EP1774607A2 - Battery pack and electric hand machine tool - Google Patents

Battery pack and electric hand machine tool

Info

Publication number
EP1774607A2
EP1774607A2 EP05752512A EP05752512A EP1774607A2 EP 1774607 A2 EP1774607 A2 EP 1774607A2 EP 05752512 A EP05752512 A EP 05752512A EP 05752512 A EP05752512 A EP 05752512A EP 1774607 A2 EP1774607 A2 EP 1774607A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
battery pack
electric hand
hand tool
tool
electric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05752512A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Andreas Schlegel
Jochen Krauter
Holger Frank
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1774607A2 publication Critical patent/EP1774607A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/244—Secondary casings; Racks; Suspension devices; Carrying devices; Holders characterised by their mounting method
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/247—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders specially adapted for portable devices, e.g. mobile phones, computers, hand tools or pacemakers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/262—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders with fastening means, e.g. locks
    • H01M50/264—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders with fastening means, e.g. locks for cells or batteries, e.g. straps, tie rods or peripheral frames
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/204—Racks, modules or packs for multiple batteries or multiple cells
    • H01M50/207—Racks, modules or packs for multiple batteries or multiple cells characterised by their shape
    • H01M50/209—Racks, modules or packs for multiple batteries or multiple cells characterised by their shape adapted for prismatic or rectangular cells
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10—Energy storage using batteries

Definitions

  • a replaceable battery pack will serve as the power supplier for a stand-alone power hand tool, such as a power tool. a cordless drill or a cordless hammer drill. Such a battery pack has rechargeable batteries as batteries. The electrical contact between battery pack and
  • Electric hand tool machine is done via suitable contacting means which produce the necessary electrical contact with the electric power tool in the installed state of the battery pack. Is the energy of the battery pack consumed by pressing the electric power tool, the battery pack used is removed and recharged, for example, the electrical household network for reuse.
  • the battery pack and the electric power tool are known to be designed so that an import and removal of the battery pack are easily and quickly possible.
  • a battery pack which can be fastened to the electric hand-held power tool at the bottom of the handle region at a common working position of the electric hand-held power tool with a forward-facing machining direction viewed by an operator.
  • an electric hand tool machine which has a vertically downwardly opened battery pack receiving compartment, which allows an import and removal of the battery pack in the vertical direction in a common working posture.
  • a battery pack which is provided for attachment outside a front side of a handle portion, in the processing direction after a handle. To change the battery pack, the holding hand remains on the handle portion of the electric power tool while the free hand moves an actuator disposed on the battery pack. As a result, the attachment of the battery pack is released. It falls into the free hand or it can be removed with the free hand.
  • a replaceable battery pack for an electric hand tool machine which is designed for attachment outside a front side of a handle portion of the electric power tool, with a contacting means, via which an electrical contact with the electric hand tool machine can be produced, and with a fastening means for releasable attachment to the electric hand tool, wherein the battery pack is provided substantially for attachment in and / or counter to a processing direction of the electric power tool and the fastening means is designed as a holding means for receiving a locking means of the electric power tool.
  • a "locking means” is understood in particular to mean a device which has at least one movable, preferably movably mounted element comprises, for example, a movable by an elastic deformation or a pivotally and / or displaceably mounted element, etc., and a "Ha.lte ⁇ iittel ⁇ is to be understood in particular a means comprising at least one immovable element, such as an extension and / or a recess, etc.
  • the specified battery pack is intended to be mounted outside the front of the handle portion. This can be done via a sliding, clamping and / or screw holder. Also, the battery pack can be inserted into a battery pack receptacle. Due to the arrangement outside the front side almost any predetermined weight distribution or shaping of the power tool can be achieved. It will be an advantageous
  • the battery pack can advantageously be designed free of an actuating element for releasing the attachment with the electric hand tool and it can be a particularly convenient assembly and disassembly of the battery pack can be achieved.
  • the specified battery pack can be produced more cost-effectively compared to the prior art, since it can be carried out with fewer components.
  • By the displacement of the locking means or the actuating means of a replacement and replacement part on the electric power tool further reduces the cost of the overall system.
  • At least one and preferably several pockets are provided as holding means. This configuration simply allows a large support surface and a secure Locking the battery pack with the
  • the pockets can also be designed as ventilation slots at the same time, so that the batteries are thereby cooled when charging the battery pack in a charger.
  • the contacting means is arranged in the direction of insertion before the fastener.
  • a front end of the battery pack which can be inserted into the electric hand tool machine can then be connected in a simple and secure manner via the fastening means to a battery pack fastening means of the electric hand tool machine.
  • this arrangement allows a space-saving arrangement of the battery pack attachment means in the electric power tool.
  • Handle region is arranged and the battery pack fastening means is designed as a locking means, which in its holding position in a
  • Holding means of the battery pack engages.
  • the invention allows an ergonomic design of the electric power tool and a particularly convenient assembly and disassembly. Due to the arrangement of the battery pack receptacle outside the front page can be independent of the type of power hand tool a desired weight distribution can be achieved on the device.
  • the battery pack receptacle can be designed to produce a sliding, clamping and / or screw connection.
  • the battery pack fastening means is designed as a locking means which engages in its holding position in a holding means of the battery pack, a particularly cost-effective design can be achieved because a technically complicated, because in particular movable part of a fastener of the battery pack, the replacement and Represents replacement part to the electric hand tool machine is displaced. Further, this embodiment is less susceptible to interference, since the complete fastening means, consisting of the holding means of the battery pack and a locking means of the electric power tool, essentially only two parts, namely a bolt and a spring, can be advantageously produced.
  • the engagement of the locking means in the holding means can be achieved, for example, by a mechanical
  • the locking means When inserting the battery pack, the locking means is first mechanically deflected against the spring force to then lock in the holding position. To release the attachment, the locking means must be moved against the bias.
  • any other bias such as magnetic or electrical type, conceivable.
  • the battery pack receptacle is designed as a battery pack receiving compartment into which at least a part of the battery pack can be received.
  • the battery pack is protected from contamination. Also a through unintentional loosening of the attachment caused falling of the battery pack is difficult. Occupational safety is increased.
  • the battery pack receptacle is aligned horizontally in the usual working attitude substantially.
  • a working attitude is to be understood in this context under common working posture, in which the machining direction is at least substantially, i. +/- 20 °, and preferably +/- 10 °, parallel to a horizontal plane.
  • Battery pack receiving compartment The weight of the battery pack is in most cases the
  • Electric hand tool not on the fixture. In common working position of the electric hand tool both an import and an export of the battery pack in a substantially horizontal direction are possible.
  • the battery pack receptacle is opened forward.
  • the machining direction is that direction in which the force exerted by the electric hand tool shows force, for example, in a drilling machine, the direction in which the drill progresses, such an orientation allows an ergonomic sense Operation of the
  • the fastener is arranged in the insertion direction at the rear end of the battery pack receptacle.
  • the front end of the battery pack which can be inserted into the electric hand tool machine can then be connected in a simple and secure manner via the fastening means to a battery pack fastening means of the electric hand tool machine.
  • this arrangement allows a space-saving arrangement of the battery pack attachment means in the electric power tool. It is advantageous if the battery pack contacting means is arranged in the insertion direction between a front end and a rear end of the battery pack receptacle.
  • the locking means comprises a guided sliding latch.
  • This mechanical design allows safe, low-wear and comfortable movement or actuation of the locking means.
  • the leadership of the sliding latch can easily by suitable guide means in the two
  • Half shells of the electric hand machine tool housing of the electric hand tool machine can be effected.
  • the actuating element is guided on an underside on the outside of the housing, whereby simply an advantageous symmetrical configuration can be achieved.
  • the handle area itself, it offers ergonomic points of view, this viewed in the machining direction in front of the
  • Hand tool machines with a pistol-type and in particular hand-held power tools without pistol shape such as a hedge trimmer, an angle grinder or a polishing machine, etc.
  • FIG. 1 in a half-opened view a tik ⁇ independent rotary hammer with horizontally lying battery pack and Fig. 2 in an exploded view
  • Battery pack fastener with a sliding latch and the detachably connectable battery pack.
  • the hammer drill 10 comprises a drive part 12 which drives a chuck 14, and a handle portion 16 with a switch 18 arranged there for actuating the hammer drill 10.
  • the hammer 10 with overhead drive part 12 is held so that its machining direction 19, ie that direction in which the applied force points forward from an operator.
  • the machining direction 19 is parallel to a horizontal plane.
  • the hammer drill 10 is a in a conventional working attitude substantially horizontally extending, a battery pack receiving forming battery pack receptacle 20 with a bottom part 54, in which, by the half-open view clearly visible, a battery pack 22 with a front end 24 and a rear end 26 is introduced against the processing direction 19.
  • the bottom portion 54 of the battery pack receiving compartment 20 could also be made shortened in the processing direction 19, so that the battery pack 22 only at its the switch 18 facing the front end 24, for example via an indicated projection 56 on the same, and at its side facing away from the switch 18 rear end 26th on a housing part is supported at least horizontally downwards in the illustrated orientation, whereby the cost of materials could be reduced.
  • the front end 24 has - not fully visible - three molded pockets 28, which serve for attachment to the hammer drill 10.
  • a contacting means 30 located behind the pockets 28 is a contacting means 30 designed as a metallic rail, which is electrically connected to accumulators 32 arranged in the battery pack 22.
  • the contacting means 30 is electrically contacted via a battery pack contacting means 34 formed by a clamping contact and via a connection cable 36 connected thereto to the drive of the hammer drill 10.
  • the Batteriepackitch istsstoff 34 is disposed in the insertion direction, which extends opposite to the processing direction 19, between the front end and the rear end of the battery pack receiving the battery pack receiving compartment 20.
  • the shape of the battery pack 22 is adapted to a housing of the hammer drill 10.
  • the battery pack receiving compartment 20 is arranged in the processing direction 19 after the handle portion 16 of the hammer drill 10 and opened to the front.
  • Locking means 40 arranged.
  • the locking means 40 comprises a sliding latch 42, which is displaceable in guide members 43 formed out of the housing along the arrow 44.
  • the sliding latch 42 is extended into an actuating element 46 and led out of the same in the lower handle region 16 on an underside of the housing.
  • On the sliding bolt 42 engages a compression spring 48, which is supported on a likewise molded out of the housing holding frame 50. In this way, the compression spring 48 exerts on the sliding latch 42 a downwardly directed out of the housing force.
  • the battery pack 22 If the battery pack 22 is inserted into the battery pack receiving compartment 20 of the hammer drill 10, it slides due to the bevel of the pockets 28 and the engaging part of the sliding latch 42 against the force of the compression spring 48 in the illustration shown initially upwards. When advancing the battery pack 22 finally engages the engaging portion of the sliding latch 42 in the pockets 28 of the front end 24 of the battery pack 22 and provides a secure connection of the battery pack 22 with the hammer drill 10 ago. By pushing the actuating element 46, the sliding latch 42 is pushed upwards, whereby the connection with the battery pack 22 is released. The battery pack 22 can then be removed with the free hand, while the holding hand on the handle portion 16 of the hammer drill 10 remains.
  • the locking means 40 shown in FIG. 1 together with the battery pack 22 are again shown in an exploded view in FIG. It can be clearly seen the sliding bolt 42 and the compression spring 48, which is supported on the support frame 50.
  • the engaging portion of the sliding latch 42 has a total of three nubs 52 which engage after insertion of the battery pack 22 in the there formed at the top of three pockets 28 and thereby establish a secure releasable connection.
  • the battery pack 22 clearly shows the metal-rail-shaped contacting means 30 and the individual accumulators 32.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Abstract

