EP2899356B1 - Sealing element for sealing of joints in the vicinity of windows - Google Patents

Sealing element for sealing of joints in the vicinity of windows Download PDF

Info

Publication number
EP2899356B1
EP2899356B1 EP14152514.7A EP14152514A EP2899356B1 EP 2899356 B1 EP2899356 B1 EP 2899356B1 EP 14152514 A EP14152514 A EP 14152514A EP 2899356 B1 EP2899356 B1 EP 2899356B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sealing element
sealing
element portion
indentation hardness
range
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14152514.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2899356A1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ISO Chemie GmbH
Original Assignee
ISO Chemie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ISO Chemie GmbH filed Critical ISO Chemie GmbH
Priority to PL14152514.7T priority Critical patent/PL2899356T3/en
Priority to DK14152514.7T priority patent/DK2899356T3/en
Priority to EP14152514.7A priority patent/EP2899356B1/en
Priority to US14/602,213 priority patent/US9670716B2/en
Publication of EP2899356A1 publication Critical patent/EP2899356A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2899356B1 publication Critical patent/EP2899356B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2314—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes characterised by the material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/36—Frames uniquely adapted for windows
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B1/64—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames by loosely-inserted means, e.g. strip, resilient tongue
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B2001/626—Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames comprising expanding foam strips

Definitions

  • the two-shell building method In construction, in addition to the single-shell building construction, in which the interior is separated by a wall from the exterior of the building, the two-shell building method is known.
  • a superior outer wall shell also called facing brick or masonry shell, is spaced from the inner wall (rear wall shell), whereby a gap is formed between the inner wall and the outer wall shell, which serves for thermal insulation.
  • This gap usually has a width of about 40 mm to 150 mm.
  • the space is usually unfilled, but can be retrofitted with insulation materials, such as. Mineral wool, to be filled.
  • Windows are usually mounted so that they protrude into the plane of the gap or are positioned entirely in this area. When installing or replacing windows remains between the inner wall and the superior wall shell thus usually an empty space in which no classic insulation can be introduced or there is a problem connection to the window frame. There are therefore problems with the sealing, thermal insulation and mounting when installing windows.
  • a sealing element which consists of an open-cell and a closed-cell foam layer, which are interconnected. In the unfolded state, the closed-cell foam layer protrudes laterally from the open-celled foam layer.
  • Such sealing tapes are used, for example, to simplify the generation of a shadow gap after installation of the sealing tape and the window and after plastering by tearing out the closed-cell foam layer.
  • DE 10 2009 013 107 A1 further discloses a sealing element in which a second, less or more open-celled foam sealing strip protrudes laterally from a first open-celled foam sealing strip. This design allows different compression of the sealing strip across the width in the installed state.
  • the present invention has for its object to provide a sealing element which is particularly well suited for sealing of windows in two-shell building construction.
  • the sealing element for sealing joints has a first block-shaped sealing element section made of a first flexible foam having a first indentation hardness and a second sealing element section.
  • the second sealing element section is formed like a limb, protrudes from the first sealing element section in an edge region thereof and has at least one sealing strip made of a second flexible foam with a second indentation hardness.
  • the first indentation hardness is at least 1.5 times as great as the second indentation hardness, the first indentation hardness and the second indentation hardness being determined on the basis of DIN 53579: 2009-01.
  • the first indentation hardness is 2 times, preferably 3 times, more preferably 5 times, even more preferably 7 times and even more preferably 10 times the size of the second indentation hardness.
  • a sealing element is provided, which is particularly well suited for sealing a joint between inner masonry, outer wall shell and a window frame and allows sufficient insulation at this point.
  • the first flexible foam is closed-cell.
  • the gap between inner masonry and outer wall shell is sealed airtight substantially.
  • the first indentation hardness is in a range of 15 N to 100 N, preferably in a range of 17 N to 75 N, more preferably in a range of 20 N to 50 N. This provides a relatively high first indentation hardness for a flexible foam the advantage that the first sealing element portion jammed during installation of the sealing element in the intermediate space and thus enables safe positioning and fixation of the sealing element without additional aids.
  • the second indentation hardness is in a range of 0.1 N to 10 N, preferably in a range of 0.5 N to 7 N, more preferably in a range of 1 N to 5 N.
