DE102004003711A1 - Power tool, comprising electronic unit positioned parallel to operating button for avoidance of damage - Google Patents

Power tool, comprising electronic unit positioned parallel to operating button for avoidance of damage Download PDF

Info

Publication number
DE102004003711A1
DE102004003711A1 DE200410003711 DE102004003711A DE102004003711A1 DE 102004003711 A1 DE102004003711 A1 DE 102004003711A1 DE 200410003711 DE200410003711 DE 200410003711 DE 102004003711 A DE102004003711 A DE 102004003711A DE 102004003711 A1 DE102004003711 A1 DE 102004003711A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
switch
housing
hand tool
electronic unit
electronics unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200410003711
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Fleischmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festool GmbH
Original Assignee
Festool GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festool GmbH filed Critical Festool GmbH
Priority to DE200410003711 priority Critical patent/DE102004003711A1/en
Publication of DE102004003711A1 publication Critical patent/DE102004003711A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H13/00—Switches having rectilinearly-movable operating part or parts adapted for pushing or pulling in one direction only, e.g. push-button switch
    • H01H13/02—Details
    • H01H13/04—Cases; Covers
    • H01H13/08—Casing of switch constituted by a handle serving a purpose other than the actuation of the switch
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)

Abstract

The electronic unit (8) of an electronically commuted electric drive (5) has to be protected from forces acting against it as created in the frequent use of the push button (15). The tool (1, 2) has a housing (3) with an integrated handle (22, 23) accommodating the electric drive (5), the electronic unit (8), the power transmission unit (6), and the mechanism (17) operated by the control button (15). The electronic unit (8) and the control device (15) are designed as separate parts positioned parallel to each other in order to avoid negative influences on the electronic elements (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Handwerkzeugmaschine, die einen insbesondere elektronisch kommutierten Elektromotor aufweist, mit einer Elektronikeinheit zur Motorsteuerung und einem vom Benutzer betätigbaren, die Stromzufuhr von einer Stromquelle her beherrschenden und elektrisch mit der Elektronikeinheit verbundenen Schalter, wobei der Schalter und die Elektronikeinheit in einer Gehäusepartie des Maschinengehäuses der Handwerkzeugmaschine untergebracht sind.The The invention relates to an electric hand tool, the one in particular electronically commutated electric motor, with an electronic unit for engine control and one by the user actuated, the power supply from a power source forth dominant and electrically Switch connected to the electronic unit, wherein the switch and the electronics unit in a housing portion of the machine housing of the Hand tool are housed.

Bei üblichen Handwerkzeugmaschinen dieser Art bildet der Schalter mit der Elektronikeinheit einen zusammenhängen Körper. Die bei der Betätigung des Schalters auf diesen ausgeübten Kräfte wirken sich daher auch auf die Elektronikeinheit aus. Die Elektronikeinheit ist jedoch gegen mechanische Belastungen empfindlich.At usual Hand tool machines of this type forms the switch with the electronics unit a related one Body. The at the operation of the switch on this exercised Forces work Therefore, also on the electronics unit. The electronics unit However, it is sensitive to mechanical loads.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Handwerkzeugmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Elektronikeinheit von äußeren mechanischen Beanspruchungen möglichst freigehalten wird.Of the The present invention is therefore based on the object, a hand tool of the to create the aforementioned type, in which the electronic unit from outer mechanical Stresses possible is kept free.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Elektronikeinheit und der Schalter voneinander getrennte Teile sind, wobei der Schalter neben der Elektronikeinheit angeordnet ist und die Elektronikeinheit und der Schalter gesondert voneinander in der Gehäusepartie fixiert sind.These Task is inventively characterized solved, that the electronics unit and the switch are separate from each other Parts are arranged, with the switch next to the electronics unit is and the electronics unit and the switch separately from each other in the housing section are fixed.

Auf diese Weise sind die Elektronikeinheit und der Schalter gesondert gelagert, so dass die auf den Schalter ausgeübten Kräfte in das Maschinengehäuse eingeleitet werden und somit die Elektronikeinheit unbeeinflusst lassen.On this way, the electronics unit and the switch are separate stored, so that the forces exerted on the switch forces introduced into the machine housing and thus leave the electronics unit unaffected.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass bei der Montage zunächst die Elektronikeinheit eingesetzt und die elektrischen Verbindungen, im Falle eines elektronisch kommutierten Elektromotors insbesondere mit dessen Wicklungen, hergestellt werden können, wonach erst der Schalter montiert wird. Auf diese weise stört der Schalter das Verlegen der elektrischen Leitungen nicht. Dabei können die elektrischen Leitungen auch an der nach der Montage des Schalters diesem zugewandten Seite der Elektronikeinheit verlegt werden.One Another advantage is that during assembly first the Electronics unit used and the electrical connections, in the case of an electronically commutated electric motor in particular can be made with its windings, after which only the switch is mounted. In this way, the switch interferes with the laying not the electrical wires. In this case, the electrical wires also on the after assembly of the switch facing this side be moved to the electronics unit.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, dass die Elektronikeinheit eine Flachgestalt aufweist und der Schalter einer Flachseite der Elektronikeinheit gegenüberliegt. Dies ergibt eine kompakte, platzsparende Bauweise.Conveniently, it is provided that the electronic unit has a flat shape and the switch is opposite a flat side of the electronics unit. This results in a compact, space-saving design.