An exchangeable battery pack, for an electric hand machine tool (10), is disclosed, embodied for fixing outside a front face of a handle region (16) on the electric hand machine tool (10), with a contacting means (30), by means of which the electrical contact to the electric hand machine tool (10) may be established and a fixing means, for detachable fixing to the electric hand machine tool (10), whereby the battery pack is provided essentially for fixing in and/or against a machining direction (19) of the electric hand machine tool (10) and the fixing means is embodied as a retainer for housing a locking means (40) on the electric hand machine tool (10).

Description

BatteriepacksowieElektrohandwerkzeugmaschinβBatteriepacksowieElektrohandwerkzeugmaschinβ
Stand der TechnikState of the art
Ein austauschbarer Batteriepack wird als Energielieferant für eine netzunabhängige Elektrohandwerkzeugmaschine, wie z.B. eine akkubetriebene Bohrmaschine oder einen akkubetriebenen Bohrhammer, verwendet. Ein derartiger Batteriepack weist als Batterien wiederaufladbare Akkumulatoren auf. Die elektrische Kontaktierung zwischen Batteriepack undA replaceable battery pack will serve as the power supplier for a stand-alone power hand tool, such as a power tool. a cordless drill or a cordless hammer drill. Such a battery pack has rechargeable batteries as batteries. The electrical contact between battery pack and
Elektrohandwerkzeugmaschine geschieht über geeignete Kontaktierungsmittel, die im eingebauten Zustand des Batteriepacks den notwendigen elektrischen Kontakt zur Elektrohandwerkzeugmaschine herstellen. Ist die Energie des Batteriepacks durch Betätigung der Elektrohandwerkzeugmaschine verbraucht, wird der eingesetzte Batteriepack entnommen und beispielsweise am elektrischen Haushaltsnetz für den erneuten Einsatz wieder aufgeladen. Der Batteriepack und die Elektrohandwerkzeugmaschine sind bekanntermaßen so gestaltet, dass eine Einfuhr und eine Entnahme des Batteriepacks einfach und rasch möglich sind.Electric hand tool machine is done via suitable contacting means which produce the necessary electrical contact with the electric power tool in the installed state of the battery pack. Is the energy of the battery pack consumed by pressing the electric power tool, the battery pack used is removed and recharged, for example, the electrical household network for reuse. The battery pack and the electric power tool are known to be designed so that an import and removal of the battery pack are easily and quickly possible.
Allgemein bekannt ist ein Batteriepack, der bei einer gängigen Arbeitshaltung der Elektrohandwerkzeugmaschine mit einer von einem Bearbeiter aus betrachteten, nach vorn gerichteten Bearbeitungsrichtung unten an der Stirnseite des Handgriffbereichs an der Elektrohandwerkzeugmaschine befestigbar ist. Weiter ist eine Elektrohandwerkzeugmaschine bekannt, die bei einer gängigen Arbeitshaltung ein vertikal nach unten geöffnetes Batteriepackaufnahmefach aufweist, welches eine Einfuhr und eine Entnahme des Batteriepacks in vertikaler Richtung erlaubt. Ferner ist ein Batteriepack bekannt, der zu einer Befestigung außerhalb einer Stirnseite eines Handgriffbereichs, und zwar in Bearbeitungsrichtung nach einem Handgriff, vorgesehen ist. Zum Wechsel des Batteriepacks verbleibt die Haltehand auf dem Handgriffbereich der Elektrohandwerkzeugmaschine, während die freie Hand ein auf dem Batteriepack angeordnetes Betätigungselement bewegt. Hierdurch wird die Befestigung des Batteriepacks gelöst. Es fällt in die freie Hand oder es ist mit der freien Hand entnehmbar.Generally known is a battery pack which can be fastened to the electric hand-held power tool at the bottom of the handle region at a common working position of the electric hand-held power tool with a forward-facing machining direction viewed by an operator. Further, an electric hand tool machine is known which has a vertically downwardly opened battery pack receiving compartment, which allows an import and removal of the battery pack in the vertical direction in a common working posture. There is also a battery pack known, which is provided for attachment outside a front side of a handle portion, in the processing direction after a handle. To change the battery pack, the holding hand remains on the handle portion of the electric power tool while the free hand moves an actuator disposed on the battery pack. As a result, the attachment of the battery pack is released. It falls into the free hand or it can be removed with the free hand.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Es wird ein austauschbarer Batteriepack für eine Elektrohandwerkzeugmaschine vorgeschlagen, der zu einer Befestigung außerhalb einer Stirnseite eines Handgriffbereichs der Elektrohandwerkzeugmaschine ausgebildet ist, mit einem Kontaktierungsmittel, über das ein elektrischer Kontakt mit der Elektrohandwerkzeugmaschine herstellbar ist, und mit einem Befestigungsmittel zur lösbaren Befestigung mit der Elektrohandwerkzeugmaschine, wobei der Batteriepack im Wesentlichen zur Befestigung in und/oder entgegen einer Bearbeitungsrichtung der Elektrohandwerkzeugmaschine vorgesehen ist und das Befestigungsmittel als ein Haltemittel zur Aufnahme eines Verriegelungsmittels der Elektrohandwerkzeugmaschine ausgebildet ist. Unter „imThere is proposed a replaceable battery pack for an electric hand tool machine, which is designed for attachment outside a front side of a handle portion of the electric power tool, with a contacting means, via which an electrical contact with the electric hand tool machine can be produced, and with a fastening means for releasable attachment to the electric hand tool, wherein the battery pack is provided substantially for attachment in and / or counter to a processing direction of the electric power tool and the fastening means is designed as a holding means for receiving a locking means of the electric power tool. Under "im
Wesentlichen in und/oder entgegen einer Bearbeitungsrichtung" soll ausgedrückt werden, dass auch Lösungen mit umfasst sein sollen, bei denen der Batteriepack zur Befestigung bis zu einem Winkel von 40°, besonders vorteilhaft jedoch kleiner als 20°, zur Bearbeitungsrichtung vorgesehen ist. Ferner soll unter einem „Verriegelungsmittel" insbesondere ein Mittel verstanden werden, das zumindest ein bewegliches, vorzugsweise beweglich gelagertes Element umfasst, beispielsweise ein durch eine elastische Verformung bewegliches oder ein verschwenkbar und/oder verschiebbar gelagertes Element usw., und unter einem „Ha.lteπiittelΛλ soll insbesondere ein Mittel verstanden werden, das zumindest ein unbewegliches Element umfasst, beispielsweise einen Fortsatz und/oder eine Ausnehmung usw.Substantially in and / or opposite to a processing direction "is to be expressed that solutions should also be included, in which the battery pack is provided for attachment up to an angle of 40 °, particularly advantageously, however, less than 20 ° to the machining direction a "locking means" is understood in particular to mean a device which has at least one movable, preferably movably mounted element comprises, for example, a movable by an elastic deformation or a pivotally and / or displaceably mounted element, etc., and a "Ha.lteπiittel Λλ is to be understood in particular a means comprising at least one immovable element, such as an extension and / or a recess, etc.
