-
Die
Erfindung betrifft einen Deckel, insbesondere für ein Milchaufschäumgerät, umfassend
einen in den Milchbehälter
des Milchaufschäumgerätes hineinragenden
Halsabschnitt mit einem auf diesem sitzenden Dichtring, der, wenn
der Deckel zum Verschließen
des Milchbehälters
positioniert ist, an der Innenwand des Milchbehälters anliegt. Ferner betrifft
die Erfindung ein Milchaufschäumgerät mit einem
solchen Deckel.
-
Milchaufschäumgeräte dienen
zum Erwärmen
von Milch, die zudem oder auch anstelle einer Erwärmung aufgeschäumt werden
kann. Erwärmte und/oder
aufgeschäumte
Milch wird für
bestimmte Kaffeegetränke,
wie beispielsweise Cappuccino benötigt. Derartige Milchaufschäumgeräte verfügen über einen
Milchbehälter,
in dem die zu erwärmende und/oder
aufzuschäumende
Milch eingefüllt
wird. Der Milchbehälter
ist durch einen Boden von den elektrischen Einrichtungen des Milchaufschäumgerätes getrennt.
Letztere umfassen insbesondere eine Heizeinrichtung, den Antrieb
einer Rühreinrichtung,
eine Steuereinrichtung sowie elektrische Anschlusskontakte. Zum
Verschließen
des Milchbehälters
dient ein Deckel. Dieser ist typischerweise von dem Milchbehälter abnehmbar.
Zum Verschließen
des Milchbehälters
des Milchaufschäumgerätes verfügt der Deckel über einen
in den Milchbehälter
oberseitig hineinragenden Halsabschnitt. Auf diesem sitzt ein Dichtring,
bei der auf dem Milchbehälter
aufgesetzten Deckel an der Innenwand des Milchbehälters anliegt.
-
Bei
diesem Deckel dient der Dichtring vor allem zum Halten des Deckels
auf dem Milchbehälters des
Milchaufschäumgerätes. Die
aufzuwendende Kraft, mit der der Halsabschnitt des Deckels in den Milchbehälter oberseitig
eingeschoben wird, ist bei dieser Deckelkonzeption maßgeblich
abhängig
von der Kompressibilität
des eingesetzten Dichtringes. Um über eine Produktserie hinweg
bei Einsatz gleicher Dichtringe möglichst einheitliche Deckelschließ- bzw.
Deckelöffnungskräfte einzustellen,
ist der Außendurchmesser
des Halsabschnittes in engen Toleranzen an den lichten Innendurchmesser
des Milchbehälters
unter Einbeziehung des Durchmessers des Dichtringes anzupassen.
Das Einhalten dieser Toleranzen stellt nicht unerhebliche Anforderungen
an den Produktionsprozess.
-
Ausgehend
von diesem diskutierten Stand der Technik liegt der Erfindung daher
die Aufgabe zugrunde, einen eingangs genannten Deckel dergestalt weiterzubilden,
dass die zu dem vorstehend diskutierten Stand der Technik aufgezeigten
Nachteile vermieden, zumindest jedoch minimiert sind.
-
Gelöst wird
diese Aufgabe erfindungsgemäß durch
einen Deckel, bei dem der Dichtring einen Grundkörper und einen in radialer
Richtung von diesem nach außen
vorspringenden Wulst aufweist und der Halsabschnitt über eine
umlaufende Nut an der auf die Mantelfläche des Halsabschnittes projizierten Position
des Wulstes verfügt.
-
Bei
diesem Deckel verfügt
der Dichtring über einen
Grundkörper,
der mit seiner einen Seite an der äußeren Mantelfläche des
Halsabschnittes anliegt. Von dem Grundkörper des Dichtringes in radialer Richtung
nach außen
abragend verfügt
der Dichtring über
einen vorspringenden Wulst. Das freie Ende des Wulstes ist zum Halten
bzw. Fixieren des Deckels beim Verschließen des Milchbehälters oder
eines anderen Behälters
unter Vorspannung stehend zur Anlage an der Innenwand des Milchbehälters vorgesehen.
Der Halsabschnitt des Deckels verfügt über eine umlaufende und von
dem Grundkörper
des Dichtringes überspannte
Nut. Die Nut befindet sich an der auf dem Halsabschnitt projizierten
Position des Wulstes. Die auf die Innenwand des Milchbehälters wirkende Vorspannung
durch den Dichtring resultiert bei diesem Deckel somit nicht alleine
aus der Kompressibilität
des Wulstes, sondern auch aus der Elastizität des die Nut überspannenden
Abschnittes des Grundkörpers.
