anti-theft device is intended to distinguish different hand tools, in particular also a hand tool type. Alternatively or additionally, the handheld power tool could have an anti-theft means, which is intended to identify the handheld power tool electronics. Advantageously, the power tool allows operation only with an unlocked power tool electronics. In an operating state, the data transmission channel advantageously transmits a serial number of a handheld power tool. The arithmetic unit is preferably provided to process the serial number. For example, the serial number of the handheld power tool could be identified via a central database and, if the operator is authorized, a key for releasing the handheld power tool in the handheld power tool electronics could be transferred to the handheld power tool electronics, thereby preventing use after theft.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschinenelektronik eine Computerschnittstelle zur Kommunikation mit einem Computer umfasst, wodurch konstruktiv einfach eine Einstellung der Handwerkzeugmaschinenelektronik verändert, Daten ausgelesen und/oder Daten übertragen werden können. Unter einer „Computerschnittstelle” soll insbesondere eine Schnittstelle verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, mit einem handelsüblichen Computer Daten auszutauschen. Vorteilhaft ist die Computerschnittstelle als eine drahtgebundene Schnittstelle ausgebildet. Beispielsweise könnte die Computerschnittstelle als eine USB-Schnittstelle, als eine Firewire-Schnittstelle, als eine Netzwerkschnittstelle und/oder als eine andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende drahtgebundene Schnittstelle, ausgebildet sein. Alterativ oder zusätzlich ist die Computerschnittstelle als eine drahtlose Schnittstelle ausgebildet. Beispielsweise könnte die Computerschnittstelle als eine W-LAN-Schnittstelle, als eine Wi-Fi-Schnittstelle, als eine Bluetooth-Schnittstelle, als eine Mobilfunk-Schnittstelle, als eine Infrarotschnittstelle und/oder als eine andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende drahtlose Schnittstelle, ausbildet sein. Insbesondere soll unter einem „Computer” ein Personal Computer, ein Notebook, ein Handheld-Computer, ein Mobiltelefon, ein Smartphone und/oder ein anderer, dem Fachmann als sinnvoll erscheinender Computer verstanden werden. Vorzugsweise weist die Recheneinheit eine Betriebsroutine auf, die dazu vorgesehen ist, mit dem Computer zu kommunizieren.Furthermore, it is proposed that the handheld power tool electronics comprise a computer interface for communication with a computer, whereby structurally simple adjustment of the handheld power tool electronics can be changed, data read out and / or data transmitted. A "computer interface" is to be understood in particular as an interface which is intended to exchange data with a commercially available computer. Advantageously, the computer interface is designed as a wired interface. For example, the computer interface could be embodied as a USB interface, as a Firewire interface, as a network interface, and / or as another wired interface deemed appropriate by those skilled in the art. Alternatively or additionally, the computer interface is designed as a wireless interface. For example, the computer interface could be implemented as a W-LAN interface, as a Wi-Fi interface, as a Bluetooth interface, as a cellular interface, as an infrared interface, and / or as another wireless interface deemed appropriate by those skilled in the art. be educated. In particular, a "computer" is to be understood as meaning a personal computer, a notebook, a handheld computer, a mobile telephone, a smartphone and / or another computer that appears appropriate to a person skilled in the art. Preferably, the arithmetic unit has an operating routine which is intended to communicate with the computer.

Ferner geht die Erfindung aus von einer Handwerkzeugmaschine mit einem Energieeingang, einem Antriebsmotor und einem elektrischen Antriebsstrang, der in zumindest einem Betriebszustand den Energieeingang und den Antriebsmotor wirkungsmäßig verbindet. Furthermore, the invention is based on a power tool with a power input, a drive motor and an electric drive train, which operatively connects the power input and the drive motor in at least one operating state.