Der angegebene Batteriepack ist dafür vorgesehen, außerhalb der Stirnseite des Handgriffbereichs befestigt zu werden. Dies kann über eine Schiebe-, Klemm- und/oder Schraubhalterung geschehen. Auch kann der Batteriepack in ein Batteriepackaufnahmefach eingeschoben werden. Durch die Anordnung außerhalb der Stirnseite lässt sich nahezu jede vorgegebene Gewichtsverteilung oder Formgebung der Handwerkzeugmaschine erzielen. Es wird eine vorteilhafteThe specified battery pack is intended to be mounted outside the front of the handle portion. This can be done via a sliding, clamping and / or screw holder. Also, the battery pack can be inserted into a battery pack receptacle. Due to the arrangement outside the front side almost any predetermined weight distribution or shaping of the power tool can be achieved. It will be an advantageous
Variabilität eines Elektrohandwerkzeugmaschinengehäuses und insbesondere des Handgriffbereichs erreicht. Ferner kann der Batteriepack vorteilhaft frei von einem Betätigungselement zum Lösen der Befestigung mit der Elektrohandwerkzeugmaschine gestaltet und es kann eine besonders komfortable Montage und Demontage des Batteriepacks erreicht werden.Variability of an electric hand machine tool housing and in particular reaches the handle portion. Further, the battery pack can advantageously be designed free of an actuating element for releasing the attachment with the electric hand tool and it can be a particularly convenient assembly and disassembly of the battery pack can be achieved.
Der angegebene Batteriepack lässt sich gegenüber dem Stand der Technik kostengünstiger herstellen, da er mit weniger Komponenten ausgeführt werden kann. Durch die Verlagerung des Verriegelungsmittels bzw. des Betätigungsmittels von einem Ersatz- und Austauschteil auf die Elektrohandwerkzeugmaschine werden weiter die Kosten des Gesamtsystems verringert.The specified battery pack can be produced more cost-effectively compared to the prior art, since it can be carried out with fewer components. By the displacement of the locking means or the actuating means of a replacement and replacement part on the electric power tool further reduces the cost of the overall system.
Vorteilhafterweise sind als Haltemittel wenigstens eine und vorzugsweise mehrere Taschen vorgesehen. Diese Ausgestaltung ermöglicht einfach eine große Abstützfläche und eine sichere Verriegelung des Batteriepacks mit derAdvantageously, at least one and preferably several pockets are provided as holding means. This configuration simply allows a large support surface and a secure Locking the battery pack with the
Elektrohandwerkzeugmaschine. Zum anderen können die Taschen gleichzeitig auch als Lüftungsschlitze gestaltet werden, so dass hierdurch beim Aufladen des Batteriepacks in einem Ladegerät die Akkumulatoren gekühlt werden.Electric hand tool. On the other hand, the pockets can also be designed as ventilation slots at the same time, so that the batteries are thereby cooled when charging the battery pack in a charger.
Zweckmäßigerweise ist das Kontaktierungsmittel in Einfuhrrichtung betrachtet vor dem Befestigungsmittel angeordnet. Ein in die Elektrohandwerkzeugmaschine einführbares vorderes Ende des Batteriepacks kann dann in einfacher und sicherer Art und Weise über das Befestigungsmittel mit einem Batteriepackbefestigungsmittel der Elektrohandwerkzeugmaschine verbunden werden. Auch erlaubt diese Anordnung eine platzsparende Anordnung des Batteriepackbefestigungsmittels in der Elektrohandwerkzeugmaschine.Conveniently, the contacting means is arranged in the direction of insertion before the fastener. A front end of the battery pack which can be inserted into the electric hand tool machine can then be connected in a simple and secure manner via the fastening means to a battery pack fastening means of the electric hand tool machine. Also, this arrangement allows a space-saving arrangement of the battery pack attachment means in the electric power tool.
Ferner wird eine Elektrohandwerkzeugmaschine vorgschlagen mit einer Batteriepackaufnahme, einem Batteriepackkontaktierungsmittel zur elektrischenFurther, an electric hand tool machine vorgschlagen with a battery pack receptacle, a Batteriepackkontaktierungsmittel for electrical
Kontaktierung und einem Batteriepackbefestigungsmittel zur lösbaren Befestigung eines eingeführten Batteriepacks, wobei die Batteriepackaufnahme außerhalb einer Stirnseite einesContacting and a battery pack attachment means for releasably securing an inserted battery pack, wherein the battery pack receptacle outside a front side of a
Handgriffbereichs angeordnet ist und das Batteriepackbefestigungsmittel als ein Verriegelungsmittel ausgebildet ist, welches in seiner Halteposition in einHandle region is arranged and the battery pack fastening means is designed as a locking means, which in its holding position in a
Haltemittel des Batteriepacks eingreift.Holding means of the battery pack engages.
Die Erfindung erlaubt eine ergonomische Gestaltung der Elektrohandwerkzeugmaschine und eine besonders komfortable Montage und Demontage. Durch die Anordnung der Batteriepackaufnahme außerhalb der Stirnseite kann unabhängig von der Art der Elektrohandwerkzeugmaschine eine gewünschte Gewichtsverteilung am Gerät erzielt werden. Die Batteriepackaufnahme kann zur Herstellung einer Schiebe-, Klemm- und/oder Schraubverbindung ausgestaltet sein.The invention allows an ergonomic design of the electric power tool and a particularly convenient assembly and disassembly. Due to the arrangement of the battery pack receptacle outside the front page can be independent of the type of power hand tool a desired weight distribution can be achieved on the device. The battery pack receptacle can be designed to produce a sliding, clamping and / or screw connection.
