DE202010014021U1

DE202010014021U1 - An element

Info

Publication number: DE202010014021U1
Application number: DE202010014021U
Authority: DE
Original assignee: Holzmann & Co KG GmbH
Current assignee: Holzmann & Co KG GmbH
Priority date: 2010-10-08
Filing date: 2010-10-08
Publication date: 2011-01-05
Anticipated expiration: 2020-10-09
Also published as: DK2439350T3; EP2439350B1; EP2439350A1; HUE036915T2

Abstract

Schalungselement (2) zur Herstellung einer verlorenen Bodenplattenrandschalung aus einem wärmedämmenden Material, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalungselement (2) aus mindestens zwei Bauteilen (8, 10) zusammengesetzt ist, die lösbar miteinander verbunden sind, und die Trennlinie (12) zwischen den beiden Bauteilen (8, 10) so angelegt ist, dass nach dem Entfernen des oberen Bauteils (10) vom unteren Bauteil (8) der obere Teil der Stirnseite der gegossenen Bodenplatte (6) zugänglich ist.Shuttering element (2) for producing a lost bottom plate edge formwork made of a thermally insulating material, characterized in that the formwork element (2) of at least two components (8, 10) is composed, which are releasably connected to each other, and the parting line (12) between the two Components (8, 10) is designed so that after removal of the upper component (10) from the lower component (8), the upper part of the end face of the cast bottom plate (6) is accessible.

Description

Die folgende Erfindung bezieht sich auf ein Schalungselement zur Herstellung von einer verlorenen Bodenplattenrandschalung aus einem wärmedämmenden Material.The The following invention relates to a formwork element for the production from a lost bottom plate edge formwork from a heat-insulating Material.

Entsprechende Schalungselemente sind aus dem Stand der Technik bekannt. Insbesondere sind in jüngster Zeit Schalungselemente bekannt geworden, die aus einem wärmedämmenden Werkstoff hergestellt sind. Die Schalungselemente einer sogenannten ”verlorenen” Schalung verbleiben nach dem Aushärten des gegossenen Beton in ihrer Schalungsposition. Bei Schalungselementen aus einem wärmedämmenden Werkstoff wirken diese gegen Wärmeverluste, die aus dem Beton abgestrahlt werden. Damit sich die Schalungselemente nicht nachträglich von der aus Beton gegossenen Bodenplatte ablösen, sind die Schalungselemente häufig mit einer unebenen Oberfläche versehen, damit sich der eingegossene Beton besser mit der Oberfläche der Schalungselemente verbindet. Ein nachträgliches Ablösen der Schalungselemente von der Stirnseite der fertig gegossenen Bodenplatte ist dadurch erheblich erschwert.Appropriate Shuttering elements are known from the prior art. Especially are in the youngest Time shuttering elements have become known, consisting of a heat-insulating Material are made. The formwork elements of a so-called "lost" formwork remain after curing of the poured concrete in its formwork position. For formwork elements from a thermally insulating Material they act against heat loss, which are emitted from the concrete. So that the formwork elements not retrospectively from the cast concrete base plate, are the formwork elements often with an uneven surface provided so that the cast-in concrete better with the surface of the formwork elements combines. A subsequent detachment of Formwork elements from the front side of the finished cast floor slab This makes it considerably more difficult.

Wenn die Bodenplatte nach dem Aushärten des eingegossenen Betons als Unterlage für ein aufzubauendes Mauerwerk dienen soll, muss zuvor noch eine Dichtung gegen eventuell eindringende Feuchtigkeit hergestellt werden. Gegenüber dem auf der Bodenplatte aufstehenden Mauerwerk muss die Dichtung sowohl gegen von unten als auch von der Seite her in die Bodenplatte eindringende Feuchtigkeit hergestellt werden.If the bottom plate after curing the poured in concrete as a support for a masonry to be built should serve, must first a seal against any penetrating moisture getting produced. Across from The masonry standing up on the floor plate must have the seal both against bottom and side in the bottom plate penetrating moisture can be produced.

Bei den bekannten Schalungselementen ist die Dichtung in der Weise hergestellt worden, dass das Dichtungsmaterial wie beispielsweise eine Teerpappe auf den Randbereich der Bodenplatte aufgelegt und über die Oberseite des Schalungselementes hinweg mit einer Überlappung ausgerollt und die Überlappung sodann auf die Seitenfläche des Schalungselementes gelegt worden ist. Dabei soll die waagerecht über die Bodenplatte und die Oberfläche des Schalungselementes ausgerollte Dichtungsbahn die Bodenplatte gegen von unten aufsteigende Feuchtigkeit abdichten, während der überlappende auf die seitliche Stirnfläche des Schalungselementes aufgelegte Teil der Dichtungsbahn gegen die seitlich eindringende Feuchtigkeit abdichten soll. Dieser Lösungsansatz zur Abdichtung des Übergangs von einer wärmegedämmten Bodenplatte zu einem aufstehenden Mauerwerk übersieht jedoch, dass das wärmedämmende Material eines Schalungselementes in der Regel undurchlässig ist für seitlich anstehende Feuchtigkeit, jedoch zwischen den einander zugewandten Stirnseiten der Bodenplatte und des Schalungselementes Feuchtigkeit aufsteigen und seitlich in die Bodenplatte eindringen kann. Die über die Oberseite des Schalungselementes auf die nach außen weisende Stirnseite gezogene Dichtungsbahn erweist sich so als ungeeignet, um die Bodenplatte gegen das seitliche Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen.at the known formwork elements, the seal is made in the way have been that the sealing material such as a tar paper placed on the edge region of the bottom plate and over the Top of the formwork element away with an overlap rolled out and the overlap then on the side surface of the formwork element has been laid. The horizontal over the Bottom plate and the surface of the Shuttering element rolled geomembrane against the bottom plate Seal moisture rising from below while overlapping on the side face the formwork element launched part of the geomembrane against the should seal the side penetrating moisture. This approach to seal the transition from a thermally insulated base plate overlooks an upright masonry however, that the heat-insulating material a shuttering element is usually impermeable to laterally pending moisture, however, between the mutually facing end faces of the bottom plate and the formwork element moisture rise and laterally in the bottom plate can penetrate. The over the top of the formwork element on the outside pointing end face pulled geomembrane turns out to be unsuitable around the bottom plate against the lateral ingress of moisture to protect.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bodenplattenrandschalung zu schaffen, die eine bessere Abdichtung der Bodenplatte gegen seitlich eindringende Feuchtigkeit ermöglicht.It The object of the present invention is a bottom plate edge formwork to create a better seal of the bottom plate against the side permeating moisture.

