EP3795305A1 - Handheld machine tool - Google Patents

Handheld machine tool Download PDF

Info

Publication number
EP3795305A1
EP3795305A1 EP20196479.8A EP20196479A EP3795305A1 EP 3795305 A1 EP3795305 A1 EP 3795305A1 EP 20196479 A EP20196479 A EP 20196479A EP 3795305 A1 EP3795305 A1 EP 3795305A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
machine tool
receiving
hand machine
housing element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20196479.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Thomas Scherl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Metabowerke GmbH and Co
Original Assignee
Metabowerke GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Metabowerke GmbH and Co filed Critical Metabowerke GmbH and Co
Publication of EP3795305A1 publication Critical patent/EP3795305A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor

Definitions

  • the invention relates to a hand machine tool, in particular a hand grinder, comprising a housing for receiving a drive unit for the hand machine tool, the housing having a first housing element and a second housing element which adjoin one another on a contact plane oriented in the longitudinal direction of the hand machine tool are arranged, an energy storage receiving interface for detachably receiving at least one energy storage, wherein the energy storage receiving interface has a receiving guide element which is arranged transversely to the contact plane.
  • the invention further relates to a method for manufacturing a hand machine tool.
  • the DE 10 2013 217 553 B4 a grinding machine housing device for a hand grinder, with at least one housing element which specifies an input and output axis plane in which a drive axis of a drive unit of the hand grinder extends in a state of the drive unit arranged in the housing element and in which an output axis of an output unit of the hand grinder extends in a in the housing element arranged state of the output unit extends, and with at least one arranged on the housing element energy storage receiving interface for a detachable receiving of at least one energy storage device, wherein the energy storage receiving interface comprises at least one receiving guide element.
  • the receiving guide element have a main guide axis running transversely to the plane of the input and output axes.
  • the known hand machine tools consist in part of several components, which includes both the manufacture and the assembly of the hand machine tools time-consuming and costly.
  • known hand machine tools have the problem that the center of gravity is unfavorable, as a result of which the handling of the hand tool is sometimes made more difficult.
  • the US 2018/0056473 A1 describes a power tool with a housing.
  • a motor is housed in the housing.
  • a roller is driven by the motor.
  • the housing comprises a first housing part, a second housing part and a third housing part.
  • the housing defines a battery receiving portion configured to receive a removable battery pack that powers the motor.
  • the first housing part, the second housing part and the third housing part each form a part of the battery receiving section.
  • the DE 10 2014 014 693 A1 Fig. 12 shows a power tool that may include a battery mounting part having a guide groove structure on which a guide projection structure of a rechargeable battery can be slidably fitted.
  • a reinforcement member may be attached to the guide groove structure of the battery mounting part and may include a connection structure for detachably connecting the reinforcement member to the guide groove structure.
  • a battery-powered, hand-held power tool in particular a hammer drill
  • a tool housing that contains an electric motor, forms a grip area and has a rail and groove arrangement for releasably holding a rechargeable battery unit
  • has a locking device provided in the tool housing with at least one manual against spring force from a locking element that locks the battery unit in its operating position on the tool housing.
  • a frame part is provided which has at least one receptacle open to the rail and groove arrangement. The locking element and the associated spring are inserted into the receptacle from the open side of the receptacle.
  • an actuating element in the form of a two-armed lever is pivotally supported, one arm of which is accessible for waste by hand and the other arm of which is in engagement with the locking element allowing displacement of the locking element.
  • the actuating element supports the locking element against complete displacement out of the receptacle.
  • the US 2013/0255980 A1 Figure 12 shows a controller in a cordless power tool configured to electronically read an identifier (e.g., a battery characterization resistor) in a battery and identify the battery characteristics that are being powered.
  • the controller can also define the appropriate performance or output parameters of the tool for an identified tool type using a defined electronic library or menu of various tool types that is correlated with associated operating profiles.
  • the EP 1 382 421 A2 describes a power tool with a metal housing, in which the motor is positioned in the housing. An output positioned within the housing is coupled to the motor and adapted to drive a tool. An activation element is coupled to the motor. A battery pack is electrically coupled to the activation element. The activation element excites and switches off the motor, which in turn drives the output.
  • a power tool to / from which a battery pack holding a battery cell is attachable / detachable has: a tool main body provided with an attachment part to / from which the battery pack is attached / detached; a guide groove that is provided in the attachment part and that determines a direction of attachment / detachment of the battery pack; a device-side connector that is provided in the mounting part and that is connected to a battery-side connector that is provided in the battery pack; and a sealing member which is provided in the fixing part and which seals a connection part between the battery-side terminal and the device-side terminal.
  • a power tool is provided with a case in which a motor for driving a work element mounted under the bottom of the case to work on a workpiece is mounted.
  • the power tool has first and second handles extending from opposite sides thereof, at least one handle having one or both of an enlarged portion and an improved gripping portion to facilitate control of the tool.
  • the gripping portion can have an improved textured surface, for example an elastomer surface, so that an operator can grasp the tool.
  • the power tool may include a switch that is movable between a first position in which the power tool is in the active state and a second position in which the power tool is in a deactivated state.
  • a lock can be connected to the power tool and between an unlocked position in which the switch is freely movable between its first and second positions and a locking position in which the switch is locked in the second position so that the power tool remains in the active position can be agile state without the assistance of an operator.
  • the object of the invention is to create a hand machine tool which is compact and simple in design.
  • the object of the invention is to provide a hand machine tool which enables efficient assembly and improved handling.
  • the invention comprises a hand machine tool, in particular a hand grinder, comprising a housing for receiving a drive unit for the hand machine tool, the housing having a first housing element and a second housing element which are arranged adjacent to one another on a contact plane oriented in the longitudinal direction of the hand machine tool are.
  • the hand-held machine tool also includes an energy storage receiving interface for detachably receiving at least one energy storage, the energy storage receiving interface having a receiving guide element which is arranged transversely to the contact plane, and wherein the receiving guide element is made as an integral part of the first housing element and / or the second housing element.
  • the energy storage receiving interface has a simplified structure, since the receiving guide element is designed as an integral part of the housing. In other words, it is not necessary to mount the energy storage receiving interface separately and to attach it to the housing as an adapter. Instead, the receiving guide element is integrated directly into the housing. In the production, the receiving guide element is thus directly and in one piece as part of the formed first housing element and the second housing element. As a direct consequence, the number of assembly steps is reduced, which in turn affects the manufacturing costs.
  • Another advantage is the increased compactness of the hand machine tool. Due to the reduced number of components, the center of gravity can be brought closer to the grinding wheel axis. This results in simplified handling of the hand machine tool.
  • the housing is preferably provided to support bearing forces, such as, for example, drive unit bearing forces, electronics unit bearing forces, etc.
  • the housing thus preferably comprises at least one bearing area in which a bearing element can be arranged, in particular a bearing element for mounting a drive unit of the hand-held grinding machine.
  • the energy storage receiving interface is preferably designed as a battery receiving interface.
  • the energy storage receiving interface is preferably provided to receive an energy storage device designed as a storage battery device.
  • the energy store is preferably designed to be slidable into the energy store receiving interface or designed to be slidable onto the energy store receiving interface.
  • the energy store and the energy store receiving interface are thus connected, in particular as a result of a translational movement of the energy store relative to the energy store receiving interface.
  • the energy store is guided in translation to an arrangement at the energy store receiving interface, at least by means of the receiving guide element.
  • the receiving guide element is preferably designed as an insertion guide element or as a slide-on guide element.
  • the orientation of the receiving guide element which is formed transversely to the contact plane, is to be understood as the orientation of that plane in relation to the contact plane on which the translationally guided insertion movement of the energy store into the energy store receiving interface takes place. Any angle between the plane guiding the insertion movement and the contact plane between the first housing element and the second housing element, which is in an interval greater than 0 ° and less than 180 °, can be understood as transverse.
  • the receiving guide element is produced as an integral part of the first housing element and / or the second housing element, is intended excluded that the receiving guide element is attached to the housing or to the first or second housing element in a separate assembly step.
  • the receiving guide element should be understood as a solid, one-piece component of either the first housing element or the second housing element or of both, that is, of the first and the second housing element.
  • a first section of the receiving guide element is produced as an integral component of the first housing element and a second section of the receiving guide element is produced as an integral component of the second housing element.
  • the receiving guide element has at least two guide grooves arranged in parallel. This achieves the technical advantage, for example, that the energy store can very easily be pushed into the energy store receiving interface or pushed onto the energy store receiving interface.
  • the guide grooves are reliable and easy to manufacture.
  • the receiving guide element is designed orthogonally to the contact plane.
  • the orthogonal arrangement of the receiving guide element represents a special case of an angle of approximately 90 ° between the plane of the exception guide element guiding the insertion movement and the contact plane between the first housing element and the second housing element.
  • the hand machine tool is particularly compact.
  • the center of gravity is very close to the drive axis and the grinding wheel axis, which means that handling is optimal.
  • a drive axis of the drive unit lies in the contact plane.
  • the technical advantage is achieved that the structure of the hand machine tool is largely symmetrical.
  • the contact plane at least partially forms a plane of symmetry of the housing. This, for example, makes the technical The advantage achieved is that the center of gravity can be determined more precisely and can therefore be brought closer to the grinding wheel axis.
  • Another advantage lies in the manufacture of the first and second housing elements. As a result of the equalization of the size and the dimensions of the two housing elements, the manufacturing process - particularly in the case of injection molding - is particularly simple.
  • the energy storage receiving interface advantageously has a contact pin carrier carrying contact pins, the contact pin carrier being held exclusively by receiving bearings which are each integrally formed with the first housing element and integrally with the second housing element.
  • receiving bearings which are each integrally formed with the first housing element and integrally with the second housing element.
  • the hand-held machine tool has an on / off switch, the on / off switch being held by receiving bearings which are each formed integrally with the first housing element and integrally with the second housing element.
  • the housing comprises a penetration section which is arranged between a housing section receiving the drive unit and the energy storage receiving interface.
  • the passage section has a reduced cross section compared to the housing section accommodating the drive unit.
  • the reach-through section enables ergonomically improved guidance of the hand machine tool. For example, the palm of your hand on the Handle of the housing are placed.
  • the index finger and the middle finger can be placed in the direction of the front of the housing and can thus operate the on / off switch.
  • the ring finger and the little finger, on the other hand can be placed against the penetration section or arranged in the space below the penetration section, whereby particularly good guidance of the hand-held machine tool is possible with one-handed operation.
  • the housing comprises a suction connector for connecting a vacuum cleaner, the suction connector being formed by the first housing element and the second housing element.
  • the suction nozzle is designed symmetrically to the contact plane of the housing.
  • both the energy storage receiving interface and the suction connection of the drive axis of the handheld power tool can be oriented in the same direction. If, for example, this direction is oriented in the direction of the user of the handheld power tool when the handheld power tool is in operation, several particular advantages come into play. Since the suction nozzle is led away in the direction of the user, the suction nozzle itself and a conventional hose connection to a connected vacuum cleaner no longer present any visual impairment. Thus, the machining efficiency and the machining quality are increased. The same advantage results from arranging the energy storage device in the direction of the user.
  • this embodiment represents a completely optimized and easy-to-use configuration. This is particularly preferred, for example, in combination with the reach-through section.
  • the object is achieved by a method for manufacturing a hand machine tool according to one of the preceding embodiments.
  • the method comprises the steps of providing the first housing element and the second housing element by means of injection molding and assembling the hand machine tool.
  • Injection molding is often also referred to as injection molding or injection molding process.
  • This is a primary molding process that is mainly used in plastics processing.
  • the respective material is liquefied or plasticized into a mold, the injection molding tool, and injected under pressure with an injection molding machine.
  • the material returns to its solid state through cooling or a crosslinking reaction and is removed as a finished part after the tool is opened.
  • the removal of the finished part is also referred to as demolding, whereby the tool is opened and the workpiece is ejected by pins penetrating into the cavity. Demolding regularly limits the geometry of the finished part, which means that compromises have to be made in production.
  • both the first and the second housing element can be manufactured by injection molding because they include the receiving guide element as an integral part of the first housing element and / or the second housing element and because the receiving guide element is transverse to the contact plane arranged in the longitudinal direction of the hand tool between the first housing element and the second housing element.
  • the receiving guide element is designed as an integral part of the housing and can be manufactured by injection molding. It is not necessary to mount the energy storage receiving interface separately and attach it to the housing as an adapter.
  • the receiving guide element is integrated directly into the housing.
  • the assembly of the hand machine tool comprises the steps of arranging the drive unit, the on / off switch and the contact pin carrier in the first housing element, and closing the housing by means of the second housing element.
  • the technical advantage is achieved that all essential components of the hand machine tool which are to be arranged within the housing can initially only be arranged in the first housing element. The final fixation then takes place by closing the housing with the second housing element.
  • the production of the hand machine tool is implemented in a particularly efficient and process-reliable manner.
  • the electronics unit required for operating the handheld power tool can be arranged within the housing between the first housing element and the second housing element.
  • the engine speed can be varied by means of an adjustment device.
  • an electronic setting wheel is suitable which can be arranged in the area of the penetration section.
  • the Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of a hand machine tool 100 according to the invention in the form of a hand grinder.
  • the hand grinder 100 comprises a housing 102 for receiving a drive unit 104 (not shown).
  • the housing 102 shows a first housing element 106 and a second housing element 108, which adjoin one another on a contact plane oriented in the longitudinal direction of the hand-held grinding machine 100.
  • An energy storage receiving interface 112 is arranged in a rear region of the hand-held grinding machine 100.
  • the energy storage receiving interface 112 serves to detachably receive an energy storage 114, which is pushed onto the energy storage receiving interface 112 in a horizontal direction.
  • a suction nozzle 126 for connecting a vacuum cleaner is located below the energy storage receiving interface 112.
  • a handle for guiding the hand-held grinding machine 100 by a user is located on a front region of the housing 102.
  • An on / off switch 120 is located adjacent to the handle.
  • the Figure 2 shows a further perspective view of an embodiment of a hand machine tool 100 according to the invention in the form of a hand grinding machine without an energy store 114
  • Figure 2 shows the energy storage receiving interface 112 for detachably receiving the energy storage 114 (not shown).
  • the energy storage receptacle interface 112 comprises a receptacle guide element 116 with two guide grooves 131A, 131B arranged in parallel.
  • the guide grooves 131A, 131B are orthogonal arranged to the contact plane between the first housing element 106 and the second housing element 108.
  • the integral design of the receiving guide element 116 as part of the first housing element 106 and the second housing element 108 can also be seen.
  • the receiving guide element 116 is divided into a first section 116A, which is part of the first housing element 106, and a second section 116B, which is part of the second housing member 108 is.
  • the first section 116A and the second section 116B together form the receiving guide element 116.
  • the energy storage receptacle interface 112 offers a receptacle for a contact pin carrier 115 (not shown) in an interior space of the housing 102.
  • the contact pin carrier 115 is held within the housing 102 by a receiving bearing 118A which is arranged on the first housing element 106 and is an integral part of the same.
  • the suction nozzle 126 for connecting a vacuum cleaner is arranged below the energy storage receiving interface 112.
  • the Figure 3 shows a sectional view of an embodiment of a hand machine tool 100 according to the invention in the form of a hand grinder.
  • the drive unit 104 is received in the second housing element 108 and a drive axis 105 of the drive unit 104 lies exactly in the contact plane.
  • the energy storage receptacle interface 112 is located in the rear area of the hand grinder 100, the second section 116B of the receptacle guide element 116 formed integrally on the second housing element 108 and the receptacle bearing 118B for holding the contact pin carrier 115 (not shown) being visible.
  • a penetration section is located between the housing section receiving the drive unit 104 and the energy storage receiving interface 112.
  • the passage section has a reduced cross section compared to the housing section accommodating the drive unit.
  • the reach-through section enables ergonomically improved guidance of the hand machine tool.
  • the on / off switch 120 is arranged on the front region of the second housing element 108.
  • the on / off switch 120 is held on the second housing element 108 by a receiving bearing 122B which is formed integrally with the second housing element 108.
  • the suction nozzle 126 for connecting a vacuum cleaner is arranged below the energy storage receiving interface 112.
  • the Figure 4 shows a further sectional view of an embodiment of a hand machine tool 100 according to the invention in the form of a hand grinder.
  • the drive unit 104 is received in the first housing element 106 and a drive axis 105 of the drive unit 104 lies exactly in the contact plane.
  • the energy storage receptacle interface 112 is located in the rear area of the hand grinder 100, the first section 116A of the receptacle guide element 116 formed integrally on the first housing element 106 and the receptacle bearing 118A for holding the contact pin carrier 115 (not shown) being visible.
  • the suction nozzle 126 for connecting a vacuum cleaner is shown below the energy storage receiving interface 112.
  • the on / off switch 120 is arranged on the front region of the first housing element 106.
  • the on / off switch 120 is held on the first housing element 106 by a receiving bearing 122A which is formed integrally with the first housing element 106.
  • the Figure 5 shows a further perspective view of an embodiment of a hand machine tool 100 according to the invention without an energy store 114 (not shown).
  • the first housing element 106 and the second housing element 108 together form the housing 102 and the energy storage receiving interface 112 carries the contact pin carrier 115, which comprises several contact pins 113A, 113B, 113C, ....
  • the energy storage receiving interface 112 comprises the receiving guide element 116, which has two parallel guide grooves 131A, 131B and which is arranged orthogonally to the contact plane.
  • the suction nozzle 126 for connecting a vacuum cleaner is shown below the energy storage receiving interface 112.
  • the Figure 6 shows a flow chart for a method according to the invention for manufacturing a hand machine tool 100 according to one of the preceding embodiments.
  • the method comprises the steps of providing 200 the first housing element 106 and the second housing element 108 by means of injection molding, of arranging 310 the drive unit 104, the on / off switch 120 and the contact pin carrier 115 in the first housing element 106, and the closing 400 of the housing 102 by means of the second housing element 108.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Hand-Werkzeugmaschine (100), insbesondere Handschleifmaschine, umfassend ein Gehäuse (102) zur Aufnahme einer Antriebseinheit (104) für die Hand-Werkzeugmaschine (100), wobei das Gehäuse (102) ein erstes Gehäuseelement (106) und ein zweites Gehäuseelement (108) aufweist, welche an einer in Längsrichtung der Hand-Werkzeugmaschine (100) orientierten Kontaktebene aneinander angrenzend angeordnet sind, eine Energiespeicheraufnahmeschnittstelle (112) zur lösbaren Aufnahme zumindest eines Energiespeichers (114), wobei die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle (112) ein Aufnahmeführungselement(116) aufweist, welches quer zur Kontaktebene angeordnet ist, und wobei das Aufnahmeführungselement (116) als integraler Bestandteil des ersten Gehäuseelements (106) und/oder des zweiten Gehäuseelements (108) hergestellt ist.The invention relates to a hand machine tool (100), in particular a hand grinder, comprising a housing (102) for receiving a drive unit (104) for the hand machine tool (100), the housing (102) having a first housing element (106) and a has a second housing element (108), which are arranged adjacent to one another on a contact plane oriented in the longitudinal direction of the hand machine tool (100), an energy storage receiving interface (112) for detachably receiving at least one energy storage (114), the energy storage receiving interface (112) being a receiving guide element ( 116), which is arranged transversely to the contact plane, and wherein the receiving guide element (116) is produced as an integral part of the first housing element (106) and / or of the second housing element (108).