Dadurch, dass das Batteriepackbefestigungsmittel als ein Verriegelungsmittel ausgebildet ist, welches in seiner Halteposition in ein Haltemittel des Batteriepacks eingreift, kann eine besonders kostengünstige Ausgestaltung erreicht werden, weil ein technisch aufwendigerer, weil insbesondere beweglicher Teil eines Befestigungsmittels von dem Batteriepack, der ein Ersatz- und Austauschteil darstellt, auf die Elektrohandwerkzeugmaschine verlagerbar ist. Weiter ist diese Ausführungsform wenig störanfällig, da das komplette Befestigungsmittel, bestehend aus dem Haltemittel des Batteriepacks und einem Verriegelungsmittel der Elektrohandwerkzeugmaschine, im Wesentlichen nur aus zwei Teilen, nämlich einem Riegel und einer Feder, vorteilhaft herstellbar ist. Der Eingriff des Verriegelungsmittels in das Haltemittel kann beispielsweise durch eine mechanischeThe fact that the battery pack fastening means is designed as a locking means which engages in its holding position in a holding means of the battery pack, a particularly cost-effective design can be achieved because a technically complicated, because in particular movable part of a fastener of the battery pack, the replacement and Represents replacement part to the electric hand tool machine is displaced. Further, this embodiment is less susceptible to interference, since the complete fastening means, consisting of the holding means of the battery pack and a locking means of the electric power tool, essentially only two parts, namely a bolt and a spring, can be advantageously produced. The engagement of the locking means in the holding means can be achieved, for example, by a mechanical
Vorspannung einer Spiralfeder erfolgen. Beim Einschub des Batteriepacks wird das Verriegelungsmittel zunächst mechanisch gegen die Federkraft ausgelenkt, um dann in die Halteposition einzurasten. Zum Lösen der Befestigung muss das Verriegelungsmittel gegen die Vorspannung bewegt werden. Selbstverständlich ist auch jede andere Vorspannung, beispielsweise magnetischer oder elektrischer Art, denkbar.Preload a spiral spring done. When inserting the battery pack, the locking means is first mechanically deflected against the spring force to then lock in the holding position. To release the attachment, the locking means must be moved against the bias. Of course, any other bias, such as magnetic or electrical type, conceivable.
Vorteilhafterweise ist die Batteriepackaufnahme als ein Batteriepackaufnahmefach ausgebildet, in welches zumindest ein Teil des Batteriepacks aufnehmbar ist. Hierdurch ist der Batteriepack vor Verschmutzung geschützt. Auch ein durch unbeabsichtigtes Lösen der Befestigung verursachtes Fallen des Batteriepacks ist erschwert. Die Arbeitssicherheit ist erhöht.Advantageously, the battery pack receptacle is designed as a battery pack receiving compartment into which at least a part of the battery pack can be received. As a result, the battery pack is protected from contamination. Also a through unintentional loosening of the attachment caused falling of the battery pack is difficult. Occupational safety is increased.
Zweckmäßigerweise ist das Batteriepackaufnahmefach bei gängiger Arbeitshaltung im Wesentlichen horizontal ausgerichtet. Dabei soll in diesem Zusammenhang unter gängiger Arbeitshaltung insbesondere eine Arbeitshaltung verstanden werden, bei der die Bearbeitungsrichtung zumindest im Wesentlichen, d.h. +/- 20° und vorzugsweise +/- 10°, parallel zu einer horizontalen Ebene verläuft.Conveniently, the battery pack receptacle is aligned horizontally in the usual working attitude substantially. In this context, a working attitude is to be understood in this context under common working posture, in which the machining direction is at least substantially, i. +/- 20 °, and preferably +/- 10 °, parallel to a horizontal plane.
Durch die bei gängiger Arbeitshaltung im Wesentlichen horizontale Ausrichtung des Batteriepackaufnahmefachs gleitet selbst bei einem unbeabsichtigten Lösen der Befestigung der Batteriepack nicht von selbst aus demAs a result of the essentially horizontal alignment of the battery pack receiving compartment with conventional working posture, the battery pack does not slide by itself even if the attachment is unintentionally released
Batteriepackaufnahmefach. Das Gewicht des Batteriepacks liegt bei den meisten Anwendungsfällen derBattery pack receiving compartment. The weight of the battery pack is in most cases the
Elektrohandwerkzeugmaschine nicht auf der Befestigung. Bei gängiger Arbeitshaltung der Elektrohandwerkzeugmaschine sind sowohl eine Einfuhr als auch eine Ausfuhr des Batteriepacks in im Wesentlichen horizontaler Richtung möglich.Electric hand tool not on the fixture. In common working position of the electric hand tool both an import and an export of the battery pack in a substantially horizontal direction are possible.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist das Batteriepackaufnahmefach nach vorn geöffnet. Unter „vorn" wird hierbei in Richtung der Bearbeitungsrichtung verstanden. Die Bearbeitungsrichtung ist diejenige Richtung, in welcher die mit der Elektrohandwerkzeugmaschine ausgeübte Kraft zeigt. Bei einer Bohrmaschine ist dies beispielsweise die Richtung, in welcher der Bohrer voranschreitet. Eine derartige Ausrichtung erlaubt eine ergonomisch sinnvolle Bedienung derIn a further advantageous embodiment, the battery pack receptacle is opened forward. The machining direction is that direction in which the force exerted by the electric hand tool shows force, for example, in a drilling machine, the direction in which the drill progresses, such an orientation allows an ergonomic sense Operation of the
Elektrohandwerkzeugmaschine hinsichtlich des" Austauschs des Batteriepacks. Zweckmäßigerweise ist das Befestigungsmittel in Einfuhrrichtung am hinteren Ende der Batteriepackaufnahme angeordnet. Das in die Elektrohandwerkzeugmaschine einführbare vordere Ende des Batteriepacks kann dann in einfacher und sicherer Art und Weise über das Befestigungsmittel mit einem Batteriepackbefestigungsmittel der Elektrohandwerkzeugmaschine verbunden werden. Auch erlaubt diese Anordnung eine platzsparende Anordnung des Batteriepackbefestigungsmittels in der Elektrohandwerkzeugmaschine. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn das Batteriepackkontaktierungsmittel in Einfuhrrichtung zwischen einem vorderen Ende und einem hinteren Ende der Batteriepackaufnahme angeordnet ist.Electric hand tool machine with regard to the "replacement of the battery pack. Conveniently, the fastener is arranged in the insertion direction at the rear end of the battery pack receptacle. The front end of the battery pack which can be inserted into the electric hand tool machine can then be connected in a simple and secure manner via the fastening means to a battery pack fastening means of the electric hand tool machine. Also, this arrangement allows a space-saving arrangement of the battery pack attachment means in the electric power tool. It is advantageous if the battery pack contacting means is arranged in the insertion direction between a front end and a rear end of the battery pack receptacle.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Verriegelungsmittel einen geführten Schieberiegel. Diese mechanische Ausführung erlaubt eine sichere, verschleißarme und komfortable Bewegung oder Betätigung des Verriegelungsmittels. Die Führung des Schieberiegels kann einfach durch geeignete Führungsmittel in den beidenIn a further advantageous embodiment of the invention, the locking means comprises a guided sliding latch. This mechanical design allows safe, low-wear and comfortable movement or actuation of the locking means. The leadership of the sliding latch can easily by suitable guide means in the two