Die Aufgabe wird für ein gattungsmäßiges Schalungselement gelöst, indem das Schalungselement aus mindestens zwei Bauteilen zusammengesetzt ist, die lösbar miteinander verbunden sind, und die Trennlinie zwischen den beiden Bauteilen so angelegt ist, dass nach dem Entfernen des oberen Bauteils vom unteren Bauteil der obere Teil der Stirnseite der gegossenen Bodenplatte zugänglich ist.The Task is for a generic formwork element solved, by the formwork element composed of at least two components is that solvable connected to each other, and the dividing line between the two Components are designed so that after removing the upper component from the lower part of the upper part of the front side of the cast Base plate accessible is.

Durch die zwei- oder mehrteilige Ausführung des Schalungselementes wird die Stirnseite der gegossenen Bodenplatte zugänglich, um eine Dichtungsbahn über die Gusskante der Bodenplatte hinweg bis in den Bereich der Stirnseite der Bodenplatte legen zu können. Damit kann die Dichtungsbahn direkt auf der Stirnseite der Bodenplatte aufliegen. Das untere Bauteil des geteilten Schalungselementes kann fest mit der Stirnseite der Bodenplatte verbunden bleiben. Zwar könnte in diesem Bereich noch zwischen den einander zugewandten Stirnseiten des Schalungselementes und der Bodenplatte eindringende Feuchtigkeit seitlich in den Beton der Bodenplatte vordringen, da aber die Bodenplatte zumindest über den oberen Teil ihrer Bauhöhe seitlich perfekt und direkt abgedichtet ist, ergibt sich eine erhebliche Verbesserung in der seitlichen Isolierung gegen eindringende Feuchtigkeit.By the two- or multi-part execution of Shuttering element is the front of the cast floor plate accessible, about a geomembrane over The cast edge of the base plate away into the area of the front side to lay the bottom plate. This allows the geomembrane directly on the front side of the bottom plate rest. The lower component of the divided formwork element can remain firmly connected to the front side of the bottom plate. Though could in this area still between the facing end faces the formwork element and the bottom plate penetrating moisture penetrate laterally into the concrete of the base plate, but since the bottom plate at least about the upper part of their height side perfectly and directly sealed, results in a significant improvement in the side insulation against moisture ingress.

Bei der Anlage der Trennlinie sind ganz unterschiedliche Lösungen möglich. So ist es möglich, mindestens zwei Bauteile durch eine waagerecht angelegte Trennlinie voneinander zu trennen. Bei einer solchen Lösung ist dann die durch das Entfernen des oberen Bauteils frei werdende Stirnseite der Bodenplatte sehr gut zugänglich. Es sind jedoch auch schräg oder gestuft verlaufende Trennlinien möglich, oder die Trennlinie ist so angelegt, dass sich zwischen dem oberen Ende des Schalungselementes und der seitlichen Stirnfläche der Bodenplatte nur ein Keil oder eine Art Planke entnehmen lässt, das Schalungselement insgesamt aber auch nach Entnahme des zweiten Bauteils in Gestalt einer Planke oder eines Keils die ursprüngliche Bauhöhe beibehält. Die Unterscheidung zwischen dem ”oberen” und ”unteren” Bauteil ist deshalb nicht als Festlegung auf nur zwei Bauteile oder streng nach dem Wortsinn zu verstehen, sondern bedeutet die Unterscheidung zwischen einem unteren Bauteil, das in seiner Einbaulage verbleiben soll, und einem weiteren Bauteil, das den oberen Teil der Stirnfläche der Bodenplatte nach dessen Entfernung freimachen soll. Dies ist auch mit mehr als zwei Bauteilen realisierbar, je nachdem, wie viele Teilungslinien man in dem Schalungselement vorsieht.When creating the dividing line, very different solutions are possible. This makes it possible to separate at least two components from each other by means of a horizontal dividing line. With such a solution, the end face of the bottom plate which becomes free as a result of the removal of the upper component is then very easily accessible. However, there are also diagonal or stepped running dividing lines possible, or the dividing line is designed so that only a wedge or a kind of plank can be found between the upper end of the formwork element and the lateral end face of the bottom plate, the shuttering element but also after removal of the second component in the form of a plank or a wedge retains the original height. The distinction between the "upper" and "lower" component is therefore not to be understood as being limited to only two components or strictly in the literal sense, but means the distinction between a lower component, in its Einbaula ge should remain, and another component that is to clear the upper part of the end face of the bottom plate after its removal. This can also be achieved with more than two components, depending on how many dividing lines are provided in the formwork element.