Handelt es sich um eine Handwerkzeugmaschine, bei der die die Elektronikeinheit und den Schalter aufnehmende Gehäusepartie als pistolenartiger, länglicher Handgriff ausgebildet ist, an dessen Vorderseite ein mit den Fingern zu betätigendes, mit dem Schalter zusammenwirkendes Betätigungselement angeordnet ist, können die Elektronikeinheit und der Schalter in Richtung quer zu der Längsrichtung des Handgriffs und der Betätigungsrichtung des Betätigungselementes nebeneinander angeordnet sein. Dabei ergibt sich eine besonders platzsparende Anordnung, wenn die Normalenrichtung der Flachgestalt aufweisenden Elektronikeinheit quer zu der Längsrichtung des Handgriffs und der Betätigungsrichtung des Betätigungselements gerichtet ist.These it is a hand tool, in which the electronics unit and the switch receiving housing part as pistol-like, oblong Handle is formed, at the front one with the fingers to be operated, is arranged with the switch cooperating actuator, can the electronics unit and the switch in the direction transverse to the longitudinal direction the handle and the actuating direction of the actuating element be arranged side by side. This results in a special space-saving arrangement, if the normal direction of the flat shape having electronic unit transverse to the longitudinal direction of the handle and the direction of actuation of the actuating element is directed.

Diese Maßnahmen sowie weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung, die insbesondere die Fixierung des Schalters und der Elektronikeinheit betreffen, sind in den Unteransprüchen angegeben.These activities and further expedient embodiments the invention, in particular the fixation of the switch and the electronics unit are specified in the subclaims.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:below is an embodiment of Invention explained with reference to the drawing. Show it:

1 eine Handwerkzeugmaschine in Gestalt eines Akkuschraubers in Seitenansicht, wobei die dem Betrachter zugewandte Gehäusehälfte weggenommen und der zwischen dem Elektromotor und der Abtriebswelle angeordnete Getriebebereich geschnitten dargestellt ist, und 1 a hand tool in the form of a cordless screwdriver in side view, wherein the observer facing the housing half taken away and the arranged between the electric motor and the output shaft gear portion is shown cut, and

2 den Akkuschrauber nach 1 im Querschnitt gemäß der Schnittlinie I-I in vergrößerter Teildarstellung, wobei der Schalter ungeschnitten dargestellt ist und die elektrischen Leitungen mit Ausnahme der elektrischen Verbindung zwischen dem Schalter und der Elektronikeinheit fehlen. 2 after the cordless screwdriver 1 in cross-section along the section line II in an enlarged partial view, wherein the switch is shown uncut and the electrical lines with the exception of the electrical connection between the switch and the electronics unit missing.

Bei der aus der Zeichnung hervorgehenden elektrischen Handwerkzeugmaschine 1 handelt es sich um einen Akkuschrauber 2, der ein Maschinengehäuse 3 aufweist, das, zweckmäßigerweise in seinem Gehäusekopf 4, einen Elektromotor 5 aufnimmt, dessen Motorwelle bei eingeschaltetem Elektromotor 5 über ein mehrstufigen Getriebe 6 eine an der Vorderseite des Akkuschraubers 2 vorstehende Abtriebswelle 7 treibt. In die Stirnseite der Abtriebswelle 7 ist eine Mehrkantausnehmung eingelassen, in die ein Schraubeinsatz – ein sogenanntes Bit – eingesetzt werden kann, so dass sich je nach gewählter Drehrichtung der Abtriebswelle 7 eine Schraube festziehen oder lösen lässt.In the resulting from the drawing electric hand tool 1 it is a cordless screwdriver 2 , which is a machine housing 3 which, suitably in its housing head 4 , an electric motor 5 whose motor shaft when the electric motor 5 via a multi-stage transmission 6 one on the front of the cordless screwdriver 2 protruding output shaft 7 drives. In the front of the output shaft 7 is a Mehrkantausnehmung embedded, in which a screw - a so-called bit - can be used, so that, depending on the selected direction of rotation of the output shaft 7 tighten or loosen a screw.

Es wird bereits jetzt darauf hingewiesen, dass es sich in Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung an Stelle eines Akkuschraubers auch um eine andere elektrische Handwerkzeugmaschine, beispielsweise um eine Bohrmaschine handeln könnte.It is already pointed out that it is in connection with the present invention instead of a cordless screwdriver to another electric hand tool, for example, could be a drill.

Die vorliegende Erfindung ist insbesondere für Handwerkzeugmaschinen gedacht, deren Elektromotor 5 elektronisch kommutiert wird (EC-Motoren). Die hierzu erforderliche Elektronik ist in einer zur Motorsteuerung dienenden Elektronikeinheit 8 zusammengefasst, die die einzelnen Wicklungen des Elektromotors 5 in der erforderlichen Weise ansteuert. In 1 sind einige der die Elektronikeinheit 8 mit dem Elektromotor 5 verbindenden Leitungen 9 angedeutet.The present invention is intended in particular for handheld power tools whose electric motor 5 commutated electronically (EC motors). The electronics required for this purpose are in an electronic unit used for controlling the engine 8th summarized the individual windings of the electric motor 5 in the required manner. In 1 are some of the electronics unit 8th with the electric motor 5 connecting lines 9 indicated.