Halbschalen des Elektrohandwerkzeugmaschinengehäuses der Elektrohandwerkzeugmaschine bewirkt werden.Half shells of the electric hand machine tool housing of the electric hand tool machine can be effected.
Für eine ergonomische Betätigung des Schieberiegels zum Lösen der Verbindung des Verriegelungsmittels mit dem Batteriepack ist an dem Schieberiegel ein auf die Gehäuseaußenseite geführtes Betätigungselement angesetzt, mittels dessen der Schieberiegel aus seiner Halteposition lösbar ist. Eine derartige Ausgestaltung erlaubt eine Einhand-Bedienung. Während die Haltehand am Griffbereich derFor an ergonomic actuation of the sliding latch for releasing the connection of the locking means with the battery pack on the sliding latch a guided on the outside of the housing actuator is attached, by means of which the sliding latch from its holding position is releasable. Such a configuration allows a one-handed operation. While the holding hand on the grip area of
Elektrohandwerkzeugmaschine verbleibt, betätigt die freie Hand zunächst über das nach außen geführte Betätigungselement den Schieberiegel, wodurch das Verriegelungsmittel den Batteriepack freigibt. Anschließend kann mit der freien Hand der Batteriepack in horizontaler Richtung entnommen werden.Electric hand tool remains, the free hand first actuates the outwardly guided actuator the Slide bar, whereby the locking means releases the battery pack. Then you can remove the battery pack in the horizontal direction with your free hand.
Zweckmäßigerweise ist hierzu das Betätigungselement an einer Unterseite auf die Gehäuseaußenseite geführt, wodurch einfach eine vorteilhafte symmetrische Ausgestaltung erzielt werden kann. Für den Handgriffbereich selbst bietet es sich aus ergonomischen Gesichtspunkten an, diesen in Bearbeitungsrichtung betrachtet vor demConveniently, for this purpose, the actuating element is guided on an underside on the outside of the housing, whereby simply an advantageous symmetrical configuration can be achieved. For the handle area itself, it offers ergonomic points of view, this viewed in the machining direction in front of the
Batteriepackaufnahmefach anzuordnen. Allerdings kann hiervon auch abgewichen werden, beispielsweise beiTo arrange battery pack receptacle. However, this can also be deviated, for example at
Handwerkzeugmaschinen mit einer Pistolenform und insbesondere bei Handwerkzeugmaschinen ohne Pistolenform, wie bei einer Heckenschere, bei einem Winkelschleifer oder einer Poliermaschine usw.Hand tool machines with a pistol-type and in particular hand-held power tools without pistol shape, such as a hedge trimmer, an angle grinder or a polishing machine, etc.
Zeichnungdrawing
Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 in einer halb geöffneten Darstellung einen netz¬ unabhängigen Bohrhammer mit horizontal liegendem Batteriepack und Fig. 2 in einer Explosionsdarstellung einFig. 1 in a half-opened view a netz¬ independent rotary hammer with horizontally lying battery pack and Fig. 2 in an exploded view
Batteriepackbefestigungsmittel mit einem Schieberiegel sowie den hierdurch lösbar verbindbaren Batteriepack.Battery pack fastener with a sliding latch and the detachably connectable battery pack.
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment
Figur 1 zeigt einen als Elektrohandwerkzeugmaschine ausgebildeten netzunabhängigen Bohrhammer 10. Der Bohrhammer 10 umfasst einen Antriebsteil 12, der ein Bohrfutter 14 antreibt, sowie einen Handgriffbereich 16 mit einem dort angeordneten Schalter 18 zur Betätigung des Bohrhammers 10. In einer gängigen Arbeitshaltung wird der Bohrhammer 10 mit oben liegendem Antriebsteil 12 so gehalten, dass seine Bearbeitungsrichtung 19, d.h. diejenige Richtung, in welche die ausgeübte Kraft zeigt, von einem Bediener aus betrachtet nach vorn weist. Die Bearbeitungsrichtung 19 verläuft parallel zu einer horizontalen Ebene.The hammer drill 10 comprises a drive part 12 which drives a chuck 14, and a handle portion 16 with a switch 18 arranged there for actuating the hammer drill 10. In a common working posture, the hammer 10 with overhead drive part 12 is held so that its machining direction 19, ie that direction in which the applied force points forward from an operator. The machining direction 19 is parallel to a horizontal plane.
Unterhalb des Antriebsteils 12 weist der Bohrhammer 10 ein sich bei gängiger Arbeitshaltung im Wesentlichen horizontal erstreckendes, eine Batteriepackaufnahme bildendes Batteriepackaufnahmefach 20 mit einem Bodenteil 54 auf, in welches, durch die halb geöffnete Darstellung gut sichtbar, ein Batteriepack 22 mit einem vorderen Ende 24 und einem hinteren Ende 26 entgegen der Bearbeitungsrichtung 19 eingeführt ist. Das Bodenteil 54 des Batteriepackaufnahmefachs 20 könnte auch in Bearbeitungsrichtung 19 verkürzt ausgeführt sein, so dass der Batteriepack 22 nur an seinem dem Schalter 18 zugewandten vorderen Ende 24, beispielsweise über einen angedeuteten Vorsprung 56 an demselben, und an seinem dem Schalter 18 abgewandten hinteren Ende 26 an einem Gehäuseteil in der dargestellten Ausrichtung zumindest horizontal nach unten abgestützt ist, wodurch der Materialaufwand reduziert werden könnte.Below the drive part 12, the hammer drill 10 is a in a conventional working attitude substantially horizontally extending, a battery pack receiving forming battery pack receptacle 20 with a bottom part 54, in which, by the half-open view clearly visible, a battery pack 22 with a front end 24 and a rear end 26 is introduced against the processing direction 19. The bottom portion 54 of the battery pack receiving compartment 20 could also be made shortened in the processing direction 19, so that the battery pack 22 only at its the switch 18 facing the front end 24, for example via an indicated projection 56 on the same, and at its side facing away from the switch 18 rear end 26th on a housing part is supported at least horizontally downwards in the illustrated orientation, whereby the cost of materials could be reduced.