Es wird vorgeschlagen, dass der Antriebsstrang wirkungsmäßig zwischen dem Energieeingang und dem Antriebsmotor eine Funktionsaufnahmevorrichtung aufweist. Unter einem „Energieeingang” soll insbesondere eine elektrische Schnittstelle der Handwerkzeugmaschine verstanden werden, die eine Betriebsenergie für den Elektromotor bei und/oder vor einem Betrieb aufnimmt. Vorzugsweise ist der Energieeingang als ein Netzeingang für zumindest ein Stromnetz (230 V, 50 Hz; 110 V, 60 Hz) ausgebildet. Alternativ könnte der Energieeingang dazu vorgesehen sein, ein Ladegerät für einen Akku und/oder vorteilhaft einen Akku zu kontaktieren. Insbesondere soll unter einem „Antriebsmotor” ein Motor verstanden werden, der bei einem Betrieb ein Einsatzwerkzeug antreibt. In diesem Zusammenhang soll insbesondere unter einem „Antriebsstrang” eine Vorrichtung verstanden werden, die bei einem Betrieb eine von dem Energieeingang aufgenommene Energie zu dem Antriebsmotor leitet. Unter dem Begriff „Funktionsaufnahmevorrichtung” soll insbesondere eine Vorrichtung verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, den Antriebsstrang mit einer Vorrichtung zu verbinden, die zumindest eine Funktion der Handwerkzeugmaschine hinzufügt und/oder vorteilhaft eine Funktion der Handwerkzeugmaschine übernimmt. Insbesondere ist die Handwerkzeugmaschine nur mit einer in der Funktionsaufnahmevorrichtung angeordneten Vorrichtung einsetzbar. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschine können vorteilhaft geringe Kosten für die Handwerkzeugmaschine und insbesondere für mehrere Handwerkzeugmaschinen erreicht werden, und zwar weil die in der Funktionsaufnahmevorrichtung anordenbare Vorrichtung für mehrere der Handwerkzeugmaschinen verwendbar ist.It is proposed that the drive train has a function receiving device between the energy input and the drive motor. An "energy input" is to be understood, in particular, as an electrical interface of the handheld power tool, which receives operating energy for the electric motor during and / or before operation. The energy input is preferably designed as a mains input for at least one power supply (230 V, 50 Hz, 110 V, 60 Hz). Alternatively, the power input could be provided to contact a charger for a battery and / or advantageously a battery. In particular, a "drive motor" is to be understood as meaning a motor which drives an insertion tool during operation. In this context, a device is to be understood, in particular, as a "drive train", which, during operation, conducts an energy absorbed by the energy input to the drive motor. The term "functional receiving device" is to be understood in particular a device which is intended to connect the drive train with a device that adds at least one function of the power tool and / or advantageously takes over a function of the power tool. In particular, the handheld power tool can only be used with a device arranged in the function receiving device. The inventive design of the power tool advantageously low costs for the power tool and in particular for several hand tool machines can be achieved, and that because the can be arranged in the function receiving device device for several of the power tool.

Zudem wird vorgeschlagen, dass die Funktionsaufnahmevorrichtung den Antriebsstrang in zumindest einem Betriebszustand unterbricht, wodurch ein geringer konstruktiver Aufwand und insbesondere ein einfach umsetzbarer Diebstahlschutz erreicht werden können, beispielsweise indem der Bediener durch Trennen der Funktionsaufnahmevorrichtung die Handwerkzeugmaschine temporär unbrauchbar macht. Unter dem Begriff „unterbrechen” soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass der Antriebsstrang durch die Funktionsaufnahmevorrichtung in zwei Teile teilbar ist. Vorzugsweise leitet der Antriebsstrang eine Wirkung des Energieeingangs auf den Antriebsmotor nur weiter, wenn in der Funktionsaufnahmevorrichtung eine dafür vorgesehene Vorrichtung, insbesondere eine Handwerkzeugmaschinenelektronik, angeordnet ist.In addition, it is proposed that the function receiving device interrupts the drive train in at least one operating state, whereby a low design effort and in particular an easily enforceable theft protection can be achieved, for example by the operator temporarily disables the power tool by disconnecting the function receiving device. In this context, the term "interrupting" should be understood in particular to mean that the drive train can be divided into two parts by the functional receiving device. The drive train preferably only directs an effect of the energy input on the drive motor if a device provided therefor, in particular handheld power tool electronics, is arranged in the function receiving device.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Funktionsaufnahmevorrichtung dazu vorgesehen ist, eine erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschinenelektronik aufzunehmen, wodurch vorteilhaft besonders geringe Kosten, insbesondere bei einem System mit mehreren Handwerkzeugmaschinen und einer Handwerkzeugmaschinenelektronik, erreicht werden können. In diesem Zusammenhang soll unter „aufnehmen” insbesondere befestigen, schützen und/oder vorzugsweise elektrisch kontaktieren verstanden werden.Furthermore, it is proposed that the function receiving device is provided to receive a handheld power tool electronics according to the invention, which can be advantageously particularly low cost, especially in a system with multiple hand tool and hand tool electronics can be achieved. In this context, the term "picking up" should be understood to mean, in particular, fasten, protect and / or preferably contact electrically.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind fünf Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, five embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 ein Blockschaltbild eines Systems mit einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschinenelektronik und einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine, 1 1 is a block diagram of a system having a handheld power tool electronics according to the invention and a handheld power tool according to the invention,