  • the at least one sealing strip preferably forms the entire second sealing element section. Furthermore, an embodiment is preferred in which the first sealing element section and the second sealing element section are connected to one another flatly in the region of a connecting surface and the second sealing element section projects beyond the first sealing element section in extension of the connecting surface. This allows a simplified production of the sealing element made of the two flexible foams. In addition, such an arrangement is particularly well suited for the given sealing task.
  • the second sealing element section has at least two parts, wherein a second part is the sealing strip.
  • the sealing strip is preferably designed as a casing of the first part of the second sealing element section.
  • the first part of the second sealing element section is formed integrally with the first sealing element section.
  • the first sealing element section has a tapered section in a region facing away from the second sealing element section. This facilitates the insertion or insertion of the first sealing element section into the intermediate space between the wall and the wall shell.
  • the sealing strip is impregnated, whereby the insulation and expansion properties of the flexible foam can be adjusted specifically.
  • the second sealing element section faces at least one of the first sealing element section Side an adhesive layer on. This serves to improve the attachment of the thigh-like second sealing element portion on the window frame.
  • the first sealing element section is formed from a foamable plastic based on polyethylene or polypropylene.
  • the sealing strip is formed from one of the materials polyurethane, polyethylene, polyvinyl chloride or polypropylene. These materials are particularly suitable for achieving the respective properties described above (insulation and Eindgurhärte) of the sealing element sections.
  • the sealing element has a ratio of the thickness of the first sealing element section to the thickness of the second sealing element section in a range of between 2: 1 and 30: 1, preferably between 2.5: 1 and 15: 1, more preferably between 3: 1 and 10: 1, before.
  • This embodiment is particularly suitable for the corresponding installation situation and the sealing task described.
  • a building section comprises an inner wall and a superior wall shell, wherein a gap is formed between the inner wall and the superior wall shell.
  • the superior wall shell extends beyond the gap, whereby a projection is formed.
  • a window frame is at least partially supported on the inner wall or fastened thereto with suitable retaining clips.
  • At least one inventive sealing element is used here, wherein the first sealing element section is inserted into the intermediate space, the second sealing element section extends along the projection on the superior wall shell and the window frame rests against the second sealing element section in the region of the sealing strip.
  • Fig. 1 shows the installation situation of the sealing element according to the invention in a schematic sectional view.
  • the superior wall shell 2 and the inner wall 4 are spaced from each other, so that there is a gap 6 between them.
  • the superior wall shell 2 thereby forms a projection A between an end face 3 of the superior wall shell 2 and an end face 5 of the inner wall 4 for assembly of windows in the region of the plane of the gap 6.
  • the gap 6 is usually 15 mm to 150 mm, preferably 40 mm to 60 mm thick.
  • the length of the projection A between the end faces 3 and 5 may vary in size from window opening to window opening and from building to building.
  • the sealing element 14 Before installing a window, a sealing element 14 according to the invention is inserted into the interspace 6 to seal off the intermediate space 6.
  • the sealing element 14 consists essentially of a first sealing element section 8 and a second sealing element section 10. A more detailed description of the characteristics of the sealing element 14 and its constituents follows below with reference to FIG 3 and 4 ,
  • the first sealing element portion 8 is substantially completely received in the intermediate space 6, wherein the sealing element 14 is clamped and fixed by the autogenous pressure of the material in the intermediate space 6.
  • the second sealing element portion 10 is preferably flat against the superior wall shell 2 and preferably covers the entire projection A of the superior wall shell 2 from.
  • the second sealing element portion 10 thus also serves to compensate for a width variance between the end faces 3 and 5 of the superior wall shell 2 and the inner wall 4.
  • the second sealing element section 10 provides the seal against driving rain.
  • the first sealing element section 8 can be aligned with the end face 5 of the inner wall 4 and serves for airtight sealing of the intermediate space 6.
  • Fig. 2 is a building section 7 shown in addition to the components Fig. 1 also includes a window frame 16.
  • an additional insulating foam 18 between the window frame 16 and inner wall 4 is shown.
  • the further insulating foam 18 can be applied to the inner surface formed by the end face 5 and the first sealing element section 8.
  • the window frame 16 is then applied and aligned in the region of the projection A, wherein the second sealing element portion 10 forms an insulating layer between the superior wall shell 2 and the window frame 16.
  • the sealing element 14 of the invention may additionally have an adhesive layer 22 which is covered with a cover 24.