Die lösbare Verbindung der mindestens zwei Bauteile miteinander kann auf unterschiedliche Weise realisiert werden. So ist beispielsweise eine Schraubverbindung möglich, bei der Dämmstoffdübel in das Material des Schalungselementes eingedreht werden, um über die Dämmstoffdübel eine Verschraubung der beiden Bauteile miteinander herzustellen. An Stelle der Verwendung der Dämmstoffdübeln ist es auch möglich, in eines oder mehrere der Bauteile eine Leiste aus einem schraubfähigen Material einzuextrudieren, über die dann eine Schraubverbindung herstellbar ist. Für die Herstellung der Schraubverbindungen können Sacklöcher in den Bauteilen vorgesehen sein, durch die die Schrauben besser verschraubbar sind. Auch eine Fixierung per Formschluss oder Reibschluss, durch die das obere Bauteil in seiner Position gehalten wird, um die Schalungsfunktion bis zum Abbinden des Betons auszufüllen, stellt eine lösbare Verbindung im Sinne dieser Erfindung dar.The releasable Connection of the at least two components with each other can be different Be realized manner. For example, a screw connection possible, at the insulating dowels in the Material of the formwork element to be screwed in over the Insulation dowel one Screwing the two components together produce. Instead of the use of insulating anchors is it also possible in one or more of the components a strip of a screwable material to extrude, over then a screw connection can be produced. For the production the screw connections can blind holes be provided in the components through which the screws better are screwed. Also a fixation by positive locking or frictional engagement, by which the upper component is held in position to to complete the formwork function until setting of the concrete a detachable one Compound within the meaning of this invention.

Die Verbindung zwischen den verschiedenen Bauteilen kann auch über Nut/Federverbindungen, gegebenenfalls mit einer Schwalbenschwanz-Querschnittsform oder mit Hinterschnitten, vorgesehen sein. Möglich sind auch Klettverschlüsse, Spannverschlüsse oder Clipsverschlüsse, oder es können Verbindungsstifte verwendet werden, die in vorbereitete Ausnehmungen in den Bauteilen einsteckbar sind.The Connection between the various components can also be via tongue and groove connections, optionally with a dovetail cross-sectional shape or with undercuts, be provided. Also possible are Velcro fasteners, buckles or Clip closures or it can Connecting pins are used in prepared recesses can be inserted in the components.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist das untere Bauteil auf der Schalungsseite eine unebene Oberfläche auf. Die unebene Oberfläche kann aus einer Riffelung, Waffelung oder Aufrauung bestehen oder auf das Bauteil ist eine raue Beschichtung aufgebracht worden, über die sich eine dauerhafte Verbindung des Bauteils mit dem angegossenen Beton ergibt. Durch die unebene Oberfläche des unteren Bauteils auf der Schalungsseite ergibt sich eine dauerhafte belastbare mechanische Verbindung mit dem Beton, durch die ein einfaches Ablösen des Bauteils von der Stirnseite der Bodenplatte vermieden wird.To an embodiment of the invention, the lower component on the Formwork side has an uneven surface. The uneven surface can consist of a corrugation, waffle or roughening or on the component has been applied a rough coating over the a permanent connection of the component with the molded Concrete yields. Due to the uneven surface of the lower component The formwork side results in a durable loadable mechanical Connection with the concrete, through which a simple detachment of the component is avoided by the front side of the bottom plate.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist das obere Bauteil auf der Schalungsseite eine glatte Oberfläche auf. Durch die glatte Oberfläche ist es einfacher, das obere Bauteil nach dem Aushärten des Betons von der Stirnseite der Bodenplatte abzulösen und das Bauteil zu entfernen, um danach die Abdichtung der Bodenplatte vorzunehmen. Die Abtrennbarkeit kann durch ein gesondertes Trennmittel wie beispielsweise einem Ölfilm oder dergleichen befördert werden.To an embodiment of the invention, the upper component on the Formwork side has a smooth surface. Due to the smooth surface it is easier, the upper part after hardening of the concrete from the front side to detach the bottom plate and remove the component, then sealing the bottom plate make. The separability can be achieved by a separate release agent for example, an oil film or the like become.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist zumindest das untere Bauteil aus einem wärmedämmenden Werkstoff, insbesondere extrudiertem Polystyrol, hergestellt. Durch die Verwendung dieses Werkstoffes für das untere Bauteil wird sichergestellt, dass dieses Bauteil über ausreichende Wärmedämmeigenschaften verfügt. Dies ist wichtig, da das untere Bauteil in jedem Fall dauerhaft in der ursprünglichen Schalungsposition verbleiben wird. Für das obere Bauteil ist dies nicht zwingend erforderlich. Das obere Bauteil dient zunächst nur dem Zweck, eine Abschalung der Bodenplatte beim Betonieren zu ermöglichen. Da das obere Bauteil nach dem Aushärten des Betons entfernt wird, um danach die Dichtung auf die Bodenplatte aufzulegen, muss dass obere Bauteil nicht zwingend ebenfalls aus einem wärmedämmenden Material wie beispielsweise extrudierten Polystyrol hergestellt sein. So könnte als oberes Bauteil beispielsweise auch ein einfaches Kunststoff-Winkelprofil verwendet werden, das auf das untere Bauteil aufgeschraubt ist. Die Kunststoffleiste könnte nach ihrer Entfernung vom unteren Bauteil recycelt werden.To An embodiment of the invention is at least the lower component from a thermally insulating Material, in particular extruded polystyrene produced. By the use of this material for the lower component ensures that this component over sufficient thermal insulation properties features. This is important because the bottom component is durable in any case in the original one Formwork position will remain. This is for the upper part not mandatory. The upper component is initially only the purpose of enabling shuttering of the floor slab during concreting. Since the upper part is removed after curing of the concrete, to hang up the gasket on the bottom plate after that, that must Upper component not necessarily also made of a thermally insulating Material such as extruded polystyrene produced be. So could as an upper component, for example, a simple plastic angle profile used, which is screwed onto the lower component. The plastic strip could be recycled after their removal from the lower part.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist das obere Bauteil nach dem Entfernen wieder mit dem unteren Bauteil verbindbar, jedoch mit einem seitlichen Versatz zum oberen Teil der Stirnseite der gegossenen Bodenplatte durch eine Drehung des oberen Bauteils um eine Achse und/oder die Nutzung seitlich versetzter Verbindungselemente. Der seitliche Versatz ist erforderlich, da die Dichtungsbahn nach ihrer Anbringung auf der Stirnseite der Bodenplatte aufliegt und um das Maß ihrer Dicke hervorsteht, so dass das obere Bauteil nicht mehr in genau die ursprüngliche Schalungsposition einbaubar ist. Um die aufgebrachte Dichtungsbahn nicht zu beschädigen, ist es vielmehr erforderlich, das obere Bauteil um ein seitliches Maß versetzt von der Stirnseite der Bodenplatte anzuordnen, das mindestens der Dicke der Dichtungsbahn entspricht. Es ist natürlich auch möglich, einen Abstand vorzusehen, der größer ist als die Dicke der Dichtungsbahn.To an embodiment of the invention, the upper component after the Remove connectable to the lower component, but with a lateral offset to the upper part of the front side of the cast Base plate by a rotation of the upper part about an axis and / or the use of laterally offset fasteners. Of the lateral offset is required because the geomembrane after her Attachment rests on the front side of the bottom plate and around the Measure of her Thickness protrudes so that the upper part is no longer in exactly that original Formwork position can be installed. To the applied geomembrane not to damage it is rather necessary, the upper component to a lateral Measured to arrange from the front side of the bottom plate, at least the Thickness of the geomembrane corresponds. Of course it is also possible to have one Provide distance that is greater as the thickness of the geomembrane.