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer Hand-Werkzeugmaschine (100) gemäß einem der vorausgehenden Ausführungsformen, umfassend die Schritte: Bereitstellen (200) des ersten Gehäuseelements (106) und des zweiten Gehäuseelements (108) mittels Spritzgießens und Montage (300) der Hand-Werkzeugmaschine (100).

Figure imga0001
Figure imgaf001
The invention also relates to a method for manufacturing a hand machine tool (100) according to one of the preceding embodiments, comprising the steps: providing (200) the first housing element (106) and the second housing element (108) by means of injection molding and assembly (300) of the Hand machine tool (100).
Figure imga0001
Figure imgaf001

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Hand-Werkzeugmaschine, insbesondere eine Handschleifmaschine, umfassend ein Gehäuse zur Aufnahme einer Antriebseinheit für die Hand-Werkzeugmaschine, wobei das Gehäuse ein erstes Gehäuseelement und ein zweites Gehäuseelement aufweist, welche an einer in Längsrichtung der Hand-Werkzeugmaschine orientierten Kontaktebene aneinander angrenzend angeordnet sind, eine Energiespeicheraufnahmeschnittstelle zur lösbaren Aufnahme zumindest eines Energiespeichers, wobei die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle ein Aufnahmeführungselement aufweist, welches quer zur Kontaktebene angeordnet ist.The invention relates to a hand machine tool, in particular a hand grinder, comprising a housing for receiving a drive unit for the hand machine tool, the housing having a first housing element and a second housing element which adjoin one another on a contact plane oriented in the longitudinal direction of the hand machine tool are arranged, an energy storage receiving interface for detachably receiving at least one energy storage, wherein the energy storage receiving interface has a receiving guide element which is arranged transversely to the contact plane.

Die Erfindung betrifft weiter ein Verfahren zum Herstellen einer Hand-Werkzeugmaschine.The invention further relates to a method for manufacturing a hand machine tool.

