DE202006020799U1

DE202006020799U1 - For sealing a window frame suitable foam sealing strips and for installation prepared window frame

Info

Publication number: DE202006020799U1
Application number: DE202006020799U
Authority: DE
Original assignee: Tremco Illbruck Produktion GmbH
Current assignee: Tremco Illbruck GmbH
Priority date: 2006-01-19
Filing date: 2006-12-19
Publication date: 2010-03-11
Anticipated expiration: 2016-12-20
Also published as: EP1811111A2; DK1811111T3; PL1811111T3; EP2520749A3; SI1811111T1; EP3101211A2; EP1811111B2; EP2520750A3; DK2520749T3; ES2585227T3; DK1811111T4; EP3101211A3; DE102006043050A1; EP1811111B1; EP2520749B1; PT1811111T; EP2520749A2; EP2520750A2; HUE029338T2; PL1811111T5

Abstract

Zur Abdichtung eines Fensterrahmens (6) geeigneter Schaumstoff-Dichtstreifen (1), der bevorzugt zur verzögerten Rückstellung getränkt ist, wobei der Schaumstoff-Dichtstreifen (1) zwei gegenüberliegende, jeweils im Einbauzustand der Innenseite (I) oder der Außenseite (A) des Fensterrahmens (6) zugewandte Schmalseiten (4, 5) aufweist und zur Anlage an die Fensterseite oder Laibung (7) geeignete Breitseiten (2, 3), dadurch gekennzeichnet, dass die Schmalseiten (4, 5) bzw. Schmalseitenbereiche derart unterschiedlich ausgebildet sind, dass im Einbauzustand die eine Schmalseite (5) eine höhere Dampfbremswirkung aufweist als die andere Schmalseite (4).For sealing a window frame (6) suitable foam sealing strip (1), which is preferably impregnated for delayed recovery, the foam sealing strip (1) two opposite, respectively in the installed state of the inside (I) or the outside (A) of the window frame (6) facing narrow sides (4, 5) and for engagement with the window side or reveal (7) suitable broad sides (2, 3), characterized in that the narrow sides (4, 5) or narrow side areas are formed differently such that in the installed state, the one narrow side (5) has a higher vapor barrier effect than the other narrow side (4).

Description

Die Erfindung betrifft zunächst einen zur Abdichtung eines Fensterrahmens geeigneten Schaumstoff-Dichtstreifen, der bevorzugt zur verzögerten Rückstellung getränkt ist, wobei der Schaumstoff-Dichtstreifen zwei gegenüberliegende, jeweils im Einbauzustand der Innenseite oder der Außenseite des Fensters zugewandte Schmalseiten aufweist und zur Anlage an die Fensterseite oder Laibung geeignete Breitseiten.The The invention relates to a first for sealing a Window frame suitable foam sealing strip, the preferred soaked in delayed provision wherein the foam sealing strip is two opposing, each in the installed state of the inside or the outside the window facing narrow sides and to the plant the window side or soffit suitable broadsides.

Schaumstoff-Dichtstreifen der in Rede stehenden Art zur Abdichtung eines Fensterrahmens sind bekannt. So wird diesbezüglich bspw. auf die EP 1 131 525 B1 verwiesen. In dieser Patentschrift ist ein Dichtstreifen dargestellt und beschrieben, bestehend aus einem elastisch rückstellfähigen Schaumstoffmaterial. Dieser Streifen kann in einer als Aufreißfolie ausgebildeten Umhüllungsfolie aufgenommen sein, wobei ggf. nach entsprechender Öffnung der Folie sich der Schaumstoff-Dichtstreifen zufolge einer vorgesehenen Imprägnierung verzögert zurückstellt. Hierbei ist eine Breitseite des Schaumstoff-Dichtstreifens mit einer der Laibung der Mauerwerksöffnung zugewandten Seitenfläche des Fensterrahmens klebeverbunden. Im Einbauzustand dichtet der Dichtstreifen mit seiner anderen Breitseite gegen die Laibung ab. Die quer zu diesen Breitseiten ausgerichteten Schmalseiten des Dichtstreifens sind zum Einen der Innenseite und zum Weiteren der Außenseite des Fensters zugewandt.Foam sealing strips of the type in question for sealing a window frame are known. Thus, in this regard, for example, on the EP 1 131 525 B1 directed. In this patent, a sealing strip is shown and described, consisting of an elastically resilient foam material. This strip may be accommodated in a wrapping film designed as a tear film, wherein, if appropriate, after a corresponding opening of the film, the foam sealing strip delays due to an intended impregnation. In this case, a broad side of the foam sealing strip is adhesively bonded to a lateral surface of the window frame facing the reveal of the masonry opening. In the installed state seals the sealing strip with its other broad side against the soffit. The narrow sides of the sealing strip aligned transversely to these broad sides are on the one hand facing the inside and, moreover, the outside of the window.

Des Weiteren ist es bekannt, Dichtstreifen der in Rede stehenden Art angepasst an ihren Einbauort mehr oder weniger dampfbremsend einzustellen. So kommen der Fensteraußenseite zugewandt Dichtstreifen zum Einsatz, die eine ge ringere Dampfbremswirkung aufweisen als der Innenseite des Fensters zuzuordnende Dichtstreifen (gemäß DIN 4108-7). Furthermore, it is known to adjust sealing strip of the type in question adapted to their installation more or less steam-braking. So come the window outside facing sealing strip used, which have a ge ringere vapor barrier effect as the inside of the window attributable sealing strip (according to DIN 4108-7).

Im Hinblick auf den zuvor beschriebenen Stand der Technik wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, einen Dichtstreifen der in Rede stehenden Art bei handhabungstechnisch vorteilhafter Ausbildung hinsichtlich des Dampfdiffusion-Verhaltens weiter zu verbessern.in the With regard to the prior art described above, a Technical problem of the invention seen in a sealing strip the type in question in handling technology advantageous Training on vapor diffusion behavior continues to increase improve.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass die Schmalseiten bzw. Schmalseitenbereiche derart unterschiedlich ausgebildet sind, dass im Einbauzustand, d. h. im Ruhezustand nach vollständiger Rückstellung des Dichtstreifens und entsprechender dichtenden Anlage gegen die Laibung, die eine Schmalseite eine höhere Dampfbremswirkung aufweist als die andere Schmalseite. Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein Dichtstreifen geschaffen, der in besonderem Maße dampfdiffusionstechnische Vorteile aufweist. Der Dichtstreifen ist erfindungsgemäß so eingestellt, dass eine vordefinierte Innen- und Außenseite desselben vorliegt. Durch die unterschiedliche Einstellung der Dampfbremswirkung der einen und der anderen Schmalseite ist eine eindeutige Diffusionsrichtung angegeben, nämlich von der Seite höherer Dampfbremswirkung zur Seite demgegenüber geringerer Dampfbremswirkung. Ein derart eingestellter Dichtstreifen kann bei entsprechender Anordnung sowohl die Funktion eines rauminnenseitigen als auch die eines raumaußenseitig angeordneten Streifens übernehmen. Die definierte Diffusionsrichtung ermöglicht dies. Zur vereinfachten Identifizierung der unterschiedlich eingestellten Schmalseiten können diese eindeutig markiert sein, bspw. durch Farbkennung.These The problem is first and foremost through the The subject matter of claim 1 solved, where it is turned off is that the narrow sides or narrow side areas so different are formed such that in the installed state, d. H. at rest after complete recovery of the sealing strip and corresponding sealing attachment against the soffit, the one Narrow side has a higher vapor barrier effect than the other narrow side. According to this embodiment is a sealing strip created, which is particularly vapor diffusion technology Has advantages. The sealing strip according to the invention is so set that a predefined inside and outside is present. Due to the different setting of the vapor barrier effect one and the other narrow side is a unique diffusion direction indicated, namely from the side of higher vapor barrier effect on the other hand, lower vapor barrier effect. One such adjusted sealing strip can both with appropriate arrangement the function of a room inside as well as a room outside take over arranged strip. The defined direction of diffusion allows this. To simplify identification of different set Narrow pages, these can be clearly marked, eg. by color code.