2 das System aus 1, wobei die Handwerkzeugmaschine als eine Akkubohrschrauber ausgebildet ist, 2 the system off 1 , wherein the hand tool is designed as a Akkubohrschrauber,

3 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Systems aus 1, wobei die Handwerkzeugmaschine als ein Akkubohrhammer ausgebildet ist, 3 another embodiment of the system 1 wherein the hand tool is designed as a cordless hammer,

4 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Systems aus 1, wobei die Handwerkzeugmaschine als eine Säbelsäge ausgebildet ist, 4 another embodiment of the system 1 wherein the hand tool is designed as a saber saw,

5 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Systems aus 1, wobei die Handwerkzeugmaschine als ein Akkuschrauber ausgebildet ist, und 5 another embodiment of the system 1 , wherein the hand tool is designed as a cordless screwdriver, and

6 ein weiteres Ausführungsbeispiel des Systems aus 1, wobei die Handwerkzeugmaschine als eine Handkreissäge ausgebildet ist. 6 another embodiment of the system 1 , wherein the hand tool is designed as a portable circular saw.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt ein Blockschaltbild eines Systems 36 mit einer Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 und einer Handwerkzeugmaschine 16. Die Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 umfasst eine Recheneinheit 12, eine Handwerkzeugmaschinenschnittstelle 14, eine Leistungselektronik 38 und ein nicht näher dargestelltes Gehäuse mit mechanischen Befestigungselementen. Zudem könnte die Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 weitere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Elemente, insbesondere elektronische Schutzelemente, aufweisen. Die Recheneinheit 12 ist als Mikrokontroller ausgebildet. Sie weist eine Steuerroutine 40 auf, die bei einem Betrieb eine Bedienereingabe verarbeitet. 1 shows a block diagram of a system 36 with a handheld power tool electronics 10 and a hand tool 16 , The hand tool machine electronics 10 includes a computing unit 12 , one Hand machine tool interface 14 , a power electronics 38 and a not-shown housing with mechanical fasteners. In addition, the hand tool electronics could 10 further, to those skilled appear appropriate elements, in particular electronic protective elements have. The arithmetic unit 12 is designed as a microcontroller. It has a control routine 40 which processes an operator input during operation.

Die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle 14 verbindet die Recheneinheit 12 und die Leistungselektronik 38 von einem Bediener werkzeuglos trennbar mit der Handwerkzeugmaschine 16. Dazu weist die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle 14 einen Datenübertragungskanal 18, einen Kontrollkanal 20, einen Eingabekanal 42 und einen Energieeingangskanal 44 auf. Die Kanäle 18, 20, 42, 44 kontaktieren in einem betriebsbereiten Zustand eine Funktionsaufnahmevorrichtung 34 der Handwerkzeugmaschine 16 trennbar.The hand tool machine interface 14 connects the arithmetic unit 12 and the power electronics 38 by an operator without tools separable with the power tool 16 , For this purpose, the handheld power tool interface 14 a communication channel 18 , a control channel 20 , an input channel 42 and a power input channel 44 on. The channels 18 . 20 . 42 . 44 In a ready state, a function receiving device contacts 34 the hand tool machine 16 separable.