Stand der TechnikState of the art

Im Stand der Technik sind derartige Hand-Werkzeugmaschinen grundsätzlich bekannt. So beschreibt beispielsweise die DE 10 2013 217 553 B4 eine Schleifmaschinengehäusevorrichtung für eine Handschleifmaschine, mit zumindest einem Gehäuseelement, das eine An- und Abtriebsachsenebene vorgibt, in der sich eine Antriebsachse einer Antriebseinheit der Handschleifmaschine in einem in dem Gehäuseelement angeordneten Zustand der Antriebseinheit erstreckt und in der sich eine Abtriebsachse einer Abtriebseinheit der Handschleifmaschine in einem in dem Gehäuseelement angeordneten Zustand der Abtriebseinheit erstreckt, und mit zumindest einer an dem Gehäuseelement angeordneten Energiespeicheraufnahmeschnittstelle zu einer lösbaren Aufnahme zumindest einer Energiespeichervorrichtung, wobei die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle zumindest ein Aufnahmeführungselement umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass das Aufnahmeführungselement eine quer zur An- und Abtriebsachsenebene verlaufende Hauptführungsachse aufweist.Such hand machine tools are basically known in the prior art. For example, the DE 10 2013 217 553 B4 a grinding machine housing device for a hand grinder, with at least one housing element which specifies an input and output axis plane in which a drive axis of a drive unit of the hand grinder extends in a state of the drive unit arranged in the housing element and in which an output axis of an output unit of the hand grinder extends in a in the housing element arranged state of the output unit extends, and with at least one arranged on the housing element energy storage receiving interface for a detachable receiving of at least one energy storage device, wherein the energy storage receiving interface comprises at least one receiving guide element. It is proposed that the receiving guide element have a main guide axis running transversely to the plane of the input and output axes.

Die bekannten Hand-Werkzeugmaschinen bestehen zum Teil aus mehreren Komponenten, was sowohl die Herstellung als auch die Montage der Hand-Werkzeugmaschinen aufwendig und kostenintensiv macht. Zudem weisen bekannte Hand-Werkzeugmaschinen das Problem auf, dass der Schwerpunkt ungünstig liegt, wodurch die Handhabung des Hand-Werkzeugs teilweise erschwert wird.The known hand machine tools consist in part of several components, which includes both the manufacture and the assembly of the hand machine tools time-consuming and costly. In addition, known hand machine tools have the problem that the center of gravity is unfavorable, as a result of which the handling of the hand tool is sometimes made more difficult.

Die US 2018/0056473 A1 beschreibt ein Elektrowerkzeug mit einem Gehäuse. Im Gehäuse ist ein Motor untergebracht. Eine Walze wird vom Motor angetrieben. Das Gehäuse umfasst ein erstes Gehäuseteil, ein zweites Gehäuseteil und ein drittes Gehäuseteil. Das Gehäuse definiert einen Batterieaufnahmeabschnitt, der konfiguriert ist, um einen entfernbaren Batteriepack aufzunehmen, der den Motor antreibt. Das erste Gehäuseteil, das zweite Gehäuseteil und das dritte Gehäuseteil bilden jeweils einen Teil des Batterieaufnahmeabschnitts.The US 2018/0056473 A1 describes a power tool with a housing. A motor is housed in the housing. A roller is driven by the motor. The housing comprises a first housing part, a second housing part and a third housing part. The housing defines a battery receiving portion configured to receive a removable battery pack that powers the motor. The first housing part, the second housing part and the third housing part each form a part of the battery receiving section.

Die DE 10 2014 014 693 A1 zeigt ein elektrisches Werkzeug, das einen Batteriemontierteil enthalten kann, der eine Führungsnutstruktur aufweist, auf die gleitbar eine Führungsvorsprungstruktur einer wiederaufladbaren Batterie gepasst werden kann. Ein Verstärkungsbauteil kann an die Führungsnutstruktur des Batteriemontierteils angebracht sein und kann eine Verbindungsstruktur zum lösbaren Verbinden des Verstärkungsbauteils an die Führungsnutstruktur enthalten.The DE 10 2014 014 693 A1 Fig. 12 shows a power tool that may include a battery mounting part having a guide groove structure on which a guide projection structure of a rechargeable battery can be slidably fitted. A reinforcement member may be attached to the guide groove structure of the battery mounting part and may include a connection structure for detachably connecting the reinforcement member to the guide groove structure.

Aus der DE 199 05 086 A1 ist ein batteriegetriebenes, handgeführtes Elektrowerkzeug, insbesondere ein Bohrhammer, bekennt, mit einem Werkzeuggehäuse, das einen Elektromotor enthält, einen Griffbereich ausbildet und eine Schienen- und Nutanordnung zur lösbaren Halterung einer wiederaufladbaren Batterieeinheit aufweist, hat eine im Werkzeuggehäuse vorgesehene Verriegelungseinrichtung mit mindestens einem von Hand gegen Federkraft aus einer die Batterieeinheit in ihrer Betriebsstellung am Werkzeuggehäuse verriegelnden Riegelstellung bewegbares Riegelelement. Am Werkzeuggehäuse ist benachbart zur Schienen- und Nutanordnung ein Rahmenteil vorgesehen, das mindestens eine zur Schienen- und Nutanordnung offene Aufnahme aufweist. Das Riegelelement und die zugehörige Feder sind von der offenen Seite der Aufnahme her in diese eingesetzt. Seitlich bezüglich der Aufnahme ist ein Betätigungselement in Form eines zweiarmigen Hebels schwenkbar gehaltert, dessen einer Arm zur Verschwendung von Hand zugänglich ist und dessen anderer Arm in eine Verlagerung des Riegelelementes aus der Riegelstellung ermöglichendem Eingriff mit diesem steht. Das Betätigungselement stützt das Riegelelement gegen vollständige Verlagerung aus der Aufnahme heraus ab.From the DE 199 05 086 A1 is a battery-powered, hand-held power tool, in particular a hammer drill, with a tool housing that contains an electric motor, forms a grip area and has a rail and groove arrangement for releasably holding a rechargeable battery unit, has a locking device provided in the tool housing with at least one manual against spring force from a locking element that locks the battery unit in its operating position on the tool housing. On the tool housing, adjacent to the rail and groove arrangement, a frame part is provided which has at least one receptacle open to the rail and groove arrangement. The locking element and the associated spring are inserted into the receptacle from the open side of the receptacle. Laterally with respect to the receptacle, an actuating element in the form of a two-armed lever is pivotally supported, one arm of which is accessible for waste by hand and the other arm of which is in engagement with the locking element allowing displacement of the locking element. The actuating element supports the locking element against complete displacement out of the receptacle.

Die US 2013/0255980 A1 zeigt eine Steuerung in einem schnurlosen Elektrowerkzeug, konfiguriert, um eine Kennung (z. B. einen Batteriecharakterisierungswiderstand) in einer Batterie elektronisch zu lesen und die Batterieeigenschaften zu identifizieren, die mit Strom versorgt werden. Die Steuerung kann auch die geeigneten Leistungs- oder Ausgabeparameter des Werkzeugs für einen identifizierten Werkzeugtyp unter Verwendung einer definierten elektronischen Bibliothek oder eines Menüs verschiedener Werkzeugtypen definieren, das mit zugeordneten Betriebsprofilen korreliert ist.The US 2013/0255980 A1 Figure 12 shows a controller in a cordless power tool configured to electronically read an identifier (e.g., a battery characterization resistor) in a battery and identify the battery characteristics that are being powered. The controller can also define the appropriate performance or output parameters of the tool for an identified tool type using a defined electronic library or menu of various tool types that is correlated with associated operating profiles.

Die EP 1 382 421 A2 beschreibt ein Elektrowerkzeug mit einem Metallgehäuse, bei welchem der Motor im Gehäuse positioniert ist. Ein Ausgang, der innerhalb des Gehäuses positioniert ist, ist mit dem Motor gekoppelt und zum Antreiben eines Werkzeugs ausgelegt. Ein Aktivierungselement ist mit dem Motor gekoppelt. Ein Batteriepack ist elektrisch mit dem Aktivierungselement gekoppelt. Das Aktivierungselement erregt und schaltet den Motor ab, der wiederum den Ausgang antreibt.The EP 1 382 421 A2 describes a power tool with a metal housing, in which the motor is positioned in the housing. An output positioned within the housing is coupled to the motor and adapted to drive a tool. An activation element is coupled to the motor. A battery pack is electrically coupled to the activation element. The activation element excites and switches off the motor, which in turn drives the output.

WO 2014/027439 A2 : Die Dichtungseigenschaft, die erhalten wird, wenn ein Batteriepack an einem Elektrowerkzeug angebracht wird, wird verbessert. Ein Elektrowerkzeug, an dem / von dem ein Batteriepack, das eine Batteriezelle hält, an- / abnehmbar ist, hat: einen Werkzeughauptkörper, der mit einem Befestigungsteil versehen ist, an / von dem der Batteriepack angebracht / abgenommen wird; eine Führungsnut, die in dem Befestigungsteil vorgesehen ist und die eine Richtung der Befestigung / Ablösung des Batteriepacks bestimmt; einen geräteseitigen Anschluss, der in dem Befestigungsteil vorgesehen ist und der mit einem batterieseitigen Anschluss verbunden ist, der in dem Batteriepack vorgesehen ist; und ein Dichtungselement, das in dem Befestigungsteil vorgesehen ist und das ein Verbindungsteil zwischen dem batterieseitigen Anschluss und dem geräteseitigen Anschluss abdichtet. WO 2014/027439 A2 : The sealing property obtained when a battery pack is attached to a power tool is improved. A power tool to / from which a battery pack holding a battery cell is attachable / detachable has: a tool main body provided with an attachment part to / from which the battery pack is attached / detached; a guide groove that is provided in the attachment part and that determines a direction of attachment / detachment of the battery pack; a device-side connector that is provided in the mounting part and that is connected to a battery-side connector that is provided in the battery pack; and a sealing member which is provided in the fixing part and which seals a connection part between the battery-side terminal and the device-side terminal.