Die Querschnittsform des oberen Bauteils kann so gestaltet sein, dass sich durch die Drehung um eine Achse zwangsläufig der seitliche Versatz einstellt. Der Versatz ist aber auch herstellbar, indem zur Verbindung der oberen und unteren Bauteile seitlich zueinander versetzte Verbindungselemente verwendet werden, durch die eine gegenüber der ursprünglichen Schalungsposition seitlich versetzte Montage des oberen Bauteils nach dessen Entfernung möglich ist.The Cross-sectional shape of the upper component can be designed so that inevitably sets the lateral offset by the rotation about an axis. The offset can also be produced by connecting to the upper and lower components laterally offset connecting elements be used by the one opposite the original one Formwork position laterally offset mounting of the upper component possible after its removal is.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind für die Verbindung des oberen mit dem unteren Bauteils zumindest teilweise die selben Verbindungselemente nutzbar, mit denen die Bauteile vor ihrer Trennung verbunden waren. So kann es vorgesehen sein, dass für die spätere neuerliche Verbindung der oberen und unteren Bauteile miteinander dieselben Dämmstoffdübel zur Herstellung einer Verschraubung genutzt werden, über die die Bauteile bereits zur Herstellung der Schalung verbunden gewesen sind.According to one embodiment of the invention are for the connection of the upper with the lower construction partly at least partially usable the same fasteners with which the components were connected before their separation. Thus, it can be provided that for the subsequent renewed connection of the upper and lower components with each other the same insulation dowels are used to produce a screw, through which the components have already been connected to produce the formwork.

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die einzelnen Merkmale der vorstehend beschriebenen Ausgestaltungen der Erfindung jeweils mit der Ausgestaltung gemäß dem Hauptanspruch beliebig miteinander kombinierbar sind.It becomes explicit noted that the individual features of the above Embodiments of the invention, each with the embodiment according to the main claim arbitrary can be combined with each other.

Weitere Abwandlungen und Ausgestaltungen der Erfindung lassen sich der nachfolgenden gegenständlichen Beschreibung und den Zeichnungen entnehmen.Further Modifications and embodiments of the invention can be the following subject Refer to the description and the drawings.