Wie 2 zeigt, ist die Handwerkzeugmaschine 16 in diesem Ausführungsbeispiel als ein Akkubohrschrauber ausgebildet. Die Kanäle 18, 20, 42, 44 der Handwerkzeugmaschinenschnittstelle 14 sind so ausgelegt, dass sie die Anforderungen für einen Betrieb mit unterschiedlichen Handwerkzeugmaschinentypen beim Kontaktieren erfüllen. Zudem sind die Leistungselektronik 38, die Steuerroutine 40 und ein Rest der Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 so ausgelegt, dass eine Betrieb mit unterschiedlichen Handwerkzeugmaschinentypen möglich ist, und zwar sowohl mit akkubetriebenen Handwerkzeugmaschinen als auch mit netzbetriebenen Handwerkzeugmaschinen. Alternativ könnte eine Handwerkzeugmaschinenelektronik auf einen der beiden Handwerkzeugmaschinentypen ausgelegt sein.As 2 shows is the hand tool 16 formed in this embodiment as a Akkubohrschrauber. The channels 18 . 20 . 42 . 44 the handheld power tool interface 14 are designed to meet the requirements for operation with different hand tool types when contacting. In addition, the power electronics 38 , the control routine 40 and a remainder of the hand tool electronics 10 designed so that an operation with different hand tool types is possible, both with battery-powered hand tool machines and with mains operated hand tool machines. Alternatively, a handheld power tool electronics could be designed for one of the two types of hand tool.

Die Bedienereingabe erfolgt über ein Eingabemittel 46 der Handwerkzeugmaschine 16. Das Eingabemittel 46 ist wirkungsmäßig über den Eingabekanal 42 der Handwerkzeugmaschinenschnittstelle 14 mit der Recheneinheit 12 verbunden. Auf Grundlage der Bedienereingabe berechnet die Steuerroutine 40 ein Steuersignal zur Steuerung und/oder Regelung eines Antriebsmotors 30 der Handwerkzeugmaschine 16. Die Recheneinheit 12 ist über einen Steuerkanal 48 mit der Leistungselektronik 38 verbunden. Über den Steuerkanal 48 steuert die Recheneinheit 12 die Leistungselektronik 38, und zwar indem sie das Steuersignal über den Steuerkanal 48 ausgibt.The operator input is via an input means 46 the hand tool machine 16 , The input device 46 is effective via the input channel 42 the handheld power tool interface 14 with the arithmetic unit 12 connected. Based on the operator input, the control routine calculates 40 a control signal for controlling and / or regulating a drive motor 30 the hand tool machine 16 , The arithmetic unit 12 is via a control channel 48 with the power electronics 38 connected. About the control channel 48 controls the arithmetic unit 12 the power electronics 38 by passing the control signal over the control channel 48 outputs.

Die Leistungselektronik 38 ist über den Kontrollkanal 20 wirkungsmäßig mit dem Antriebsmotor 30 der Handwerkzeugmaschine 16 verbunden, und zwar zur Übertragung einer Antriebskenngröße. Die Antriebskenngröße weist eine Betriebsenergie des Antriebsmotors auf. Somit ist der Steuerkanal 48 ist dazu vorgesehen, die Betriebsenergie des Antriebsmotors 30 zu übertragen, das heißt Ströme größer als ein Ampere. Zudem ist die Leistungselektronik 38 über den Energieeingangskanal 44 wirkungsmäßig mit einem Energieeingang 28 der Handwerkzeugmaschine 16 verbunden. Alternativ könnte eine Leistungselektronik in einer Handwerkzeugmaschine angeordnet sein und ein Steuerkanal über eine Handwerkzeugmaschinenschnittstelle geführt sein.The power electronics 38 is over the control channel 20 in effect with the drive motor 30 the hand tool machine 16 connected, namely for the transmission of a drive characteristic. The drive characteristic has an operating energy of the drive motor. Thus, the control channel 48 is intended to the operating energy of the drive motor 30 to transfer, that is currents greater than one ampere. In addition, the power electronics 38 via the power input channel 44 effective with an energy input 28 the hand tool machine 16 connected. Alternatively, power electronics could be arranged in a handheld power tool and a control channel could be guided via a handheld power tool interface.