Grundsätzlich
kann der Dichtring auch dergestalt konzipiert sein, dass die Vorspannung,
mit der das freie Ende des Wulstes an der Innenwand des Milchbehälters anliegt,
allein aus der Elastizität
des durch den Wulst in die Nut eingedrückten Grundkörpers des
Dichtringes resultiert. Auf diese Weise lassen sich unter Beibehaltung
einer gleichen bzw. weitestgehend gleichen Kraft zum Aufsetzen des
Deckels auf den Milchbehälter
des Milchaufschäumgerätes ohne
weiteres auch größere Toleranzen
ausgleichen, da durch die umlaufende Nut im Halsabschnitt des Deckels
Raum geschaffen ist, in dem der die Nut überspannende Abschnitt des
Grundkörpers des
Dichtringes hineingedrückt
werden kann, wenn der Wulst mit seinem freien Ende an der Innenwand des
Milchbehälters
anliegt. Somit spielt bei diesem Deckel auch die elastische Verformung
des Grundkörpers
eine Rolle und nicht lediglich eine Materialkompressivität.
-
Gemäß einer
bevorzugten Ausgestaltung ist die die beiden Schenkel eines solchen
Wulstes verbindende Basis kleiner als die Höhe des Grundkörpers des
Dichtringes und ist somit nur auf einen Teil des Dichtringes beschränkt. Die
lichte Weite der Nut ist vorzugsweise größer als die Länge der
Basis des Wulstes.
-
Die
Querschnittsflächengeometrie
des Wulstes kann unterschiedlich ausgebildet sein. Wesentlich ist,
dass über
den Wulst ein Abschnitt des Grundkörpers des Dichtringes bei Anliegen
des freien Endes des Wulstes an der Innenwand des Milchbehälters den
Grundkörper
unter Vorspannung stellbar ist. Bevorzugt ist eine dreieckige Querschnittsfläche des Wulstes,
da der Wulst dann mit der Innenwand des Milchbehälters letztendlich nur einen
Linienkontakt hat. Hierdurch können
Toleranzen, insbesondere hinsichtlich einer Unrundheit der inneren
Mantelfläche des
Milchbehälters
gegenüber
der äußeren Mantelfläche des
Halsabschnittes des Deckels besser ausgeglichen werden.
-
In
einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Halsabschnitt des Deckels
eine sich in axialer Richtung erstreckende Ausnehmung aufweist,
die zumindest teilweise von dem Dichtring überspannt ist. Diese Ausnehmung
dient zum erleichterten Abnehmen des Dichtringes von dem Halsabschnitt
des Deckels, was zu Reinigungszwecken von Zeit zu Zeit zu empfehlen
ist. Damit ein Benutzer nach Abnehmen des Dichtringes von dem Halsabschnitt
des Deckels diesen unabhängig
von seiner Orientierung bestimmungsgemäß auf den Halsabschnitt aufsetzen kann,
ist in einer bevorzugten Ausgestaltung vorgesehen, dass der Grundkörper des
Dichtringes spiegelsymmetrisch zu dem vorbeschriebenen Wulst einen
weiteren, vorzugsweise identischen Wulst aufweist. In einem solchen
Fall ist die umlaufende Nut des Halsabschnittes tiefer als die Höhe des oder
der Wülste.
In einer Abwandlung eines zwei derartige Wülste aufweisenden Dichtringes
ist vorgesehen, die Höhe
der Wülste
unterschiedlich zu gestalten. Dieses erlaubt je nach Wendung des
Dichtringes die Einstellung einer unterschiedlichen, auf die Innenwand des
Milchbehälters
wirkenden Vorspan nung des Dichtringes und somit eine unterschiedliche
Deckelschließ-
bzw. Deckelöffnungskraft.
-
Grundsätzlich ist
es auch möglich,
dass der Grundkörper
des Dichtringes mehrere nach außen abragende
Wülste
trägt und
der Halsabschnitt eine der Anzahl der nach außen abragenden Wülste entsprechende
Anzahl an umlaufenden Nuten aufweist. Der Deckel ist zum Verschließen eines
Milchaufschäumgerätes beschrieben
worden. Selbstverständlich
eignet sich der Deckel ebenfalls zum Verschließen anderer Behälter. Mit
dem beschriebenen Deckel wird nicht nur ein Halten des Deckels in
seiner den Behälter
verschließenden
Position erreicht, sondern gleichzeitig auch eine Abdichtung des
Innenraums des Behälters.