  • the window frame 16 can be pressed against the second sealing element section 10 and optionally pressed. Finally, the mechanical fastening of the window frame 16 takes place on the inner supporting wall 4, for example by means of screws.
  • the insulating foam 18 may also be omitted or replaced by other suitable insulation elements.
  • the installation situation is in the Fig. 1 and 2 schematically illustrated by the example of the left side of a window opening.
  • the sealing element 14 according to the invention is usually arranged on four sides around the entire window frame 16 around and must be rotated accordingly on the other three sides of the window opening.
  • the sealing element 14 is formed in strip form and preferably extends over a length of 50 cm to 2 m, but it is also longer or shorter sealing elements 14 can be produced.
  • On each side of the window a single sealing element 14 may be arranged or several sealing elements 14 strung together, preferably on impact. The ends of different sealing elements 14 may be connected to each other, preferably glued.
  • insulating foams flexible foams
  • sealing tapes such as those in Fig. 2 shown additional insulating foam 18, in any and the skilled person known variants for the insulation of the window frame 16 are used.
  • the arrangement of these different sealing means can be adapted to the particular circumstances and characteristics of the wall shell 2 and the wall 4 to be found.
  • a first embodiment of the sealing element 14 according to the invention is shown in a schematic sectional view.
  • the sealing element 14 has a first block-shaped sealing element section 8 and a second leg-shaped sealing element section 10.
  • the first block-shaped sealing element section 8 is formed from a first flexible foam having a first indentation hardness
  • the second leg-like sealing element section 10 has at least one sealing strip 12 made from a second flexible foam having a second indentation hardness.
  • the sealing strip 12 forms the complete second sealing element section 10.
  • the first indentation hardness is at least 1.5 times as great as the second indentation hardness.
  • the first indentation hardness is 2 times, preferably 3 times, more preferably 5 times, even more preferably 7 times and even more preferably 10 times the size of the second indentation hardness. This ensures that the sealing element 14 on the one hand after insertion securely clamped in the gap 6, while the sealing strip 12 due to its compressibility and restoring force to the surfaces of the superior wall shell 2 and the window frame 16 can adjust.
  • the indentation hardness is determined on the basis of DIN 53579: 2009-01, as will be explained in detail at the end of this description.
  • the first indentation hardness is preferably in a range of 15 N to 100 N, preferably 17 N to 75 N, more preferably 20 N to 50 N.
  • the second indentation hardness is preferably in a range of 0.1 N to 10 N, preferably from 0.5 N to 7 N, more preferably from 2 N to 5 N.
  • the following materials are conceivable in particular: for the first hard flexible foam, materials based on polyethylene or polypropylene; for the second soft flexible foam materials based on polyurethane, polyethylene, polyvinyl chloride or polypropylene.
  • the first flexible foam is preferably in the form of a closed cell or mixed cell and the second flexible foam is generally a mixed or open-cell flexible foam which is impregnated. Other materials that meet the relevant requirements can also be used.
  • the two sealing element sections 8 and 10 in the region of a connecting surface 11 are connected to each other surface.
  • the leg-like second sealing element section 10 protrudes beyond an edge region 8b of the first sealing element section 8.
  • the length of the portion of the second sealing element section 10 projecting beyond the first sealing element section 8 can be adapted correspondingly to the distance to the end face 3 of the superior wall shell 2.
  • the second sealing element section 10 is generally designed such that its height (smaller side surface) is significantly smaller than its length (larger side surface). For example, the length and the height of the second sealing element portion 10 are in a ratio of between 30: 1 and 2: 1.
  • the first sealing element section 8 is designed substantially block-shaped.
  • the first seal member portion 8 preferably has a tapered portion 8a, the taper being formed on one side of the seal member portion 8 which is inserted first upon insertion of the seal member 14 into the gap 6.
  • the taper simplifies the insertion and positioning of the sealing element 14.
  • other embodiments are also conceivable which simplify the insertion of the sealing element 14 into the intermediate space 6.
  • the thickness D1 of the first sealing element section 8 is defined as a distance between the inner surface, which is to rest on the inner wall 4 in the installed state, and a side surface of the second sealing element section 10 facing the first sealing element section 8 in the edge region 8b.