Das vordere Ende 24 weist - nicht voll sichtbar - drei eingeformte Taschen 28 auf, welche zur Befestigung mit dem Bohrhammer 10 dienen. Hinter den Taschen 28 ist ein als metallische Schiene ausgebildetes Kontaktierungsmittel 30 angeordnet, welches mit im Batteriepack 22 angeordneten Akkumulatoren 32 elektrisch verbunden ist. In eingebautemThe front end 24 has - not fully visible - three molded pockets 28, which serve for attachment to the hammer drill 10. Arranged behind the pockets 28 is a contacting means 30 designed as a metallic rail, which is electrically connected to accumulators 32 arranged in the battery pack 22. In built-in
Zustand wird das Kontaktierungsmittel 30 über ein von einem Klemmkontakt gebildetes Batteriepackkontaktierungsmittel 34 und über ein daran angeschlossenes Verbindungskabel 36 mit dem Antrieb des Bohrhammers 10 elektrisch kontaktiert. Das Batteriepackkontaktierungsmittel 34 ist in Einfuhrrichtung, die sich entgegen der Bearbeitungsrichtung 19 erstreckt, zwischen dem vorderen Ende und dem hinteren Ende des die Batteriepackaufnahme bildenden Batteriepackaufnahmefachs 20 angeordnet. Die Form des Batteriepacks 22 ist an ein Gehäuse des Bohrhammers 10 angepasst.State, the contacting means 30 is electrically contacted via a battery pack contacting means 34 formed by a clamping contact and via a connection cable 36 connected thereto to the drive of the hammer drill 10. The Batteriepackkontaktierungsmittel 34 is disposed in the insertion direction, which extends opposite to the processing direction 19, between the front end and the rear end of the battery pack receiving the battery pack receiving compartment 20. The shape of the battery pack 22 is adapted to a housing of the hammer drill 10.
Das Batteriepackaufnahmefach 20 ist in Bearbeitungsrichtung 19 betrachtet nach dem Handgriffbereich 16 des Bohrhammers 10 angeordnet und nach vorn geöffnet. Der Batteriepack 22 kann dem Batteriepackaufnahmefach 20 nach entsprechendem Lösen der Befestigung nach vorn in bei gängiger Arbeitshaltung horizontaler Richtung, wie durch einen Pfeil 38 angedeutet, entnommen werden.The battery pack receiving compartment 20 is arranged in the processing direction 19 after the handle portion 16 of the hammer drill 10 and opened to the front. The battery pack 22, the battery pack receiving compartment 20 after appropriate release of the attachment to the front in the usual working attitude horizontal direction, as indicated by an arrow 38, are removed.
Zur Befestigung des Batteriepacks 22 am Bohrhammer 10 ist in Einfuhrrichtung des Batteriepacks 22 unmittelbar vor dem Handgriffbereich 16 und am inneren Ende des Batteriepackaufnahmefachs 20 im Gehäuse einTo attach the battery pack 22 to the hammer 10 is in the direction of insertion of the battery pack 22 immediately in front of the handle portion 16 and the inner end of the Battery pack receiving compartment 20 in the housing
Verriegelungsπiittel 40 angeordnet. Das Verriegelungsmittel 40 umfasst einen Schieberiegel 42, der in aus dem Gehäuse herausgeformten Führungselementen 43 entlang des Pfeils 44 verschiebbar ist. Der Schieberiegel 42 ist in ein Betätigungselement 46 verlängert und im unteren Handgriffbereich 16 auf einer Unterseite des Gehäuses aus demselben herausgeführt. An dem Schieberiegel 42 greift eine Druckfeder 48 an, die sich an einen ebenfalls aus dem Gehäuse herausgeformten Halterahmen 50 abstützt. Auf diese Weise übt die Druckfeder 48 an dem Schieberiegel 42 eine nach unten aus dem Gehäuse heraus gerichtete Kraft aus.Locking means 40 arranged. The locking means 40 comprises a sliding latch 42, which is displaceable in guide members 43 formed out of the housing along the arrow 44. The sliding latch 42 is extended into an actuating element 46 and led out of the same in the lower handle region 16 on an underside of the housing. On the sliding bolt 42 engages a compression spring 48, which is supported on a likewise molded out of the housing holding frame 50. In this way, the compression spring 48 exerts on the sliding latch 42 a downwardly directed out of the housing force.
Wird der Batteriepack 22 in das Batteriepackaufnahmefach 20 des Bohrhammers 10 eingeschoben, so gleitet aufgrund der Abschrägung der Taschen 28 und des Eingriffsteils des Schieberiegels 42 dieser gegen die Kraft der Druckfeder 48 in der gezeigten Darstellung zunächst nach oben. Beim Weiterschieben des Batteriepacks 22 rastet schließlich der Eingriffsteil des Schieberiegels 42 in die Taschen 28 des vorderen Endes 24 des Batteriepacks 22 ein und stellt eine sichere Verbindung des Batteriepacks 22 mit dem Bohrhammer 10 her. Durch Drücken des Betätigungselements 46 wird der Schieberiegel 42 nach oben geschoben, wodurch die Verbindung mit dem Batteriepack 22 gelöst wird. Der Batteriepack 22 kann dann mit der freien Hand entnommen werden, während die Haltehand am Handgriffbereich 16 des Bohrhammers 10 verbleibt.If the battery pack 22 is inserted into the battery pack receiving compartment 20 of the hammer drill 10, it slides due to the bevel of the pockets 28 and the engaging part of the sliding latch 42 against the force of the compression spring 48 in the illustration shown initially upwards. When advancing the battery pack 22 finally engages the engaging portion of the sliding latch 42 in the pockets 28 of the front end 24 of the battery pack 22 and provides a secure connection of the battery pack 22 with the hammer drill 10 ago. By pushing the actuating element 46, the sliding latch 42 is pushed upwards, whereby the connection with the battery pack 22 is released. The battery pack 22 can then be removed with the free hand, while the holding hand on the handle portion 16 of the hammer drill 10 remains.
In Figur 2 ist der Übersichtlichkeit halber das in Figur 1 gezeigte Verriegelungsmittel 40 zusammen mit dem Batteriepack 22 nochmals in einer Explosionsdarstellung dargestellt. Man erkennt deutlich den Schieberiegel 42 sowie die Druckfeder 48, die sich an dem Halterahmen 50 abstützt. Der Eingriffsteil des Schieberiegels 42 weist insgesamt drei Noppen 52 auf, die nach Einschub des Batteriepacks 22 in die dort am oberen Rand eingeformten drei Taschen 28 eingreifen und hierdurch eine sichere lösbare Verbindung herstellen. Am Batteriepack 22 sind deutlich das als metallische Schiene ausgeformte Kontaktierungsmittel 30 und die einzelnen Akkumulatoren 32 sichtbar. For the sake of clarity, the locking means 40 shown in FIG. 1 together with the battery pack 22 are again shown in an exploded view in FIG. It can be clearly seen the sliding bolt 42 and the compression spring 48, which is supported on the support frame 50. The engaging portion of the sliding latch 42 has a total of three nubs 52 which engage after insertion of the battery pack 22 in the there formed at the top of three pockets 28 and thereby establish a secure releasable connection. The battery pack 22 clearly shows the metal-rail-shaped contacting means 30 and the individual accumulators 32.