Die Erfindung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben werden. Es zeigen:The Invention will now be described in more detail with reference to embodiments become. Show it:

1: ein Schalungselement in einer Seitenansicht, 1 : a formwork element in a side view,

2: das Schalungselement aus 1 mit entferntem oberen Bauteil, 2 : the formwork element off 1 with the upper component removed,

3: das Schalungselement aus 1 mit zusätzlichem Mauerwerk, 3 : the formwork element off 1 with additional masonry,

4: eine alternative Ausgestaltung eines Schalungselementes, 4 an alternative embodiment of a formwork element,

5: das Schalungselement aus 4 mit montierter Dichtung, 5 : the formwork element off 4 with mounted seal,

6: eine alternative Ausgestaltung des Schalungselemente, 6 an alternative embodiment of the formwork elements,

7: ein Schalungselement mit asymmetrischem Querschnitt, 7 a formwork element with asymmetrical cross section,

8: ein weiteres abgewandeltes Schalungselement, 8th another modified formwork element,

9 und 10: ein dreiteiliges Schalungselement. 9 and 10 : a three-part formwork element.

In 1 ist eine Seitenansicht auf ein Schalungselement 2 gezeigt, das auf eine Bodenisolierung 4 aufgesetzt ist. Die Bodenisolierung kann ebenfalls aus einem wärmedämmenden Material bestehen. Auf die Bodenisolierung 4 ist bereits die Bodenplatte 6 aus Beton aufgegossen. Seitlich wird der flüssige Beton vom Schalungselement 2 gehalten.In 1 is a side view of a formwork element 2 shown on a floor insulation 4 is attached. The floor insulation can also consist of a thermally insulating material. On the floor insulation 4 is already the bottom plate 6 poured from concrete. Laterally, the liquid concrete from the formwork element 2 held.

Im Ausführungsbeispiel besteht das Schalungselement 2 aus einem unteren Bauteil 8 und einem oberen Bauteil 10. Zwischen den beiden Bauteilen verläuft eine Trennlinie 12, die im Ausführungsbeispiel gestuft ausgeführt ist. Die beiden Bauteile 8, 10 sind durch ein in 1 nicht näher dargestelltes Verbindungselement miteinander verbunden. Durch die Trennlinie 12 können das untere Bauteil 8 und das obere Bauteil 10 zerstörungsfrei voneinander getrennt werden. Die Verbindung zwischen dem unteren und oberen Bauteil 8, 10 muss ausreichend kräftig sein, um mit dem oberen Bauteil 10 den Druck der angegossenen Bodenplatte 6 stand zu halten.In the exemplary embodiment, the formwork element 2 from a lower component 8th and an upper component 10 , Between the two components runs a dividing line 12 , which is executed in the embodiment stepped. The two components 8th . 10 are through an in 1 not shown in detail connecting element connected together. Through the dividing line 12 can the lower part 8th and the upper component 10 be separated from each other non-destructively. The connection between the lower and upper component 8th . 10 must be strong enough to work with the top component 10 the pressure of the cast base plate 6 to withstand.

In 2 ist das Ausführungsbeispiel aus 1 in der nächsten Bearbeitungsstufe gezeigt. In der Darstellung ist erkennbar, dass das obere Bauteil 10 entlang der Trennlinie 12 als Teil des Schalungselementes entfernt worden ist. An der Stelle, an der sich die der Bodenplatte 6 zugewandte Stirnseite des oberen Bauteils 10 in Eingriff mit der seitlichen Stirnwand der Bodenplatte 6 befand, ist nun eine Dichtung 14 über die Bodenplatte 6 gelegt. Die Dichtung 14 verläuft nicht nur in horizontaler Richtung auf der Oberfläche der Bodenplatte 6, sondern dort, wo sich vorher das obere Bauteil 10 befand, ist die Dichtung 14 um die Betonkante nach unten hin umgelegt worden, um dadurch einen Teil der Stirnseite der Bodenplatte 6 abzudichten. Das untere Bauteil 8 befindet sich unverändert in der Schalungsposition.In 2 is the embodiment of 1 shown in the next processing stage. In the illustration it can be seen that the upper component 10 along the dividing line 12 has been removed as part of the formwork element. At the point where the bottom plate 6 facing end face of the upper component 10 in engagement with the lateral end wall of the bottom plate 6 was now a seal 14 over the bottom plate 6 placed. The seal 14 not only runs horizontally on the surface of the bottom plate 6 but where the upper component was previously 10 was the seal 14 around the concrete edge has been folded down to thereby a part of the front side of the bottom plate 6 seal. The lower component 8th is still in the formwork position.

Aus der Darstellung in 2 ist erkennbar, dass durch die nach unten gezogene Dichtung 14 die obere linke Ecke der Bodenplatte 6 gut gegen von der Seite eindringende Feuchtigkeit geschützt ist.From the illustration in 2 It can be seen that the gasket pulled down 14 the upper left corner of the bottom plate 6 is well protected against moisture penetrating from the side.

Eine Möglichkeit für den weiteren Aufbau des Mauerwerkes und der Wärmeisolierung ist in 3 gezeigt. Das Mauerwerk 16 ist auf die Dichtung 14 aufgemauert worden. Zur Seite hin ist nun das obere Bauteil 10 um das Maß V seitlich versetzt worden. Außerdem ist das obere Bauteil 10 um 180° um seine Längsachse gedreht worden, um auf die Stufe aufsetzbar zu sein, die von der Trennlinie 12 ausgebildet ist.One possibility for the further construction of the masonry and the thermal insulation is in 3 shown. The masonry 16 is on the seal 14 been bricked up. To the side is now the upper component 10 has been offset laterally by the dimension V. In addition, the upper component 10 rotated 180 ° about its longitudinal axis in order to be placed on the step, by the dividing line 12 is trained.

