DE112014001891T5

DE112014001891T5 - power tool

Info

Publication number: DE112014001891T5
Application number: DE112014001891.0T
Authority: DE
Inventors: Kiyonobu Yoshikane; Yoshitaka Machida
Original assignee: Makita Corp
Current assignee: Makita Corp
Priority date: 2013-04-09
Filing date: 2014-04-07
Publication date: 2015-12-24
Also published as: WO2014168114A1; JP2014200899A

Abstract

(Problem) Zum Bereitstellen einer Technologie, die eine Staubabsaugvorrichtung für ein Elektrowerkzeug, auf dem die Staubabsaugvorrichtung montiert werden kann, sinnvoll mit Strom versorgen kann. (Lösung) Ein Schlagbohrer (100) weist einen Elektromotor (110), einen Hauptteilabschnitt (101), Batteriebefestigungsabschnitte (160A, 160B) und einen Staubabzugsvorrichtungsbefestigungsbereich (190), in dem eine Staubabzugsvorrichtung (200) abnehmbar befestigt werden kann, auf. Zusätzlich erlaubt die Konfiguration, den Elektromotor (110) mit Strom von Batteriepackungen (170A, 170B), die jeweils an den Batteriebefestigungsabschnitten (160A, 160B) befestigt sind, zu versorgen. Überdies ist mindestens einer der Batteriebefestigungsabschnitte der zwei Batteriebefestigungsabschnitte (160A, 160B) elektrisch mit einem Steckverbinder (191), der in dem Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsbereich (190) angeordnet ist, verbunden und versorgt die Staubabsaugvorrichtung (200) mit Strom.(Problem) To provide a technology that can sensibly power a dust extractor for a power tool on which the dust extractor can be mounted. (Solution) A hammer drill (100) has an electric motor (110), a main body portion (101), battery mounting portions (160A, 160B), and a dust extractor mounting portion (190) in which a dust extractor (200) can be detachably mounted. In addition, the configuration allows power to be supplied to the electric motor (110) from battery packs (170A, 170B) respectively attached to the battery mounting portions (160A, 160B). Moreover, at least one of the battery mounting portions of the two battery mounting portions (160A, 160B) is electrically connected to a connector (191) disposed in the dust extractor mounting portion (190), and provides power to the dust extractor (200).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Elektrowerkzeug, das eine vorgeschriebene Bearbeitung auf einem Werkstück durchführt.The present invention relates to a power tool that performs prescribed machining on a workpiece.

HINTERGRUNDBACKGROUND

Die japanische nicht geprüfte offengelegte Patentveröffentlichung Nr. 2011-161602 offenbart ein Elektrowerkzeug, an dem zwei Batteriepackungen befestigt werden können. Das Elektrowerkzeug ist dazu ausgebildet, eine vorgeschriebene Bearbeitung mittels einer Stromversorgung mit den zwei an dem Elektrowerkzeug befestigten Batteriepackungen durchzuführen.The Japanese Unexamined Patent Laid-Open Publication No. 2011-161602 discloses a power tool to which two battery packs can be attached. The power tool is configured to perform a prescribed processing by means of a power supply with the two battery packs attached to the power tool.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

VON DER ERFINDUNG GELÖSTES PROBLEMPROBLEM SOLVED BY THE INVENTION

In dem zuvor beschriebenen bekannten Elektrowerkzeug ist jedoch das Absaugen von während der Bearbeitung erzeugten Staub nicht berücksichtigt. Daher muss, wenn eine Staubabsaugvorrichtung vorgesehen und an dem Elektrowerkzeug zum Staubabsaugen angebracht ist, eine Stromversorgung von einer Mehrzahl von Batterien zu der Staubabsaugvorrichtung berücksichtigt werden.In the known power tool described above, however, the suction of dust generated during the processing is not considered. Therefore, when a dust suction device is provided and attached to the power tool for dust suction, power supply from a plurality of batteries to the dust suction device must be considered.

Entsprechend ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Technik zum rationellen Stromversorgen einer Staubabsaugvorrichtung in einem Elektrowerkzeug vorzusehen, an dem die Staubabsaugvorrichtung angebracht ist.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a technique for rationally powering a dust extractor in a power tool to which the dust extractor is attached.

MITTEL ZUM LÖSEN DES PROBLEMSMEDIUM TO SOLVE THE PROBLEM

Um das zuvor beschriebene Problem zu lösen, ist gemäß einem bevorzugten Aspekt der vorliegenden Erfindung ein Elektrowerkzeug vorgesehen, das ein lösbar befestigtes Werkzeugzubehör bezüglich einer Antriebsachse des Werkzeugzubehörs antreibt. Das Elektrowerkzeug hat einen Motor zum Antreiben des Werkzeugzubehörs, ein Werkzeughauptteil zum Aufnehmen des Motors, einen ersten Batteriebefestigungsteil und einen zweiten Batteriebefestigungsteil, an denen Batterien zur Stromversorgung des Motors lösbar befestigt sind, und einen Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil, an dem eine Staubabsaugvorrichtung zum Ansammeln von während der Bearbeitung des Werkstücks mit dem Elektrowerkzeug erzeugten Staubs lösbar befestigt ist. Der Motor kann mit Strom von den an dem ersten Batteriebefestigungsteil und dem zweiten Batteriebefestigungsteil befestigten Batterien versorgt werden. Daher dient der Motor als ein Elektromotor, der elektrisch angetrieben ist. Ferner ist das erste und/oder das zweite Batteriebefestigungsteil elektrisch mit dem Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil verbunden, und die Staubabsaugvorrichtung kann mit Strom von der an mindestens einem Batteriebefestigungsteil befestigten Batterie versorgt werden. In diesem Aspekt kann es derart ausgebildet sein, dass eine Batterie nur an einem der Batteriebefestigungsteile befestigt ist und der Motor von der Batterie angetrieben wird. Ferner kann es derart ausgebildet sein, dass die Staubabsaugvorrichtung mit Strom von den Batterien, die an dem ersten und dem zweiten Batteriebefestigungsteilen befestigt sind, versorgt wird. Das Elektrowerkzeug kann drei oder mehr Batteriebefestigungsteile haben. Bevorzugt ist das Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil an einer Vorderseite des Werkzeughauptteils, an dem das Werkzeugzubehör befestigt ist, angeordnet, und zwar mit Bezug zu den ersten und zweiten Batteriebefestigungsteilen in einer Richtung, in der sich die Antriebsachse erstreckt.In order to solve the above-described problem, according to a preferred aspect of the present invention, there is provided a power tool which drives a detachably mounted tool accessory with respect to a drive axis of the tool accessory. The power tool has a motor for driving the tool accessory, a tool body for accommodating the motor, a first battery mounting part and a second battery mounting part to which batteries for powering the motor are detachably attached, and a Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil on which a dust extraction device for accumulation during machining of the workpiece with the power tool generated dust is releasably secured. The motor can be supplied with power from the batteries attached to the first battery mounting part and the second battery mounting part. Therefore, the motor serves as an electric motor that is electrically driven. Further, the first and / or the second battery mounting part is electrically connected to the Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil, and the dust extraction device can be supplied with power from the attached to at least one battery mounting part battery. In this aspect, it may be configured such that a battery is attached only to one of the battery mounting parts and the motor is driven by the battery. Further, it may be configured such that the dust extractor is supplied with power from the batteries attached to the first and second battery mounting parts. The power tool may have three or more battery mounting parts. Preferably, the dust extractor attachment member is disposed on a front side of the tool main body to which the tool accessory is attached, with respect to the first and second battery attachment members in a direction in which the drive axis extends.

Gemäß dieser Erfindung wird Strom mit der Struktur, in der die Staubabsaugvorrichtung mit Strom von mindestens einer der an den beiden Batteriebefestigungsteilen befestigten Batterien versorgt wird, wenn zwei Batterien befestigt sind, rationell von den beiden Batterien zu dem Motor zum Antreiben des Werkzeugzubehörs und zu der Staubabsaugvorrichtung geleitet. Ferner kann es derart ausgebildet sein, dass das Elektrowerkzeug auch angetrieben wird, wenn eine Batterie nur an einem der beiden Batteriebefestigungsteilen befestigt ist. In diesem Fall werden das Elektrowerkzeug und die Staubabsaugvorrichtung von einer Batterie angetrieben.According to this invention, power having the structure in which the dust extractor is supplied with power from at least one of the batteries attached to the two battery mounting parts when two batteries are mounted is efficiently supplied from the both batteries to the motor for driving the tool accessory and the dust exhaust device directed. Further, it may be configured such that the power tool is also driven when a battery is attached only to one of the two battery mounting parts. In this case, the power tool and the dust extractor are driven by a battery.

Gemäß einem weiteren Aspekt des Elektrowerkzeugs der vorliegenden Erfindung sind die beiden Batterien, die an dem ersten Batteriebefestigungsteil und dem zweiten Batteriebefestigungsteil befestigt sind, elektrisch in Reihe verbunden und versorgen den Motor mit Strom.According to another aspect of the power tool of the present invention, the two batteries attached to the first battery mounting part and the second battery mounting part are electrically connected in series and provide power to the motor.