US2003/0228833 A1 : Mit einem Elektrowerkzeug ist ein Gehäuse versehen, in dem ein Motor zum Antreiben eines unter dem Boden des Gehäuses montierten Arbeitselements zum Arbeiten an einem Werkstück angebracht ist. Das Elektrowerkzeug hat einen ersten und einen zweiten Griff, die sich von gegenüberliegenden Seiten davon erstrecken, wobei mindestens ein Griff einen oder beide einen vergrößerten Abschnitt und einen verbesserten Greifabschnitt aufweist, um die Kontrolle über das Werkzeug zu erleichtern. Der Greifabschnitt kann eine verbesserte Texturoberfläche aufweisen, beispielsweise eine Elastomeroberfläche, damit ein Bediener das Werkzeug greifen kann. In einer anderen Form kann das Elektrowerkzeug einen Schalter enthalten, der zwischen einer ersten Position, in der sich das Elektrowerkzeug im aktiven Zustand befindet, und einer zweiten Position, in der sich das Elektrowerkzeug in einem deaktivierten Zustand befindet, beweglich ist. Ein Schloss kann mit dem Elektrowerkzeug verbunden und zwischen einer Entriegelungsposition, in der der Schalter frei zwischen seiner ersten und zweiten Position beweglich ist, und einer Verriegelungsposition, in der der Schalter in der zweiten Position verriegelt ist, so dass das Elektrowerkzeug in der aktiven Position bleiben kann, beweglich sein Zustand ohne Unterstützung eines Betreibers. US2003 / 0228833 A1 : A power tool is provided with a case in which a motor for driving a work element mounted under the bottom of the case to work on a workpiece is mounted. The power tool has first and second handles extending from opposite sides thereof, at least one handle having one or both of an enlarged portion and an improved gripping portion to facilitate control of the tool. The gripping portion can have an improved textured surface, for example an elastomer surface, so that an operator can grasp the tool. In another Form, the power tool may include a switch that is movable between a first position in which the power tool is in the active state and a second position in which the power tool is in a deactivated state. A lock can be connected to the power tool and between an unlocked position in which the switch is freely movable between its first and second positions and a locking position in which the switch is locked in the second position so that the power tool remains in the active position can be agile state without the assistance of an operator.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Hand-Werkzeugmaschine zu schaffen, welche kompakt und einfach aufgebaut ist. Zudem ist es die Aufgabe der Erfindung eine Hand-Werkzeugmaschine bereitzustellen, welche eine effiziente Montage und eine verbesserte Handhabung ermöglicht.The object of the invention is to create a hand machine tool which is compact and simple in design. In addition, the object of the invention is to provide a hand machine tool which enables efficient assembly and improved handling.

Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 realisiert. Die Erfindung umfasst eine Hand-Werkzeugmaschine, insbesondere Handschleifmaschine, umfassend ein Gehäuse zur Aufnahme einer Antriebseinheit für die Hand-Werkzeugmaschine, wobei das Gehäuse ein erstes Gehäuseelement und ein zweites Gehäuseelement aufweist, welche an einer in Längsrichtung der Hand-Werkzeugmaschine orientierten Kontaktebene aneinander angrenzend angeordnet sind. Ferner umfasst die Hand-Werkzeugmaschine eine Energiespeicheraufnahmeschnittstelle zur lösbaren Aufnahme zumindest eines Energiespeichers, wobei die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle ein Aufnahmeführungselement aufweist, welches quer zur Kontaktebene angeordnet ist, und wobei das Aufnahmeführungselement als integraler Bestandteil des ersten Gehäuseelements und/oder des zweiten Gehäuseelements hergestellt ist.The object is achieved by the features of claim 1. The invention comprises a hand machine tool, in particular a hand grinder, comprising a housing for receiving a drive unit for the hand machine tool, the housing having a first housing element and a second housing element which are arranged adjacent to one another on a contact plane oriented in the longitudinal direction of the hand machine tool are. The hand-held machine tool also includes an energy storage receiving interface for detachably receiving at least one energy storage, the energy storage receiving interface having a receiving guide element which is arranged transversely to the contact plane, and wherein the receiving guide element is made as an integral part of the first housing element and / or the second housing element.

Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Hand-Werkzeugmaschine mit einer deutlich reduzierten Anzahl an Bauteilen gefertigt und montiert werden kann. Insbesondere die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle ist vereinfacht aufgebaut, da das Aufnahmeführungselement als integraler Bestandteil des Gehäuses ausgebildet ist. Mit anderen Worten ist es nicht notwendig die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle separat zu montieren und als Adapter an dem Gehäuse anzubringen. Stattdessen wird das Aufnahmeführungselement direkt in das Gehäuse integriert. In der Herstellung wird das Aufnahmeführungselement somit unmittelbar und einstückig als Bestandteil des ersten Gehäuseelements und des zweiten Gehäuseelements ausgebildet. In der unmittelbaren Konsequenz reduziert sich die Anzahl der Montageschritte, was sich wiederrum auf die Herstellungskosten auswirkt.This has the technical advantage, for example, that the hand machine tool can be manufactured and assembled with a significantly reduced number of components. In particular, the energy storage receiving interface has a simplified structure, since the receiving guide element is designed as an integral part of the housing. In other words, it is not necessary to mount the energy storage receiving interface separately and to attach it to the housing as an adapter. Instead, the receiving guide element is integrated directly into the housing. In the production, the receiving guide element is thus directly and in one piece as part of the formed first housing element and the second housing element. As a direct consequence, the number of assembly steps is reduced, which in turn affects the manufacturing costs.

Ein weiterer Vorteil zeigt sich in der gesteigerten Kompaktheit der Hand-Werkzeugmaschine. Durch die reduzierte Anzahl an Bauteilen, kann der Schwerpunkt an die Schleifscheibenachse angenähert werden. Hierdurch ergibt sich eine vereinfachte Handhabung der Hand-Werkzeugmaschine.Another advantage is the increased compactness of the hand machine tool. Due to the reduced number of components, the center of gravity can be brought closer to the grinding wheel axis. This results in simplified handling of the hand machine tool.

Das Gehäuse ist bevorzugt dazu vorgesehen, Lagerkräfte, wie beispielsweise Antriebseinheitslagerkräfte, Elektronikeinheitslagerkräfte usw., abzustützen. Somit umfasst das Gehäuse vorzugsweise zumindest einen Lagerbereich, in dem ein Lagerelement anordenbar ist, insbesondere ein Lagerelement zu einer Lagerung einer Antriebseinheit der Handschleifmaschine. Die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle ist vorzugsweise als Akkumulatoraufnahmeschnittstelle ausgebildet. Somit ist die Energiespeicheraufnahme-schnittstelle bevorzugt dazu vorgesehen, einen als Akkumulatorvorrichtung ausgebildeten Energiespeicher aufzunehmen. Der Energiespeicher ist vorzugsweise in die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle einschiebbar oder auf die Energiespeicheraufnahme-schnittstelle aufschiebbar ausgebildet. Somit erfolgt eine Verbindung des Energiespeichers und der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle insbesondere infolge einer translatorischen Bewegung des Energiespeichers relativ zur Energiespeicheraufnahmeschnittstelle. Besonders bevorzugt wird der Energiespeicher zu einer Anordnung an der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle zumindest mittels des Aufnahmeführungselements translatorisch geführt. Somit ist das Aufnahmeführungselement vorzugsweise als Einschubführungselement oder als Aufschubführungselement ausgebildet.The housing is preferably provided to support bearing forces, such as, for example, drive unit bearing forces, electronics unit bearing forces, etc. The housing thus preferably comprises at least one bearing area in which a bearing element can be arranged, in particular a bearing element for mounting a drive unit of the hand-held grinding machine. The energy storage receiving interface is preferably designed as a battery receiving interface. Thus, the energy storage receiving interface is preferably provided to receive an energy storage device designed as a storage battery device. The energy store is preferably designed to be slidable into the energy store receiving interface or designed to be slidable onto the energy store receiving interface. The energy store and the energy store receiving interface are thus connected, in particular as a result of a translational movement of the energy store relative to the energy store receiving interface. Particularly preferably, the energy store is guided in translation to an arrangement at the energy store receiving interface, at least by means of the receiving guide element. Thus, the receiving guide element is preferably designed as an insertion guide element or as a slide-on guide element.

Unter der Orientierung des Aufnahmeführungselements, welche quer zur Kontaktebene ausgebildet ist, ist die Orientierung derjenigen Ebene im Verhältnis zur Kontaktebene zu verstehen, auf welcher die translatorisch geführte Einschubbewegung des Energiespeichers in die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle stattfindet. Als quer kann hierbei jeder Winkel zwischen der die Einschubbewegung führenden Ebene und der Kontaktebene zwischen dem ersten Gehäuseelement und dem zweiten Gehäuseelement verstanden werden, welcher in einem Intervall größer 0° und kleiner 180° liegt.The orientation of the receiving guide element, which is formed transversely to the contact plane, is to be understood as the orientation of that plane in relation to the contact plane on which the translationally guided insertion movement of the energy store into the energy store receiving interface takes place. Any angle between the plane guiding the insertion movement and the contact plane between the first housing element and the second housing element, which is in an interval greater than 0 ° and less than 180 °, can be understood as transverse.

Unter dem Ausdruck, dass das Aufnahmeführungselement als integraler Bestandteil des ersten Gehäuseelements und/oder des zweiten Gehäuseelements hergestellt ist, soll ausgeschlossen werden, dass das Aufnahmeführungselement in einem separaten Montageschritt an das Gehäuse oder an das erste oder zweite Gehäuseelement angebracht wird. Stattdessen soll das Aufnahmeführungselement als fester einstückiger Bestandteil entweder des ersten Gehäuseelements oder des zweiten Gehäuseelements oder von beiden also des ersten und des zweiten Gehäuseelements verstanden werden.Under the expression that the receiving guide element is produced as an integral part of the first housing element and / or the second housing element, is intended excluded that the receiving guide element is attached to the housing or to the first or second housing element in a separate assembly step. Instead, the receiving guide element should be understood as a solid, one-piece component of either the first housing element or the second housing element or of both, that is, of the first and the second housing element.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist ein erster Abschnitt des Aufnahmeführungselements als integraler Bestandteil des ersten Gehäuseelements und ein zweiter Abschnitt des Aufnahmeführungselements als integraler Bestandteil des zweiten Gehäuseelements hergestellt. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Aufnahmeführungselement erst beim Zusammenfügen des ersten Gehäuseelements und des zweiten Gehäuseelements vollständig zusammengeführt wird. Das Aufnahmeführungselement besteht somit aus zwei verkürzten Abschnitten, welche einfacher herzustellen sind. Dies betrifft beispielsweise das Herstellverfahren des Spritzgießens.According to a preferred embodiment, a first section of the receiving guide element is produced as an integral component of the first housing element and a second section of the receiving guide element is produced as an integral component of the second housing element. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the receiving guide element is only completely brought together when the first housing element and the second housing element are joined together. The receiving guide element thus consists of two shortened sections which are easier to manufacture. This applies, for example, to the injection molding manufacturing process.