Durch den seitlichen Versatz um das Maß V ist zwar zwischen dem oberen Bauteil 10 und der in diesem Bereich angeordneten Oberfläche der Dichtung 14 ein Hohlraum entstanden, dies ist für den Bau jedoch unkritisch, da die zu schützende Bodenplatte 6 aus Beton in diesem Bereich nun durch die nach unten gezogene Dichtung 14 geschützt ist. Auf das obere Bauteil 10 könnte dann beispielsweise eine Wärmeisolierung 18 oder ein Verblendmauerwerk aufgesetzt werden.Due to the lateral offset by the dimension V is indeed between the upper component 10 and the surface of the gasket disposed in this area 14 a cavity was created, but this is not critical for the construction, since the bottom plate to be protected 6 made of concrete in this area now by the pulled down seal 14 is protected. On the upper component 10 could then, for example, a thermal insulation 18 or a facing brickwork.

Anstelle der in den 1 bis 3 gezeigten gestuften Trennlinie kann auch jede andere Art von Trennlinie verwendet werden. Die in den 1 bis 3 dargestellte gestufte Trennlinie ist nur als eines von vielen möglichen Beispielen zu verstehen. Die Trennlinie kann sowohl höher als auch tiefer angeordnet werden, je nach dem, wie tief die Dichtung 14 heruntergeführt werden soll.Instead of in the 1 to 3 Any other type of dividing line can be used as well. The in the 1 to 3 shown stepped dividing line is to be understood only as one of many possible examples. The dividing line can be placed both higher and lower, depending on how deep the seal 14 should be brought down.

In 4 ist eine abgewandelte Gestaltung des Schalungselementes 2 gezeigt, in diesem Ausführungsbeispiel ist die Trennlinie 12 waagerecht ausgestaltet und liegt in etwa der Mitte der Gesamthöhe des Schalungselementes 2. Das untere Bauteil 8 ist mit dem oberen Bauteil 10 über eine Schraube 26 verbunden, die durch ein im oberen Bauteil 10 befindliches Senkloch 20 zunächst in eine Leiste 22 geschraubt und von da aus in die im unteren Bauteil 8 befindlichen Dübel 24 getrieben worden ist. In dem unteren Bauteil 8 befinden sich zwei seitlich zueinander versetzte Dübel 24. Solange der Beton der Bodenplatte 6 noch nicht ausgehärtet ist, bilden die beiden Bauteile 8, 10 zur Bodenplatte 6 hin eine senkrechte Stützfläche gegen den eingegossenen Beton. Nach dem Aushärten des Betons ist dies jedoch nicht mehr erforderlich. Demgemäß ist in 5 das obere Bauteil 10 mit einem seitlichen Versatz zum unteren Bauteil 8 gezeigt, was durch das Aufbringen der Dichtung 14 auf die seitliche Stirnfläche der Bodenplatte 6 erforderlich geworden ist. Der in 5 sichtbare seitliche Versatz V entspricht in etwa der Dicke der Dichtung 14. Um das obere Bauteil 10 nach dem Aufbringen der Dichtung 14 wieder mit dem unteren Bauteil verbinden zu können, befinden sich in dem unteren Bauteil 8 zumindest zwei seitlich zueinander versetzte Dübel 24, wobei der außen liegende der beiden Dübel 24 nach dem Aufbringen der Dichtung 14 dazu dienen kann, im Zusammenwirken mit der Schraube 26 eine Verbindung der beiden Bauteile 8, 10 neu wieder herzustellen. Die Schraube 26 ist durch das Senkloch 20 gut zugänglich. Ein Verarbeiter kann die Verbindung zwischen dem unteren und dem oberen Bauteil 8, 10 schnell lösen und genau so schnell wieder herstellen, indem er die Schraube 26 heraus- bzw. in den mit passendem seitlichen Versatz vorhandenen Dübel 24 wieder eindreht.In 4 is a modified design of the formwork element 2 shown, in this embodiment, the dividing line 12 configured horizontally and is located approximately in the middle of the total height of the formwork element 2 , The lower component 8th is with the upper part 10 over a screw 26 connected by a in the upper part 10 located sinkhole 20 first in a bar 22 screwed and from there into the lower part 8th located dowels 24 has been driven. In the lower part 8th There are two laterally offset dowels 24 , As long as the concrete of the bottom plate 6 not yet cured, form the two components 8th . 10 to the bottom plate 6 towards a vertical support surface against the poured concrete. After hardening of the concrete, this is no longer necessary. Accordingly, in 5 the upper component 10 with a lateral offset to the lower component 8th shown what by applying the seal 14 on the lateral end face of the bottom plate 6 has become necessary. The in 5 visible lateral offset V corresponds approximately to the thickness of the seal 14 , Around the upper part 10 after applying the seal 14 to be able to connect to the lower component again, are in the lower component 8th at least two laterally offset dowels 24 where the outside of the two dowels 24 after applying the seal 14 can serve in conjunction with the screw 26 a connection of the two components 8th . 10 restore again. The screw 26 is through the sinkhole 20 easily accessible. A fabricator can make the connection between the lower and the upper component 8th . 10 Quickly release and restore just as quickly by removing the screw 26 out or in the existing with matching lateral offset dowels 24 turn on again.