Gemäß dem Aspekt mit der Struktur, in der die Batterien in Reihe verbunden sind, wird der Motor mit einer hohen Spannung betrieben. Daher ist die Bearbeitungsleistung des Werkzeugzubehörs an einem Werkstück erhöht.According to the aspect of the structure in which the batteries are connected in series, the motor is operated at a high voltage. Therefore, the machining performance of the tool accessories on a workpiece is increased.

Gemäß einem weiteren Aspekt des Elektrowerkzeugs der vorliegenden Erfindung sind der erste Batteriebefestigungsteil und der zweite Batteriebefestigungsteil elektrisch mit dem Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil verbunden. Der Batteriebefestigungsteil, der elektrisch mit dem Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil zu verbinden ist, kann zwischen dem ersten und dem zweiten Batteriebefestigungsteil geschaltet werden. Ferner hat das Elektrowerkzeug mindestens zwei der folgenden Konfigurationen: gleichzeitige Stromversorgung der Staubabsaugvorrichtung mit zwei an den zwei Batteriebefestigungsteilen befestigten Batterien, Stromversorgung der Staubabsaugvorrichtung mit einer der beiden Batterien und Stromversorgung der Staubabsaugvorrichtung mit der anderen der beiden Batterien.According to another aspect of the power tool of the present invention, the first battery attachment part and the second battery attachment part are electrically connected to the dust suction device attachment part. The battery attachment member to be electrically connected to the dust suction device attachment member may be connected between the first and second battery attachment members. Further, the power tool has at least two of the following configurations: simultaneous power supply of the dust extractor with two at the two Battery fixing parts attached batteries, power supply of the dust extraction device with one of the two batteries and power supply of the dust extraction device with the other of the two batteries.

Gemäß diesem Aspekt wird die Staubabsaugvorrichtung mit der Struktur, in der die Batterie zur Stromversorgung der Staubabsaugvorrichtung umgeschaltet werden kann, mit Strom rationell entsprechend der Staubabsaugleistung, die in der Staubabsaugvorrichtung benötigt wird, oder gemäß dem Batterieladezustand versorgt.According to this aspect, the dust suction device having the structure in which the battery for powering the dust suction device can be switched is supplied with power efficiently according to the dust suction power required in the dust suction device or according to the battery state of charge.

Gemäß einem weiteren Aspekt des Elektrowerkzeugs der vorliegenden Erfindung weist das Elektrowerkzeug einen ersten Sensor, der einen verbleibenden Batterieladezustand der Batterie, die an dem ersten Batteriebefestigungsteil befestigt ist, erkennt, und einen zweiten Sensor, der einen verbleibenden Batterieladezustand der Batterie, die an dem zweiten Batteriebefestigungsteil befestigt ist, erkennt, auf. Der Batteriebefestigungsteil, der mit dem Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil zu verbinden ist, wird gemäß den von dem ersten Sensor und dem zweiten Sensor erkannten Batterieladezuständen geschaltet. Vorzugsweise ist es derart ausgebildet, dass die Staubabsaugvorrichtung mit Strom von einer der beiden an den zwei Batteriebefestigungsteilen befestigten Batterien versorgt wird, die einen höheren verbleibenden Batterieladezustand aufweist.According to another aspect of the power tool of the present invention, the power tool has a first sensor that detects a remaining battery state of charge of the battery attached to the first battery attachment part, and a second sensor that detects a remaining battery state of charge of the battery attached to the second battery attachment part is attached, recognizes, on. The battery attachment part to be connected to the dust suction device attachment part is switched in accordance with the battery charge states detected by the first sensor and the second sensor. Preferably, it is configured such that the dust extractor is supplied with power from one of the two batteries attached to the two battery mounting parts, which has a higher remaining battery state of charge.

Gemäß diesem Aspekt wird die Staubabsaugvorrichtung mit der Struktur, in der die Batterie zur Stromversorgung der Staubabsaugvorrichtung gemäß des verbleibenden Batterieladezustands geschaltet wird, rationell mit Strom versorgt.According to this aspect, the dust extracting device having the structure in which the battery for powering the dust extracting device is switched in accordance with the remaining battery state of charge is efficiently supplied with power.

Gemäß einem weiteren Aspekt des Elektrowerkzeugs der vorliegenden Erfindung weist das Elektrowerkzeug ein Bedienelement, das zwischen einem Ein-Zustand und einem Aus-Zustand durch die Bedienung eines Benutzers zum Antreiben des Motors geschaltet wird, und eine Steuerungsvorrichtung, die die Stromversorgung von den Batterien zu dem Motor und der Staubabsaugvorrichtung gemäß des Zustands des bedienen Teils ansteuert, auf. Die Steuerungsvorrichtung versorgt den Motor mit Strom von den in dem ersten und dem zweiten Batteriebefestigungsteil befestigten Batterien, wenn das Bedienelement in dem Ein-Zustand plaziert ist. Ferner versorgt die Steuerungsvorrichtung die in dem Staubabzugsvorrichtungsbefestigungsteil befestigte Staubabsaugvorrichtung mit Strom von der in dem ersten und/oder zweiten Batteriebefestigungsteil befestigten Batterie, wenn das Bedienelement in dem Ein-Zustand ist. Ferner kann die den Motor mit Strom versorgende Batterie die gleiche oder eine andere sein als die die Staubabsaugvorrichtung mit Strom versorgende Batterie. Besonders sind als geeignet eingeschlossen die Konfiguration, in der der Motor und die Staubabsaugvorrichtung gleichzeitig mit Strom von den zwei Batterien versorgt werden, und die Konfiguration, in der der Motor mit Strom gleichzeitig von den zwei Batterien versorgt wird und auch die Staubabsaugvorrichtung mit Strom einer der Batterien versorgt wird.According to another aspect of the power tool of the present invention, the power tool has an operating element that is switched between an on-state and an off-state by the operation of a user for driving the motor, and a control device that supplies the power to the battery Motor and the dust extractor according to the state of the operating part controls on. The control device supplies the motor with power from the batteries mounted in the first and second battery mounting parts when the operating element is placed in the on state. Further, the control device supplies power to the dust extractor mounted in the dust extractor mounting part from the battery mounted in the first and / or second battery mounting part when the operating member is in the on state. Further, the battery supplying power to the motor may be the same as or different than the battery supplying power to the dust extractor. Specifically included are the configuration in which the motor and the dust extractor are simultaneously supplied with power from the two batteries, and the configuration in which the motor is supplied with power from the two batteries at the same time and the dust extractor with power one of the Batteries is supplied.

Gemäß einem weiteren Aspekt des Elektrowerkzeugs der vorliegenden Erfindung wird die Staubabsaugvorrichtung mit Strom basierend auf der Bedienung des Bedienelements zum Antreiben des Motors versorgt, wenn das Elektrowerkzeug für eine Bearbeitung verwendet wird. Daher ist es nicht notwendig, die Staubabsaugvorrichtung getrennt von dem Elektrowerkzeug zu betreiben. Das Bedienelement weist üblicherweise einen von einem Benutzer zu betätigenden Auslöser und einen Auslöserschalter auf.According to another aspect of the power tool of the present invention, the power is supplied to the dust extractor based on the operation of the operating member for driving the motor when the power tool is used for machining. Therefore, it is not necessary to operate the dust extractor separately from the power tool. The control typically includes a user-actuatable trigger and a trigger switch.

Gemäß einem weiteren Aspekt des Elektrowerkzeugs der vorliegenden Erfindung schaltet die Steuerungsvorrichtung die Versorgung des Motors mit Strom von den in den Batteriebefestigungsteilen befestigten Batterien ab, wenn das Bedienelement im Aus-Zustand plaziert ist. Die Steuerungsvorrichtung schaltet auch die Versorgung der in dem Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil befestigten Staubabsaugvorrichtung mit Strom von der in dem Batteriebefestigungsteil befestigten Batterie ab, wenn eine vorgeschriebene Zeit nach dem Umschalten des Bedienelements von dem Ein-Zustand in den Aus-Zustand vergangen ist.According to another aspect of the power tool of the present invention, the control device shuts off power to the motor from the batteries mounted in the battery mounting parts when the operating element is placed in the off state. The control device also shuts off the power supply of the dust extractor mounted in the dust extractor mounting part to the battery mounted in the battery mounting part when a prescribed time has elapsed after switching the operating element from the on state to the off state.

Gemäß diesem Abstand wird für eine vorbestimmte Zeit, nachdem der Motor gestoppt worden ist, die Staubabsaugvorrichtung mit Strom versorgt und die Staubabsaugvorrichtung angetrieben. Da Staub auch erzeugt wird, nachdem die Bearbeitung des Werkstücks angehalten worden ist, kann erzeugter Staub effektiv durch Verzögern des Zeitpunkts des Anhaltens der Staubabsaugvorrichtung bezüglich des Zeitpunkts des Anhaltens des Motors gesammelt werden.According to this distance, for a predetermined time after the engine has been stopped, the dust extractor is energized and the dust extractor is driven. Since dust is also generated after the machining of the workpiece has been stopped, generated dust can be effectively collected by delaying the timing of stopping the dust extractor with respect to the time of stopping the engine.