Nach einer besonderen Ausführungsform weist das Aufnahmeführungselement zumindest zwei parallel angeordnete Führungsnuten auf. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass der Energiespeicher sehr einfach in die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle eingeschoben oder auf die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle aufgeschoben werden kann. Die Führungsnuten sind zuverlässig und einfach in der Herstellung.According to a particular embodiment, the receiving guide element has at least two guide grooves arranged in parallel. This achieves the technical advantage, for example, that the energy store can very easily be pushed into the energy store receiving interface or pushed onto the energy store receiving interface. The guide grooves are reliable and easy to manufacture.

Nach einer zusätzlichen Ausführungsform ist das Aufnahmeführungselement orthogonal zur Kontaktebene ausgebildet. Die orthogonale Anordnung des Aufnahmeführungselements stellt einen besonderen Fall eines Winkels von etwa 90° zwischen der die Einschubbewegung führenden Ebene des Ausnahmeführungselements und der Kontaktebene zwischen dem ersten Gehäuseelement und dem zweiten Gehäuseelement dar. In dieser Konfiguration ist die Hand-Werkzeugmaschine besonders kompakt ausgestaltet. Der Schwerpunkt liegt sehr nah an der Antriebsachse und an der Schleifscheibenachse, wodurch die Handhabung optimal ausgebildet ist.According to an additional embodiment, the receiving guide element is designed orthogonally to the contact plane. The orthogonal arrangement of the receiving guide element represents a special case of an angle of approximately 90 ° between the plane of the exception guide element guiding the insertion movement and the contact plane between the first housing element and the second housing element. In this configuration, the hand machine tool is particularly compact. The center of gravity is very close to the drive axis and the grinding wheel axis, which means that handling is optimal.

Nach einer weiteren Ausführungsform liegt eine Antriebsachse der Antriebseinheit in der Kontaktebene. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass der Aufbau der Hand-Werkzeugmaschine weitestgehend symmetrisch ausgebildet ist. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform bildet die Kontaktebene zumindest teilweise eine Symmetrieebene des Gehäuses aus. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass der Schwerpunkt genauer bestimmbar ist und dadurch näher an die Schleifscheibenachse angenähert werden kann. Ein weiterer Vorteil liegt in der Fertigung des ersten und zweiten Gehäuseelements. In Folge der Angleichung der Größe und der Dimensionierung der beiden Gehäuseelemente gestaltet sich das Herstellungsverfahren - insbesondere im Fall des Spritzgießens - besonders einfach.According to a further embodiment, a drive axis of the drive unit lies in the contact plane. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the structure of the hand machine tool is largely symmetrical. In a particularly preferred embodiment, the contact plane at least partially forms a plane of symmetry of the housing. This, for example, makes the technical The advantage achieved is that the center of gravity can be determined more precisely and can therefore be brought closer to the grinding wheel axis. Another advantage lies in the manufacture of the first and second housing elements. As a result of the equalization of the size and the dimensions of the two housing elements, the manufacturing process - particularly in the case of injection molding - is particularly simple.

Erfindungsgemäß vorteilhaft weist die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle einen Kontaktstifte tragenden Kontaktstiftträger auf, wobei der Kontaktstiftträger ausschließlich durch jeweils integral mit dem ersten Gehäuseelement und integral mit dem zweiten Gehäuseelement ausgebildete Aufnahmelager gehalten wird. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass zwischen dem ersten Gehäuseelement und dem Kontaktstiftträger, sowie zwischen dem zweiten Gehäuseelement und dem Kontaktstiftträger keine weiteren Mittel zur Lagerung notwendig sind. Zusätzlich können die Aufnahmelager beim Herstellen des ersten und des zweiten Gehäuseelements als fester Bestandteil einstückig ausgebildet werden. Dies reduziert den Montageaufwand der Hand-Werkzeugmaschine zusätzlich, da die Anzahl der Komponenten reduziert wird.According to the invention, the energy storage receiving interface advantageously has a contact pin carrier carrying contact pins, the contact pin carrier being held exclusively by receiving bearings which are each integrally formed with the first housing element and integrally with the second housing element. This achieves the technical advantage, for example, that no further means for mounting are necessary between the first housing element and the contact pin carrier, and between the second housing element and the contact pin carrier. In addition, the receiving bearings can be designed in one piece as a fixed component during the manufacture of the first and the second housing element. This additionally reduces the assembly effort of the hand machine tool, since the number of components is reduced.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Hand-Werkzeugmaschine einen Ein-/Aus-Schalter auf, wobei der Ein-/Aus-Schalter durch jeweils integral mit dem ersten Gehäuseelement und integral mit dem zweiten Gehäuseelement ausgebildete Aufnahmelager gehaltern wird. Die sich daraus ergebenden technischen Vorteile sind weitestgehend mit den technischen Vorteilen der vorangehenden Ausführungsform vergleichbar. Beispielsweise wird der technische Vorteil erreicht, dass zwischen dem ersten Gehäuseelement und dem Ein-/Aus-Schalter, sowie zwischen dem zweiten Gehäuseelement und dem Ein-/Aus-Schalter keine weiteren Mittel zur Lagerung notwendig sind. Zusätzlich können die Aufnahmelager beim Herstellen des ersten und des zweiten Gehäuseelements als fester Bestandteil einstückig ausgebildet werden. Dies reduziert den Montageaufwand der Hand-Werkzeugmaschine zusätzlich, da die Anzahl der Komponenten reduziert wird.In a further preferred embodiment, the hand-held machine tool has an on / off switch, the on / off switch being held by receiving bearings which are each formed integrally with the first housing element and integrally with the second housing element. The resulting technical advantages are largely comparable with the technical advantages of the previous embodiment. For example, the technical advantage is achieved that between the first housing element and the on / off switch, as well as between the second housing element and the on / off switch, no further storage means are necessary. In addition, the receiving bearings can be designed in one piece as a fixed component during the manufacture of the first and the second housing element. This additionally reduces the assembly effort of the hand machine tool, since the number of components is reduced.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform, umfasst das Gehäuse einen Durchgriffsabschnitt, welcher zwischen einem die Antriebseinheit aufnehmenden Gehäuseabschnitt und der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle angeordnet ist. Der Durchgriffsabschnitt hat einen im Vergleich zu dem die Antriebseinheit aufnehmenden Gehäuseabschnitt reduzierten Querschnitt. Der Durchgriffsabschnitt ermöglicht eine ergonomisch verbesserte Führung der Hand-Werkzeugmaschine. Beispielsweise kann der Handballen auf dem Griffstück des Gehäuses aufgesetzt werden. Der Zeigefinger und der Mittelfinger sind in Richtung der Vorderseite des Gehäuses anlegbar und können somit den Ein-/Aus-Schalter betätigen. Der Ringfinger und der kleine Finger hingegen können an den Durchgriffsabschnitt angelegt bzw. in den Zwischenraum unterhalb des Durchgriffabschnitts angeordnet werden, wodurch eine besonders gute Führung der Hand-Werkzeugmaschine bei einhändigem Betrieb möglich ist.According to a further embodiment, the housing comprises a penetration section which is arranged between a housing section receiving the drive unit and the energy storage receiving interface. The passage section has a reduced cross section compared to the housing section accommodating the drive unit. The reach-through section enables ergonomically improved guidance of the hand machine tool. For example, the palm of your hand on the Handle of the housing are placed. The index finger and the middle finger can be placed in the direction of the front of the housing and can thus operate the on / off switch. The ring finger and the little finger, on the other hand, can be placed against the penetration section or arranged in the space below the penetration section, whereby particularly good guidance of the hand-held machine tool is possible with one-handed operation.

Nach einer zusätzlichen Ausführungsform umfasst das Gehäuse einen Absaugstutzen zum Anschliessen eines Staubsaugers, wobei der Absaugstutzen durch das erste Gehäuseelement und das zweite Gehäuseelement ausgebildet ist. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass für das Bereitstellen des Absaugstutzens ebenfalls kein zusätzliches Bauteil bereitgestellt und montiert werden muss.According to an additional embodiment, the housing comprises a suction connector for connecting a vacuum cleaner, the suction connector being formed by the first housing element and the second housing element. In this way, for example, the technical advantage is achieved that no additional component has to be provided and installed to provide the suction connection.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform, ist der Absaugstutzen symmetrisch zur Kontaktebene des Gehäuses ausgebildet. In dieser Ausführungsform können sowohl die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle als auch der Absaugstutzen von der Antriebsachse der Handwerkzeugmaschine in die gleiche Richtung orientiert sein. Wenn diese Richtung beispielsweise im Betrieb der Hand-Werkzeugmaschine in Richtung des Benutzers der Handwerkzeugmaschine ausgerichtet ist, kommen mehrere besondere Vorteile zum Tragen. Da der Absaugstutzen in Richtung des Benutzers abgeführt wird, stellt der Absaugstutzen selbst als auch eine üblichen Schlauchverbindung zu einem angeschlossenen Staubsauber keine optische Beeinträchtigung mehr dar. Der Benutzer der Hand-Werkzeugmaschine kann diese flexibel und kontrolliert nutzen. Somit werden die Bearbeitungseffizienz und die Bearbeitungsqualität gesteigert. Der gleiche Vorteil ergibt sich aus dem Anordnen des Energiespeichers in Richtung des Benutzers. Die optischen Einschränkungen im Betrieb der Hand-Werkzeugmaschine können reduziert werden, wodurch die Flexibilität, die Kontrolle, sowie die Bearbeitungseffizienz und die Bearbeitungsqualität gesteigert werden können. Ein weiterer großer Vorteil ergibt sich erneut aus der sich ergebenden Kompaktheit und der Abstimmung des Schwerpunktes der Hand-Werkzeugmaschine im Verhältnis zur Schleifscheibenachse. Zusammenfassend stellt diese Ausführungsform eine vollständig optimierte und leicht zu handhabende Konfiguration dar. Diese ist beispielsweise in der Kombination mit dem Durchgriffsabschnitt besonders bevorzugt.According to a particularly preferred embodiment, the suction nozzle is designed symmetrically to the contact plane of the housing. In this embodiment, both the energy storage receiving interface and the suction connection of the drive axis of the handheld power tool can be oriented in the same direction. If, for example, this direction is oriented in the direction of the user of the handheld power tool when the handheld power tool is in operation, several particular advantages come into play. Since the suction nozzle is led away in the direction of the user, the suction nozzle itself and a conventional hose connection to a connected vacuum cleaner no longer present any visual impairment. Thus, the machining efficiency and the machining quality are increased. The same advantage results from arranging the energy storage device in the direction of the user. The optical restrictions in the operation of the hand machine tool can be reduced, whereby the flexibility, the control, as well as the machining efficiency and the machining quality can be increased. Another great advantage results from the resulting compactness and the coordination of the center of gravity of the hand machine tool in relation to the grinding wheel axis. In summary, this embodiment represents a completely optimized and easy-to-use configuration. This is particularly preferred, for example, in combination with the reach-through section.