Die Elektronikeinheit 8 kann eine entsprechend bestückte und beschaltete Platine 10 enthalten, die in geeigneter Weise gehaltert ist. Die Elektronik kann jedoch auch vergossen sein. Hierzu kann die Elektronikeinheit 8 einen sogenannten Vergussbecher 11 wannenartiger Gestalt aufweisen, der die vergossene Elektronik aufnimmt. In 2 sind die elektronischen Bauteile der Elektronikeinheit 8 nicht eingezeichnet.The electronics unit 8th can a suitably equipped and wired board 10 which is suitably supported. However, the electronics can also be potted. For this purpose, the electronics unit 8th a so-called Vergussbecher 11 have trough-like shape, which receives the potted electronics. In 2 are the electronic components of the electronics unit 8th not shown.

In jedem Falle ist es zweckmäßig, dass die Elektronikeinheit 8 eine plattenähnliche Flachgestalt mit zwei Flachseiten 12, 13 aufweist. Dabei kann die Anordnung so getroffen sein, dass die elektrischen Anschlüsse mindestens im Wesentlichen nur an einer der Flachseiten, beim Ausführungsbeispiel an der Flachseite 13, angeordnet sind.In any case, it is appropriate that the electronics unit 8th a plate-like flat shape with two flat sides 12 . 13 having. In this case, the arrangement can be made such that the electrical connections at least substantially only on one of the flat sides, in the embodiment on the flat side 13 , are arranged.

Der Elektronikeinheit 8 ist ein die Stromzufuhr von einer Stromquelle her beherrschender Schalter 14 üblicher Bauart zugeordnet, der vom Benutzer der Handwerkzeugmaschine 1 betätigt werden kann. Dies erfolgt mittels eines außen am Maschinengehäuse 3 angeordneten Betätigungselements 15, das mit dem im Maschinengehäuse 3 angeordneten Schalter 14 zusammenwirkt. Drückt der Benutzer in Betätigungsrichtung 16 gegen das Betä tigungselement 15, verschiebt dieses ein vorstehend am Schalter 14 angeordnetes Schaltglied 17, so dass der zuvor ausgeschaltete Elektromotor 5 eingeschaltet wird. Dabei können weitere Funktionen, so insbesondere eine vom zurückgelegten Weg des Schaltgliedes 17 abhängige Geschwindigkeitssteuerung des Elektromotors 5, integriert sein. Dies ist allgemein üblich, so dass sich weitere Erläuterungen hierzu erübrigen.The electronics unit 8th is a switch that controls the power supply from a power source 14 assigned to the usual type, by the user of the power tool 1 can be operated. This is done by means of an outside of the machine housing 3 arranged actuating element 15 that with the machine housing 3 arranged switch 14 interacts. Press the user in the direction of actuation 16 against the actuator should be 15 , this one moves forward at the switch 14 arranged switching element 17 so that the previously switched off electric motor 5 is turned on. In this case, other functions, such as in particular a distance traveled by the switching element 17 dependent speed control of the electric motor 5 be integrated. This is common practice, so that further explanation is unnecessary.

Die Stromquelle wird vom allgemeinen Stromnetz oder bei Akkumaschinen wie dem Akkuschrauber 2 von einem wieder aufladbaren Akkuteil gebildet, das in der Zeichnung weggelassen worden ist. Das Akkuteil wird an die Unterseite 18 des Akkuschraubers 2 angesetzt. Aus 1 sind die beiden elektrischen Leitungen 19 ersichtlich, die das Akkuteil mit dem Schalter 14 verbinden.The power source is from the general power network or battery machines such as the cordless screwdriver 2 formed by a rechargeable battery part, which has been omitted in the drawing. The battery part gets to the bottom 18 the cordless screwdriver 2 stated. Out 1 are the two electrical wires 19 you can see the battery part with the switch 14 connect.

Der Schalter 14 ist elektrisch mit der Elektronikeinheit 8 verbunden. Diese Verbindung wird mittels eines an eine vom Schalter 14 abgehende Leitungsanordnung 20 angeschlossenen Steckers 21 hergestellt, der in ein an der Elektronikeinheit 8 angeordnetes Stecker-Gegenstück eingesteckt wird.The desk 14 is electric with the electronics unit 8th connected. This connection is made by means of one to the switch 14 outgoing line arrangement 20 connected plug 21 made in an on the electronics unit 8th arranged plug counterpart is inserted.

Aus der Zeichnung ist ersichtlich, dass der Schalter 14 der Flachseite 13 der Elektronikeinheit 8 gegenüberliegt.From the drawing it can be seen that the switch 14 the flat side 13 the electronics unit 8th opposite.

Die Elektronikeinheit 8 und der Schalter 14 befinden sich in der Gehäusepartie 22 des Maschinengehäuses 3. Dabei sind die Elektronikeinheit 8 und der Schalter 9 voneinander getrennte Teile, die nebeneinander angeordnet sind und gesondert voneinander in der Gehäusepartie 22 fixiert werden.The electronics unit 8th and the switch 14 are in the housing section 22 of the machine housing 3 , Here are the electronics unit 8th and the switch 9 separate parts arranged side by side and separated from each other in the housing part 22 be fixed.