Zudem weist die Handwerkzeugmaschinenschnittstelle 14 einen Datenübertragungskanal 18 auf. Der Datenübertragungskanal 18 ist als ein Bus ausgebildet. Der Datenübertragungskanal 18 überträgt vor und/oder während eines Betriebs Daten zwischen der Recheneinheit 12 und der Handwerkzeugmaschine 16. Die Recheneinheit 12 empfängt vor einem Betrieb eine Typeninformation der Handwerkzeugmaschine 16. Diese Typeninformation verarbeitet eine Initialisierungsroutine 50 der Recheneinheit 12. Die Initialisierungsroutine 50 passt die Steuerroutine 40 an einen Handwerkzeugmaschinentyp an. Dadurch kann sicher gestellt werden, dass die Handwerkzeugmaschine 16 nur mit, durch den Hersteller freigegebenen Parametern, verwendet wird.In addition, the handheld power tool interface 14 a communication channel 18 on. The data transmission channel 18 is designed as a bus. The data transmission channel 18 transfers data between the arithmetic unit before and / or during operation 12 and the hand tool 16 , The arithmetic unit 12 receives a type information of the hand tool before operation 16 , This type information processes an initialization routine 50 the arithmetic unit 12 , The initialization routine 50 fits the control routine 40 to a hand tool type. This can ensure that the hand tool 16 only with parameters approved by the manufacturer.

Die Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 weist ein Diebstahlschutzmittel 22 auf. Das Diebstahlschutzmittel 22 ist als eine Rechenroutine der Recheneinheit 12 ausgebildet. Das Diebstahlschutzmittel 22 und die Handwerkzeugmaschine 16 tauschen über den Datenübertragungskanal 18 einen Identifizierungscode aus. Dazu weist die Handwerkzeugmaschine 16 eine Recheneinheit 52 auf. Das Diebstahlschutzmittel 22 verarbeitet den Identifizierungscode der Handwerkzeugmaschine mittels eines Identifizierungsschlüssels und identifiziert eindeutig die Handwerkzeugmaschine 16. Nur wenn die Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 den Identifizierungsschlüssel der Handwerkzeugmaschine 16 kennt, berechnet die Recheneinheit 12 die Antriebskenngröße. Alternativ oder zusätzlich könnte eine Handwerkzeugmaschine ein Diebstahlschutzmittel aufweisen, das erst nach einer Identifizierung einer Handwerkzeugmaschinenelektronik einen Betrieb freigibt. Beispielsweise könnte mit der Handwerkzeugmaschine ein Datenträger mit einem elektronischen Freigabeschlüssel mitgeliefert werden. Der Datenträger muss vor einem ersten Betrieb direkt mit der Handwerkzeugmaschinenelektronik oder über einen Computer 26 mit der Handwerkzeugmaschinenelektronik verbunden werden. Dabei wird der elektronische Freigabeschlüssel für das Handwerkzeug auf die Recheneinheit übertragen.The hand tool machine electronics 10 has an anti-theft device 22 on. The anti-theft device 22 is as a calculation routine of the arithmetic unit 12 educated. The anti-theft device 22 and the hand tool 16 swap over the data transfer channel 18 an identification code. For this purpose, the hand tool 16 an arithmetic unit 52 on. The anti-theft device 22 processes the identification code of the hand tool by means of an identification key and uniquely identifies the hand tool 16 , Only if the hand tool electronics 10 the identification key of the power tool 16 knows, calculates the arithmetic unit 12 the drive characteristic. Alternatively or additionally, a handheld power tool could have an anti-theft device that releases operation only after an identification of a handheld power tool electronics. For example, a data carrier with an electronic release key could be supplied with the power tool. The data medium must be directly before the first operation with the handheld power tool electronics or a computer 26 be connected to the power tool electronics. In this case, the electronic release key for the hand tool is transferred to the arithmetic unit.