Gemäß einem weiteren Aspekt des Elektrowerkzeugs der vorliegenden Erfindung ist das Elektrowerkzeug als Schlagwerkzeug ausgebildet, welches eine Hammerbearbeitung eines Werkstücks durch Antreiben des Werkzeugzubehörs in eine Richtung, in der sich die Antriebwelle erstreckt, ausführt. Die an dem Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil befestigte Staubabsaugvorrichtung ist dazu ausgebildet, ein Einsammeln von durch die Hammerbearbeitung erzeugten Staub zu ermöglichen.According to another aspect of the power tool of the present invention, the power tool is formed as an impact tool that performs hammer machining of a workpiece by driving the tool accessory in a direction in which the drive shaft extends. The dust extractor attached to the dust extractor fixing member is configured to allow collection of dust generated by the hammer processing.

Gemäß diesem Aspekt ist eine verbesserte Staubabsaugtechnik für ein Schlagwerkzeug als Elektrowerkzeug angegeben.In accordance with this aspect, there is provided an improved dust extraction technique for an impact tool as a power tool.

AUSWIRKUNG DER ERFINDUNG EFFECT OF THE INVENTION

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist eine Technik zum rationellen Versorgen einer Staubabsaugvorrichtung mit Strom in einem Elektrowerkzeug angegeben, an dem die Staubabsaugvorrichtung befestigt werden kann. Andere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden leicht nach Lesen der nachfolgenden detaillierten Beschreibung zusammen mit den beiliegenden Zeichnungen und den Ansprüchen erkannt werden.According to the present invention, there is provided a technique for efficiently energizing a dust extractor in a power tool to which the dust extractor can be attached. Other objects, features and advantages of the present invention will be readily appreciated after reading the following detailed description together with the accompanying drawings and the claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1 ist eine Schnittansicht, die die allgemeine Struktur einer Schlagbohrmaschine gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt. 1 Fig. 10 is a sectional view showing the general structure of a percussion drill according to an embodiment of the present invention.

2 ist eine Perspektivansicht, die eine Batteriepackung zeigt. 2 FIG. 10 is a perspective view showing a battery pack. FIG.

3 ist eine planare Ansicht, die die Batteriepackung zeigt. 3 is a planar view showing the battery pack.

4 ist eine aus Richtung des Pfeiles C in 2 gesehene Zeichnung. 4 is one from the direction of arrow C in 2 seen drawing.

5 ist eine aus Richtung des Pfeiles D in 2 gesehene Zeichnung. 5 is one from the direction of arrow D in 2 seen drawing.

6 ist ein die elektrische Verbindung des Schlagbohrers und einer Staubabsaugvorrichtung zeigendes Blockdiagramm. 6 is a block diagram showing the electric connection of the percussion drill and a dust extractor.

7 ist eine Schnittansicht, die den in 1 gezeigten Schlagbohrer mit der daran befestigten Staubabsaugvorrichtung zeigt. 7 is a sectional view showing the in 1 shown percussion drill with the attached dust extractor shows.

8 ist ein die elektrische Verbindung des Schlagbohrers und der Staubabsaugvorrichtung zeigendes Blockdiagramm gemäß einer Modifikation. 8th is a block diagram showing the electrical connection of the percussion drill and the dust extractor according to a modification.

BESTE AUSFÜRHUNGSFROM DER ERFINDUNGBEST EMBODIMENT OF THE INVENTION

Jedes der zusätzlichen Merkmale und Verfahrensschritte, die zuvor oder hiernach offenbart werden, können getrennt oder in Verbindung mit anderen Merkmalen oder Verfahrensschritten verwendet werden, um verbesserte Elektrowerkzeuge und darin verwendete Vorrichtungen bereitzustellen. Typische Beispiele dieser Erfindung, welche viele dieser zusätzlichen Merkmale und Verfahrensschritte gemeinsam verwenden, werden nun im Detail mit Bezug zu den Zeichnungen beschrieben. Diese detaillierte Beschreibung ist nur darauf gerichtet, einem Fachmann weitere Details zum Umsetzen bevorzugter Aspekte der vorliegenden Lehren zu lehren, und ist nicht darauf gerichtet, den Umfang der Erfindung zu begrenzen. Nur die Ansprüche definieren den Umfang der beanspruchten Erfindung. Daher können Kombinationen von Merkmalen und Schritten, die innerhalb der nachfolgenden detaillierten Beschreibung offenbart sind, nicht für ein Praktizieren der Erfindung im weitesten Sinne notwendig sein und sind stattdessen nur dazu gelehrt, beispielhaft einige typische Beispiele der Erfindung zu beschreiben, wobei die detaillierte Beschreibung nun mit Bezug zu den begleitenden Zeichnungen gegeben wird.Each of the additional features and method steps disclosed above or hereafter may be used separately or in conjunction with other features or method steps to provide improved power tools and devices used therein. Typical examples of this invention, sharing many of these additional features and method steps, will now be described in detail with reference to the drawings. This detailed description is only intended to teach one skilled in the art further details for practicing preferred aspects of the present teachings, and is not intended to limit the scope of the invention. Only the claims define the scope of the claimed invention. Therefore, combinations of features and steps disclosed within the following detailed description may not be necessary to practice the invention in the broadest sense, and instead are merely taught by way of example to describe some typical examples of the invention Reference is made to the accompanying drawings.

Eine typische Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nun unter Bezugnahme zu den 1 bis 7 beschrieben. In dieser Ausführungsform wird ein batteriegetriebener Schlagbohrer als typisches Beispiel eines Elektrowerkzeugs gemäß der vorliegenden Erfindung erklärt. Wie in 1 gezeigt wird, ist ein Schlagbohrer 100 ein Schlagwerkzeug, das eine Bohrbearbeitung oder eine Spänbearbeitung an einem Werkstück dadurch ausführt, dass eine Schlagbohrspitze 119 eine lineare Bewegung in ihrer axialen Richtung und eine Drehung um ihre Achse durchführt. Die Schlagbohrspitze 119 ist eine Beispielausführungsform, die einem ”Werkzeugzubehör” in der vorliegenden Erfindung entspricht.A typical embodiment of the present invention will now be described with reference to FIGS 1 to 7 described. In this embodiment, a battery powered percussion drill as a typical example of a power tool according to the present invention will be explained. As in 1 is shown is a percussion drill 100 a striking tool that performs a drilling or a chip machining on a workpiece by a Schlagborhrspitze 119 performs a linear movement in its axial direction and a rotation about its axis. The percussion drill bit 119 is an example embodiment that corresponds to a "tool accessory" in the present invention.

Der Schlagbohrer 100 weist vor allem ein Hauptteil 101 auf, das eine äußere Schale des Schlagbohrers 100 ausbildet. Die Schlagbohrspitze 119 ist abnehmender an einem vorderen Endbereich des Hauptteils 101 über einen zylindrischen Werkzeughalter 159 gekoppelt. Die Schlagbohrspitze 119 wird durch den Werkzeughalter 159 derart gehalten, dass ein sich Hin- und Herbewegen in ihrer axialen Richtung bezüglich des Werkzeughalters 159 ermöglicht wird und ein Rotieren in ihrer Umfangsrichtung bezüglich des Werkzeughalters 159 verhindert wird.The hammer drill 100 mainly has a major part 101 on, that is an outer shell of the percussion drill 100 formed. The percussion drill bit 119 is decreasing at a front end portion of the main part 101 via a cylindrical tool holder 159 coupled. The percussion drill bit 119 is through the tool holder 159 held such that reciprocating in its axial direction with respect to the tool holder 159 is allowed to rotate in its circumferential direction with respect to the tool holder 159 is prevented.

Das Hauptteil 101 weist einen Elektromotor 110, einen Bewegungsumwandlungsmechanismus 120, einen Schlagmechanismus 140 und einen Kraft-(Leistung-)Übertragungsmechanismus 150 auf. Ein Handgriff 109 zum Halten durch einen Benutzer ist mit dem Hauptteil 101 auf der der Schlagbohrspitze 119 in der axialen Richtung der Schlagbohrspitze 119 gegenüberliegenden Seite verbunden. In dieser Ausführungsform wird für die Einfachheit der Erklärung die Schlagbohrerspitzen-119-Seite als die „Vorderseite des Schlagbohrers 100” und die Handgriff-109-Seite als „die Rückseite des Schlagbohrers 100” in der axialen Richtung der Schlagbohrspitze 119 oder in der Längsrichtung des Hauptteils 101 definiert. Ferner wird die Oberseite in 1 als ”die Oberseite des Schlagbohrers 100” und die Unterseite in 1 als ”die Unterseite des Schlagbohrers 100” definiert. Das Hauptteil 101 ist eine Beispielausführungsform, die dem” Werkzeughauptteil” in der vorliegenden Erfindung entspricht.The main part 101 has an electric motor 110 , a motion conversion mechanism 120 , a striking mechanism 140 and a power (power) transmission mechanism 150 on. A handle 109 to hold by a user is with the bulk 101 on the percussion drill bit 119 in the axial direction of the percussion drill bit 119 connected opposite side. In this embodiment, for the simplicity of explanation, the percussion drill tip 119 Side as the "front of the hammer drill 100 "And the handle 109 Page as "the back of the hammer drill 100 "In the axial direction of the percussion drill bit 119 or in the longitudinal direction of the main part 101 Are defined. Further, the top is in 1 as "the top of the percussion drill 100 "And the bottom in 1 as "the bottom of the percussion drill 100 " Are defined. The main part 101 is an example embodiment that corresponds to the "tool body" in the present invention.