Die die Elektronikeinheit 8 und den Schalter 14 aufnehmende Gehäusepartie 22 ist als pistolenartiger Handgriff 23 des Akkuschraubers 2 ausgebildet. Solche pistolenartige Handgriffe sind bei Handwerkzeugmaschinen üblich, so vor allem auch bei Bohrmaschinen. Das Betätigungselement 15 zum Betätigen des Schalters 14 ist an der Vorderseite 24 des Handgriffs 23 angeordnet. Der Benutzer umgreift den Handgriff 23 von dessen entgegengesetzter Rückseite 25 her, so dass die Finger auf dem Betätigungselement 15 liegen. Durch Drücken der Finger gegen das Betätigungselement 15 wird dieses und somit der Schalter 14 betätigt.The the electronics unit 8th and the switch 14 receiving housing part 22 is a pistol-like handle 23 the cordless screwdriver 2 educated. Such pistol-like handles are common in manual power tools, especially in drills. The actuator 15 to operate the switch 14 is at the front 24 of the handle 23 arranged. The user grasps the handle 23 from its opposite back 25 forth, leaving your fingers on the actuator 15 lie. By pressing the fingers against the actuator 15 will this and thus the switch 14 actuated.

In diesem Zusammenhang ist zweckmäßigerweise vorgesehen, dass die Elektronikeinheit 8 und der Schalter 14 in Richtung 26 quer zu der Längsrichtung 27 des Handgriffs 23 und der Betätigungsrichtung 16 des Betätigungselements 15 nebeneinander angeordnet sind. Dabei ist die Elektronikeinheit 8 so positioniert, dass die zu den Flachseiten 12, 13 rechtwinkelige Normalenrichtung 28 der Flachgestalt aufweisenden Elektronikeinheit 8 in Querrichtung 26 verläuft.In this context, it is expediently provided that the electronic unit 8th and the switch 14 in the direction 26 transverse to the longitudinal direction 27 of the handle 23 and the direction of actuation 16 of the actuating element 15 are arranged side by side. Here is the electronics unit 8th positioned so that the to the flat sides 12 . 13 right-angled normal direction 28 the flat shape having electronic unit 8th in the transverse direction 26 runs.

Durch die von der Elektronikeinheit 8 gesonderte Fixierung des Schalters 14 wird die Elektronikeinheit 8 von mechanischen Belastungen, wie sie bei der Schalterbetätigung auftreten, abgekoppelt. Ferner kann man bei der Montage so vorge hen, dass man zunächst, ungestört durch den noch fehlenden Schalter 14, die Elektronikeinheit 8 einsetzt und die zugehörigen elektrischen Verbindungen herstellt. Der Schalter 14 kann dann anschließend angebracht werden, wobei lediglich noch die elektrische Verbindung mit der Elektronikeinheit 8 durch Einstecken des Steckers 21 in das zugehörige Gegenstück an der Elektronikeinheit 8 hergestellt werden muss. Des Weiteren ergibt die geschilderte räumliche Anordnung einen platzsparenden Aufbau. Die Elektronikeinheit 8 und der Schalter 14 passen ohne Schwierigkeiten in den Handgriff 23, der, damit er gut in der Hand liegt, in Querrichtung 26 schmäler als in Richtung des Abstandes zwischen seiner Vorderseite 24 und seiner Rückseite 25 ist.By the of the electronics unit 8th separate fixation of the switch 14 becomes the electronics unit 8th of mechanical loads, as they occur in the switch operation, decoupled. Furthermore, you can hen in the assembly so hen that you first, undisturbed by the still missing switch 14 , the electronics unit 8th used and produces the associated electrical connections. The desk 14 can then be attached subsequently, with only the electrical connection to the electronics unit 8th by plugging in the plug 21 in the corresponding counterpart on the electronics unit 8th must be made. Furthermore, the described spatial arrangement results in a space-saving design. The electronics unit 8th and the switch 14 fit without difficulty in the handle 23 who, so that he is good in the Hand lies, in the transverse direction 26 narrower than in the direction of the distance between its front 24 and his back 25 is.

Die Gehäusepartie 22 weist zwei in Querrichtung 26 einander entgegengesetzte Gehäuseseiten 29, 30 auf. Dabei ist die Elektronikeinheit 8 der ersten Gehäuseseite 29 und der Schalter 14 der zweiten Gehäuseseite 30 zugewandt. Von der ersten Gehäuseseite 29 her stehen in Querrichtung 26 mehrere Lagerglieder 31, 32 (prinzipiell könnte je nach Ausgestaltung im Einzelnen ein einziges Lagerglied genügen) hoch, die zur Lagerung des Schalters 14 dienen und diesen von der Elektronikeinheit weghalten. Dabei wird der Schalter 14 zwischen den Lagergliedern 31, 32 und einer der zweiten Gehäuseseite 30 zugewandten Anschlageinrichtung fixiert. Diese Anschlageinrichtung kann beispielsweise von verteilt angeordneten Anschlaggliedern 33, 34 gebildet werden und ist zweckmäßigerweise einstückig an die Gehäuseseite 30 angeformt.The housing party 22 has two in the transverse direction 26 opposite sides of the housing 29 . 30 on. Here is the electronics unit 8th the first side of the housing 29 and the switch 14 the second side of the housing 30 facing. From the first side of the case 29 stand in the transverse direction 26 several bearing members 31 . 32 (In principle, depending on the configuration in detail a single bearing member may suffice) high, the storage of the switch 14 serve and keep it away from the electronics unit. This will be the switch 14 between the bearing members 31 . 32 and one of the second housing side 30 fixed stop device fixed. This stop device can, for example, distributed from stop members 33 . 34 are formed and is suitably in one piece to the housing side 30 formed.

Die Lagerglieder 31, 32 und die Anschlagglieder 33, 34 können, wie aus 2 hervorgeht, die Ecken des im Wesentlichen quaderförmigen Schalters 14 umgreifen, so dass der Schalter 14 in allen Richtungen unverrückbar gehalten wird.The bearing members 31 . 32 and the stop members 33 . 34 can, like out 2 shows the corners of the substantially cuboidal switch 14 embrace, so the switch 14 is held immovable in all directions.