Claims

Ansprüche claims
1. Austauschbarer Batteriepack für eine Elektrohandwerkzeugmaschine (10) , der zu einer Befestigung außerhalb einer Stirnseite eines Handgriffbereichs (16) der Elektrohandwerkzeugmaschine (10) ausgebildet ist, mit einem Kontaktierungsmittel (30) , über das ein elektrischer Kontakt mit der Elektrohandwerkzeugmaschine (10) herstellbar ist, und mit einem Befestigungsmittel zur lösbaren Befestigung mit der Elektrohandwerkzeugmaschine (10) , wobei der Batteriepack im Wesentlichen zur Befestigung in und/oder entgegen einer Bearbeitungsrichtung (19) der Elektrohandwerkzeugmaschine (10) vorgesehen ist und das Befestigungsmittel als ein Haltemittel zur Aufnahme eines Verriegelungsmittels (40) der Elektrohandwerkzeugmaschine (10) ausgebildet ist.1. Interchangeable battery pack for an electric hand tool (10), which is designed for attachment outside a front side of a handle portion (16) of the electric power tool (10), with a contacting means (30) via which an electrical contact with the electric power tool (10) produced with a fastening means for releasable attachment to the electric hand tool (10), wherein the battery pack substantially for attachment in and / or opposite to a processing direction (19) of the electric power tool (10) is provided and the fastening means as a holding means for receiving a locking means (40) of the electric power tool (10) is formed.
2. Batteriepack nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 'dass als Haltemittel wenigstens eine Tasche (28) vorgesehen ist.2. Battery pack according to claim 1, characterized in that 'is provided as a holding means at least one pocket (28).
3. Batteriepack nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontaktierungsmittel (30) in Einfuhrrichtung betrachtet vor dem Befestigungsmittel angeordnet ist.3. Battery pack according to claim 1 or 2, characterized in that the contacting means (30) viewed in the insertion direction is arranged in front of the fastening means.
4. Elektrohandwerkzeugmaschine (10) mit einer Batteriepackaufnahme, einem4. Electric hand tool (10) with a battery pack receptacle, a
Batteriepackkontaktierungsmittel (34) zur elektrischen Kontaktierung und einem Batteriepackbefestigungsmittel zur lösbaren Befestigung eines Batteriepacks (22), wobei die Batteriepackaufnahme außerhalb einer Stirnseite eines Handgriffbereichs (16) angeordnet ist und das Batteriepackbefestigungsmittel als ein Verriegelungsmittel (40) ausgebildet ist, welches in seiner Halteposition in ein Haltemittel des Batteriepacks (22) eingreift.A battery pack contacting means (34) for electrically contacting and a battery pack securing means for releasably securing a battery pack (22), wherein the battery pack mount is disposed outside an end face of a handle portion (16) and the Battery pack fastening means is designed as a locking means (40) which engages in its holding position in a holding means of the battery pack (22).
5. Elektrohandwerkzeugmaschine (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Batteriepackaufnahme als ein Batteriepackaufnahmefach (20) ausgebildet ist, welches bei gängiger Arbeitshaltung im Wesentlichen horizontal ausgerichtet ist.5. Electric hand tool (10) according to claim 4, characterized in that the battery pack receptacle is designed as a battery pack receiving compartment (20) which is aligned horizontally in the usual working posture substantially.
6. Elektrohandwerkzeugmaschine (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Batteriepackaufnahmefach (20) nach vorn geöffnet ist.6. electric hand tool (10) according to claim 5, characterized in that the battery pack receiving compartment (20) is open to the front.
7. Elektrohandwerkzeugmaschine (10) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel in Einfuhrrichtung am hinteren Ende der Batteriepackaufnahme angeordnet ist.7. Electric hand tool (10) according to one of claims 4 to 6, characterized in that the fastening means is arranged in the insertion direction at the rear end of the battery pack receptacle.
8. Elektrohandwerkzeugmaschine (10) nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das8. Electric hand tool (10) according to one of claims 4 to 7, characterized in that the
Batteriepackkontaktierungsmittel (34) in Einfuhrrichtung zwischen einem vorderen Ende und einem hinteren Ende der Batteriepackaufnahme angeordnet ist.Batteriepackkontaktierungsmittel (34) is arranged in the insertion direction between a front end and a rear end of the battery pack receptacle.
9. Elektrohandwerkzeugmaschine (10) nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungsmittel (40) einen geführten Schieberiegel (42) umfasst.9. electric hand tool (10) according to one of claims 4 to 8, characterized in that the locking means (40) comprises a guided sliding bolt (42).
10. Elektrohandwerkzeugmaschine (10) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Schieberiegel (42) ein auf eine Gehäuseaußenseite eines Elektrohandwerkzeugmaschinengehäuses (10) geführtes Betätigungselement (46) ansetzt, mittels dessen der Schieberiegel (42) aus seiner Halteposition lösbar ist.10. Electric hand tool (10) according to claim 9, characterized in that on the sliding bolt (42) on a housing outside of a Electric hand machine tool housing (10) guided actuator (46) attaches, by means of which the sliding bolt (42) is releasable from its holding position.
11. Elektrohandwerkzeugmaschine (10) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet:, dass das Betätigungselement (46) an einer Unterseite des Elektrohandwerkzeugmaschinengehäuses auf die Gehäuseaußenseite geführt ist. 11. Electric hand tool (10) according to claim 10, characterized in that the actuating element (46) is guided on an underside of the power hand machine housing on the outside of the housing.
EP05752512A 2004-07-28 2005-06-20 Battery pack and electric hand machine tool Withdrawn EP1774607A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004036588A DE102004036588A1 (en) 2004-07-28 2004-07-28 Bateriepack and electric hand tool machine
PCT/EP2005/052851 WO2006010676A2 (en) 2004-07-28 2005-06-20 Battery pack and electric hand machine tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1774607A2 true EP1774607A2 (en) 2007-04-18