In 6 ist eine alternative Ausgestaltung des Schalungselementes 2 gezeigt. Das Schalungselement 2 besteht aus dem unteren Bauteil 8, das aus einem wärmedämmenden Werkstoff hergestellt ist, sowie aus dem darauf aufgesetzten Winkelprofil 32, das mit seinem aufstehenden Schenkel eine seitliche Stütze für den einzugießenden Beton der Bodenplatte 6 bildet. Ist der Beton der Bodenplatte 6 ausreichend ausgehärtet, kann die Schraube 26 gelöst und das Winkelprofil 32 vom unteren Bauteil 8 abgenommen werden. Die obere Stirnseite der Bodenplatte 6 ist sodann gut zugänglich, um darauf eine Dichtung 14 zu befestigen, wie dies in 2 als Ausführungsbeispiel gezeigt ist. Das Winkelprofil 32 weist bevorzugt auf der stirnseitigen Fläche zur Bodenplatte 6 eine glatte Kontur auf, da dadurch die Wegnahme und Trennung von der Bodenplatte 6 vereinfacht ist. Das untere Bauteil 8 kann demgegenüber auf seiner Stirnseite eine raue Oberfläche aufweisen, da dieses erfindungsgemäß nicht aus der Einbauposition entfernt werden müsste. Nach dem Aufbringen der Dichtung 14 kann der frei gewordene Bauraum, den zuvor das Winkelprofil 32 eingenommen hat, auf andere Weise genutzt werden. Das Winkelprofil 32 kann recycelt werden.In 6 is an alternative embodiment of the formwork element 2 shown. The formwork element 2 consists of the lower component 8th , which is made of a thermally insulating material, and from the attached thereon angle profile 32 , with its upright leg, a lateral support for the concrete to be poured in the bottom plate 6 forms. Is the concrete of the floor slab 6 sufficiently hardened, the screw can 26 solved and the angle profile 32 from the lower part 8th be removed. The upper end of the bottom plate 6 is then easily accessible to put on a seal 14 to attach, as in 2 is shown as an exemplary embodiment. The angle profile 32 preferably has on the frontal surface to the bottom plate 6 a smooth contour, as a result of the removal and separation of the bottom plate 6 is simplified. The lower component 8th In contrast, on its front side may have a rough surface, as this invention would not have to be removed from the installation position. After applying the seal 14 can the vacant space, previously the angle profile 32 has been used in other ways. The angle profile 32 can be recycled.

In 7 ist ein Ausführungsbeispiel eines Schalungselementes 2 gezeigt, über den das obere Bauteil 10 auf der Ober- und Unterseite Federn 28 zeigt, die in eine Nut im unteren Bauteil einsteckbar sind. In der in 7 gezeichneten Position des oberen Bauteils 10 ergibt sich eine zur Bodenplatte 6 gerichtete durchgehende Fläche, die gut dazu geeignet ist, den einzugießenden Beton abzustützen und auf der Stirnseite glatt zu formen. Wenn der Beton der Bodenplatte 6 ausreichend ausgehärtet ist, kann das obere Bauteil 10 entfernt werden, um wiederum die Dichtung 14 auf die seitliche Stirnwand der Bodenplatte 6 aufzubringen. Um danach das obere Bauteil 10 mit einem ausreichenden Abstand von der Dichtung 14 auf dem unteren Bauteil 8 zu positionieren, ist die im Ausführungsbeispiel nach oben weisende Feder 28 gegenüber der unteren Feder 28 leicht seitlich versetzt. Wird das obere Bauteil 10 um 180° um die Rotationsachse 30 verdreht, ergibt sich zwischen dem unteren und oberen Bauteil 8, 10 wiederum ein seitlicher Versatz, durch den das obere Bauteil 10 einen ausreichenden Abstand zur seitlichen Stirnfläche der Bodenplatte 6 einhält, um darin noch die Bahn der Dichtung 14 unterbringen zu können.In 7 is an embodiment of a formwork element 2 shown over which the upper component 10 on the top and bottom springs 28 shows, which can be inserted in a groove in the lower component. In the in 7 drawn position of the upper component 10 results in a to the bottom plate 6 directed continuous surface, which is well suited to support the concrete to be poured and to form smooth on the front page. When the concrete of the bottom plate 6 is sufficiently cured, the upper component 10 to be removed in order to turn the seal 14 on the lateral end wall of the bottom plate 6 applied. Then the upper component 10 with a sufficient distance from the gasket 14 on the lower part 8th to position, is in the exemplary embodiment upwardly facing spring 28 opposite the lower spring 28 slightly offset laterally. Becomes the upper component 10 180 ° around the axis of rotation 30 twisted, results between the lower and upper component 8th . 10 again a lateral offset, through which the upper component 10 a sufficient distance to the lateral end face of the bottom plate 6 still holds the path of the seal in it 14 to be able to accommodate.