Der Schalter 14 ist, wie bereits erwähnt, der Flachseite 13 der Elektronikeinheit 8 benachbart. Dabei ist der Schalter 14 kleinflächiger als die Elektronikeinheit 8. In Zusammenhang hiermit ist vorgesehen, dass die Lagerglieder 31, 32 die Elektronikeinheit 8 durchgreifen, die hierzu entsprechende Durchtrittsausnehmungen 35, 36 aufweist.The desk 14 is, as already mentioned, the flat side 13 the electronics unit 8th adjacent. Here is the switch 14 Smaller area than the electronics unit 8th , In connection with this it is provided that the bearing members 31 . 32 the electronics unit 8th pass through, the corresponding Durchtrittsausnehmungen 35 . 36 having.

Die Lagerglieder 31, 32 können eine pfosten- oder stiftförmige Gestalt aufweisen.The bearing members 31 . 32 may have a post or pin shape.

Je nach den räumlichen Verhältnissen wäre es auch möglich, dass die Lagerglieder die Elektronikeinheit nicht durchgreifen sondern umgreifen.ever according to the spatial conditions would it be also possible, that the bearing members do not penetrate the electronic unit but embrace.

Die Lagerglieder 31, 32 sind zweckmäßigerweise einstückig an die erste Gehäuseseite 29 angeformt.The bearing members 31 . 32 are expediently in one piece to the first side of the housing 29 formed.

Die Elektronikeinheit 8 ist in ähnlicher Weise fixiert. Hierzu stehen von der zweiten Gehäuseseite 30 in Querrichtung 26 mehrere Stützglieder 37 hoch, von denen in 2 nur eines sichtbar ist. Die Stützglieder 37 verlaufen an dem Schalter 14 vorbei bis zur Elektronikeinheit 8, die zwischen den Stützgliedern 37 und einer der ersten Gehäuseseite 29 zuge wandten Anschlageinrichtung fixiert ist, die von der Gehäuseseite 29 selbst gebildet werden kann. Es versteht sich, dass die Elektronikeinheit 8 auch in den anderen Raumrichtungen durch entsprechende Anschlageinrichtungen, die einstückig mit der ersten Gehäuseseite 29 verbunden sein können, festgelegt ist.The electronics unit 8th is fixed in a similar way. Stand by the second side of the housing 30 in the transverse direction 26 several support members 37 high, of which in 2 only one is visible. The support members 37 run at the switch 14 over to the electronics unit 8th between the support members 37 and one of the first housing side 29 facing the stop device is fixed, that of the housing side 29 itself can be formed. It is understood that the electronics unit 8th also in the other spatial directions by corresponding stop devices, which are integral with the first side of the housing 29 can be connected.

Die Stützglieder 37 sind zweckmäßigerweise einstückig an die zweite Gehäuseseite 30 angeformt.The support members 37 are expediently in one piece to the second side of the housing 30 formed.

Wie geschildert, werden die auf den Schalter 14 einwirkenden mechanischen Belastungen durch seine getrennte Anordnung von der Elektronikeinheit 8 ferngehalten.As described, those on the switch 14 acting mechanical loads due to its separate arrangement of the electronics unit 8th kept away.

Zur weiteren Entlastung der Elektronikeinheit 8 von mechanischen Einwirkungen bestehen die Stützglieder 37 zweckmäßigerweise aus Weichkunststoff.For further relief of the electronics unit 8th of mechanical influences exist the support members 37 suitably made of soft plastic.

Die Gehäusepartie 22 besteht zumindest an ihren beiden Gehäuseseiten 29, 30 aus einer Trägerpartie 38, 39 aus Hartkunststoff und einer mindestens bereichsweise auf dieser außenseitig angeordneten Weichkunststofflage 40, 41, die die Griffigkeit des Handgriffs 23 erhöht. Die Weichkunststofflagen 40, 41 sind einstückig an die Trägerpartien 38, 39 angeformt. Dies kann im Rahmen eines üblichen Spritzverfahrens erfolgen.The housing party 22 exists at least on both sides of the housing 29 . 30 from a carrier section 38 . 39 made of hard plastic and at least partially on this outside arranged Weichkunststofflage 40 . 41 that the grip of the handle 23 elevated. The soft plastic layers 40 . 41 are integral to the carrier parts 38 . 39 formed. This can be done in the context of a conventional spraying process.

Die Stützglieder 37 gehen einstückig von der Weichkunststofflage 41 der zweiten Gehäuseseite 30 aus und erstrecken sich durch die zugewandte Hartkunststoff-Trägerpartie 39 hindurch.The support members 37 go in one piece from the Weichkunststofflage 41 the second side of the housing 30 from and extend through the facing hard plastic carrier section 39 therethrough.

Die Lagerglieder 31, 32 bestehen aus Hartkunststoff und sind an die zugewandte Hartkunststoff-Trägerpartie 38 der ersten Gehäuseseite 29 angeformt.The bearing members 31 . 32 Made of hard plastic and are facing the hard plastic carrier part 38 the first side of the housing 29 formed.