Der Elektromotor 100 ist derart angeordnet, dass seine rotierende Welle quer zur axialen Richtung der Schlagbohrspitze 119 verläuft. Der Elektromotor 100 ist eine Beispielausführungsform, die dem „Motor” in der vorliegenden Erfindung entspricht.The electric motor 100 is arranged such that its rotating shaft is transverse to the axial direction of the percussion drill bit 119 runs. Of the electric motor 100 is an example embodiment that corresponds to the "engine" in the present invention.

Der drehende Ausgang des Elektromotors 100 wird in eine lineare Bewegung durch den Bewegungsumwandlungsmechanismus 120 umgewandelt und dann an den Schlagmechanismus 140 übertragen. Dann wird eine Schlagkraft auf die Schlagbohrspitze 119 über den Schlagmechanismus 140 in der axialen Richtung der Schlagbohrspitze 119 (eine horizontale Richtung wie in 1 gezeigt) angewandt. Ferner wird die Drehgeschwindigkeit des produzierenden Ausgangs des Elektromotors 110 durch den Kraftübertragungsmechanismus 150 reduziert und dann auf die Schlagbohrspitze 119 übertragen. Im Ergebnis wird eine Rotation der Schlagbohrspitze 119 in Umfangsrichtung verursacht. Im speziellen ist die eine Antriebswelle der Schlagbohrspitze 119 dazu ausgebildet, mit der axialen Richtung der Schlagbohrspitze 119 zusammenzufallen.The rotating output of the electric motor 100 becomes a linear motion through the motion conversion mechanism 120 converted and then to the impact mechanism 140 transfer. Then an impact on the impact drill bit 119 about the impact mechanism 140 in the axial direction of the percussion drill bit 119 (a horizontal direction as in 1 shown). Further, the rotational speed of the producing output of the electric motor becomes 110 through the power transmission mechanism 150 reduced and then on the Schlagbohrspitze 119 transfer. The result is a rotation of the percussion drill bit 119 caused in the circumferential direction. Specifically, the one drive shaft of the percussion drill bit 119 adapted to the axial direction of the percussion drill bit 119 collapsing.

Der Bewegungsumwandlungsmechanismus 120 weist im Wesentlichen eine Zwischenwelle 121, ein Schwingelement 123 und einen Zylinder 125 auf. Der Bewegungsumwandlungsmechanismus 120 wandelt die Rotation des Elektromotors 110, die auf die Zwischenwelle 121 übertragen wurde, in eine lineare Bewegung in der axialen Richtung der Schlagbohrspitze 119 durch das Schwingelement 123 um. Im Ergebnis wird ein sich Hin- und Herbewegen des Zylinders 125 in der axialen Richtung der Schlagbohrspitze 119 bewirkt.The motion conversion mechanism 120 essentially has an intermediate shaft 121 , a vibrating element 123 and a cylinder 125 on. The motion conversion mechanism 120 converts the rotation of the electric motor 110 on the intermediate shaft 121 in a linear motion in the axial direction of the percussion drill bit 119 through the vibrating element 123 around. The result is a back and forth movement of the cylinder 125 in the axial direction of the percussion drill bit 119 causes.

Der Schlagmechanismus 140 weist im Wesentlichen einen Schlagbolzen 141 und einen Aufprallstift 143 auf. Der Schlagbolzen 141 ist verschiebbar in dem Zylinder 125 angeordnet. Eine Luftkammer 145 wird innerhalb des Zylinders 125 geformt. Der Schlagbolzen 141 wird durch eine Fluktuation des Luftdrucks, die in der Luftkammer 145 durch eine Bewegung des Zylinders 125 hervorgerufen wird, angetrieben. Dann wird der Aufprallstift 143 vom Schlagbolzen 141 geschlagen und schlägt die Schlagbohrspitze 119. Dadurch wird eine Schlagkraft in der axialen Richtung der Schlagbohrspitze 119 erzeugt.The impact mechanism 140 essentially has a firing pin 141 and an impact pin 143 on. The firing pin 141 is slidable in the cylinder 125 arranged. An air chamber 145 gets inside the cylinder 125 shaped. The firing pin 141 is caused by a fluctuation in the air pressure in the air chamber 145 by a movement of the cylinder 125 is caused, driven. Then the impact pin 143 from the firing pin 141 hit and hit the percussion drill bit 119 , This will give a striking force in the axial direction of the percussion drill bit 119 generated.

Der Kraftübertragungsmechanismus 150 weist ein Zwischenzahnrad 151 auf, das auf der Zwischenwelle 121 angeordnet ist. Das Zwischenzahnrad 151 ist zum Eingreifen in die Werkzeughalterung 159 ausgebildet und überträgt die Rotation des Elektromotors 110 auf die Werkzeughalterung 159. Im Ergebnis wird eine Rotation der Schlagbohrspitze 119 um ihre Achse verursacht.The power transmission mechanism 150 has an intermediate gear 151 on, that on the intermediate shaft 121 is arranged. The intermediate gear 151 is for engaging the tool holder 159 trained and transmits the rotation of the electric motor 110 on the tool holder 159 , The result is a rotation of the percussion drill bit 119 caused by its axis.

Ein Batteriebefestigungsbereich 160 zum Befestigen einer Batterie wird an einem unteren Ende des Angriffs 109 ausgebildet. Der Batteriebefestigungsbereich 160 weist zwei Batteriebefestigungsteile 160A, 160B auf. Batteriepackungen 170A, 170B zum Versorgen des Elektromotors 110 mit Antriebsstrom sind jeweils an den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B abnehmbar befestigt. Die Batteriebefestigungsteile 160A, 160B sind eine Beispielausführungsform, die den” Batteriebefestigungsteilen” in der vorliegenden Erfindung entspricht. Die Batteriepackungen 170A, 170B sind eine Beispielausführungsform, die den „Batterien” in der vorliegenden Erfindung entspricht.A battery mounting area 160 to attach a battery is at a lower end of the attack 109 educated. The battery mounting area 160 has two battery mounting parts 160A . 160B on. battery packs 170A . 170B for supplying the electric motor 110 with drive current are each on the battery mounting parts 160A . 160B detachably attached. The battery mounting parts 160A . 160B FIG. 12 is an example embodiment corresponding to the "battery mounting parts" in the present invention. FIG. The battery packs 170A . 170B are an example embodiment that corresponds to the "batteries" in the present invention.

Die 2 bis 5 zeigen die Batteriepackung 170A (170B) im Detail. Wie in 2 gezeigt weist jede der Batteriepackungen 170A, 170B im Wesentlichen ein im allgemeinen rechteckiges Batteriegehäuse 171 und eine Mehrzahl von Batteriezellen (nicht gezeigt), die in dem Batteriegehäuse 171 sind, auf. Die Batteriepackung 170A (170B) ist abnehmbar an dem Batteriebefestigungsteil 160A (160B) durch Aufgeschrieben entlang der unteren Oberfläche des Batteriebefestigungsteils 160A (160B) befestigt. Die Batteriepackungen 170A, 170B haben die gleiche Form und können an jedem der Batteriebefestigungsteile 160A, 160B befestigt sein.The 2 to 5 show the battery pack 170A ( 170B ) in detail. As in 2 shown points each of the battery packs 170A . 170B essentially a generally rectangular battery case 171 and a plurality of battery cells (not shown) housed in the battery case 171 are on. The battery pack 170A ( 170B ) is detachable on the battery mounting part 160A ( 160B ) written down along the lower surface of the battery mounting part 160A ( 160B ) attached. The battery packs 170A . 170B have the same shape and can be attached to any of the battery mounting parts 160A . 160B be attached.

Wie in 2 gezeigt ist ein Paar von Befestigungsführungen 173 auf der oberen Oberfläche des Batteriegehäuses 171 vorgesehen und sie erstrecken sich entlang der Längsrichtung der Batteriepackung 170A (170B). Die Befestigungsführungen 173 sind zum Eingreifen in Führungsschienen (nicht gezeigt) des Batteriebefestigungsteils 160A (160B) ausgebildet. Die Führungsschienen des Batteriebefestigungsteils 160A (160B) sind derart angeordnet, dass sie sich in einer Richtung vertikal zu einer Zeichenebene der 1 oder in einer Richtung transversal zur Schlagbohrmaschine 100 erstrecken.As in 2 shown is a pair of mounting guides 173 on the upper surface of the battery case 171 provided and they extend along the longitudinal direction of the battery pack 170A ( 170B ). The mounting guides 173 are for engaging in guide rails (not shown) of the battery mounting part 160A ( 160B ) educated. The guide rails of the battery mounting part 160A ( 160B ) are arranged to extend in a direction vertical to a plane of the drawing 1 or in a direction transverse to the percussion drill 100 extend.