Hinsichtlich eines weiteren Aspektes der vorliegenden Erfindung wird die Aufgabe durch ein Verfahren zum Herstellen einer Hand-Werkzeugmaschine gemäß einer der vorausgehenden Ausführungsformen gelöst.With regard to a further aspect of the present invention, the object is achieved by a method for manufacturing a hand machine tool according to one of the preceding embodiments.

Demnach umfasst das Verfahren die Schritte des Bereitstellens des ersten Gehäuseelements und des zweiten Gehäuseelements mittels Spritzgießens und der Montage der Hand-Werkzeugmaschine.Accordingly, the method comprises the steps of providing the first housing element and the second housing element by means of injection molding and assembling the hand machine tool.

Spritzgießen wird oftmals auch als Spritzguss oder Spritzgussverfahren bezeichnet. Hierbei handelt es sich um ein Urformverfahren, das hauptsächlich in der Kunststoffverarbeitung eingesetzt wird. Dabei wird mit einer Spritzgießmaschine der jeweilige Werkstoff verflüssigt oder plastifiziert in eine Form, dem Spritzgießwerkzeug, unter Druck eingespritzt. Im Werkzeug geht der Werkstoff durch Abkühlung oder eine Vernetzungsreaktion wieder in den festen Zustand über und wird nach dem Öffnen des Werkzeuges als Fertigteil entnommen. Das Entnehmen des Fertigteils wird auch als Entformen bezeichnet, wobei das Werkzeug geöffnet wird und das Werkstück durch in die Kavität hineindringende Stifte ausgeworfen. Das Entformen limitiert hierbei regelmäßig die Geometrie des Fertigteils, wodurch Kompromisse in der Herstellung eingegangen werden müssen.Injection molding is often also referred to as injection molding or injection molding process. This is a primary molding process that is mainly used in plastics processing. The respective material is liquefied or plasticized into a mold, the injection molding tool, and injected under pressure with an injection molding machine. In the tool, the material returns to its solid state through cooling or a crosslinking reaction and is removed as a finished part after the tool is opened. The removal of the finished part is also referred to as demolding, whereby the tool is opened and the workpiece is ejected by pins penetrating into the cavity. Demolding regularly limits the geometry of the finished part, which means that compromises have to be made in production.

Vor diesem Hintergrund wird durch das erfindungsgemäße Verfahren beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass sowohl das erste als auch das zweite Gehäuseelement durch Spritzgießen herstellbar sind, weil sie das Aufnahmeführungselement als integralen Bestandteil des ersten Gehäuseelements und/oder des zweiten Gehäuseelements umfassen und weil das Aufnahmeführungselement quer zur in Längsrichtung des Hand-Werkzeugs angeordneten Kontaktebene zwischen dem ersten Gehäuseelement und dem zweiten Gehäuseelement verläuft.Against this background, the method according to the invention achieves, for example, the technical advantage that both the first and the second housing element can be manufactured by injection molding because they include the receiving guide element as an integral part of the first housing element and / or the second housing element and because the receiving guide element is transverse to the contact plane arranged in the longitudinal direction of the hand tool between the first housing element and the second housing element.

Mit anderen Worten ermöglicht erst die Orientierung des durch die zwei parallel angeordneten Führungsnuten definierten Aufnahmeführungselements quer zur Kontaktebene zwischen dem ersten Gehäuseelement und dem zweiten Gehäuseelement eine Herstellung im Spritzgussverfahren, weil nur eine derartige Orientierung ein Entformen im Rahmen des Spritzgießverfahrens überhaupt möglich ist.In other words, only the orientation of the receiving guide element defined by the two parallel guide grooves transversely to the contact plane between the first housing element and the second housing element enables production in the injection molding process, because only such an orientation is demoulding during the injection molding process at all possible.

Die weiteren Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens entsprechen in ähnlicher Form den Vorteilen der erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine.The further advantages of the method according to the invention correspond in a similar form to the advantages of the hand machine tool according to the invention.

Diese betreffen insbesondere die Tatsache, dass die Hand-Werkzeugmaschine mit einer deutlich reduzierten Anzahl an Bauteilen gefertigt und montiert werden kann, da das Aufnahmeführungselement als integraler Bestandteil des Gehäuses ausgebildet ist und mittels Spritzgießens gefertigt werden kann. Es ist nicht notwendig die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle separat zu montieren und als Adapter an dem Gehäuse anzubringen. Das Aufnahmeführungselement wird direkt in das Gehäuse integriert.These relate in particular to the fact that the hand machine tool can be manufactured and assembled with a significantly reduced number of components, since the receiving guide element is designed as an integral part of the housing and can be manufactured by injection molding. It is not necessary to mount the energy storage receiving interface separately and attach it to the housing as an adapter. The receiving guide element is integrated directly into the housing.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Montage der Hand-Werkzeugmaschine die Schritte des Anordnens der Antriebseinheit, des Ein-/Aus-Schalters und des Kontaktstiftträgers in dem ersten Gehäuseelement, und des Verschließens des Gehäuses mittels des zweiten Gehäuseelements. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass alle wesentlichen Bauteile der Hand-Werkzeugmaschine, welche innerhalb des Gehäuses anzuordnen sind, zunächst nur in dem ersten Gehäuseelement angeordnet werden können. Anschließen erfolgt die finale Fixierung mittels des Verschließens des Gehäuses durch das zweite Gehäuseelement. Folglich wird die Herstellung der Hand-Werkzeugmaschine besonders effizient und prozesssicher realisiert.According to a preferred embodiment, the assembly of the hand machine tool comprises the steps of arranging the drive unit, the on / off switch and the contact pin carrier in the first housing element, and closing the housing by means of the second housing element. In this way, for example, the technical advantage is achieved that all essential components of the hand machine tool which are to be arranged within the housing can initially only be arranged in the first housing element. The final fixation then takes place by closing the housing with the second housing element. As a result, the production of the hand machine tool is implemented in a particularly efficient and process-reliable manner.

Zusätzlich kann die für den Betrieb der Handwerkzeugmaschine notwendige Elektronikeinheit innerhalb des Gehäuses zwischen dem ersten Gehäuseelement und dem zweiten Gehäuseelement angeordnet werden. Zusätzlich empfiehlt sich eine Halterung mit integral in die Gehäuseelemente angeordneten Aufnahmelagern, gemäß der vorstehenden Ausführungsformen. Zusätzlich kann die Motor-Drehzahl mittels einer Verstellvorrichtung variiert werden. Beispielsweise eignet sich eine Stellradelektronik die im Bereich des Durchgriffsabschnitts angeordnet werden kann.In addition, the electronics unit required for operating the handheld power tool can be arranged within the housing between the first housing element and the second housing element. In addition, a holder with receiving bearings arranged integrally in the housing elements, according to the above embodiments, is recommended. In addition, the engine speed can be varied by means of an adjustment device. For example, an electronic setting wheel is suitable which can be arranged in the area of the penetration section.

Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung.Further advantageous embodiments and combinations of features of the invention emerge from the following detailed description and the entirety of the patent claims.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine,
Fig. 2
eine weitere perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine ohne Energiespeicher,
Fig. 3
eine Schnittansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine,
Fig. 4
eine weitere Schnittansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine,
Fig. 5
eine weitere perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine ohne Energiespeicher, und
Fig. 6
einen Ablaufplan für ein Verfahren zum Herstellen einer Hand-Werkzeugmaschine.
The drawings used to explain the exemplary embodiment show:
Fig. 1
a perspective view of an embodiment of a hand machine tool according to the invention,
Fig. 2
a further perspective view of an embodiment of a hand machine tool according to the invention without an energy store,
Fig. 3
a sectional view of an embodiment of a hand machine tool according to the invention,
Fig. 4
a further sectional view of an embodiment of a hand machine tool according to the invention,
Fig. 5
a further perspective view of an embodiment of a hand machine tool according to the invention without energy storage, and
Fig. 6
a flow chart for a method of manufacturing a hand machine tool.

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In principle, the same parts are provided with the same reference symbols in the figures.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention

Die Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine 100 in Form einer Handschleifmaschine. Die Handschleifmaschine 100 umfasst ein Gehäuse 102 zur Aufnahme einer Antriebseinheit 104 (nicht gezeigt). Das Gehäuse 102 zeigt ein erstes Gehäuseelement 106 und ein zweites Gehäuseelement 108, welche an einer in Längsrichtung der Handschleifmaschine 100 orientierten Kontaktebene aneinander angrenzen. An einem hinteren Bereich der Handschleifmaschine 100 ist eine Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 angeordnet. Die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 dient der lösbaren Aufnahme eines Energiespeichers 114, welcher in einer horizontalen Richtung auf die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 eingeschoben wird. Unterhalb der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 befindet sich ein Absaugstutzen 126 zum Anschliessen eines Staubsaugers. Durch die mittige Anordnung des Absaugstutzens 126 ist dieser symmetrisch zur Kontaktebene des Gehäuses 102 ausgebildet. An einem vorderen Bereich des Gehäuses 102 befindet sich ein Griffstück zum Führen der Handschleifmaschine 100 durch einen Nutzer. Angrenzend an das Griffstück befindet sich eine Ein-/Aus-Schalter 120.The Figure 1 shows a perspective view of an embodiment of a hand machine tool 100 according to the invention in the form of a hand grinder. The hand grinder 100 comprises a housing 102 for receiving a drive unit 104 (not shown). The housing 102 shows a first housing element 106 and a second housing element 108, which adjoin one another on a contact plane oriented in the longitudinal direction of the hand-held grinding machine 100. An energy storage receiving interface 112 is arranged in a rear region of the hand-held grinding machine 100. The energy storage receiving interface 112 serves to detachably receive an energy storage 114, which is pushed onto the energy storage receiving interface 112 in a horizontal direction. A suction nozzle 126 for connecting a vacuum cleaner is located below the energy storage receiving interface 112. Due to the central arrangement of the suction connection 126, it is symmetrical to the contact plane of the housing 102. A handle for guiding the hand-held grinding machine 100 by a user is located on a front region of the housing 102. An on / off switch 120 is located adjacent to the handle.