-
Nachfolgend
ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme
auf die beigefügten
Figuren beschrieben. Es zeigen:
-
1:
eine perspektivische Ansicht eines Deckels zum Verschließen des
Milchbehälters
eines Milchaufschäumgerätes und
-
2:
einen vergrößerten Teilquerschnitt durch
den den Milchbehälter
verschließenden
Deckel der 1.
-
Eine
Deckel 1 dient bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel
zum Verschließen
des Milchbehälters
eines Milchaufschäumgerätes. Der
Deckel 1 verfügt über einen
oberen scheibenförmigen
Körper 2,
an dem nach unten abragend ein zylindrischer Halsabschnitt 3 angeformt
ist. Der Halsabschnitt 3 trägt als unteren Abschluss einen
in radialer Richtung nach außen
abragenden Halteflansch 4. Der Außendurchmesser des Halsabschnittes 3 ist
kleiner als der Außendurchmesser
des scheibenförmigen
Körpers 2.
Durch den scheibenförmigen
Körper 2 und
den Halteflansch 4 ist ein hinterschnittener Sitz 5 (vgl. 2)
gebildet, auf dem ein Dichtring 6 sitzt. Der Dichtring 6 besteht
aus einem Elastomer. In axialer Richtung von dem freien Ende des
Halsabschnittes 3 ausgehend ist in diesem eine Ausnehmung 7 eingebracht.
Die Ausnehmung 7 ist, wie in 1 erkennbar,
von dem Dichtring 6 überspannt.
Die Ausnehmung 7 dient zum erleichterten Ergreifen des
Dichtringes 6, wenn dieser etwa zu Reinigungszwecken von
dem Halsabschnitt 3 abgenommen werden soll.
-
Der
Dichtring 6 besteht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
aus einem Grundkörper 8,
der eine im Wesentlichen rechteckige Querschnittsfläche aufweist.
Die Ecken des Grundkörpers 8 sind
gerundet. An dem Grundkörper 8 angeformt
ist in radialer Richtung nach außen weisend ein Wulst 9 mit
dreieckiger Querschnittsfläche.
Die äußere umlaufende Kante 10 des
Wulstes 9 dient, wie in 2 erkennbar,
zur Anlage an der Innenwand 11 des in 2 lediglich
bezüglich
seines oberen Endabschnittes dargestellten Milchbehälters 12 des
ansonsten nicht näher
dargestellten Milchaufschäumers.
Der Grundkörper 8 liegt
mit seiner von dem Wulst 9 wegweisenden Seite auf der äußeren Mantelfläche des
Halsabschnittes 3 an. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
ist spiegelsymmetrisch zur Mittellängsebene des Dichtringes 6 ein
weiterer identischer Wulst 13 vorgesehen. In die äußere Mantelfläche des
Halsabschnittes 3 ist eine kerbförmige umlaufende Nut 14 eingebracht.
Die Tiefe der Nut 14 ist größer als die Höhe der Wülste 9, 13.
Die die beiden Schenkel eines Wulstes 9 bzw. 13 verbindende
Basis ist kleiner als die lichte Weite der Nut 14. Somit
kann in die Nut 14 ohne weiteres der dem an der Innenwand 11 des Milchbehälters 12 anliegenden
Wulst 9 entsprechende Abschnitt des Grundkörpers 8 des
Dichtringes 6 eingedrückt
werden. Der Einfachheit halber ist in 2 der Dichtring 6 bzw.
sein Grundkörper 8 umdeformiert
dargestellt.
-
Die
Höhe des
Halteflansches 4 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel
geringfügig
kleiner als die Dicke des Grundkörpers 8 des
Dichtringes 6. Der scheibenförmige Körper 2 überragt
in radialer Richtung den Milchbehälter 12, so dass dessen
Unterseite 15 auf den oberen Abschluss des Milchbehälters 12 aufliegt,
wenn der Deckel 1 zum Verschließen des Milchbehälters 12 auf
diesen aufgesetzt ist. In dieser, den Milchbehälter 12 verschließende Stellungen
ragt, wie in 2 erkennbar, sein Halsabschnitt 3 in
den Innenraum 16 des Milchbehälters 12 hinein.
-
- 1
- Deckel
- 2
- Körper
- 3
- Halsabschnitt
- 4
- Halteflansch
- 5
- Sitz
- 6
- Dichtring
- 7
- Ausnehmung
- 8
- Grundkörper
- 9
- Wulst
- 10
- Kante
- 11
- Innenwand
- 12
- Milchbehälter
- 13
- Wulst
- 14
- Nut
- 15
- Unterseite
- 16
- Innenraum