Wie in den 2 bis 5 gezeigt wird, sind ferner ein Haken 175 zum Verriegeln der Batteriepackung 170A (170B) an dem Batteriebefestigungsteil 160A (160B) und ein Druckknopf 177 zum Entriegeln der Verriegelung in einem zentralen Teil der oberen Oberfläche des Batteriegehäuses 171 vorgesehen. Der Haken 175 wird durch eine Feder (nicht gezeigt) vorgespannt, so dass er von der oberen Oberfläche des Batteriegehäuses 171 hervorsteht. Der Druckknopf 177 ist auf der Rückseite des Batteriegehäuses 171 in der Richtung des Befestigens des Batteriegehäuses 171 angeordnet und mechanisch mit dem Haken 175 derart verbunden, dass der Haken 175 sich von der oberen Oberfläche des Batteriegehäuses 171 zurückzieht, wenn der Druckknopf 177 gedrückt wird.As in the 2 to 5 are shown are also a hook 175 for locking the battery pack 170A ( 170B ) on the battery mounting part 160A ( 160B ) and a push button 177 for unlocking the lock in a central part of the upper surface of the battery case 171 intended. The hook 175 is biased by a spring (not shown), so that it from the upper surface of the battery case 171 protrudes. The push button 177 is on the back of the battery case 171 in the direction of attaching the battery case 171 arranged and mechanically with the hook 175 so connected, that the hook 175 extending from the top surface of the battery case 171 retracts when the push button 177 is pressed.

Wie in 1 gezeigt greift der Haken 175, wenn die Batteriepackung 170A (170B) in dem Batteriebefestigungsteil 160A (160B) befestigt ist, in ein Eingriffsteil des Batteriebefestigungsteils 160A (160B) derart ein, dass die Batteriepackung 170A (170B) an dem Batteriebefestigungsteil 160A (160B) fixiert ist. Dann ist ein Anschluss 179 der Batteriepackung 170A (170B) elektrisch mit einem Anschluss des Batteriebefestigungsteils 160A (160B) verbunden, so dass der Schlagbohrer 100 mit Strom versorgt werden kann. Die an den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B befestigten Batteriepackungen 170A, 170B sind derart angeordnet, dass ihre vorderen Enddseiten in der Befestigungsrichtung aufeinander gerichtet sind.As in 1 shown is the hook 175 when the battery pack 170A ( 170B ) in the battery mounting part 160A ( 160B ) is secured in an engaging part of the battery mounting part 160A ( 160B ) such that the battery pack 170A ( 170B ) on the battery mounting part 160A ( 160B ) is fixed. Then there is a connection 179 the battery pack 170A ( 170B ) electrically connected to a terminal of the battery mounting part 160A ( 160B ), so that the percussion drill 100 can be powered. The on the battery mounting parts 160A . 160B attached battery packs 170A . 170B are arranged such that their front Enddseiten are directed towards each other in the fastening direction.

In der Struktur, in der die Batteriepackungen 170A, 170B abnehmbar an den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B befestigt sind, zum Beispiel in der Schlagbohrmaschine 100 der 36 V Spezifikation, sind die Batteriepackungen 170A, 170B mit 18 V jeweils befestigt und elektrisch in Reihe geschaltet. Eine Batteriepackung mit 18 V ist leichter als eine Batteriepackung mit 36 V, so dass der Benutzer leichter die Batteriepackungen 170A, 170B befestigen und abnehmen kann. Zum Beispiel im Fall der Schlagbohrmaschine 100 mit 18 V Spezifikation kann es sein, dass die zwei Batteriepackungen 170A, 170B elektrisch parallel geschaltet sind. Ferner kann die Schlagbohrmaschine, in dem Fall, dass sie entweder mit 36 V oder 18 V betrieben werden kann, derart ausgebildet sein, dass die Verbindung der zwei Batteriepackungen 170A, 170B zwischen einer Reihenschaltung und einer Parallelschaltung geschaltet werden kann. In diesem Fall ist es bevorzugt, einen Wechselschalter vorzusehen, mit dem ein Benutzer den Schaltzustand der zwei Batteriepackungen 170A, 170B schalten kann. Ferner kann sie derart ausgebildet sein, dass nur eine der Batteriepackungen 170A, 170B zum Antreiben des Elektrowerkzeugs befestigt ist.In the structure in which the battery packs 170A . 170B removable on the battery mounting parts 160A . 160B are fixed, for example in the impact drill 100 the 36 V specification, are the battery packs 170A . 170B each fixed with 18 V and electrically connected in series. A battery pack of 18V is lighter than a 36V battery pack, allowing the user to lighter the battery packs 170A . 170B can attach and remove. For example, in the case of the impact drill 100 With 18V specification, it may be that the two battery packs 170A . 170B are electrically connected in parallel. Further, in the case that it can be operated at either 36 V or 18 V, the percussion drill may be configured such that the connection of the two battery packs 170A . 170B can be switched between a series connection and a parallel connection. In this case, it is preferable to provide a changeover switch with which a user can control the switching state of the two battery packs 170A . 170B can switch. Further, it may be formed such that only one of the battery packs 170A . 170B is attached to drive the power tool.

Eine Steuerung 180A ist unterhalb des Elektromotors 110 angeordnet. Die Steuerung 180A hat einen Timer. Wie in 6 gezeigt ist die Steuerung 180A mit dem Elektromotor 110, den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B und einem Auslöserschalter 109b verbunden. Die Steuerung 180A steuert die Stromversorgung des Elektromotors 110 durch die Batteriepackungen 170A, 170B, die an den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B befestigt sind, wenn ein Auslöser 109a gedrückt wird. Im Speziellen wird durch Drücken des Auslösers 109a am Handgriff 109 der Auslöserschalter 109b eingeschaltet und der Elektromotor 110 wird mit Strom versorgt. Der Auslöser 109a und der Auslöserschalter 109b sind eine Beispielausführungsform, die dem „Bedienelement” in der vorliegenden Erfindung entspricht. Die Steuerung 180A ist eine Beispielausführungsform, die der „Steuerungsvorrichtung” in der vorliegenden Erfindung entspricht.A controller 180A is below the electric motor 110 arranged. The control 180A has a timer. As in 6 shown is the controller 180A with the electric motor 110 , the battery fixing parts 160A . 160B and a trigger switch 109b connected. The control 180A controls the power supply of the electric motor 110 through the battery packs 170A . 170B attached to the battery fixing parts 160A . 160B are attached when a trigger 109a is pressed. In particular, by pressing the shutter button 109a on the handle 109 the trigger switch 109b switched on and the electric motor 110 is powered. The trigger 109a and the trigger switch 109b FIG. 10 is an example embodiment corresponding to the "operating element" in the present invention. The control 180A is an example embodiment that corresponds to the "control device" in the present invention.

Wie in 1 gezeigt ist ein Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsbereich 190, an dem die Staubabsaugvorrichtung 200 abnehmbar angebracht ist, in einem Bereich ausgebildet, der sich von einer Vorderoberfläche zu einer unteren Oberfläche des Hauptkörpers 101 vor dem Batteriebefestigungsbereich 160 erstreckt. Der Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsbereich 190 weist im Wesentlichen eine Führungsschiene (nicht gezeigt), ein Steckerverbindungsteil 191 und ein Steckerverbindungsteileingriffsteil 193 auf. Die Führungsschiene ist auf einer Seitenoberfläche des Hauptteils 101 geformt und dazu ausgebildet, in eine Eingriffsschiene 211 der Staubabsaugvorrichtung 200 einzugreifen. Das Steckerverbindungsteil 191 ist elektrisch mit der Steuerung 180A verbunden und dazu ausgebildet, in einen Stecker 207 der Staubabsaugvorrichtung 200 einzugreifen. Das Steckerverbindungsteil 191 ist drehbar ausgebildet. Das Steckerverbindungsteileingriffsteil 193 ist in der vertikalen Richtung des Hauptteils 101 beweglich ausgebildet. Das Steckerverbindungsteil 191 wird durch Bewegung des Steckerverbindungsteileingriffsteils 193 gedreht. Das Steckerverbindungsteil 191 des Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsbereichs 190 ist eine Beispielausführungsform, die dem „Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil” in der vorliegenden Erfindung entspricht.As in 1 shown is a Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsbereich 190 at which the dust extraction device 200 detachably mounted, formed in a region extending from a front surface to a lower surface of the main body 101 in front of the battery mounting area 160 extends. The dust extractor mounting area 190 essentially comprises a guide rail (not shown), a plug connection part 191 and a male connection part engaging part 193 on. The guide rail is on a side surface of the main part 101 shaped and adapted to be in an engagement rail 211 the dust extractor 200 intervene. The plug connection part 191 is electric with the controller 180A connected and trained in a plug 207 the dust extractor 200 intervene. The plug connection part 191 is rotatably formed. The male connection part engaging part 193 is in the vertical direction of the main part 101 movably formed. The plug connection part 191 is by movement of the male connection part engaging part 193 turned. The plug connection part 191 the Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsbereichs 190 FIG. 12 is an example embodiment corresponding to the "dust extractor attachment part" in the present invention.