Die die Elektronikeinheit 8 und den Schalter 14 aufnehmende Gehäusepartie 22 wird zweckmäßigerweise von zwei an einer Trennfläche 42 (diese befindet sich in 1 in der Zeichenebene) gegeneinander gestoßenen Halbschalen 43, 44 gebildet, die jeweils eine der beiden Gehäuseseiten 29, 30 bilden. Die beiden Halbschalen werden mittels Schrauben fest gegeneinander gezogen. Die Schrauben sind nicht eingezeichnet. Aus 1 sind jedoch die von den Schrauben durchquerten Gehäusebohrungen 45 ersichtlich.The the electronics unit 8th and the switch 14 receiving housing part 22 is suitably of two at a separation surface 42 (this is located in 1 in the plane of the drawing) against each other half shells 43 . 44 formed, each one of the two sides of the housing 29 . 30 form. The two half-shells are pulled firmly against each other by means of screws. The screws are not shown. Out 1 however, are the housing bores traversed by the screws 45 seen.

Wie bereits angedeutet, setzt man bei der Montage als erstes die Elektronikeinheit 8 in die erste Halbschale 43 und stellt die elektrischen Verbindungen her. Anschließend legt man den Schalter 14 auf die Lagerglieder 31, 32 und verbindet ihn elektrisch mit der Elektronikeinheit 8. Sodann montiert man die zweite Gehäuse-Halbschale 44, so dass die Stützglieder 37 zur Anlage an die Elektronikeinheit 8 gelangen, die Elektronikeinheit 8 zwischen den Stützgliedern 37 und der ersten Gehäuseseite 29 und der Schalter 14 zwischen den Lagergliedern 31, 32 und der zweiten Gehäuseseite 30 fixiert wird.As already indicated, the electronics unit is the first one used during assembly 8th in the first half shell 43 and make the electrical connections. Then you put the switch 14 on the bearing members 31 . 32 and connects it electrically to the electronics unit 8th , Then you install the second housing half shell 44 so that the support members 37 for installation on the electronics unit 8th arrive, the electronics unit 8th between the support members 37 and the first side of the housing 29 and the switch 14 between the bearing members 31 . 32 and the second housing side 30 is fixed.

Claims (12)