Die Figur 2 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine 100 in Form einer Handschleifmaschine ohne Energiespeicher 114. Die Figur 2 zeigt die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 zur lösbaren Aufnahme des Energiespeichers 114 (nicht gezeigt). Die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 umfasst ein Aufnahmeführungselement 116 mit zwei parallel angeordneten Führungsnuten 131A, 131B. Die Führungsnuten 131A, 131B sind orthogonal zur Kontaktebene zwischen dem ersten Gehäuseelement 106 und dem zweiten Gehäuseelement 108 angeordnet. Erkennbar ist ebenfalls die integrale Ausbildung des Aufnahmeführungselements 116 als Bestandteil des ersten Gehäuseelements 106 und des zweiten Gehäuseelements 108. Das Aufnahmeführungselement 116 ist aufgeteilt in einen ersten Abschnitt 116A, welcher Bestandteil des ersten Gehäuseelements 106 ist, und in einen zweiten Abschnitt 116B, welcher Bestandteil des zweiten Gehäuseelements 108 ist. Der erste Abschnitt 116A und der zweite Abschnitt 116B bilden zusammen das Aufnahmeführungselement 116 aus.The Figure 2 shows a further perspective view of an embodiment of a hand machine tool 100 according to the invention in the form of a hand grinding machine without an energy store 114 Figure 2 shows the energy storage receiving interface 112 for detachably receiving the energy storage 114 (not shown). The energy storage receptacle interface 112 comprises a receptacle guide element 116 with two guide grooves 131A, 131B arranged in parallel. The guide grooves 131A, 131B are orthogonal arranged to the contact plane between the first housing element 106 and the second housing element 108. The integral design of the receiving guide element 116 as part of the first housing element 106 and the second housing element 108 can also be seen. The receiving guide element 116 is divided into a first section 116A, which is part of the first housing element 106, and a second section 116B, which is part of the second housing member 108 is. The first section 116A and the second section 116B together form the receiving guide element 116.

Die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 biete in einem Innenraum des Gehäuses 102 eine Aufnahme für einen Kontaktstiftträger 115 (nicht gezeigt). Der Kontaktstiftträger 115 wird innerhalb des Gehäuses 102 durch ein Aufnahmelager 118A gehalten, welches am ersten Gehäuseelement 106 angeordnet ist und integraler Bestandteil desselben ist.The energy storage receptacle interface 112 offers a receptacle for a contact pin carrier 115 (not shown) in an interior space of the housing 102. The contact pin carrier 115 is held within the housing 102 by a receiving bearing 118A which is arranged on the first housing element 106 and is an integral part of the same.

Unterhalb der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 ist der Absaugstutzen 126 zum Anschliessen eines Staubsaugers angeordnet.The suction nozzle 126 for connecting a vacuum cleaner is arranged below the energy storage receiving interface 112.

Die Figur 3 zeigt eine Schnittansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine 100 in Form einer Handschleifmaschine. Die Antriebseinheit 104 ist in dem zweiten Gehäuseelement 108 aufgenommen und eine Antriebsachse 105 der Antriebseinheit 104 liegt genau in der Kontaktebene. Im hinteren Bereich der Handschleifmaschine 100 liegt die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112, wobei der zweite Abschnitt 116B des integral am zweiten Gehäuseelement 108 ausgebildeten Aufnahmeführungselements 116 und das Aufnahmelager 118B zum Halten des Kontaktstiftträgers 115 (nicht gezeigt) zu sehen sind.The Figure 3 shows a sectional view of an embodiment of a hand machine tool 100 according to the invention in the form of a hand grinder. The drive unit 104 is received in the second housing element 108 and a drive axis 105 of the drive unit 104 lies exactly in the contact plane. The energy storage receptacle interface 112 is located in the rear area of the hand grinder 100, the second section 116B of the receptacle guide element 116 formed integrally on the second housing element 108 and the receptacle bearing 118B for holding the contact pin carrier 115 (not shown) being visible.

Zwischen dem die Antriebseinheit 104 aufnehmenden Gehäuseabschnitt und der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 befindet sich ein Durchgriffsabschnitt. Der Durchgriffsabschnitt hat einen im Vergleich zu dem die Antriebseinheit aufnehmenden Gehäuseabschnitt reduzierten Querschnitt. Der Durchgriffsabschnitt ermöglicht eine ergonomisch verbesserte Führung der Hand-Werkzeugmaschine.A penetration section is located between the housing section receiving the drive unit 104 and the energy storage receiving interface 112. The passage section has a reduced cross section compared to the housing section accommodating the drive unit. The reach-through section enables ergonomically improved guidance of the hand machine tool.

An dem vorderen Bereich des zweiten Gehäuseelements 108 ist der Ein-/Aus-Schalter 120 angeordnet. Der Ein-/Aus-Schalter 120 wird an dem zweiten Gehäuseelement 108 durch ein Aufnahmelager 122B gehalten, welches integral mit dem zweiten Gehäuseelement 108 ausgebildet ist.The on / off switch 120 is arranged on the front region of the second housing element 108. The on / off switch 120 is held on the second housing element 108 by a receiving bearing 122B which is formed integrally with the second housing element 108.

Unterhalb der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 ist der Absaugstutzen 126 zum Anschliessen eines Staubsaugers angeordnet.The suction nozzle 126 for connecting a vacuum cleaner is arranged below the energy storage receiving interface 112.

Die Figur 4 zeigt eine weitere Schnittansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine 100 in Form einer Handschleifmaschine. Die Antriebseinheit 104 ist in dem ersten Gehäuseelement 106 aufgenommen und eine Antriebsachse 105 der Antriebseinheit 104 liegt genau in der Kontaktebene. Im hinteren Bereich der Handschleifmaschine 100 liegt die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112, wobei der erste Abschnitt 116A des integral am ersten Gehäuseelement 106 ausgebildeten Aufnahmeführungselements 116 und das Aufnahmelager 118A zum Halten des Kontaktstiftträgers 115 (nicht gezeigt) zu sehen sind.The Figure 4 shows a further sectional view of an embodiment of a hand machine tool 100 according to the invention in the form of a hand grinder. The drive unit 104 is received in the first housing element 106 and a drive axis 105 of the drive unit 104 lies exactly in the contact plane. The energy storage receptacle interface 112 is located in the rear area of the hand grinder 100, the first section 116A of the receptacle guide element 116 formed integrally on the first housing element 106 and the receptacle bearing 118A for holding the contact pin carrier 115 (not shown) being visible.

Unterhalb der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 ist der Absaugstutzen 126 zum Anschliessen eines Staubsaugers gezeigt.The suction nozzle 126 for connecting a vacuum cleaner is shown below the energy storage receiving interface 112.

An dem vorderen Bereich des ersten Gehäuseelements 106 ist der Ein-/Aus-Schalter 120 angeordnet. Der Ein-/Aus-Schalter 120 wird an dem ersten Gehäuseelement 106 durch ein Aufnahmelager 122A gehalten, welches integral mit dem ersten Gehäuseelement 106 ausgebildet ist.The on / off switch 120 is arranged on the front region of the first housing element 106. The on / off switch 120 is held on the first housing element 106 by a receiving bearing 122A which is formed integrally with the first housing element 106.

Die Figur 5 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine 100 ohne Energiespeicher 114 (nicht gezeigt). Das erste Gehäuseelement 106 und das zweite Gehäuseelement 108 bilden zusammen das Gehäuse 102 und die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 trägt den Kontaktstiftträger 115, welcher mehrere Kontaktstifte 113A, 113B, 113C, ... umfasst.The Figure 5 shows a further perspective view of an embodiment of a hand machine tool 100 according to the invention without an energy store 114 (not shown). The first housing element 106 and the second housing element 108 together form the housing 102 and the energy storage receiving interface 112 carries the contact pin carrier 115, which comprises several contact pins 113A, 113B, 113C, ....

Zusätzlich umfasst die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 das zwei parallel angeordnete Führungsnuten 131A, 131B aufweisende Aufnahmeführungselement 116, welches orthogonal zur Kontaktebene angeordnet ist.In addition, the energy storage receiving interface 112 comprises the receiving guide element 116, which has two parallel guide grooves 131A, 131B and which is arranged orthogonally to the contact plane.

Unterhalb der Energiespeicheraufnahmeschnittstelle 112 ist der Absaugstutzen 126 zum Anschliessen eines Staubsaugers gezeigt.The suction nozzle 126 for connecting a vacuum cleaner is shown below the energy storage receiving interface 112.

Die Figur 6 zeigt einen Ablaufplan für ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Herstellen einer Hand-Werkzeugmaschine 100 gemäß einer der vorstehenden Ausführungsformen. Das Verfahren umfasst die Schritte des Bereitstellens 200 des ersten Gehäuseelements 106 und des zweiten Gehäuseelements 108 mittels Spritzgießens, des Anordnens 310 der Antriebseinheit 104, des Ein-/Aus-Schalters 120 und des Kontaktstiftträgers 115 in dem ersten Gehäuseelement 106, und des Verschließens 400 des Gehäuses 102 mittels des zweiten Gehäuseelements 108.The Figure 6 shows a flow chart for a method according to the invention for manufacturing a hand machine tool 100 according to one of the preceding embodiments. The method comprises the steps of providing 200 the first housing element 106 and the second housing element 108 by means of injection molding, of arranging 310 the drive unit 104, the on / off switch 120 and the contact pin carrier 115 in the first housing element 106, and the closing 400 of the housing 102 by means of the second housing element 108.

Zusammenfassend ist festzustellen, dass die Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Hand-Werkzeugmaschine miteinander kombinierbar sind. Keines der offenbarten Merkmale schließt die Kombination mit einem anderen Merkmal aus und einzelne Merkmalskombinationen stehen miteinander in Wechselwirkung und bilden synergetische Effekte aus.In summary, it can be stated that the embodiments of the hand machine tool according to the invention can be combined with one another. None of the disclosed features excludes the combination with another feature and individual feature combinations interact with one another and form synergetic effects.