Wie in 1 gezeigt weist die Staubabsaugvorrichtung 200 im Wesentlichen ein Staubabsaugteil 201, ein Übergangsteil 202, einen Staubansammlungsbehälter 203, einen Motor 205, ein Gebläse 206, einen Stecker 207 und ein Hauptteileingriffsteil 210 auf. Die Staubabsaugvorrichtung 200 ist eine Beispielausführungsform, die der „Staubabsaugvorrichtung” in der vorliegenden Erfindung entspricht.As in 1 shown has the dust extraction device 200 essentially a Staubabsaugteil 201 , a transitional part 202 , a dust collection container 203 , a motor 205 , a fan 206 , a plug 207 and a major part engaging part 210 on. The dust extraction device 200 FIG. 10 is an example embodiment corresponding to the "dust extractor" in the present invention. FIG.

Das Staubabsaugteil 201 ist um einen Spitzenbereich der Schlagbohrspitze 119 angeordnet und mit einem Ende des Übergangsteils 202 verbunden. Der Staubansammlungsbehälter 203 ist mit dem anderen Ende des Übergangsteils 202 verbunden. Der Motor 205 und das Gebläse 206, das vom Motor 205 angetrieben wird, sind auf der Rückseite des Staubansammlungsbehälters 203 angeordnet. Wenn der Motor 205 angetrieben wird, wird Staub durch das Staubabsaugteil 201 eingesaugt und zum Staubansammlungsbehälter 203 geführt. Der Motor 205 ist elektrisch mit dem Stecker 207 derart verbunden, dass der Motor 205 über den Stecker 207 mit Strom versorgt wird.The dust extraction part 201 is around a high end area of the percussion drill bit 119 arranged and with one end of the transition part 202 connected. The dust collection container 203 is with the other end of the transitional part 202 connected. The motor 205 and the fan 206 that from the engine 205 are on the back of the dust accumulation tank 203 arranged. If the engine 205 is driven, dust is through the dust extraction part 201 sucked in and to the dust collection tank 203 guided. The motor 205 is electrical with the plug 207 connected so that the engine 205 over the plug 207 is powered.

Das Hauptteileingriffsteil 210 weist im Wesentlichen eine Eingriffsschiene 211 und ein angewinkeltes Teil 212 auf. Die Eingriffsschiene 211 ist zum Eingreifen in die Führungsschiene des Hauptteils 101 ausgebildet. Das angewinkelte Teil 212 ist zum Eingreifen in das Steckerverbindungsteileingriffsteil 193 ausgebildet. So wird wie in 7 gezeigt die Staubabsaugvorrichtung 200 an dem Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsbereich 190 durch relatives Bewegen der Eingriffsschiene 211 und der Führungsschiene angebracht. Wenn die Staubabsaugvorrichtung 200 an dem Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsbereich 190 angebracht ist, drückt das angewinkelte Teil 212 das Steckerverbindungsteileingriffsteil 193 nach oben, so dass das Steckerverbindungsteil 191 gedreht wird. Im Ergebnis ist das Steckerverbindungsteil 191 mit dem Stecker 207 verbunden und die Staubabsaugvorrichtung 200 ist elektrisch mit dem Schlagbohrer 100 verbunden.The main parts engaging part 210 essentially has an engagement rail 211 and an angled part 212 on. The engagement rail 211 is for engaging the guide rail of the main body 101 educated. The angled part 212 is for engaging the male connector engaging part 193 educated. So will be like in 7 shown the dust extraction 200 at the Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsbereich 190 by relative movement of the engagement rail 211 and the guide rail attached. When the dust extractor 200 at the Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsbereich 190 attached, presses the angled part 212 the male connection part engaging part 193 upwards, so that the plug connection part 191 is turned. As a result, the male connection part is 191 with the plug 207 connected and the dust extraction device 200 is electric with the percussion drill 100 connected.

Wie in 7 gezeigt ist es der Steuerung 180A erlaubt, wenn die Staubabsaugvorrichtung 200 an dem Schlagbohrer 100 angebracht ist, den Motor über das Steckerverbindungsteil 191 und den Stecker 207 mit Strom von den an den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B befestigten Batteriepackungen 170A, 170B zu versorgen. Wenn der Auslöser 109a gedrückt wird und der Auslöserschalter 109b eingeschaltet ist, versorgt die Steuerung 180A den Elektromotor 110 und den Motor 205 der Staubabsaugvorrichtung 200 mit Strom von den Batteriepackungen 170A, 170B.As in 7 it is shown the control 180A allowed when the dust extractor 200 on the percussion drill 100 is attached, the engine via the plug connection part 191 and the plug 207 with power from those on the battery mounting parts 160A . 160B attached battery packs 170A . 170B to supply. When the trigger 109a is pressed and the trigger switch 109b is switched on, the controller supplies 180A the electric motor 110 and the engine 205 the dust extractor 200 with power from the battery packs 170A . 170B ,

Wenn der Auslöser 109a ausgelassen wird und der Auslöserschalter 109b ausgeschaltet ist, schaltet die Steuerung 180A die Stromversorgung des Elektromotors 110 aus. Zu diesem Zeitpunkt misst der in der Steuerung 180A installierte Timer die nach dem Ausschalten des Auslöseschalters 109b vergangene Zeit. Wenn eine vorgeschriebene Zeit (z. B. 10 Sekunden) nach dem Ausschalten des Auslöseschalters 109b vergangen ist, schaltet die Steuerung 180A die Stromversorgung des Motors 205 aus.When the trigger 109a is omitted and the trigger switch 109b is switched off, the controller switches 180A the power supply of the electric motor 110 out. At this point, the one in the controller measures 180A Timer installed after turning off the shutter switch 109b past time. When a prescribed time (for example, 10 seconds) after the shutter switch is turned off 109b has passed, the controller switches 180A the power supply of the motor 205 out.

(Modifikation 1)(Modification 1)

Als Nächstes werden verschiedene Modifikationen der zuvor beschriebenen Ausführungsform erläutert. In der Modifikation 1, die in 8 gezeigt wird, sind Voltmeter 181A, 181B vorgesehen, um die Spannung oder den verbleibenden Batterieladungszustand der Batteriepackungen 170A, 170B zu detektieren. Basierend auf dem detektierten verbleibenden Batterieladezustand (Spannung) der Batteriepackungen 170A, 170B wählt die Steuerung 180A eine Batteriepack aus und versorgt den Motor 205 der Staubabsaugvorrichtung 200 mit Strom. Im Speziellen versorgt die Steuerung 180A den Motor 205 mit Strom von einer der Batteriepackungen 170A, 170B, welche einen höheren verbleibenden Batterieladezustand aufweist. Daher wird der Elektromotor 110 und der Motor 205 mit Strom von der Batteriepackung, die einen höheren verbleibenden Batterieladezustand aufweist, versorgt und der Elektromotor 110 ist mit Strom von der anderen Batteriepackung, die einen niedrigeren verbleibenden Batterieladezustand aufweist, versorgt. Daher erfolgt die Stromversorgung rationell gemäß dem verbleibenden Batterieladezustand. Die Voltmeter 181A, 181B sind Beispielausführungsformen, die dem „ersten Sensor” und dem „zweiten Sensor” in der vorliegenden Erfindung jeweils entsprechen.Next, various modifications of the above-described embodiment will be explained. In the modification 1, which in 8th shown are voltmeters 181A . 181B provided to the voltage or the remaining battery charge state of the battery packs 170A . 170B to detect. Based on the detected remaining battery state of charge (voltage) of the battery packs 170A . 170B chooses the controller 180A a battery pack and supplies the engine 205 the dust extractor 200 with electricity. In particular, the controller supplies 180A the engine 205 with power from one of the battery packs 170A . 170B which has a higher remaining battery state of charge. Therefore, the electric motor 110 and the engine 205 supplied with power from the battery pack, which has a higher remaining battery state of charge, and the electric motor 110 is supplied with power from the other battery pack having a lower remaining battery state of charge. Therefore, the power supply is rationally performed according to the remaining battery state of charge. The voltmeter 181A . 181B Examples of embodiments corresponding to the "first sensor" and the "second sensor" in the present invention, respectively.

(Modifikation 2)(Modification 2)

In der Modifikation 2 kann ein Benutzer zur Stromversorgung des Motors 205 eine der Batteriepackungen 170A, 170B, die an den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B befestigt sind, auswählen. In diesem Fall ist ein händisch zu betätigender Schalter vorgesehen, um zwischen den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B für die Verbindung zum Motor 205 hin und her zu schalten. Daher kann der Benutzer, wenn die zwei Batteriepackungen 170A, 170B unterschiedliche Batteriekapazitäten aufweisen, die Batteriepackung mit einer größeren Kapazität zur Stromversorgung der Staubabsaugvorrichtung 200 auswählen. Dadurch ergibt sich eine rationelle Stromversorgung gemäß der Batteriekapazität.In modification 2, a user can power the motor 205 one of the battery packs 170A . 170B attached to the battery fixing parts 160A . 160B are attached. In this case, a manually operable switch is provided to between the battery mounting parts 160A . 160B for the connection to the engine 205 to switch back and forth. Therefore, the user can if the two battery packs 170A . 170B have different battery capacities, the battery pack with a larger capacity for powering the dust extraction device 200 choose. This results in a rational power supply according to the battery capacity.