Elektrische Handwerkzeugmaschine, die einen insbesondere elektronisch kommutierten Elektromotor aufweist, mit einer Elektronikeinheit zur Motorsteuerung und einem vom Benutzer betätigbaren, die Stromzufuhr von einer Stromquelle her beherrschenden und elektrisch mit der Elektronikeinheit verbundenen Schalter, wobei der Schalter und die Elektronikeinheit in einer Gehäusepartie des Maschinengehäuses der Handwerkzeugmaschine untergebracht sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektronikeinheit (8) und der Schalter (14) voneinander getrennte Teile sind, wobei der Schalter (14) neben der Elektronikeinheit (8) angeordnet ist und die Elektronikeinheit (8) und der Schalter (14) gesondert voneinander in der Gehäusepartie (22) fixiert sind.Electric hand tool having a particular electronically commutated electric motor, with an electronic unit for motor control and a user-operable, the power supply from a power source dominating her and electrically connected to the electronic unit switch, wherein the switch and the electronics unit in a housing part of the machine housing of the power tool are housed, characterized in that the electronic unit ( 8th ) and the switch ( 14 ) are separate parts, wherein the switch ( 14 ) next to the electronics unit ( 8th ) and the electronics unit ( 8th ) and the switch ( 14 ) separately from each other in the housing section ( 22 ) are fixed. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektronikeinheit (8) eine Flachgestalt aufweist und der Schalter (14) einer Flachseite (13) der Elektronikeinheit (8) gegenüberliegt.Hand tool according to claim 1, characterized in that the electronic unit ( 8th ) has a flat shape and the switch ( 14 ) a flat side ( 13 ) of the electronics unit ( 8th ) is opposite. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, bei der die die Elektronikeinheit und den Schalter aufnehmende Gehäusepartie als pistolenartiger, länglicher Handgriff ausgebildet ist, an dessen Vorderseite ein mit den Fingern zu betätigendes, mit dem Schalter zusammenwirkendes Betätigungselement angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Elektronikeinheit (8) und der Schalter (14) in Richtung (26) quer zu der Längsrichtung (27) des Handgriffs (23) und der Betätigungsrichtung (16) des Betätigungselements (15) nebeneinander angeordnet sind.Hand tool according to Claim 1 or 2, in which the electronic unit and the switch receiving housing portion is designed as a pistol-like, elongated handle, on the front side of a finger-operable, is arranged with the switch cooperating actuator, characterized in that the electronic unit ( 8th ) and the switch ( 14 ) in the direction ( 26 ) transverse to the longitudinal direction ( 27 ) of the handle ( 23 ) and the actuating direction ( 16 ) of the actuating element ( 15 ) are arranged side by side. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Normalenrichtung (28) der Flachgestalt aufweisenden Elektronikeinheit (8) quer zu der Längsrichtung (27) des Handgriffs (23) und der Betätigungsrichtung (16) des Betätigungselements (15) gerichtet ist.Hand tool according to claim 2 and 3, characterized in that the normal direction ( 28 ) of the flat shape having electronic unit ( 8th ) transverse to the longitudinal direction ( 27 ) of the handle ( 23 ) and the actuating direction ( 16 ) of the actuating element ( 15 ). Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusepartie (22) zwei einander entgegengesetzte Gehäuseseiten (29, 30) aufweist, wobei die Elektronikeinheit (8) der ersten Gehäuseseite (29) und der Schalter (14) der zweiten Gehäuseseite (30) zugewandt ist und die Elektronikeinheit (8) von mindestens einem von der ersten Gehäuseseite (29) her hochstehenden Lagerglied (31, 32) zum Weghalten des Schalters (14) von der Elektronikeinheit (8) durchgriffen oder umgriffen wird.Hand tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing part ( 22 ) two opposite sides of the housing ( 29 . 30 ), wherein the electronic unit ( 8th ) of the first housing side ( 29 ) and the switch ( 14 ) of the second housing side ( 30 ) and the electronics unit ( 8th ) of at least one of the first housing side ( 29 ) upstanding bearing member ( 31 . 32 ) for keeping the switch ( 14 ) from the electronics unit ( 8th ) is taken or embraced. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Lagerglied (31, 32) einstückig an die erste Gehäuseseite (29) angeformt ist.Hand tool according to claim 5, characterized in that the at least one bearing member ( 31 . 32 ) in one piece to the first housing side ( 29 ) is formed. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalter (14) zwischen dem mindestens einen Lagerglied (31, 32) und einer der zweiten Gehäuseseite (30) zugewandten Anschlageinrichtung fixiert ist.Powered hand tool according to claim 5 or 6, characterized in that the switch ( 14 ) between the at least one bearing member ( 31 . 32 ) and one of the second housing side ( 30 ) facing the stop device is fixed. Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusepartie (22) zwei einander entgegengesetzte Gehäuseseiten (29, 30) aufweist, wobei die Elektronikeinheit (8) der ersten Gehäuseseite (29) und der Schalter (14) der zweiten Gehäuseseite (30) zugewandt ist und die Elektronikeinheit (8) zwischen mindestens einem von der zweiten Gehäuseseite (30) her hochstehenden Stützglied (37) und einer der ersten Gehäuseseite (29) zugewandten Anschlageinrichtung fixiert ist.Hand tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing part ( 22 ) two opposite sides of the housing ( 29 . 30 ), wherein the electronic unit ( 8th ) of the first housing side ( 29 ) and the switch ( 14 ) of the second housing side ( 30 ) and the electronics unit ( 8th ) between at least one of the second housing side ( 30 ) ago upstanding support member ( 37 ) and one of the first housing side ( 29 ) facing the stop device is fixed. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Stützglied (37) einstückig an die zweite Gehäuseseite (30) angeformt ist.Hand tool according to claim 8, characterized in that the at least one support member ( 37 ) in one piece to the second housing side ( 30 ) is formed. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Stützglied (37) aus Weichkunststoff besteht.Powered hand tool according to claim 8 or 9, characterized in that the at least one support member ( 37 ) consists of soft plastic. Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusepartie (22) von zwei an einer Trennfläche (42) gegeneinander gestoßenen und jeweils eine der Gehäuseseiten (29, 30) bildenden Halbschalen (43, 44) gebildet wird.Hand tool according to one of claims 5 to 10, characterized in that the housing part ( 22 ) of two at a separating surface ( 42 ) against each other and each one of the housing sides ( 29 . 30 ) forming half-shells ( 43 . 44 ) is formed. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Halbschalen (43, 44) mittels Schrauben fest gegeneinander gezogen sind.Hand tool according to claim 11, characterized in that the two half shells ( 43 . 44 ) are pulled firmly against each other by means of screws.
DE200410003711 2004-01-24 2004-01-24 Power tool, comprising electronic unit positioned parallel to operating button for avoidance of damage Withdrawn DE102004003711A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410003711 DE102004003711A1 (en) 2004-01-24 2004-01-24 Power tool, comprising electronic unit positioned parallel to operating button for avoidance of damage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200410003711 DE102004003711A1 (en) 2004-01-24 2004-01-24 Power tool, comprising electronic unit positioned parallel to operating button for avoidance of damage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102004003711A1 true DE102004003711A1 (en) 2005-08-18

Family

ID=34800988

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200410003711 Withdrawn DE102004003711A1 (en) 2004-01-24 2004-01-24 Power tool, comprising electronic unit positioned parallel to operating button for avoidance of damage

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004003711A1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7717192B2 (en) 2007-11-21 2010-05-18 Black & Decker Inc. Multi-mode drill with mode collar
US7717191B2 (en) 2007-11-21 2010-05-18 Black & Decker Inc. Multi-mode hammer drill with shift lock
US7735575B2 (en) 2007-11-21 2010-06-15 Black & Decker Inc. Hammer drill with hard hammer support structure
US7762349B2 (en) 2007-11-21 2010-07-27 Black & Decker Inc. Multi-speed drill and transmission with low gear only clutch
US7770660B2 (en) 2007-11-21 2010-08-10 Black & Decker Inc. Mid-handle drill construction and assembly process
US7798245B2 (en) 2007-11-21 2010-09-21 Black & Decker Inc. Multi-mode drill with an electronic switching arrangement
US7854274B2 (en) 2007-11-21 2010-12-21 Black & Decker Inc. Multi-mode drill and transmission sub-assembly including a gear case cover supporting biasing
WO2012171696A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Robert Bosch Gmbh Hand-power tool
US9318932B2 (en) 2010-06-14 2016-04-19 Black & Decker Inc. Control unit for a power tool
EP2691213B1 (en) 2011-03-31 2016-08-17 Ingersoll-Rand Company Forward/reverse switching device for power tools
DE102022204270A1 (en) 2022-05-02 2023-11-02 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Hand tool with two housing half shells