Der Gegenstand des Anspruchs 2 ist nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 1 erläutert, kann aber auch in seiner unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein.Of the The subject-matter of claim 2 is hereinafter related to the subject matter of claim 1, but also in its independent Be meaningful.

So ist weiter vorgesehen, dass der Dichtstreifen mit einer solchen Breite ausgebildet ist, dass derselbe Dichtstreifen sowohl die Abdichtung zur Rauminnenseite als auch zur Raumaußenseite erbringt. Der Dichtstreifen vereint demzufolge die aus dem Stand der Technik bekannten Einzel-Dichtstreifen zur Abdichtung zur Rauminnenseite und zur Abdichtung zur Raumaußenseite hin. Entsprechend ist hierdurch ein handhabungstechnischer Vorteil gegeben, da nunmehr nur noch ein Dichtstreifen zugeordnet einem Fensterrahmenschenkel anzuordnen ist. Der Dichtstreifen erstreckt sich hierbei bevorzugt über annähernd die gesamte Stärke des Fensterrahmens, wobei weiter der Dichtstreifen bei einer Anordnung an den Fensterrahmen, bspw. durch Verklebung zunächst in einer rückgestellten, komprimierten Lage gehalten ist, welche Komprimierung bspw. durch Aufreißen einer Umhüllungsfolie freigegeben wird. Der Dichtstreifen kann hierbei imprägniert sein derart, dass hieraus eine verzögerte Rückstellung resultiert. Zur visuellen Unterscheidung der Innen- und Außenseite und somit der unterschiedlichen Dampfbrems-Zonen kann der geschaffene Integral-Dichtstreifen bspw. entlang seiner entsprechend eingestellten Schmalseiten bspw. farblich gekennzeichnet sein.So is further provided that the sealing strip with such Width is formed so that the same sealing strip both the seal to the room inside as well as to the room outside. The sealing strip therefore combines those of the prior art known single sealing strips for sealing the interior of the room and for sealing to the room outside. Corresponding This is given a handling technical advantage because now only one sealing strip associated with a window frame leg is to be arranged. The sealing strip preferably extends over almost the entire thickness of the window frame, further wherein the sealing strip in an arrangement on the window frame, eg by gluing first in a reset, held compressed position, which compression, for example, by Tear open a wrapping film is released. The sealing strip can be impregnated in this way, that results in a delayed provision. For visual differentiation of the inside and outside and thus the different vapor barrier zones can be created Integral sealing strip, for example, along its appropriately set Narrow pages, for example, be marked in color.

Die Erfindung betrifft des Weiteren einen in einer Fensterlaibung eines Hauses eingesetzten oder zum Einbau vorbereiteten Fensterrahmen, wobei der Fensterrahmen gegenüber einer Laibung oder einem Laibungselement derart mittels eines Dichtstreifens abgedichtet ist, dass zur Rauminnenseite des Fensterrahmens eine höhere Dampfbremswirkung ausgebildet ist als zur Raumaußenseite hin.The The invention further relates to a window reveal of a Used or prepared for installation window frames, the window frame facing a soffit or a Sealing element so sealed by a sealing strip is that the room inside of the window frame a higher Steam braking effect is formed as to the room outside out.

Fensterrahmen der in Rede stehenden Art sind bekannt. Bezüglich der zwischen dem Fensterrahmen und der Laibung einzusetzenden Dichtstreifen wird auf den eingangs erwähnten Stand der Technik verwiesen.Window frame of the type in question are known. With regard to the sealing strip to be inserted between the window frame and the reveal, reference is made to the prior art mentioned in the introduction.

Diesbezüglich wird eine technische Problematik der Erfindung darin gesehen, einen Fensterrahmen der in Rede stehenden Art insbesondere hinsichtlich einer vereinfachten Montage weiter zu verbessern.In this regard, is a technical problem of the invention is seen in a Window frame of the type in question in particular as regards a simplified assembly to further improve.

Diese Problematik ist zunächst und im Wesentlichen durch den Gegenstand des Anspruchs 3 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass derselbe Dichtstreifen sowohl die Abdichtung zur Rauminnenseite als auch zur Raumaußenseite erbringt, dass der Dichtstreifen auf Schaumstoffbasis gebildet ist und dass der Schaumstoffraum innenseitig mit einer höheren Dampfbremswirkung ausgebildet ist. Zufolge dieser Ausgestaltung ist ein Fensterrahmen der in Rede stehenden Art geschaffen, der sich insbesondere durch eine vereinfachte Montage auszeichnet. Es bedarf zufolge des erfindungsgemäßen Vorschlages nur der Anordnung eines Dichtstreifens, zugeordnet einer der Laibung zugewandten Rahmenschmalseite. Der Dichtstreifen erstreckt sich hierbei bevorzugt über annähernd die gesamte Stärke des Fensterrahmens. Der Dichtstreifen ist hierbei bevorzugt durch Verklebung an dem Fensterrahmen weiter zunächst in einer rückgestellten, komprimierten Lage gehalten, welche Komprimierung in einer möglichen Ausgestaltung durch Aufreißen einer Umhüllungsfolie freigegeben wird. Der Dichtstreifen erfüllt die Forderung gemäß DIN 4108-7 , wonach zur Rauminnenseite hin eine höhere Dampfbremswirkung gegeben sein muss als zur Raumaußenseite hin. Dies ist im vorliegenden Fall durch nur einen Dichtstreifen erreicht, der weiter insbesondere rauminnenseitig entsprechend zur Erlangung der höheren Dampfbremswirkung eingestellt ist.This problem is solved first and foremost by the subject matter of claim 3, wherein it is provided that the same sealing strip provides both the seal to the room interior and the room outside, that the sealing strip is formed foam-based and that the foam space inside with a higher vapor barrier effect is trained. According to this embodiment, a window frame of the type in question is created, which is characterized in particular by a simplified assembly. It requires according to the proposal of the invention only the arrangement of a sealing strip, assigned to the soffit facing frame narrow side. The sealing strip preferably extends over approximately the entire thickness of the window frame. The sealing strip is preferably held by gluing to the window frame further initially in a restored, compressed position, which compression is released in a possible embodiment by tearing open a wrapping film. The sealing strip fulfills the requirement according to DIN 4108-7 , according to which a higher vapor barrier effect must be given to the interior of the room than to the outside of the room. This is achieved in the present case by only one sealing strip, which is further adjusted in particular room interior side according to obtain the higher vapor barrier effect.

Die Gegenstände der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 1 oder dem Gegenstand des Anspruchs 3 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung von Bedeutung sein.The Objects of the further claims are below with respect to the subject - matter of claim 1 or the subject - matter of the Claim 3 explained, but can also in their independent formulation.