(Modifikation 3)(Modification 3)

In der Modifikation 3 ist eine Steuerung an einer Stelle der Steuerung 180B wie in den 1 und 7 gezeigt vorgesehen. Die Steuerung 180B ist zwischen den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B und dem Handgriff 109 angeordnet. In der Modifikation 3 können die Steuerungen 180A und 180B in ihren entsprechenden Positionen vorgesehen sein. In diesem Fall kann es derartig ausgebildet sein, dass die Steuerungen 180A und 180B jeweils mit dem elektrischen Motor 110 und der Staubabsaugvorrichtung 200 verbunden sind.In the modification 3, a controller is at a position of the controller 180B like in the 1 and 7 shown provided. The control 180B is between the battery mounting parts 160A . 160B and the handle 109 arranged. In the modification 3, the controls 180A and 180B be provided in their respective positions. In this case, it may be designed such that the controls 180A and 180B each with the electric motor 110 and the dust extractor 200 are connected.

Gemäß der zuvor beschriebenen Ausführungsform und den Modifikationen wird die Staubabsaugvorrichtung 200 mit Strom von mindestens einer der Batteriepackungen 170A, 170B, die an den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B befestigt sind, mit Strom versorgt. Daher werden der Elektromotor 110 zum Antreiben der Schlagbohrspitze 119 und die Staubabsaugvorrichtung 200 zum Ansammeln von durch die Hammerbetätigung der Schlagbohrspitze 119 erzeugtem Staub mit Strom von den zwei Batteriepackungen 170A, 170B versorgt.According to the above-described embodiment and the modifications, the dust suction device 200 with power from at least one of the battery packs 170A . 170B attached to the battery fixing parts 160A . 160B are attached, powered. Therefore, the electric motor 110 to power the percussion drill bit 119 and the dust extractor 200 for accumulating by the hammering action of the percussion drill bit 119 generated dust with electricity from the two battery packs 170A . 170B provided.

Ferner ist die Staubansammlungskapazität der Staubabsaugvorrichtung 200 vergrößert, wenn die zwei Batteriepackungen 170A, 170B elektrisch in Reihe geschaltet sind und die Staubabsaugvorrichtung 200 mit Strom von den Batteriepackungen 170A, 170B gleichzeitig versorgt wird.Further, the dust accumulation capacity of the dust extractor is 200 enlarged when the two battery packs 170A . 170B are electrically connected in series and the dust extraction device 200 with power from the battery packs 170A . 170B supplied simultaneously.

Gemäß der zuvor beschriebenen Ausführungsform und den Modifikationen wird die Staubabsaugvorrichtung 200 für einen vorbeschriebenen Zeitraum auch nach dem Ausschalten des Elektromotors 110 mit Strom versorgt. Da Staub auch nach der Beendigung der Bearbeitung in die Luft gegeben wird, kann der Staub effektiv durch Fortsetzen der Staubansammlung durch die Staubabsaugvorrichtung 200 nach dem Abschließen der Bearbeitung angesammelt werden.According to the above-described embodiment and the modifications, the dust suction device 200 for a prescribed period even after the turning off of the electric motor 110 powered. Since dust is released into the air even after completion of the processing, the dust can be effectively continued the accumulation of dust by the dust extraction device 200 be accumulated after completing the processing.

In der zuvor beschriebenen Ausführungsform und den Modifikationen sind zwei Batteriebefestigungsteile 160A, 160B vorgesehen, aber drei oder mehr Batteriebefestigungsteile können vorgesehen sein.In the embodiment and the modifications described above, two battery mounting parts 160A . 160B provided, but three or more battery mounting parts may be provided.

Ferner ist in der zuvor beschriebenen Ausführungsform und den Modifikationen die Konfiguration derart, dass die Batteriepackungen 170A, 170B an den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B durch Aufschieben mit Bezug zu den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B in der transversalen Richtung des Schlagbohrers 100 befestigt werden, aber die Konfiguration mag auch anders sein. Zum Beispiel mag die Konfiguration derart sein, dass die Batteriepackungen 170A, 170B an den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B durch Aufschieben mit Bezug zu den Batteriebefestigungsteilen 160A, 160B parallel zu der Längsrichtung des Schlagbohrers 100 (der Axialrichtung der Schlagbohrspitze 119) befestigt werden.Further, in the above-described embodiment and the modifications, the configuration is such that the battery packs 170A . 170B on the battery mounting parts 160A . 160B by sliding with respect to the battery mounting parts 160A . 160B in the transverse direction of the hammer drill 100 be attached, but the configuration may be different too. For example, the configuration may be such that the battery packs 170A . 170B on the battery mounting parts 160A . 160B by sliding with respect to the battery mounting parts 160A . 160B parallel to the longitudinal direction of the hammer drill 100 (the axial direction of the impact drill bit 119 ) are attached.

In der zuvor beschriebenen Ausführungsform und den Modifikationen wird der Schlagbohrer 100, in dem die Schlagbohrspitze eine Hammerbewegung und eine Drehbewegung ausführt, als ein typisches Beispiel des Elektrowerkzeugs erläutert, aber die vorliegende Erfindung ist darauf nicht beschränkt. Zum Beispiel kann die vorliegende Erfindung auf ein Schlagwerkzeug, wie z. B. einen Hammer, in dem die Schlagbohrspitze 119 nur eine Hammerbewegung durchführt, oder auf einen Bohrer, in dem die Schlagbohrspitze 119 nur eine Drehbewegung durchführt, angewendet werden. Die vorliegende Erfindung kann auch auf eine elektrische Schleifmaschine, eine elektrische Handstichsägemaschine, eine elektrische Stichsäge, eine Kreissäge oder andere Elektrowerkzeuge angewendet werden.In the embodiment and modifications described above, the percussion drill becomes 100 in which the hammer drill bit performs a hammering motion and a rotary motion is explained as a typical example of the power tool, but the present invention is not limited thereto. For example, the present invention may be applied to a percussion tool, such as an impact tool. B. a hammer in which the Schlagbohrspitze 119 only performs a hammer movement, or on a drill in which the Schlagbohrspitze 119 only a rotational movement, be applied. The present invention can also be applied to an electric grinder, electric hand saw, electric jigsaw, circular saw or other power tools.

Angesichts der Natur der vorliegenden Erfindung kann das Elektrowerkzeug gemäß dieser Erfindung die folgenden Merkmale aufweisen.In view of the nature of the present invention, the power tool according to this invention may have the following features.

(Aspekt 1)(Aspect 1)

Elektrowerkzeug zum Antreiben eines abnehmbar befestigten Werkzeugzubehörs bezüglich einer Antriebswelle des Werkzeugzubehörs mit
einem Motor zum Antreiben des Werkzeugzubehörs,
einem Werkzeughauptkörper, der den Motor aufnimmt,
einem ersten Batteriebefestigungsteil und einem zweiten Batteriebefestigungsteil, an denen Batterien zur Stromversorgung des Motors abnehmbar befestigt sind, und
einem Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil, an dem eine Staubabsaugvorrichtung zum Ansammeln von während des Betriebs des Elektrowerkzeugs an einem Werkstück erzeugtem Staub abnehmbar befestigt ist, wobei
der Motor mit Strom von den Batterien, die an dem ersten Batteriebefestigungsteil und an dem zweiten Batteriebefestigungsteil befestigt sind, versorgt werden kann und
die Batterien an dem ersten und dem zweiten Batteriebefestigungsteil durch Aufschieben bezüglich der Batteriebefestigungsteile in einer zweiten Richtung, die quer zu einer ersten Richtung ist, in der sich die Antriebswelle erstreckt, befestigt sind.Power tool for driving a removably mounted tool accessories with respect to a drive shaft of the tool accessories with
a motor for driving the tool accessory,
a tool main body that picks up the engine,
a first battery mounting part and a second battery mounting part to which batteries for powering the motor are detachably mounted, and
a dust suction device fixing part to which a dust suction device for accumulating dust generated on a workpiece during operation of the power tool is detachably mounted, wherein
the motor can be supplied with power from the batteries which are attached to the first battery mounting part and to the second battery mounting part, and
the batteries are attached to the first and second battery mounting parts by sliding with respect to the battery mounting parts in a second direction that is transverse to a first direction in which the drive shaft extends.

(Aspekt 2)(Aspect 2)

Elektrowerkzeug wie in Aspekt 1 mit einem Griff, der sich in eine dritte Richtung erstreckt, die quer zur ersten und zur zweiten Richtung ist, wobei das erste und das zweite Batteriebefestigungsteil an einem Ende des Griffs in der dritten Richtung geformt sind.A power tool as in aspect 1, having a handle extending in a third direction that is transverse to the first and second directions, wherein the first and second battery mounting parts are formed at one end of the handle in the third direction.

(Aspekt 3)(Aspect 3)

Elektrowerkzeug wie in Aspekt 1 oder 2, wobei das Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil an einer Vorderseite des Werkzeughauptkörpers vorgesehen ist, an der das Werkzeugzubehör befestigt ist, bezüglich des ersten und des zweiten Batteriebefestigungsteils in der Erstreckungsrichtung der Antriebswelle.A power tool as in aspect 1 or 2, wherein the Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil is provided on a front side of the tool main body, on which the tool accessory is mounted, with respect to the first and the second battery mounting part in the extension direction of the drive shaft.