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2824384A1 (en) * 1978-06-03 1979-12-13 Licentia Gmbh Hand-held power tool - has circuit board located in handgrip and shaped at periphery to follow its contours
DE3606926A1 (en) * 1986-03-04 1987-10-01 Kress Elektrik Gmbh & Co ELECTRIC HAND TOOL
DE19631517A1 (en) * 1996-08-03 1998-02-05 Wacker Werke Kg Variable-speed, hand-held power tool driven by an electric motor that can be connected to single-phase alternating current
DE19703644A1 (en) * 1997-01-31 1998-08-06 Bosch Gmbh Robert Hand tool

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2824384A1 (en) * 1978-06-03 1979-12-13 Licentia Gmbh Hand-held power tool - has circuit board located in handgrip and shaped at periphery to follow its contours
DE3606926A1 (en) * 1986-03-04 1987-10-01 Kress Elektrik Gmbh & Co ELECTRIC HAND TOOL
DE19631517A1 (en) * 1996-08-03 1998-02-05 Wacker Werke Kg Variable-speed, hand-held power tool driven by an electric motor that can be connected to single-phase alternating current
DE19703644A1 (en) * 1997-01-31 1998-08-06 Bosch Gmbh Robert Hand tool

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8555998B2 (en) 2007-11-21 2013-10-15 Black & Decker Inc. Multi-mode drill with mode collar
US7717191B2 (en) 2007-11-21 2010-05-18 Black & Decker Inc. Multi-mode hammer drill with shift lock
US7735575B2 (en) 2007-11-21 2010-06-15 Black & Decker Inc. Hammer drill with hard hammer support structure
US7762349B2 (en) 2007-11-21 2010-07-27 Black & Decker Inc. Multi-speed drill and transmission with low gear only clutch
US7770660B2 (en) 2007-11-21 2010-08-10 Black & Decker Inc. Mid-handle drill construction and assembly process
US7798245B2 (en) 2007-11-21 2010-09-21 Black & Decker Inc. Multi-mode drill with an electronic switching arrangement
US7854274B2 (en) 2007-11-21 2010-12-21 Black & Decker Inc. Multi-mode drill and transmission sub-assembly including a gear case cover supporting biasing
US7987920B2 (en) 2007-11-21 2011-08-02 Black & Decker Inc. Multi-mode drill with mode collar
US8109343B2 (en) 2007-11-21 2012-02-07 Black & Decker Inc. Multi-mode drill with mode collar
US8292001B2 (en) 2007-11-21 2012-10-23 Black & Decker Inc. Multi-mode drill with an electronic switching arrangement
US7717192B2 (en) 2007-11-21 2010-05-18 Black & Decker Inc. Multi-mode drill with mode collar
US9812930B2 (en) 2010-06-14 2017-11-07 Black & Decker Inc. Control unit for a power tool
US9318932B2 (en) 2010-06-14 2016-04-19 Black & Decker Inc. Control unit for a power tool
EP2691213B1 (en) 2011-03-31 2016-08-17 Ingersoll-Rand Company Forward/reverse switching device for power tools
EP2691213B2 (en) † 2011-03-31 2019-12-04 Ingersoll-Rand Company Forward/reverse switching device for power tools
CN103917336A (en) * 2011-06-14 2014-07-09 罗伯特·博世有限公司 Hand-power tool
WO2012171696A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Robert Bosch Gmbh Hand-power tool
CN103917336B (en) * 2011-06-14 2017-11-14 罗伯特·博世有限公司 Hand held power machine
US10326399B2 (en) 2011-06-14 2019-06-18 Robert Bosch Gmbh Hand-power tool
DE102022204270A1 (en) 2022-05-02 2023-11-02 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Hand tool with two housing half shells

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1789235B1 (en) Electric tool comprising a double switch
DE3216446C2 (en)
DE102009027705A1 (en) Hand-held power tool
DE10125157A1 (en) Frictional gripping arrangement for power tool handle, has gripping zones sized and configured to correspond to contour of handle portion and provide user with efficient frictional gripping
DE102004003711A1 (en) Power tool, comprising electronic unit positioned parallel to operating button for avoidance of damage
EP1554086B1 (en) Power tool
EP2950979A1 (en) Collapsible holding arrangement
EP1519812B1 (en) Handle of a machine-tool
DE102005036885B4 (en) Hand-held implement
DE10140408A1 (en) Positionable power screwdriver has positioning mechanism with spring that biases locking button towards positioning block to maintain engagement between locking button and block
EP1788597A1 (en) Battery-operated electric handtool
DE202018105394U1 (en) power tool
DE3324545C2 (en)
DE10236135B4 (en) Portable, hand-held tool
DE102013209094A1 (en) Hand-held power tool i.e. cordless screwdriver, has control element and control center position pickup comprising detent units adapted to rest in stop position of operation unit, where control element is parallel to rotational axis
DE202008002672U1 (en) Electric hand tool
DE112017006683T5 (en) Bracket assembly and electrical tool with such bracket assembly
DE102011089729A1 (en) machine tool
DE112014000647T5 (en) power tool
DE102010044211A1 (en) Machine tools safety switching device
EP0445636B1 (en) Electrically operated hammer
DE102006052366A1 (en) Electric tool e.g. battery operated drilling machine, has switching unit and actuating element arranged in storage housing, and actuating element directly and/or indirectly acting on switching unit in controlled manner during its movement
DE202006017683U1 (en) Hand-operated machine tool
DE102005063615B3 (en) Hand-held implement
DE19724588C1 (en) Surgical drilling implement e.g. drill, cutter or saw

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20110908