So ist in einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes vorgesehen, dass die höhere Dampfbremswirkung durch eine einseitige, streifenschmalseitige Beschichtung erreicht ist. Diese beschichtete Seite ist im Einbauzustand, d. h. nach Anordnung an den Fensterrahmen und weiter bei in der Fensterlaibung eingesetztem Fensterrahmen der Rauminnenseite zugewandt. Der ansonsten über die gesamte Breite des Dichtstreifens – betrachtet von einer Schmalseite zur gegenüberliegenden Schmalseite – grundsätzlich eine gleichbleibende Dampfbremswirkung aufweisende Schaumstoffwerkstoff ist durch die vorgeschlagene Beschichtung partiell, nämlich zugeordnet nur einem Schmalrandbereich beschichtet, um hierdurch einen klar definierten Abschnitt erhöhter Dampfbremswirkung zu erzielen. Das Beschichtungsmaterial ist entsprechend der Fähigkeit des Schaumstoffmaterials zur Rückstellung elastisch eingestellt, wobei über das gesamte mögliche Rückstellmaß des Dichtstreifens die höhere Dampfbremswirkung gegenüber dem restlichen Schaumstoffmaterial, insbesondere gegenüber der der Raumaußenseite zugewandten Schmalrandkante gesichert ist. Diesbezüglich kann als Beschichtungsmaterial Latex zur Anwendung kommen. Hierbei kann es sich um ein synthetisch hergestelltes Latexmaterial handeln, wie sie beispielsweise aus der Teppichrückenbeschichtung her bekannt sind. Als Beschichtungsmaterial kommen weiter auch Acrylat, Neopren oder Kautschuk in Frage, so weiter bspw. Styrol-Butadien-Kautschuk (SBK), Naturkautschuk, Synthesekautschuk oder Chlorkautschuk. Dieses Beschichtungsmaterial wird im Zuge der Herstellung des Dichtstreifens nach einem Zuschneiden des Schaumstoffmaterials auf die eine Schmalseitenfläche aufgebracht, so weiter bspw. nach einer Komprimierung des Schaumstoffmaterials in die Aufbewahrungsstellung mittels Walzen- oder Bürstenauftrag oder durch Aufsprühen.So is in an advantageous development of the subject invention provided that the higher vapor barrier effect by a one-sided, strip narrow-side coating is reached. These coated side is in the installed state, d. H. after arrangement the window frame and further inserted in the window reveal Window frame facing the interior of the room. The otherwise over the entire width of the sealing strip - viewed from a narrow side to the opposite narrow side - basically a uniform vapor barrier foam material having is partial by the proposed coating, viz assigned to only a narrow edge area coated to thereby a clearly defined section of increased vapor barrier action to achieve. The coating material is according to the ability the elastic material is elastically adjusted for recovery, whereby over the entire possible Rückstellmaß the Dichtstreifens the higher vapor barrier effect the remaining foam material, in particular opposite secured the room outside facing narrow edge edge is. In this regard, as the coating material latex come into use. This can be a synthetically produced Latex material act, as for example from the carpet backing Her known. As a coating material also come acrylate, neoprene or rubber in question, so on, for example, styrene-butadiene rubber (SBK), natural rubber, synthetic rubber or chlorinated rubber. This coating material becomes in the course of the production of the sealing strip after a cutting the foam material applied to the one narrow side surface, so on, for example, after compression of the foam material in the storage position by means of roller or brush application or by spraying.

Die höhere Dampfbremswirkung kann auch durch eine einseitig höhere Komprimierung des Schaumstoffes im Einbauzustand erreicht sein, so weiter bspw. durch eine höhere Materialdichte über dieselbe Höhe der Schmalseite. Diese höhere Materialdichte bzw. die höhere Komprimierung liegt im Einbauzustand, d. h. im Ruhezustand des Dichtstreifens nach einer vollständigen Rückstellung und Anlage gegen die zugewandte Fensterlaibung vor. So kann weiter bspw. der Schaumstoffstreifen im vollständig dekomprimierten Zustand entlang der die höhere Dampfbremswirkung später aufweisenden Schmalseite eine wesentlich größere Stärke aufweisen als in dem der anderen Schmalrandseite zugewandten, später weniger dampfbremsenden Bereich. Durch diese Materialanhäufung entlang der einen Schmalseite ist im komprimierten Einbauzustand eine erhöhte Materialdichte und somit die gewünschte höhere Dampfbremswirkung erreicht. Alternativ kann die höhere Materialdichte durch ein, eine geringere Höhe als der Schaumstoff aufweisendes Zusatz-Schaumstoffmaterial erreicht sein. So ist weiter bevorzugt im Bereich der die höhere Dampfbremswirkung aufweisenden Schmalseite über die Höhe des Streifens eine Kombination aus dem eigentlichen Dichtstreifen-Schaumstoffmaterial und dem Zusatz-Schaumstoffmaterial geschaffen, welche Kombination weiter bevorzugt die Höhe des Schaumstoffstreifen im Allgemeinen nicht überschreitet. So kann das Zusatz-Schaumstoffmaterial streifenartig in den Dichtstreifen-Schaumstoff eingebettet sein. Dieses Zusatz-Schaumstoffmaterial kann des Weiteren aus demselben Material bestehen wie der sonstige Schaumstoffstreifen. Die Einbettung dieses Zusatzstreifens erfolgt durch Komprimieren des zugeordneten Streifenabschnittes des Dichtstreifen-Schaumstoffmaterials, zufolge dessen in dem zu geordneten Schmalrandbereich eine erhöhte Materialdichte vorliegt. Weiter alternativ kann das Zusatz-Schaumstoffmaterial auch ein geschlossenporiger Schaumstoff sein, gegenüber der allgemein offenporigen Ausgestaltung des Dichtstreifen-Schaumstoffmaterials. Zudem kann die höhere Materialdichte auch dadurch erreicht sein, dass ein Teil der Höhe mittels einer massiv ausgebildeten Leiste, bspw. Kunststoffleiste gebildet ist, bei gleicher Schaumstoffhöhe des expandierten Schaumstoffmaterials. Diese Leiste kann integraler Bestandteil des Dichtstreifens sein, wird entsprechend im Zuge der Herstellung des Dichtstreifens der entsprechenden Schmalrandseite zugeführt, zur Komprimierung des diesbezüglichen Schaumstoffbereiches, was die gewünschte erhöhte Dampfbremswirkung bewirkt. Diese Leiste kann auch weiter alternativ zwischen Fensterrahmen und Dichtstreifen entsprechend positioniert zur Rauminnenseite gewandt angeordnet sein, um so partiell, dem Innenraum zugewandt, die Fuge zwischen Fensterrahmen und zugewandter Fensterlaibung zu verringern, was wiederum zu einer höheren Komprimierung des Dichtstreifen-Schaumstoffmaterials im Bereich der Rauminnenseite erbringt.The higher vapor barrier effect can also be achieved by a one-sided higher compression of the foam in the installed state, so on, for example, by a higher material density over the same height of the narrow side. This higher material density or the higher compression is in the installed state, ie in the rest state of the sealing strip after a complete recovery and investment against the facing window reveal before. Thus, further example, the foam strip in the fully decompressed state along the narrower side later having the higher vapor braking effect have a much greater thickness than in the other narrow edge side facing, later less vapor-damping area. Due to this accumulation of material along one narrow side, an increased material density and thus the desired higher vapor barrier effect are achieved in the compressed installation state. Alternatively, the higher material density may be achieved by having a lower height than the foam having additional foam material. Thus, in the region of the narrower side having the higher vapor barrier effect, a combination of the actual sealing strip foam material and the additional foam material is provided over the height of the strip, which combination preferably does not generally exceed the height of the foam strip. Thus, the additional foam material may be embedded in strips in the sealing strip foam. This additional foam material may further consist of the same material as the other Foam strips. The embedding of this additional strip is effected by compressing the associated strip portion of the sealing strip foam material, according to which there is an increased material density in the too narrow edge area. As a further alternative, the additional foam material may also be a closed-cell foam, compared to the generally open-pore configuration of the sealing strip foam material. In addition, the higher material density can also be achieved in that part of the height is formed by means of a solid strip, for example plastic strip, with the same foam height of the expanded foam material. This strip can be an integral part of the sealing strip, is fed accordingly in the course of the production of the sealing strip of the corresponding narrow edge side, for compression of the relevant foam area, which causes the desired increased vapor barrier effect. This strip can also be alternatively positioned between the window frame and sealing strip positioned facing the interior of the room so as to partially, facing the interior, to reduce the gap between the window frame and facing window reveal, which in turn to a higher compression of the sealing strip foam material in the interior of the room he brings.