Claims (10)

Hand-Werkzeugmaschine (100), insbesondere Handschleifmaschine, umfassend
ein Gehäuse (102) zur Aufnahme einer Antriebseinheit (104) für die Hand-Werkzeugmaschine (100), wobei
das Gehäuse (102) ein erstes Gehäuseelement (106) und ein zweites Gehäuseelement (108) aufweist, welche an einer in Längsrichtung der Hand-Werkzeugmaschine (100) orientierten Kontaktebene aneinander angrenzend angeordnet sind,
eine Energiespeicheraufnahmeschnittstelle (112) zur lösbaren Aufnahme zumindest eines Energiespeichers (114), wobei die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle (112) ein Aufnahmeführungselement (116) aufweist, welches quer zur Kontaktebene angeordnet ist, und wobei
das Aufnahmeführungselement (116) als integraler Bestandteil des ersten Gehäuseelements (106) und/oder des zweiten Gehäuseelements (108) hergestellt ist.Hand machine tool (100), in particular hand grinder, comprising
a housing (102) for receiving a drive unit (104) for the hand machine tool (100), wherein
the housing (102) has a first housing element (106) and a second housing element (108) which are arranged adjacent to one another on a contact plane oriented in the longitudinal direction of the hand machine tool (100),
an energy storage receiving interface (112) for detachably receiving at least one energy storage (114), wherein the energy storage receiving interface (112) has a receiving guide element (116) which is arranged transversely to the contact plane, and wherein
the receiving guide element (116) is produced as an integral part of the first housing element (106) and / or of the second housing element (108). Hand-Werkzeugmaschine (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Abschnitt (116A) des Aufnahmeführungselements (116) als integraler Bestandteil des ersten Gehäuseelements (106) und ein zweiter Abschnitt (116B) des Aufnahmeführungselements (116) als integraler Bestandteil des zweiten Gehäuseelements (108) hergestellt ist.Hand machine tool (100) according to claim 1, characterized in that a first section (116A) of the receiving guide element (116) as an integral part of the first housing element (106) and a second section (116B) of the receiving guide element (116) as an integral part of the second housing element (108) is made. Hand-Werkzeugmaschine (100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeführungselement (116) zumindest zwei parallel angeordnete Führungsnuten (131A, 131B) aufweist.Hand machine tool (100) according to Claim 1 or 2, characterized in that the receiving guide element (116) has at least two guide grooves (131A, 131B) arranged in parallel. Hand-Werkzeugmaschine (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeführungselement (116) orthogonal zur Kontaktebene ausgebildet ist.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving guide element (116) is designed orthogonal to the contact plane. Hand-Werkzeugmaschine (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Antriebsachse (105) der Antriebseinheit (104) in der Kontaktebene liegt.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims, characterized in that a drive axis (105) of the drive unit (104) lies in the contact plane. Hand-Werkzeugmaschine (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktebene zumindest teilweise eine Symmetrieebene des Gehäuses (102) ausbildet.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact plane at least partially forms a plane of symmetry of the housing (102). Hand-Werkzeugmaschine (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Energiespeicheraufnahmeschnittstelle (112) einen Kontaktstifte (113A, 113B,...) tragenden Kontaktstiftträger (115) aufweist, wobei der Kontaktstiftträger (115) ausschließlich durch jeweils integral mit dem ersten Gehäuseelement (106) und integral mit dem zweiten Gehäuseelement (108) ausgebildete Aufnahmelager (118A, 118B) gehalten wird.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the energy storage receiving interface (112) has a contact pin carrier (115) carrying contact pins (113A, 113B, ...), wherein the contact pin carrier (115) is exclusively through each integral with the first housing element (106) and receiving bearings (118A, 118B) formed integrally with the second housing element (108). Hand-Werkzeugmaschine (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hand-Werkzeugmaschine (100) einen Ein-/Aus-Schalter (120) aufweist, wobei der Ein-/Aus-Schalter (120) durch jeweils integral mit dem ersten Gehäuseelement (106) und integral mit dem zweiten Gehäuseelement (108) ausgebildete Aufnahmelager (122A, 122B) gehaltern wird.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the hand machine tool (100) has an on / off switch (120), the on / off switch (120) being integral with the first housing element (106) and receiving bearings (122A, 122B) formed integrally with the second housing element (108). Hand-Werkzeugmaschine (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (102) einen Absaugstutzen (126) zum Anschliessen eines Staubsaugers umfasst, wobei der Absaugstutzen (126) durch das erste Gehäuseelement (106) und das zweite Gehäuseelement (108) ausgebildet ist.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (102) comprises a suction connector (126) for connecting a vacuum cleaner, wherein the suction connector (126) through the first housing element (106) and the second housing element ( 108) is formed. Hand-Werkzeugmaschine (100) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Absaugstutzen (126) symmetrisch zur Kontaktebene des Gehäuses (102) ausgebildet ist.Hand machine tool (100) according to Claim 9, characterized in that the suction nozzle (126) is designed symmetrically to the contact plane of the housing (102).
EP20196479.8A 2019-09-18 2020-09-16 Handheld machine tool Pending EP3795305A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019006574.3A DE102019006574A1 (en) 2019-09-18 2019-09-18 Hand machine tool and method of making a hand machine tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3795305A1 true EP3795305A1 (en) 2021-03-24

Family

ID=72643965

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20196479.8A Pending EP3795305A1 (en) 2019-09-18 2020-09-16 Handheld machine tool

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3795305A1 (en)
DE (1) DE102019006574A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023180555A1 (en) * 2022-03-25 2023-09-28 Festool Gmbh Hand grinding machine having a motor housing and an energy-storage-device interface
WO2023180554A1 (en) * 2022-03-25 2023-09-28 Festool Gmbh Hand grinding machine comprising an energy storage device and a dust removal port

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019006574A1 (en) 2019-09-18 2021-03-18 Metabowerke Gmbh Hand machine tool and method of making a hand machine tool

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19905086A1 (en) 1999-01-29 2000-08-03 Black & Decker Inc N D Ges D S Battery operated, hand-held power tool
DE10039777A1 (en) * 2000-08-16 2002-02-28 Bosch Gmbh Robert Battery powered power tool
US20030228833A1 (en) 2002-06-07 2003-12-11 Boyer Christopher T. Power tool and method of operating same
EP1382421A2 (en) 2002-07-16 2004-01-21 Black & Decker Inc. Cordless drill with metal housing
US20040049926A1 (en) * 2002-09-17 2004-03-18 S-B Power Tool Corporation. Cordless circular saw
US20130255980A1 (en) 2010-11-04 2013-10-03 Ingersoll-Rand Company Cordless power tools with a universal controller and tool and battery identification
WO2014027439A2 (en) 2012-08-14 2014-02-20 Hitachi Koki Co., Ltd. Electric device, battery pack, and electric apparatus
US8794349B2 (en) * 2009-01-29 2014-08-05 C. & E. Fein Gmbh Power-driven hand-held tool
DE102014014693A1 (en) 2013-10-10 2015-04-16 Makita Corporation Electric tools
EP2952306A1 (en) * 2013-02-01 2015-12-09 Makita Corporation Chain saw
DE102013217553B4 (en) 2013-09-03 2016-10-06 Robert Bosch Gmbh Grinding housing means
DE102017103262A1 (en) * 2016-02-19 2017-08-24 Makita Corporation TOOL
DE202018100760U1 (en) * 2017-03-06 2018-02-26 Nanjing Chervon Industry Co., Ltd. Two-handed operated grinding machine
US20180056473A1 (en) 2016-08-29 2018-03-01 Black & Decker Inc. Power tool
US20180304454A1 (en) * 2017-04-24 2018-10-25 Makita Corporation Electrical device
DE102019006574A1 (en) 2019-09-18 2021-03-18 Metabowerke Gmbh Hand machine tool and method of making a hand machine tool

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19905086A1 (en) 1999-01-29 2000-08-03 Black & Decker Inc N D Ges D S Battery operated, hand-held power tool
DE10039777A1 (en) * 2000-08-16 2002-02-28 Bosch Gmbh Robert Battery powered power tool
US20030228833A1 (en) 2002-06-07 2003-12-11 Boyer Christopher T. Power tool and method of operating same
EP1382421A2 (en) 2002-07-16 2004-01-21 Black & Decker Inc. Cordless drill with metal housing
US20040049926A1 (en) * 2002-09-17 2004-03-18 S-B Power Tool Corporation. Cordless circular saw
US8794349B2 (en) * 2009-01-29 2014-08-05 C. & E. Fein Gmbh Power-driven hand-held tool
US20130255980A1 (en) 2010-11-04 2013-10-03 Ingersoll-Rand Company Cordless power tools with a universal controller and tool and battery identification
WO2014027439A2 (en) 2012-08-14 2014-02-20 Hitachi Koki Co., Ltd. Electric device, battery pack, and electric apparatus
EP2952306A1 (en) * 2013-02-01 2015-12-09 Makita Corporation Chain saw
DE102013217553B4 (en) 2013-09-03 2016-10-06 Robert Bosch Gmbh Grinding housing means
DE102014014693A1 (en) 2013-10-10 2015-04-16 Makita Corporation Electric tools
DE102017103262A1 (en) * 2016-02-19 2017-08-24 Makita Corporation TOOL
US20180056473A1 (en) 2016-08-29 2018-03-01 Black & Decker Inc. Power tool
DE202018100760U1 (en) * 2017-03-06 2018-02-26 Nanjing Chervon Industry Co., Ltd. Two-handed operated grinding machine
US20180304454A1 (en) * 2017-04-24 2018-10-25 Makita Corporation Electrical device
DE102019006574A1 (en) 2019-09-18 2021-03-18 Metabowerke Gmbh Hand machine tool and method of making a hand machine tool

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BLUE RIDGE: "Blue ridge 18V Akku Multischleifer 2Ah", AMAZON

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023180555A1 (en) * 2022-03-25 2023-09-28 Festool Gmbh Hand grinding machine having a motor housing and an energy-storage-device interface
WO2023180554A1 (en) * 2022-03-25 2023-09-28 Festool Gmbh Hand grinding machine comprising an energy storage device and a dust removal port

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019006574A1 (en) 2021-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3795305A1 (en) Handheld machine tool
DE69922948T2 (en) Cordless electric tool system
DE60005074T2 (en) Battery operated hand tool
WO2008003543A1 (en) Handheld tool, in particular a handheld saw
DE112014006502T5 (en) impact tool
DE102017103262A1 (en) TOOL
EP3393722A1 (en) Hand-held power tool
DE19905086A1 (en) Battery operated, hand-held power tool
EP1774607A2 (en) Battery pack and electric hand machine tool
EP3500405B1 (en) Hand-held power tool and method for damping a hand-held power tool
EP2383076A2 (en) Auxiliary device for a hand machine tool and hand machine tool with same
DE112014000645T5 (en) hammer tool
DE102011005021A1 (en) Oscillation tool clamping apparatus for use in portable machine tool utilized for machining workpiece on tool holder of drive unit, has head supported along movement axis that is different from axis running parallel to axial direction
DE4206099C2 (en) Engine processing machine with a tool holder
EP1483087B1 (en) Manual saber saw machine
EP3160694A1 (en) Portable machine tool
DE602004011212T2 (en) ADJUSTABLE WRENCH WITH SPECIFIC ATTACHMENTS
DE102004027643A1 (en) power tool
EP2402123B1 (en) Manually operated machine tool with an energy storage device
DE102018216726A1 (en) Dust extraction device
DE102022134161A1 (en) Hand machine tool with handle housing part that can be mounted in angular positions
DE102019209325A1 (en) Battery pack
WO1999056919A1 (en) Machine tool with tool changeout
EP1843436B1 (en) Electrical coupling assembly
DE19819527A1 (en) Lifting rod for an electrical hand tool machine with a tool such as a jig saw which can be lifted

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210618

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

TPAA Information related to observations by third parties modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCTIPA

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20231009