Die Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 weist eine Computerschnittstelle 24 zur Kommunikation mit dem Computer 26 auf. Die Computerschnittstelle 24 ist als eine USB-Schnittstelle ausgebildet. Mittels der Computerschnittstelle 24 sind Identifizierungsschlüssel an die Handwerkzeugmaschine 16 und/oder Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 übertragbar. Außerdem sind mittels der Computerschnittstelle 24 weitere Handwerkzeugmaschinentypen zum Betrieb mit der Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 freischaltbar. Ferner sind über die Computerschnittstelle 24 Betriebsdaten der Handwerkzeugmaschine 16 abrufbar, wie beispielsweise Betriebsstunden, Anzahl von Arbeitsvorgängen und/oder Qualität von Arbeitsvorgängen. Des Weiteren könnte eine Recheneinheit über die Computerschnittstelle 24 weitere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Daten austauschen, Updates einspielen und/oder Funktionen freischalten. Zudem kann ein Bediener über die Computerschnittstelle 24 individuelle Einstellungen zur Berechnung der Antriebskenngröße vornehmen.The hand tool machine electronics 10 has a computer interface 24 for communication with the computer 26 on. The computer interface 24 is designed as a USB interface. By means of the computer interface 24 are identification keys to the hand tool 16 and / or hand tool electronics 10 transferable. Besides, by means of the computer interface 24 Other types of hand tools for use with handheld power tool electronics 10 unlockable. Furthermore, via the computer interface 24 Operating data of the power tool 16 such as operating hours, number of operations and / or quality of operations. Furthermore, a computing unit could be via the computer interface 24 exchange further, the expert appears useful data, import updates and / or unlock features. In addition, an operator can use the computer interface 24 make individual settings for calculating the drive characteristic.

Die Handwerkzeugmaschine 16 weist den Energieeingang 28, den Antriebsmotor 30, einen elektrischen Antriebsstrang 32 und die für mehrere Handwerkzeugmaschinentypen standardisierte Funktionsaufnahmevorrichtung 34 auf. Die Funktionsaufnahmevorrichtung 34 weist Kontakte 54 auf, die in einem betriebsbereiten Zustand die Kanäle 18, 20, 42, 44 der Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 kontaktieren. Zudem weist die Funktionsaufnahmevorrichtung 34 eine mechanische Befestigung für die Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 auf. Somit ist die Funktionsaufnahmevorrichtung 34 dazu vorgesehen ist, die Handwerkzeugmaschinenelektronik aufzunehmen.The hand tool machine 16 indicates the energy input 28 , the drive motor 30 , an electric drive train 32 and the functional receiving device standardized for several hand tool types 34 on. The functional receptacle 34 has contacts 54 on, which in an operational state the channels 18 . 20 . 42 . 44 the power tool electronics 10 to contact. In addition, the function receiving device 34 a mechanical attachment for the hand tool electronics 10 on. Thus, the functional receptacle is 34 intended to accommodate the hand tool electronics.

Die Funktionsaufnahmevorrichtung 34 ist in dem Antriebsstrang 32 wirkungsmäßig zwischen dem Energieeingang 28 und dem Antriebsmotor 30 angeordnet. Bei einem netzbetriebenen Handwerkzeug weist der Antriebsstrang vorteilhaft nicht näher dargestellt einen Spannungswandler und einen Gleichrichter auf. Der Antriebsstrang 32 verbindet in einem betriebsbereiten Zustand den Energieeingang 28 und den Antriebsmotor 30 wirkungsmäßige miteinander, das heißt wenn die Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 in die Funktionsaufnahmevorrichtung 34 eingesetzt ist und wenn die Handwerkzeugmaschine 16 in der Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 freigeschaltet ist. Wenn die Funktionsaufnahmevorrichtung 34 und die Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 unkontaktiert sind, unterbricht die Funktionsaufnahmevorrichtung 34 den Antriebsstrang 32.The functional receptacle 34 is in the drive train 32 Effectively between the energy input 28 and the drive motor 30 arranged. In a mains-powered hand tool, the drive train advantageously not shown in more detail on a voltage converter and a rectifier. The powertrain 32 connects the energy input in an operational state 28 and the drive motor 30 operative with each other, that is when the hand tool electronics 10 in the functional receiving device 34 is used and if the hand tool 16 in hand tool electronics 10 is unlocked. When the function receiving device 34 and hand tool electronics 10 are not contacted, interrupts the functional receiving device 34 the drive train 32 ,

In den 3 bis 6 sind vier weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen und die Zeichnungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere der 1 und 2, verwiesen werden kann.In the 3 to 6 four further embodiments of the invention are shown. The following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with reference in principle to the same reference components, in particular with respect to components with the same reference numerals, to the drawings and / or the description of the other embodiments, in particular 1 and 2 , can be referenced.