In weiterer alternativer Ausgestaltung kann sich die massiv ausgebildete Leiste über die gesamte, zur Anlage an die Fensterseite oder Laibung geeignete Breitseite erstrecken und zur Erlangung einer unterschiedlichen Materialdichte des Schaumstoffes über die Breite Zonen verschiedener Leistenstärken aufweisen. Eine solche im Querschnitt profilierte Leiste trägt einen Schaumstoff, der in expandierter Stellung über die Breitseite betrachtet eine gleiche Schaumstoffhöhe aufweist. In Funktionszuordnung, d. h. bei Anordnung zwischen einer Laibung und einem Fensterrahmen ist der Schaumstoff im Bereich eines im Profil ein Tal bildenden Abschnitts der massiv ausgebildeten Leiste weniger komprimiert als in einer im Vergleich hierzu eine Erhöhung formenden Zone der Leiste, in welchem Bereich eine relativ hohe Komprimierung des Schaumstoffmaterials er reicht ist. Auch eine derart im Querschnitt profilierte Leiste kann im Zuge der Herstellung des Dichtstreifens der entsprechenden Breitseite des Schaumstoffs zugeführt, so weiter bspw. angespritzt sein. Demzufolge liegt die so geformte Leiste als integraler Bestandteil des Dichtstreifens vor.In Another alternative embodiment, the massively trained Strip over the entire, to the plant to the window side or soffit extend appropriate broadside and obtain a different Material density of the foam across the width zones have different strip strengths. Such in the Cross-section profiled strip carries a foam, which viewed in expanded position over the broadside has a same foam height. In function assignment, d. H. when placed between a soffit and a window frame the foam is in the area of a profile forming a valley Section of the massively trained bar less compressed than in a zone forming an increase compared to this the bar, in which area a relatively high compression of the Foam material it is enough. Also such a cross section profiled strip can in the course of the production of the sealing strip supplied to the corresponding broad side of the foam, so on, for example, be sprayed. As a result, the so formed Ledge as an integral part of the sealing strip.

Bezüglich der unterschiedlichen Dampfbremswirkung des Schaumstoffes hin zur Raumaußen- und zur Rauminnenseite ist bevorzugt vorgesehen, dass der die rauminnenseitige Dampfbremswirkung definierende Bereich des Schaumstoffes einen Wasserdampfdiffusionswiderstandswert – auch s_d-Wert – aufweist, der dem 2- bis 150-Fachen des Wasserdampfdiffusionswertes des die raumaußenseitige Dampfbremswirkung definierenden Bereichs entspricht. So ist bspw. ein rauminnenseitiger Wert gewählt, der dem 2- bis 50-Fachen, bspw. dem 7-, 10-, 13- oder 25-Fachen, weiter bspw. dem 27-, 32-, 35- oder 43-Fachen des raumaußenseitigen Wertes entspricht. Mit dem Wasserdampfdiffusionswiderstandswert wird die Fähigkeit zur Wasserdampfdurchlässigkeit von Baustoffen usw. beschrieben, wobei als Diffusionswiderstand einer Schicht die Luftschichtdicke in Metern angegeben wird, die der Diffusion denselben Widerstand entgegensetzen würde wie die betreffende Schicht. Die unterschiedlichen Wasserdampfdiffusionswiderstandswerte zu den der Raumaußenseite bzw. Rauminnenseite zugewandten Bereichen sind durch Messungen bspw. vom Kern des Schaumstoffes aus nach außen in die zugeordneten Bereiche bzw. durch Messungen eines getrennten und somit nur entweder einen raumaußenseitig zuordbaren Bereich oder einen rauminnenseitig zuordbaren Bereich aufweisenden Schaumstoff-Dichtstreifens zu ermitteln. Bezüglich des die raumaußenseitige Dampfbremswirkung definierenden Bereichs des Schaumstoff-Dichtstreifens ist ein Wasserdampfdiffusionswiderstandswert zwischen 0,1 und 10 m vorgesehen, weiter bevorzugt ein Wert zwischen 1 und 5 m.With regard to the different vapor barrier effect of the foam toward the outer space and the inner space, it is preferably provided that the area of the foam defining the space inside the vapor barrier has a water vapor diffusion resistance value - also s _d value - which is 2 to 150 times the water vapor diffusion value of the space outside Steam braking action defining area corresponds. Thus, for example, a room interior value is selected which is 2 to 50 times, for example 7, 10, 13 or 25 times, for example 27, 32, 35 or 43 times corresponds to the space outside value. With the water vapor diffusion resistance value, the ability of water vapor permeability of building materials, etc. is described, wherein the diffusion resistance of a layer, the air layer thickness in meters is given, which would oppose the diffusion of the same resistance as the relevant layer. The different water vapor diffusion resistance values to the areas facing the room outside or inside the room are by measurements eg. From the core of the foam outwards into the assigned areas or by measurements of a separate and thus only either a room outside assignable area or a space inside assignable area having foam Determine sealing strip. With respect to the area of the foam-sealing strip defining the space outside vapor barrier effect, a water vapor diffusion resistance value between 0.1 and 10 m is provided, more preferably between 1 and 5 m.

Der vorgeschlagene integrale Schaumstoff-Dichtstreifen ist bevorzugt positioniert zwischen einem Fensterrahmen und der zugeordneten Fensterlaibung. Auch kann ein solcher Dichtstreifen zwischen einem Fensterrahmen und einem zugeordneten Laibungselement für eine Fensteröffnung angeordnet sein, welches Laibungselement insbesondere Anwendung findet bei Fenstersanierungen. Ein solches Laibungselement ist bspw. aus der DE 10 2004 006 403 A1 bekannt.The proposed integral foam sealing strip is preferably positioned between a window frame and the associated window reveal. Such a sealing strip can also be arranged between a window frame and an associated reveal element for a window opening, which reveal element is used in particular for window renovations. Such a soffit element is, for example, from the DE 10 2004 006 403 A1 known.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung, welche lediglich Ausführungsbeispiele darstellt, näher erläutert. Es zeigt:below the invention with reference to the accompanying drawings, which merely exemplary embodiments represents, closer explained. It shows:

1 in schematischer, perspektivischer Darstellung einen rollbaren Schaumstoff-Dichtstreifen der in Rede stehenden Art, eine erste Ausführungsform betreffend; 1 in a schematic, perspective view of a rollable foam sealing strip of the type in question, a first embodiment concerning;

2 die Herausvergrößerung des Bereiches II in 1; 2 the enlargement of the area II in 1 ;

3 den stark vergrößerten Querschnitt durch den Dichtstreifen gemäß der ersten Ausführungsform; 3 the greatly enlarged cross section through the sealing strip according to the first embodiment;

4 eine der 3 entsprechende Querschnittdarstellung, eine zweite Ausführungsform betreffend; 4 one of the 3 corresponding cross-sectional view relating to a second embodiment;

5 eine weitere Querschnittdarstellung, betreffend eine dritte Ausführungsform; 5 another cross-sectional view, concerning a third embodiment;

6 in schematischer Schnittdarstellung eine Einbausituation eines Dichtstreifens gemäß der in 5 dargestellten Ausführungsform, angeordnet zwischen einem Fensterrahmen und einer Fensterlaibung; 6 in a schematic sectional view of an installation situation of a sealing strip according to the in 5 illustrated embodiment, disposed between a window frame and a window reveal;

7 eine der 6 entsprechende Darstellung, jedoch bei Anordnung eines Dichtstreifens in einer Ausführungsform gemäß 4; 7 one of the 6 corresponding representation, however, in an arrangement according to a sealing strip 4 ;

8 eine weitere schematische Schnittdarstellung eines Einbauzustandes, bei Anordnung eines Dichtstreifens gemäß der Ausführungsform in 3, bei Anordnung des Dichtstreifens zwischen einem Fensterrahmen und einem zwischen Fensterrahmen und Fensterlaibung angeordneten Laibungselement; und 8th a further schematic sectional view of an installed state, in the arrangement of a sealing strip according to the embodiment in 3 when the sealing strip is arranged between a window frame and a reveal element arranged between window frame and window reveal; and

9 einen Querschnitt durch einen Dichtstreifen in einer weiteren Ausführungsform, den Einbauzustand betreffend. 9 a cross-section through a sealing strip in a further embodiment concerning the installation state.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 1 ein Schaumstoff-Dichtstreifen 1 in einer ersten Ausführungsform. Dieser liegt bevorzugt zur Verwendung in Rollenform vor.Shown and described is first with reference to 1 a foam sealing strip 1 in a first embodiment. This is preferably for use in roll form.