Family

ID=35534464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05752512A Withdrawn EP1774607A2 (en) 2004-07-28 2005-06-20 Battery pack and electric hand machine tool

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20080211327A1 (en)
EP (1) EP1774607A2 (en)
JP (1) JP2008507421A (en)
CN (1) CN1989635A (en)
DE (1) DE102004036588A1 (en)
WO (1) WO2006010676A2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006018072B4 (en) 2006-04-10 2016-08-11 Andreas Stihl Ag & Co. Kg hedge clippers
DE102006050816B4 (en) * 2006-10-27 2015-10-22 Robert Bosch Gmbh Electric hand tool
TW200830603A (en) * 2007-01-11 2008-07-16 Mobiletron Electronics Co Ltd Battery of power tool
CN103240713B (en) * 2012-02-06 2016-07-27 苏州宝时得电动工具有限公司 Electric hand tool
WO2013139372A1 (en) 2012-03-19 2013-09-26 Husqvarna Ab Power adapter for cordless power tools
CN104303331A (en) 2012-03-19 2015-01-21 胡斯华纳有限公司 Carrier system for a backpack energy source, energy source and backpack energy source assembly
CN102729224B (en) * 2012-07-05 2016-04-27 南京德朔实业有限公司 There is the electric tool of auxiliary bouncing out battery packet function
NZ715528A (en) * 2013-06-26 2020-03-27 Techtronic Power Tools Tech Ltd Battery pack,tool battery and battery operated tool
CN107251264B (en) 2014-11-26 2020-10-13 创科实业有限公司 Battery pack
DE102015122844A1 (en) * 2015-12-27 2017-06-29 Faro Technologies, Inc. 3D measuring device with battery pack
DE102017129619A1 (en) * 2017-12-12 2019-06-13 Metabowerke Gmbh Device for locking a battery pack
TWM612458U (en) 2019-03-12 2021-06-01 美商米沃奇電子工具公司 Power tool
CN110535069A (en) * 2019-09-10 2019-12-03 苏州工一链机电科技有限公司 A kind of threader airframe structure
WO2024149741A1 (en) * 2023-01-12 2024-07-18 Robert Bosch Gmbh Electrical device with a rechargeable battery pack interface

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9002514U1 (en) * 1990-03-03 1991-06-27 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Battery-operated drill and/or hammer drill
DE19521423B4 (en) * 1995-06-14 2006-08-31 Robert Bosch Gmbh Hand tool with battery-powered drive motor and battery assembly for such a hand tool
US5589288A (en) * 1995-07-31 1996-12-31 Black & Decker, Inc. Cordless power tool having a push button battery release arrangement
US6357534B1 (en) * 1998-04-20 2002-03-19 Illinois Tool Works Inc Battery pack latching assembly for fastener driving tool
DE19905086A1 (en) * 1999-01-29 2000-08-03 Black & Decker Inc N D Ges D S Battery operated, hand-held power tool
DK1205582T3 (en) * 2000-11-11 2008-11-24 Enthone Process for electrolytic separation from a chromium-containing solution

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2006010676A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004036588A1 (en) 2006-03-23
US20080211327A1 (en) 2008-09-04
JP2008507421A (en) 2008-03-13
CN1989635A (en) 2007-06-27
WO2006010676A3 (en) 2006-10-12
WO2006010676A2 (en) 2006-02-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1774607A2 (en) Battery pack and electric hand machine tool
DE60005074T2 (en) Battery operated hand tool
DE60011318T2 (en) Battery powered hand tool machine
DE112015003376B4 (en) Electrically powered chainsaw
DE102005050781B4 (en) Device for locking a power tool and a battery pack displaceable in a guide of the power tool
DE19521426B4 (en) Hand tool with battery powered drive motor
DE602004013398T2 (en) battery ejection mechanism
DE102016201802A1 (en) Hand tool
DE3502449C2 (en)
WO2014096048A2 (en) Induction charging device
EP2308652B1 (en) Manually operated machine tool with a hook assembly
EP2886006B1 (en) Support system for modular battery unit
DE102004001550A1 (en) Electric hand tool
DE102011086884A1 (en) Hand tool box
EP3795305A1 (en) Handheld machine tool
DE102004001551A1 (en) Electric hand tool
EP2007557B1 (en) Battery-operated portable power tool
DE102014010486A1 (en) Guiding system with manual machine tool and guide rail
DE60132902T2 (en) TOOL WITH ELECTRIC DRIVE
DE20321137U1 (en) Cordless drill/driver, comprising permanently installed lithium-ion battery, automatically charged when tool is positioned on storage base
DE102010026023A1 (en) Hand machine tool with an energy storage
EP3321039B1 (en) Battery operated electric machine tool
WO2008113546A2 (en) Electric switch
WO2016096408A1 (en) Retaining device
WO2022069161A1 (en) Holding device for arrangement on a battery pack of a machine tool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070412

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080513

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20090716