  • the thickness D2 of the sealing strip 12 is as a distance between the first sealing element portion 8 facing side surface of the sealing strip 12 and an opposite side surface facing away from the first sealing element section 8, which in the installed state is intended to rest against the superior wall shell 2.
  • the thicknesses D1 and D2 are each measured in the completely relaxed state of the flexible foam. Thicknesses D1 and D2 are preferably in a ratio of between 2: 1 and 30: 1, preferably between 2.5: 1 and 15: 1, more preferably between 3: 1 and 10: 1.
  • planar connection of the two sealing element sections 8 and 10 is produced for example by gluing or laminating.
  • the use of other bonding techniques known to those skilled in the art and suitable for foams is possible. It is also understood here that all sizes and ratios indicated may vary according to the nature of the gap 6 and the projection between superior wall shell 2 and inner wall 4.
  • Fig. 4 shows a further embodiment of the sealing element 14 according to the invention, wherein the second sealing element portion 10 now has at least two parts.
  • a first part 10 a of the second sealing element section 10 is formed integrally with the first sealing element section 8.
  • the sealing strip or strips 12 form one or more second parts 10b of the second sealing element section 10.
  • two sealing strips 12 are provided, wherein a first sealing strip 12 is attached to a side surface of the first part 10a of the second sealing element section 10 facing away from the first sealing element section 8 and a second sealing strip 12 is attached to a side surface of the first part 10a of the second sealing element section 10 facing the first sealing element section 8.
  • the various embodiments of the sealing strip 12 may be connected to the first part 10 a of the second sealing element section 10, for example by gluing or laminating. In this embodiment, only one of the two sealing strips 12 may be present.
  • the second sealing element section 10 can have an adhesive layer 22 on at least one side facing the first sealing element section 8, which is covered by a covering film 24 and, as in relation to FIG Fig. 1 and 2 described, for fixing the second sealing element portion 10 on the window frame 16 is used.
  • the adhesive layer 22 may be formed as a double-sided adhesive tape, for example. This also applies to all embodiments of the sealing element 14 described below.
  • Fig. 5a-d show various embodiments of the sealing strip 12 in the case of the two-part design of the second sealing element portion 10.
  • the sealing strip 12 is preferably formed as a sheath 26 a front portion of the thigh-shaped first part 10a of the second sealing element portion 10.
  • the sheath 26 is preferably closed on three sides, while it has an opening for receiving the second sealing element section 10 on a fourth side.
  • the sheath 26 may surround the front portion of the first portion 10a of the second sealing element portion 10, as in the schematic sectional views of Fig. 5a-d illustrated, but it is also possible that the sealing strip 12 is disposed only at the top and bottom of the leg.
  • the jacket 26 forming the sealing strip 12 may be formed in one or more parts.
  • Fig. 5a shows a jacket 26 having an opening to one side, in which the first part 10a of the second sealing element portion 10 is received, wherein the sheath 26 in the inner region completely against the first part 10a of the second sealing element portion 10.
  • this is rounded.
  • the sealing strip 12 is square or, for example, tapered on this side, are conceivable.
  • the sheath 26 can also be pushed onto only the first part 10a of the second sealing element section 10 and be fixed in its position by the expansion pressure of the material. This also applies to the embodiments of Fig. 5b-5d ,
  • Fig. 5b shows a two-part shell 26, which consists of a first part 26a and a second part 26b.
  • the two parts 26a, b of the casing 26 are connected to one another in a front, opposite to the opening region, preferably glued. Again, other connection techniques suitable for use with foam are possible.
  • a one-piece casing 26 is shown, which rests only on two inner surfaces on the first part 10a of the second sealing element portion 10 and forms a cavity in a front region of the leg.
  • Fig. 5d again shows a two-part casing 26 of the parts 26a and 26b, which are connected to each other in a front region, for example glued, are.
  • sealing strip 12 do not correspond to those in the F Fig. 5a-d illustrated embodiments, but that further, the sealing task fulfilling embodiments are conceivable, which may be formed both one-piece and multi-part.
  • shape of the sheath, especially on the opposite side of the opening outside can be arbitrarily changed in a suitable manner.
  • sealing element 14 may have, in addition to the above-described first and second sealing element portions 8 and 10, a third sealing element portion 30 which is formed like a leg and protrudes from the first sealing element portion 8 in extension of a side surface thereof substantially in a direction perpendicular to the second sealing element portion 10 and this is facing.