Die 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Systems 36a mit einer Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 und einer Handwerkzeugmaschine 16a. Die Handwerkzeugmaschine 16a ist als ein Akkubohrhammer ausgebildet. In einem betriebsbereiten Zustand ist die Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 mit einer Funktionsaufnahmevorrichtung der Handwerkzeugmaschine 16a verbunden, die einem Grundkörper 56a der Handwerkzeugmaschine 16a angeordnet ist.The 3 shows a further embodiment of the system according to the invention 36a with a handheld power tool electronics 10 and a hand tool 16a , The hand tool machine 16a is designed as a Akkubohrhammer. In an operational state is the hand tool electronics 10 with a function receiving device of the power tool 16a connected to a basic body 56a the hand tool machine 16a is arranged.

Die 4 bis 6 zeigen drei weitere Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Systems 36b–d mit einer Handwerkzeugmaschinenelektronik 10, und einer Handwerkzeugmaschine 16b–d. Die Handwerkzeugmaschinen 16b–d sind als Säbelsäge, Akkuschrauber oder Handkreissäge ausgebildet. In einem betriebsbereiten Zustand ist die Handwerkzeugmaschinenelektronik 10 jeweils mit einer Funktionsaufnahmevorrichtung der Handwerkzeugmaschine 16b–d verbunden, die in einem Handgriff 58c–d der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist.The 4 to 6 show three further embodiment of the system according to the invention 36b -D with a handheld power tool electronics 10 , and a hand tool 16b d. The hand tool machines 16b -D are designed as a saber saw, cordless screwdriver or circular saw. In an operational state is the hand tool electronics 10 each with a functional receiving device of the power tool 16b -D connected, in a handle 58c -D the hand tool is arranged.

Claims

Hand tool electronics with a computing unit ( 12 ), which is intended to process at least one operator input, characterized by a handheld power tool interface separable by an operator ( 14 ), which is intended to at least one hand tool ( 16 . 16a -D) to contact.

Handheld power tool electronics according to claim 1, characterized in that the handheld power tool interface ( 14 ) is intended to contact at least two different hand tool types.

Handheld power tool electronics according to claim 1 or 2, characterized in that the handheld power tool interface ( 14 ) a data transmission channel ( 18 ), which is intended to transfer data between the arithmetic unit ( 12 ) and the power tool ( 16 ) transferred to.

Hand tool electronics according to one of the preceding claims, characterized in that the arithmetic unit ( 12 ) is provided, a type information of the power tool ( 16 ) to process.

Handheld power tool electronics according to one of the preceding claims, characterized in that the handheld power tool interface ( 14 ) a control channel ( 20 ), which intended to transmit a drive characteristic.

Hand tool electronics according to one of the preceding claims, characterized by an anti-theft device ( 22 ), which is provided to the hand tool ( 16 ) to identify.

Hand tool electronics according to one of the preceding claims, characterized by a computer interface ( 24 ) for communication with a computer ( 26 ).

Hand tool with an energy input ( 28a ), a drive motor ( 30 ) and an electric drive train ( 32 ), which in at least one operating state the energy input ( 28 ) and the drive motor ( 30 ) Operational connects, characterized in that the drive train ( 32 ) between the energy input ( 28 ) and the drive motor ( 30 ) a functional receiving device ( 34 ) having.

Powered hand tool according to claim 8, characterized in that the functional receiving device ( 34 ) the drive train ( 32 ) interrupts in at least one operating state.

Powered hand tool according to claim 8 or 9, characterized in that the functional receiving device ( 34 ) is intended to provide a handheld power tool electronics ( 10 ) according to any one of claims 1 to 7.

System with handheld power tool electronics ( 10 ) according to at least one of claims 1 to 7 and a hand tool ( 16 ) according to any one of claims 8 to 10.