Bei dem gewählten Schaumstoffmaterial handelt es sich weiter bevorzugt um einen Polyurethan-Weichschaum. Dieser ist ggf. imprägniert, so weiter bspw. mittels Acrylatzusätzen, um so den Dichtstreifen mit einer verzögerten Rückstellung anzubieten. Entsprechend kann der Dichtstreifen 1 in Bevorratungsstellung entsprechend der eingangs erwähnten EP 1 131 525 B1 im komprimierten Zustand in einer aufreißbaren Umhüllungsfolie gehalten sein.The selected foam material is more preferably a flexible polyurethane foam. This is possibly impregnated, so on, for example, by means of Acrylatzusätzen so as to offer the sealing strip with a delayed provision. Accordingly, the sealing strip 1 in stocking position according to the aforementioned EP 1 131 525 B1 be kept in a tearable wrapping film in the compressed state.

Bezüglich der möglichen Aufnahme des Dichtstreifens in einer Aufreiß-Umhüllungsfolie, wird hiermit der Inhalt der EP 1 131 525 B1 vollständig in die Offenbarung vorliegender Erfindung mit einbezogen, auch zu dem Zwecke, Merkmale dieses Patents in Ansprüche vorliegender Erfindung mit einzubeziehen.Regarding the possible inclusion of the sealing strip in a tear-wrapping film, hereby the content of EP 1 131 525 B1 is also fully incorporated in the disclosure of the present invention, also for the purpose of including features of this patent in claims of the present invention.

Alternative Ausgestaltungen sehen einen Dichtstreifen 1 ohne Aufreißfolie vor.Alternative embodiments see a sealing strip 1 without tearing film before.

Der Schaumstoff-Dichtstreifen 1 weist einen Querschnitt gemäß der Darstellung in 3 auf, mit zwei Breitseiten 2, 3 und zwei i. W. rechtwinklig sich hierzu erstreckenden Schmalseiten 4, 5.The foam sealing strip 1 has a cross-section as shown in FIG 3 on, with two broadsides 2 . 3 and two i. W. at right angles to this extending narrow sides 4 . 5 ,

Die Breitseiten 2 und 3 weisen eine Länge b auf, die einem Mehrfachen der senkrecht hierzu gemessenen Länge a der Schmalseiten 4 bzw. 5 entspricht. Dies sowohl in einem ggf. vorliegenden komprimierten, weiter ggf. umhüllten Zustand des Dichtstreifens 1 als auch nach einer Rückstellung (Dekomprimierung) des Dichtstreifens im Einbauzustand. So entspricht bspw. die Länge b der Breitseiten 2 und 3 im komprimierten Bevorratungszustand etwa einem Zehnfachen der Schmalseitenlänge a, während im Einbauzustand, d. h. im dekomprimierten Ruhezustand ein Verhältnis von Breitseitenlänge b zu Schmalseitenlänge a von etwa 5:1 vorliegt.The broadsides 2 and 3 have a length b, which is a multiple of the measured perpendicular to this length a of the narrow sides 4 respectively. 5 equivalent. This is the case both in an optionally present compressed, further possibly enveloped state of the sealing strip 1 and after a recovery (decompression) of the sealing strip in the installed state. For example, the length b corresponds to the broadsides 2 and 3 in the compressed storage state about a ten times the narrow side length a, while in the installed state, ie in the decompressed idle state, a ratio of broad side length b to narrow side length a of about 5: 1 is present.

Der Schaumstoff-Dichtstreifen 1 dient zur Abdichtung einer Fuge zwischen einem Fensterrahmen 6 und der zugewandten Fensterlaibung 7. Der Dichtstreifen 1 ist auf einer Breitseite 2 mit einer Klebeschicht 8 versehen, die im Verwahrzustand von einer Schutzfolie 9, bspw. siliconisierte Folie überdeckt ist.The foam sealing strip 1 serves to seal a gap between a window frame 6 and the facing window reveal 7 , The sealing strip 1 is on a broadside 2 with an adhesive layer 8th provided in the storage state of a protective film 9 , For example, siliconized film is covered.

Mittels dieser Klebeschicht 8 wird der Dichtstreifen 1 auf der der Fensterlaibung 7 zugewandten, annähernd parallel zu dieser verlaufenden Wange des feststehenden Fensterrahmens b fixiert.By means of this adhesive layer 8th becomes the sealing strip 1 on the window reveal 7 facing, approximately parallel to this extending cheek of the fixed window frame b fixed.

Wie weiter insbesondere aus den Darstellungen in den 6 und 7 zu erkennen, ist die Länge b der Dichtstreifenbreitseiten 2, 3 angepasst an die Fensterrahmenstärke; entspricht demnach in etwa der in selber Richtung gemessenen Erstreckung der den Dichtstreifen 1 tragenden Wange des Fensterrahmens 6.As further in particular from the representations in the 6 and 7 to recognize, is the length b of the sealing strip broadsides 2 . 3 adapted to the window frame thickness; accordingly corresponds approximately to the measured in the same direction extension of the sealing strip 1 window frame bearing cheek 6 ,

Der Dichtstreifen 1 dichtet, ggf. nach einer Auslösung durch Aufreißen einer Umhüllungsfolie und ihrer anschließenden verzögerten Rückstellung mit der dem Fensterrahmen 6 abgewandten Breitseite 3 gegen die Fensterlaibung 7 ab.The sealing strip 1 seals, possibly after a release by tearing open a wrapping film and its subsequent delayed return to the window frame 6 opposite broadside 3 against the window reveal 7 from.

Aufgrund der gewählten, an die Fensterrahmenstärke angepassten Breitseitenlänge b dient der vorgeschlagene Dichtstreifen 1 sowohl zur Abdichtung zur Außenseite A als auch zur Abdichtung zur Innenseite I des Fensterrahmens 6.Due to the selected, adapted to the window frame thickness broad side length b is the proposed sealing strip 1 both for sealing to the outside A and for sealing to the inside I of the window frame 6 ,

Der Dichtstreifen 1 ist zur Einhaltung der aus der RAL bekannten Forderung, dass hinsichtlich der Dampfbremswirkung zur Rauminnenseite hin ein höherer Wert vorliegen muss als zur Raumaußenseite, entsprechend eingestellt.The sealing strip 1 is to comply with the requirement known from the RAL that with regard to the vapor barrier effect to the room inside out a higher value must be present as compared to the room outside, adjusted accordingly.

Dies ist in der in den 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform erreicht durch eine Erhöhung der Materialdichte des Schaumstoffmaterials, zugewandt der der Innenseite I zugeordneten Schmalseite 5 des Dichtstreifens 1. Diese Zone 10 erhöhter Materialdichte ist geschaffen durch Einbettung eines Zusatz-Schaumstoffmaterials 11, welches in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ein geschlossenporiger Schaumstoff ist.This is in the in the 1 to 3 illustrated embodiment achieved by increasing the material density of the foam material, facing the inner side I associated narrow side 5 of the sealing strip 1 , This zone 10 increased material density is created by embedding an additional foam material 11 which is a closed-cell foam in the illustrated embodiment.

Dieses Zusatz-Schaumstoffmaterial 11 liegt in Streifenform vor, mit einem der Schmalseite 5 des Dichtstreifens 1 zugewandten Schmalrand 12, der in der Ebene der rauminnenseitigen Schmalseite 5 des Dichtstreifens 1 verläuft. Weiter ist das Zusatz-Schaumstoffmaterial 11 dem Eckbereich zwischen innenraumseitiger Schmalseite 5 und der dem Fensterrahmen 6 zugewandten Breitseite 2 des Dichtstreifens 1 angeordnet, wobei die senkrecht zum Schmalrand 12 verlaufende Breitwange 13 des Zusatz-Schaumstoffmaterials 11 sich in der Ebene der Dichtstreifen-Breitseite 2 erstreckt.This additional foam material 11 is in strip form, with one of the narrow sides 5 of sealing strip 1 facing narrow margin 12 , which is in the plane of the space inside narrow side 5 of the sealing strip 1 runs. Next is the additional foam material 11 the corner between the inside narrow side 5 and the window frame 6 facing broadside 2 of the sealing strip 1 arranged, being perpendicular to the narrow edge 12 extending broad cheek 13 of the additional foam material 11 in the plane of the sealing strip broadside 2 extends.