In 8 ist eine erneut abgewandelte Ausführung des Schalungselementes 2 gezeigt. In diesem Beispiel erstreckt sich die obere Kante des unteren Bauteils 8 bis in den Bereich der Oberkante des oberen Bauteils 10 hinein, so dass beide Bauteile in ihrer Einbaulage in einer gleichen oberen Höhe abschließen. Die beiden Bauteile sind durch eine Schraube 26 miteinander verbunden. Nach dem Lösen der Schraube 26 kann das obere Bauteil 10 nach oben hin aus seiner Einbauposition entnommen werden. Nach der Entnahme des oberen Bauteils 10 in 8 ist die seitliche Stirnfläche der fertig gegossenen Bodenplatte 6 erreichbar, um dort eine Dichtung 14 anzubringen. Nachdem das in 8 gezeigte obere Element 10 entfernt worden ist, ist es unter Umständen nicht erforderlich, das obere Bauteil 10 wieder in die ursprüngliche Position zurückzustellen. Bei der gezeigten Ausgestaltung des Schalungselementes 2 kann es auch genügen, den vom oberen Bauteil 10 frei gelassenen Bauraum frei zu lassen und nicht wieder mit einem Bauteil zu befüllen.In 8th is a modified version of the formwork element 2 shown. In this example, the upper edge of the lower component extends 8th to the area of the upper edge of the upper component 10 into it, so that both components finish in their installation position in the same upper height. The two components are by a screw 26 connected with each other. After loosening the screw 26 can the upper part 10 be removed from the top of its installation position. After removal of the upper component 10 in 8th is the lateral end face of the finished cast base plate 6 reachable to there a seal 14 to install. After that in 8th shown upper element 10 may have been removed, it may not be necessary, the upper component 10 to return to the original position. In the embodiment of the formwork element shown 2 It can also be enough, that of the upper component 10 free space left open and not to refill with a component.

Das in 9 gezeigte Schalungselement 2 besteht aus drei Teilen, nämlich dem unteren Bauteil 8 und zwei oberen Bauteilen 10a, 10b. Hier ist es ähnlich wie bei dem in 8 gezeigten Schalungselement 2 möglich, die beiden oberen Bauteile 10a, 10b nach dem Aushärten des Betons der Bodenplatte 6 nach oben hin zu entnehmen. Die beiden Bauteile 10a, 10b werden kraft- und formschlüssig in ihrer Einbaulage gehalten, solange der Beton der Bodenplatte gegen diese Bauteile drückt. Nachdem die beidne Bauteile 10a, 10b nach oben weggezogen wurden, kann die Dichtung 14 auf der Stirnseite der Bodenplatte 6 angebracht werden. Durch die Dreiteiligkeit des Schalungselementes kann nach dem Anbringen der Dichtung 14 nur noch das obere Bauteil 10a oder 10b in den Freiraum eingestellt werden, um noch genügend Platz für die Dicke der Dichtung 14 zu lassen. Es können auch mehr als zwei obere Bauteile 10a, 10b verwendet werden, und die oberen Bauteile 10a bis 10n können auch unterschiedliche Dicken aufweisen.This in 9 Shuttering element shown 2 consists of three parts, namely the lower part 8th and two upper components 10a . 10b , Here it is similar to the one in 8th Shuttering element shown 2 possible, the two upper components 10a . 10b after hardening of the concrete of the bottom plate 6 to take upwards. The two components 10a . 10b be positively and positively held in their installed position, as long as the concrete of the bottom plate presses against these components. After the two components 10a . 10b pulled up, the seal can 14 on the front side of the bottom plate 6 be attached. Due to the three-part formwork element can after attaching the seal 14 only the upper part 10a or 10b be set in the clearance to allow enough room for the thickness of the seal 14 allow. It can also have more than two upper components 10a . 10b used, and the upper components 10a to 10n can also have different thicknesses.

Die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele dienen nur der Erläuterung der Erfindung. Dem Fachmann bereitet es keine Schwierigkeiten, die Ausführungsbeispiele unter Anwendung des ihm verfügbaren Fachwissens auf eine ihm als geeignet erscheinende Art an einen konkreten Anwendungsfall anzupassen.The Embodiments described above are only for explanation the invention. The expert does not have any difficulties, the embodiments using the available to him Expertise in a way that seems appropriate to him to adapt to a specific application.

Claims

Shuttering element ( 2 ) for producing a lost bottom plate edge formwork from a heat-insulating material, characterized in that the formwork element ( 2 ) of at least two components ( 8th . 10 ), which are detachably connected to each other, and the dividing line ( 12 ) between the two components ( 8th . 10 ) is designed so that after removing the upper component ( 10 ) from the lower component ( 8th ) the upper part of the front side of the cast base plate ( 6 ) is accessible.

Shuttering element according to claim 1, characterized in that the lower component ( 8th ) has an uneven surface on the formwork side.

Shuttering element according to claim 1 or 2, characterized in that the upper component ( 10 ) has a smooth surface on the formwork side.

Shuttering element according to one of the preceding claims, characterized in that at least the lower component ( 8th ) is made of a thermally insulating material, in particular extruded polystyrene.

Shuttering element according to one of the preceding claims, characterized in that the upper component ( 10 ) after removal again with the lower component ( 8th ) is connectable, but with a lateral offset (V) to the upper part of the front side of the cast base plate ( 6 ) by a rotation of the upper component ( 10 ) about an axis ( 30 ) and / or the use of laterally offset fasteners.

Shuttering element according to claim 5, characterized in that for the connection of the upper with the lower component ( 8th . 10 ) at least partially the same fasteners are used, with which the components ( 8th . 10 ) were connected before their separation.