(Bezüge zwischen den Merkmalen der Ausführungsform und den Merkmalen der Erfindung)(Relationships between the features of the embodiment and the features of the invention)

Die Bezüge zwischen den Merkmalen der Ausführungsform und den Merkmalen der Erfindung sind wie folgt. Die zuvor beschriebene Ausführungsform ist ein typisches Beispiel zur Ausführung der vorliegenden Erfindung, und die vorliegende Erfindung ist nicht auf die Strukturen beschränkt, die als typische Ausführungsform beschrieben worden sind.The relationships between the features of the embodiment and the features of the invention are as follows. The embodiment described above is a typical example for carrying out the present invention, and the present invention is not limited to the structures described as a typical embodiment.

Der Schlagbohrer 100 ist eine Beispielausführungsform, die dem „Elektrowerkzeug” gemäß der vorliegenden Erfindung entspricht.The hammer drill 100 is an example embodiment corresponding to the "power tool" according to the present invention.

Der Schlagbohrer 100 ist eine Beispielausführungsform, die dem „Schlagwerkzeug” gemäß der vorliegenden Erfindung entspricht.The hammer drill 100 is an example embodiment that corresponds to the "impact tool" according to the present invention.

Das Hauptteil 101 ist eine Beispielausführungsform, die dem „Werkzeughauptteil” gemäß der vorliegenden Erfindung entspricht.The main part 101 is an example embodiment that corresponds to the "tool body" according to the present invention.

Die Schlagbohrspitze 119 ist eine Beispielausführungsform, die dem „Werkzeugzubehör” gemäß der vorliegenden Erfindung entspricht.The percussion drill bit 119 is an example embodiment that corresponds to the "tool accessory" according to the present invention.

Die Batteriebefestigungsteile 160A, 160B sind eine Beispielausführung, die den „Batteriebefestigungsteilen” gemäß der vorliegenden Erfindung entspricht.The battery mounting parts 160A . 160B FIG. 12 is an example embodiment that corresponds to the "battery mounting parts" according to the present invention.

Das Batteriebefestigungsteil 160A ist eine Beispielausführungsform, die dem „ersten Batteriebefestigungsteil” gemäß der vorliegenden Erfindung entspricht.The battery mounting part 160A FIG. 12 is an example embodiment corresponding to the "first battery mounting part" according to the present invention. FIG.

Das Batteriebefestigungsteil 160B ist eine Beispielausführungsform, die dem „zweiten Batteriebefestigungsteil” gemäß der vorliegenden Erfindung entspricht.The battery mounting part 160B FIG. 15 is an example embodiment corresponding to the "second battery mounting part" according to the present invention.

Der Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsbereich 190 ist eine Beispielausführungsform, die dem „Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil” gemäß der vorliegenden Erfindung entspricht.The dust extractor mounting area 190 FIG. 10 is an example embodiment corresponding to the "dust extractor attachment part" according to the present invention.

Das Steckerverbindungsteil 191 ist eine Beispielausführungsform, die dem „Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil” gemäß der vorliegenden Erfindung entspricht.The plug connection part 191 FIG. 10 is an example embodiment corresponding to the "dust extractor attachment part" according to the present invention.

Die Steuerung 180A ist eine Beispielausführungsform, die der „Steuerungsvorrichtung” in der vorliegenden Erfindung entspricht.The control 180A is an example embodiment that corresponds to the "control device" in the present invention.

Das Voltmeter 181A ist eine Beispielausführungsform, die dem „ersten Sensor” in der vorliegenden Erfindung entspricht.The voltmeter 181A is an example embodiment that corresponds to the "first sensor" in the present invention.

Das Voltmeter 181B ist eine Beispielausführungsform, die dem „zweiten Sensor” in der vorliegenden Erfindung entspricht.The voltmeter 181B is an example embodiment that corresponds to the "second sensor" in the present invention.

Die Steuerung 180B ist eine Beispielausführungsform, die der „Steuerungsvorrichtung” in der vorliegenden Erfindung entspricht.The control 180B is an example embodiment that corresponds to the "control device" in the present invention.

Die Staubabsaugvorrichtung 200 ist eine Beispielausführungsform, die der „Staubabsaugvorrichtung” in der vorliegenden Erfindung entspricht.The dust extraction device 200 FIG. 10 is an example embodiment corresponding to the "dust extractor" in the present invention. FIG.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Schlagbohrerpercussion drill
101101: HauptteilBulk
109109: Handgriffhandle
109a109a: Auslösertrigger
109b109b: Auslöserschaltertrigger switch
110110: Elektromotorelectric motor
119119: SchlagbohrspitzeSchlagbohrspitze
120120: BewegungsumwandlungsmechanismusMotion conversion mechanism
121121: Zwischenwelleintermediate shaft
123123: Schwingelementvibrating element
125125: Zylindercylinder
140140: Schlagmechanismusimpact mechanism
141141: Schlagbolzenfiring pin
143143: Aufprallstiftimpact pin
145145: Luftkammerair chamber
150150: Kraft-(Leistungs-)ÜbertragungsmechanismusForce (power) transmission mechanism
151151: Zwischenzahnradintermediate gear
159159: Werkzeughaltertoolholder
160160: BatteriebefestigungsbereichBattery attachment area
160A160A: BatteriebefestigungsteilBattery attachment part
160B160B: BatteriebefestigungsteilBattery attachment part
170A170A: Batteriepackungbattery pack
170B170B: Batteriepackungbattery pack
171171: Batteriegehäusebattery case
173173: Befestigungsführungfastening guide
175175: Hakenhook
177177: Druckknopfpush-button
179179: Anschlussconnection
180A180A: Steuerungcontrol
180B180B: Steuerungcontrol
181A181A: Voltmetervoltmeter
181B181B: Voltmetervoltmeter
190190: StaubabsaugvorrichtungsbefestigungsbereichStaubabsaugvorrichtungsbefestigungsbereich
191191: SteckerverbindungsteilPlug connection part
193193: SteckerverbindungsteileingriffsteilPlug connecting part engaging part
200200: Staubabsaugvorrichtungdust extraction
201201: StaubabsaugteilStaubabsaugteil
202202: ÜbergangsteilTransitional part
203203: StaubansammlungsbehälterDust collection container
205205: Motorengine
206206: Gebläsefan
207207: Steckerplug
210210: HauptteileingriffsteilMain part engaging part
211211: Eingriffsschieneengagement rail
212212: angewinkeltes Teilangled part

Claims

Power tool that drives a removably mounted tool accessory with respect to a drive shaft of the tool accessories, with a motor for driving the tool accessory, a tool body that houses the engine, a first battery mounting part and a second battery mounting part to which batteries for powering the motor are detachably mounted, and a dust suction device fixing part to which a dust suction device for accumulating dust generated by operating the power tool is detachably attached, wherein the motor can be supplied with power from the batteries attached to the first battery mounting part and the second battery mounting part, and at least one of the first and second battery attachment parts is electrically connected to the dust suction device attachment part, and the dust extraction device can be supplied with power from the battery attached to the at least one battery attachment part.

Power tool according to claim 1, wherein the two batteries, which are fixed to the first battery mounting part and the second battery mounting part, are electrically connected in series and power the motor.

The power tool according to claim 1, wherein the first battery mounting part and the second battery mounting part are configured to be electrically connected to the dust suction device mounting part, and the battery mounting part to be electrically connected to the dust suction device mounting part can be switched between the first and second battery mounting parts ,

Power tool according to claim 3 with a first sensor that detects a remaining battery state of charge of the battery mounted on the first battery mounting part, and a second sensor that detects a remaining battery state of charge of the battery mounted on the second battery mounting part, wherein the battery attachment part to be connected to the dust suction device attachment part is set in accordance with the remaining battery charge states detected by the first and second sensors.

Power tool according to one of claims 1 to 4 with a control element that is set between an on-state and an off-state by a user operation for driving the engine, and a control device that controls the power supply of the motor and the dust extraction device from the batteries according to the state of the operating element, wherein the control device supplies the motor with power from the batteries mounted in the first and second battery mounting parts when the operating element is placed in the on-state, and the control device supplies power to the dust extractor attached to the dust suction device fixing part with power from the battery attached to at least one of the first and second battery fixing parts when the operating element is placed in the on state.

Power tool according to claim 5, wherein the control device turns off the power of the motor from the batteries when the operating member is placed in the off-state, and the control device shuts off the power supply of the dust extraction device attached to the dust suction device attachment part from the battery when a prescribed time has passed from the on state to the off state after switching the control element.

Power tool according to one of claims 1 to 6, wherein the power tool as a striking tool, which performs a hammer machining on a workpiece by driving a tool accessory in a direction in which the drive shaft extends, is formed, and the dust extractor attached to the dust suction device fixing part is configured to accumulate dust generated by the hammer processing.

A power tool according to any one of claims 1 to 7, wherein the Staubabsaugvorrichtungsbefestigungsteil is provided on a front side of the tool main body, on which the tool accessory is fixed, with respect to the first and the second battery mounting part in a direction in which the drive shaft extends.