Die in Richtung der Schmalseitenbreite a gemessene Höhe c des Zusatz-Schaumstoffmaterials 11 entspricht nur einem Teil der Schmalseitenlänge a, so bspw. in dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa einem Drittel bis einem Viertel der Schmalseitenlänge a.The measured in the direction of the narrow side width a height c of the additional foam material 11 corresponds to only a portion of the narrow side length a, so for example. In the illustrated embodiment, about one third to one quarter of the narrow side length a.

Die zu der Höhe h senkrecht gemessene Erstreckungslänge parallel zur Dichtstreifen-Breitseite 2 entspricht etwa einem Drei- bis Fünffachen der Materialhöhe h.The extension length measured perpendicular to the height h parallel to the sealing strip broadside 2 corresponds to about three to five times the material height h.

Das Zusatz-Schaumstoffmaterial 11 ist eingebettet in das Schaumstoffmaterial des Dichtstreifens 1 und nicht lösbar mit diesem verbunden. Es kann entsprechend der Querschnittsgestaltung des Zusatz-Schaumstoffmaterials 11 eine randoffene Tasche in dem Dichtstreifen-Schaumstoffmaterial zur Aufnahme des Zusatz-Schaumstoffmaterials 11 vorliegen. Die geforderte erhöhte Dampfbremswirkung gegenüber der der Außenseite A zugeordneten Dichtstreifen-Schmalseite 4 ist hierbei querschnittsbeeinflussend durch die Einlage des Zusatz-Schaumstoffmaterials 11 in Form eines geschlossenporigen Materials erreicht.The additional foam material 11 is embedded in the foam material of the sealing strip 1 and not detachably connected to it. It may be according to the cross-sectional configuration of the additional foam material 11 an open-edge pocket in the sealing strip foam material for receiving the additional foam material 11 available. The required increased vapor barrier effect with respect to the outer side A associated sealing strip narrow side 4 is here cross-section influencing through the insert of the additional foam material 11 achieved in the form of a closed-pore material.

Alternativ kann das Zusatz-Schaumstoffmaterial 11 wie dargestellt auch unter Komprimierung des in Überdeckung zu diesem liegenden Weichschaumstoffmaterials eingebunden sein. Durch die hierbei erreichte höhere Materialdichte gegenüber der äußeren Schmalseite 4 ist die Forderung gemäß DIN 4108-7 erreicht, wobei dann das Zusatz-Schaumstoffmaterial 11 auch aus demselben offenporigen Weichschaumstoffmaterial bestehen kann wie der restliche Dichtstreifen 1.Alternatively, the additional foam material 11 as shown also be integrated with compression of the overlapping lying to this soft foam material. Due to the higher material density achieved with respect to the outer narrow side 4 is the requirement according to DIN 4108-7 achieved, in which case the additional foam material 11 may also consist of the same open-cell soft foam material as the remaining sealing strip 1 ,

Weiter alternativ kann die höhere Materialdichte im Bereich der der Innenseite I zugeordneten Schmalseite 5 durch eine massiv ausgebildete Leiste 14 erreicht sein, welches entsprechend dem zuvor beschriebenen Zusatz-Schaumstoffmaterial 11 auf die der Schmalseite 5 zugeordnete Zone 10 einwirkt. Diese Leiste 14 kann rahmenseitig entsprechend der Innenseite I zugewandt angeordnet sein.Further alternatively, the higher material density in the region of the inner side I associated narrow side 5 through a solid trained bar 14 reached, which according to the previously described additional foam material 11 on the narrow side 5 assigned zone 10 acts. This bar 14 can be arranged on the frame side facing the inside I facing.

Denkbar ist auch eine Lösung gemäß der Darstellung in 4, bei welcher die Leiste 14 in das Dichtstreifenmaterial eingebettet ist, wobei hiervon unabhängig die Leiste 14 eine Höhe h aufweist, die geringer ist als die Schmalseitenlänge a des Dichtstreifens 1, so weiter bspw. gemäß dem zuvor beschriebenen Zusatz-Schaumstoffmaterial 11 etwa entsprechend einem Drittel bis einem Viertel der Schmalseitenlänge a.Also conceivable is a solution as shown in FIG 4 in which the bar 14 embedded in the sealing strip material, independently of which the strip 14 has a height h which is less than the narrow side length a of the sealing strip 1 , so on, for example, according to the above-described additional foam material 11 approximately one third to one quarter of the narrow side length a.

Die Kunststoffleiste 14 ist dampfundurchlässig eingestellt. Dies führt im Zusammenhang mit der durch Einwirkung der Leiste 14 komprimierten Zone 10 des Dichtstreifens 1 zu der gegenüber der gegenüberliegenden Schmalseite 4 erhöhten Dampfbremswirkung.The plastic strip 14 is set to be vapor-impermeable. This results in connection with the action of the groin 14 compressed zone 10 of the sealing strip 1 to the opposite narrow side 4 increased vapor barrier effect.

Weiter alternativ kann die erhöhte Dampfbremswirkung auf der der Innenseite I zuzuordnenden Dichtstreifen-Schmalseite 5 auch durch eine Beschichtung dieser Schmalseite 5 erreicht sein. Diese Beschichtung 15 (vgl. 5, sowie Einbaubeispiel gemäß 6) kann auf Latexbasis aufgebaut sein. Durch diese Beschichtung 15 ist eine Art Dampfbremse auf der Schmalseite 5 eingerichtet, wobei durch das gewählte Beschichtungsmaterial die Elastizität des Dichtstreifenmaterials insbesondere zur Rückstellung desselben zur dichtenden Anlage gegen die Fensterlaibung 7 nicht beeinträchtigt ist. Entsprechend ist ein Beschichtungsmaterial gewählt, das die Dekomprimierung des Schaumstoffmaterials zulässt.Further alternatively, the increased vapor braking effect on the inside of the narrowing strip narrow side to be assigned 5 also by a coating of this narrow side 5 be reached. This coating 15 (see. 5 , as well as installation example according to 6 ) may be based on latex. Through this coating 15 is a kind of vapor barrier on the narrow side 5 set, wherein by the selected coating material, the elasticity of the sealing strip material in particular for resetting the same for sealing engagement against the window reveal 7 is not affected. Accordingly, a coating material is chosen which allows the decompression of the foam material.

Die Beschichtung 15 kann weiter bspw. auch durch ein auf der rauminnenseitig zugewandten Schmalseite 5 aufgebrachtes elastisches Dichtband gebildet sein, so weiter bspw. durch ein geschlossenzelliges Kunststoffband.The coating 15 can continue, for example, by a on the inside of the room facing narrow side 5 applied elastic sealing tape may be formed, so on, for example, by a closed-cell plastic tape.

Der Dichtstreifen 1 formt entsprechend der gewählten Querschnittsmaße und der unterschiedlichen Dampfdurchlässigkeitswerte zur Außenseite A und zur Innenseite I ein integrales Abdichtelement für einen feststehenden Fensterrahmen 6.The sealing strip 1 forms an integral sealing element for a fixed window frame according to the selected cross-sectional dimensions and the different vapor permeability values to the outside A and to the inside I. 6 ,

Der Dichtstreifen 1 kann gemäß den Darstellungen in den 6 und 7 klebeverbunden an dem Fensterrahmen 6 direkt mit der Fensterlaibung 7 zusammenwirken. Alternativ kann die Anordnung auch gemäß der Darstellung in 8 vorgesehen sein, wobei der Dichtstreifen 1 gegen ein aus einem Hartkunststoffmaterial hergestelltes Laibungselement 16 abdichtet, welches bspw. bei der Fenstersanierung zur Anwendung kommt.The sealing strip 1 can according to the representations in the 6 and 7 adhesively bonded to the window frame 6 directly with the window reveal 7 interact. Alternatively, the arrangement may also be as shown in FIG 8th be provided, wherein the sealing strip 1 against a made of a hard plastic material soffit element 16 seals, which, for example, in the window renovation is used.

In 9 ist eine weitere Ausführungsform des Dichtstreifens 1 dargestellt. Ähnlich der Ausführungsform gemäß der Darstellung in 4 bzw. 8 ist auch hier eine Kombination aus Leiste 14 und Schaumstoff vorgesehen. Diese Leiste 14 erstreckt sich über die gesamte, hier dem Fensterrahmen 6 zugewandte Breitseite 2, welche Breitseite 2 zugleich über eine Klebezone zur Festlegung der Leiste 14 dienen kann. Dargestellt ist eine Ausführungsform, bei welcher über die Breitseite 2 eine Steckhalterung mit dem Fensterrahmen 6 erreicht ist. Entsprechend die ser Ausgestaltung sind die senkrecht zu der Breitseite 2 verlaufenden Schmalseiten 4' und 5' der Leiste 14 jeweils unmittelbar der Außenseite A bzw. der Innenseite I zugewandt.In 9 is another embodiment of the sealing strip 1 shown. Similar to the embodiment shown in FIG 4 respectively. 8th is here also a combination of bar 14 and foam provided. This bar 14 extends over the entire, here the window frame 6 facing broadside 2 , which broadside 2 at the same time via an adhesive zone for fixing the strip 14 can serve. Shown is an embodiment in which on the broadside 2 a plug-in bracket with the window frame 6 is reached. According to the water configuration are perpendicular to the broadside 2 running narrow sides 4 ' and 5 ' the bar 14 each directly to the outside A or the inside I faces.

Die Leiste 14 ist im Querschnitt gemäß der Darstellung in 9 profiliert derart, dass sich über das Erstreckungsmaß der Breitseite 2 betrachtet unterschiedliche Profilhöhen ergeben. So ist zugewandt der Schmalseite 5', d. h. weiter zugewandt der Rauminnenseite I eine Zone 20 größerer Leistenstärke bzw. höheren Niveaus gegenüber der Breitseite 3 für den Schaumstoff vorgesehen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel erstreckt sich hierbei die Leiste 14 quer zur Fugenausrichtung betrachtet etwa über zwei Drittel der Fugenbreite f.The bar 14 is in cross section as shown in FIG 9 profiled in such a way that extends beyond the extent of the broadside 2 considered different profile heights result. So is the narrow side facing 5 ' , ie further facing the interior of the room I a zone 20 greater ingot strength or higher levels compared to the broadside 3 intended for the foam. In the illustrated embodiment, in this case, the bar extends 14 transverse to the joint alignment considered about two-thirds of the joint width f.

Benachbart der Zone 20 ist eine Zone 21 vorgesehen. Diese weist ein gegenüber der Zone 20 wesentlich verringertes Leistenniveau auf. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel kehrt sich hierbei das Verhältnis von Auflageniveau zu Fugenbreite gegenüber dem Bereich der Zone 20 um, so dass die Leistenstärke hier weniger als einem Drittel der Fugenbreite f entspricht, bis hin zu einem Verhältnis, bei welchem die Stärke des Schaumstoffmaterials die Fugenbreite f erreicht. In diesem Abschnitt liegt die Leiste 14 im Bereich ihrer Breitseite 2 in einer zugeordneten Ausnehmung des Fensterrahmens ein.Adjacent to the zone 20 is a zone 21 intended. This one faces the zone 20 significantly reduced level of ridges. According to the illustrated embodiment, in this case, the ratio of support level to joint width is opposite to the area of the zone 20 so that the strip thickness here corresponds to less than one third of the joint width f, up to a ratio at which the thickness of the foam material reaches the joint width f. This section is the bar 14 in the area of its broadside 2 in an associated recess of the window frame.

Während in einem Querschnitt gemäß der Darstellung in 9 die Zone 20 in einer ebenen, parallel zur Breitseite 2 ausgerichteten Fläche ausläuft, ist der sich hieran anschließende Bereich der Zone 21 im Querschnitt durch einen konkaven Verlauf der Leistenrandkante definiert, wobei weiter gemäß der Darstellung ausgehend von der Zone 20 die Zone 21 sich zunächst kontinuierlich verringernd, jedoch abschließend in Richtung der der Raumaußenseite A zugewandten Schmalseite 4' leicht wieder ansteigend ausgebildet ist, wenngleich endseitig der Zone 21, der Schmalseite 4' zugewandt das quer zur Breitseite gemessene Auflageniveau für das Schaumstoffmaterial weniger als dem halben Fugenmaß entspricht.While in a cross-section as shown in 9 the zone 20 in a flat, parallel to the broadside 2 aligned area is the adjoining area of the zone 21 defined in cross-section by a concave shape of the strip edge edge, wherein further according to the illustration, starting from the zone 20 the zone 21 initially decreasing continuously, but finally in the direction of the room outside A facing narrow side 4 ' slightly rising again formed, although the end of the zone 21 , the narrow side 4 ' facing the measured transverse to the broad side edition level for the foam material less than half the Fugenmaß corresponds.

Über die Breite der Leiste 14, d. h. parallel zur Breitseite 2 betrachtet, nimmt die Zone 21 etwa zwei Drittel bis drei Viertel der Gesamtbreite der Leiste 14 ein.About the width of the bar 14 ie parallel to the broadside 2 considered, the zone takes 21 about two thirds to three quarters of the total width of the bar 14 one.

Auf der der Breitseite 2 abgewandten profilierten Oberfläche der Leiste 14 – über die unterschiedlichen Auflageniveaus – ist das Schaumstoffmaterial nicht lösbar an der Leiste 14 angebunden. Der Schaumstoffstreifen weist bei freier Expandierung eine gleichmäßige Schaumstoffhöhe auf. Entsprechend ist der an der Leiste 14 angeordnete Schaumstoffstreifen zufolge der beschriebenen Profilierung im Einbauzustand gemäß der Darstellung in 9 einseitig endseitig komprimiert zur Erzielung einer höheren Materialdichte. Diese Zone 10 erhöhter Dichte ist der Zone 20 der Leiste 14 zugeordnet, in welcher Zone 20 die Leiste 14 eine gegenüber der Zone 21 vergrößerte Leistenstärke besitzt.On the broadside 2 facing away profiled surface of the bar 14 - Over the different edition levels - the foam material is not solvable on the ledge 14 tethered. The foam strip has a uniform foam height at free expansion. Accordingly, the s.der bar 14 arranged foam strips according to the profiling described in the installed state as shown in FIG 9 compressed on one side at the end to achieve a higher material density. This zone 10 increased density is the zone 20 the bar 14 assigned, in which zone 20 the bar 14 one opposite the zone 21 has increased bar strength.

Die Schmalseiten 4 und 5 des Schaumstoffmaterials sind in dem dargestellten Ausführungsbeispiel teilweise, jedoch mindestens über das Stützniveau der verstärkten Zone 20 ragend von einstückig mit der Leiste 14 ausgeformten Seitenwandungen 22 flankiert. Letztere sind so bemessen, dass die hieraus resultierenden Schmalseiten 4' und 5' der Leiste 14 in Breitenrichtung ein geringeres Maß aufweisen als die Breite f der zu dichtenden Fuge. Die Seitenwandungen 22 bieten eine seitliche Abstützung des Schaumstoffmaterials.The narrow sides 4 and 5 of the foam material are in the illustrated embodiment partially, but at least over the support level of the reinforced zone 20 projecting from integral with the bar 14 shaped side walls 22 flanked. The latter are so dimensioned that the resulting narrow sides 4 ' and 5 ' the bar 14 have a smaller dimension in the width direction than the width f of the joint to be sealed. The side walls 22 provide lateral support of the foam material.

Bei dem Schaumstoffmaterial handelt es sich bevorzugt um ein imprägniertes Dichtband. Die Leiste 14 ist bspw. im Kunststoffextrusionsverfahren hergestellt, kann aber auch alternativ durch Ziehen eines Metallstrangs oder als gefrästes Holzprofil gebildet sein.The foam material is preferably an impregnated sealing tape. The bar 14 is produced, for example, in the plastic extrusion process, but can alternatively also be formed by drawing a metal strand or as a milled wood profile.

Der Kompressionsgrad im Bereich der der Außenseite A zugewandten Schmalseite 4 entspricht etwa 50% des Kompressionsgrades der der Innenseite I zugeordneten Schmalseite 5. Im über die Breite betrachteten mittleren Bereich ist durch die konkave Profilkrümmung eine gegenüber dem der Außenseite A zugewandten Endabschnitt größere Expansion erreicht. Diese entspricht in dem dargestellten Ausführungsbeispiel etwa wiederum 50% des Kompressionsgrades des Schaumstoffes im der Außenseite A zugewandten Bereich.The degree of compression in the region of the outside A facing narrow side 4 corresponds to about 50% of the degree of compression of the inside I associated narrow side 5 , In the viewed over the width middle region is achieved by the concave profile curvature relative to the outer side A facing end portion greater expansion. This corresponds in the illustrated embodiment, in turn, about 50% of the degree of compression of the foam in the outer side A facing area.

Alternativ zu der beschriebenen Ausgestaltung, bei welcher der Dichtstreifen 1 zum Einbau bzw. zur Anordnung an den Fensterrahmen im komprimierten, ggf. folienumpackten Zustand vorliegt, kann der Dichtstreifen 1 auch, insbesondere dann, wenn die erhöhte Dampfbremswirkung auf der Innen-Schmalseite 5 durch eine Beschichtung 15 vorgenommen ist, erst im Zuge der Anbringung des Dichtstreifens 1 an den Fensterrahmen 6 komprimiert werden.Alternatively to the described embodiment, in which the sealing strip 1 is present for installation or arrangement of the window frame in the compressed, possibly foil-packaged state, the sealing strip 1 also, especially if the increased vapor barrier effect on the inner narrow side 5 through a coating 15 is made, only in the course of attaching the sealing strip 1 on the window frame 6 be compressed.

Der vorgeschlagene Dichtstreifen 1 bietet kombinativ sowohl die zur Außenseite A hin erforderliche Abdichtung gegen Schlagregen, was üblicherweise durch den komprimierten Ruhezustand im Einbauzustand des Dichtstreifens 1 erreicht ist, als auch eine in Breitenerstreckungsrichtung betrachtete mittlere Dichtebene als Wärmedämmung, sowie die geforderte Dampfbremswirkung bzw. gegenüber der Außenseite erhöhte Dampfbremswirkung zur Rauminnenseite hin.The proposed sealing strip 1 Combined offers both the required against the outside A towards sealing against driving rain, which is usually due to the compressed state of rest in the installed state of the sealing strip 1 is reached, as well as viewed in the width direction of the middle layer of density as thermal insulation, and the required vapor barrier effect or against the outside increased vapor barrier effect Room inside.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehö rigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are essential to the invention (in itself). In the disclosure of the application is hereby also the disclosure content of the attached / attached priority documents (Copy of the advance notice) fully included, too for the purpose, features of these documents in claims present Registration with.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1131525 B1 [0002, 0029, 0030]
- DE 102004006403 A1 [0017]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- DIN 4108-7). [0003]
- DIN 4108-7 [0011]
- DIN 4108-7 [0045]

Claims

For sealing a window frame ( 6 ) suitable foam sealing strip ( 1 ), which is preferably impregnated for delayed recovery, wherein the foam-sealing strip ( 1 ) two opposite, respectively in the installed state of the inside (I) or the outside (A) of the window frame ( 6 ) facing narrow sides ( 4 . 5 ) and for attachment to the window side or soffit ( 7 ) suitable broadsides ( 2 . 3 ), characterized in that the narrow sides ( 4 . 5 ) or narrow side areas are formed differently such that in the installed state, the one narrow side ( 5 ) has a higher vapor barrier effect than the other narrow side ( 4 ).

For sealing a window frame ( 6 ) suitable foam sealing strip ( 1 ), which is preferably impregnated for delayed recovery, wherein the foam-sealing strip ( 1 ) two opposite, respectively in the installed state of the inside (I) or the outside (A) of the window frame ( 6 ) facing narrow sides ( 4 . 5 ) and for attachment to the window side or soffit ( 7 ) suitable broadsides ( 2 . 3 ), characterized in that the sealing strip ( 1 ) is formed with a width (b) such that the same integral sealing strip ( 1 ) provides both the seal to the room inside (I) and to the room outside (A).

In a window reveal ( 7 ) of a house inserted or prepared for installation window frame ( 6 ), whereby the window frame ( 6 ) against a soffit ( 7 ) or a soffit element ( 16 ) by means of a sealing strip ( 1 ) is sealed, that the room inside (I) of the window frame ( 6 ) is formed a higher vapor barrier effect than the space outside (A), characterized in that the same sealing strip ( 1 ) provides both the seal to the room inside (I) and to the outside space (A) that the sealing strip ( 1 ) is formed on the basis of foam and that the foam interior space is formed with a higher vapor barrier effect.

Sealing strip according to claim 1, characterized in that the sealing strip 1 is formed with a width (b) such that the same sealing strip ( 1 ) provides both the seal to the room inside (I) and to the room outside (A).

Sealing strip according to claim 2, characterized in that the narrow sides ( 4 . 5 ) or narrow side areas are formed differently such that in the installed state, the one narrow side ( 5 ) has a higher vapor barrier effect than the other narrow side ( 4 ).

Sealing strip according to one of claims 1, 2 or 4, 5, characterized in that the narrow side ( 5 ) with higher vapor-damping effect, the interior side narrow side in the installed state ( 5 ).

Sealing strip or window frame according to claim 1 or one of claims 3 to 6, characterized in that the higher vapor barrier effect by a one-sided, strip narrow-side coating ( 15 ) is reached.

Sealing strip or window frame according to claim 7, characterized in that the coating material is latex.

Sealing strip or window frame according to claim 7, characterized in that the coating material is acrylate or Neoprene or rubber is.

Sealing strip or window frame according to claim 1 or one of claims 3 to 6, characterized that the higher vapor barrier effect by a one-sided higher compression of the foam in the installed state is reached.

Sealing strip or window frame according to claim 10, characterized in that the higher compression by a higher material density over the same height (a) of the narrow side ( 5 ) is reached.

Sealing strip or window frame according to claim 10 or 11, characterized in that the higher material density by a, a lower height (h) than the foam having additional foam material ( 11 ) is reached.

Sealing strip or window frame according to claim 12, characterized in that the additional foam material ( 11 ) is a closed-cell foam.

Sealing strip or window frame according to claim 11, characterized in that the higher material density is achieved in that a part of the height (a) by means of a solid trained bar ( 14 ) is formed, at the same foam height of the expanded foam material.

Sealing strip or window frame according to claim 14, characterized in that the massively formed strip ( 14 ) over the entire broadside suitable for attachment to the window side or soffit ( 2 ) and to achieve a different material density of the foam over the width zones ( 20 . 21 ) has different bar strengths.

Sealing strip or window frame according to one of claims 1 to 15, characterized gekennzeich in that the area of the foam defining the room interior vapor braking effect has a water vapor diffusion resistance value (s _d value) which corresponds to 2 to 150 times the water vapor diffusion resistance value of the region defining the space outside vapor barrier effect.

Sealing strip or window frame according to one of Claims 1 to 16, characterized in that the water vapor diffusion resistance of the room outside vapor barrier action defining Range is between 0.1 and 10 m, preferably between 1 and 5 m.

Sealing strip or window frame according to one of claims 1 to 17, characterized in that the foam sealing strip ( 1 ) is integrally formed.