  • the third sealing element section 30 is then in turn preferably formed of a resilient foam capable of compression, which is preferably formed from a similar or the same material as the sealing strip 12.
  • a film 28 is provided.
  • the embodiment of the sealing element 14 from Fig. 3 could here also find all other embodiments of the sealing element according to the invention application.
  • the additionally attached film 28 has additional insulating properties and in particular ensures a particularly good air and vapor impermeability of the entire sealing arrangement.
  • Common materials for this purpose are, for example, polyethylene, polypropylene, polyamide or copolymers.
  • the film 28 is attached along the leg-like second sealing element section 10 between it and the additional insulating foam 30.
  • the film 28 may be adhesively bonded to the second sealing element section 10, for example. Other connection techniques are conceivable.
  • the film 28 is mounted between the first sealing element section 8 and the additional insulating foam 30. Again, this can be up various types may be connected to the first sealing element section 8.
  • the film 28 is glued in the installed state against the window frame and thus forms a continuous airtight and vapor-resistant layer between masonry and window profile.
  • the indentation hardness of foams is defined according to DIN 53579: 2009-01 as the indentation force (in N), which is necessary to compress the foam with a push-in puncture by a defined insertion stroke.
  • DIN 53579: 2009-01 describes the specimens to be used for the test, devices and the performance of the test procedure for determining the indentation hardness of foams.
  • the specimen shall be a foam 45x45x10 mm (length x width x height).
  • the number of specimens is three specimens per material type.
  • As frame of the test specimen a metal frame is to be used, which has the appropriate internal dimensions of 45x45x10 mm (length x width x height) and in which the specimen is accurately inserted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

Im Bauwesen ist neben der einschaligen Gebäudebauweise, bei der der Innenraum durch eine Wand vom Außenraum des Gebäudes getrennt ist, die zweischalige Gebäudebauweise bekannt. Bei der zweischaligen Gebäudebauweise grenzt an den Innenraum eine innere, tragende Wand an. Eine vorgesetzte äußere Wandschale, auch Verblendmauerwerk oder Vormauerschale genannt, ist beabstandet von der inneren Wand (Hintermauerschale) angeordnet, wodurch zwischen der inneren Wand und der äußeren Wandschale ein Zwischenraum gebildet wird, der zur Wärmedämmung dient. Dieser Zwischenraum weist in der Regel eine Breite von ca. 40 mm bis 150 mm auf. Weiterhin ist der Zwischenraum meist ungefüllt, kann aber nachträglich mit Dämmmaterialien, wie z.B. Mineralwolle, gefüllt werden. Fenster sind üblicherweise so montiert, dass sie in die Ebene des Zwischenraums hineinragen oder ganz in diesem Bereich positioniert sind. Beim Einbau oder Austausch von Fenstern verbleibt zwischen der inneren Wand und der vorgesetzten Wandschale somit in der Regel ein leerer Zwischenraum, in dem keine klassische Wärmedämmung eingebracht werden kann bzw. eine Anschlussproblematik an den Fensterrahmen besteht. Es kommt daher zu Problemen bei der Abdichtung, der Wärmedämmung und der Befestigung beim Einbau von Fenstern.In construction, in addition to the single-shell building construction, in which the interior is separated by a wall from the exterior of the building, the two-shell building method is known. In the two-shell building construction adjoins the interior of an inner, load-bearing wall. A superior outer wall shell, also called facing brick or masonry shell, is spaced from the inner wall (rear wall shell), whereby a gap is formed between the inner wall and the outer wall shell, which serves for thermal insulation. This gap usually has a width of about 40 mm to 150 mm. Furthermore, the space is usually unfilled, but can be retrofitted with insulation materials, such as. Mineral wool, to be filled. Windows are usually mounted so that they protrude into the plane of the gap or are positioned entirely in this area. When installing or replacing windows remains between the inner wall and the superior wall shell thus usually an empty space in which no classic insulation can be introduced or there is a problem connection to the window frame. There are therefore problems with the sealing, thermal insulation and mounting when installing windows.

Aus DE 41 23 647 A1 ist ein Dichtelement bekannt, welches aus einer offenzelligen und einer geschlossenzelligen Schaumstofflage besteht, die miteinander verbunden sind. Im entfalteten Zustand ragt dabei die geschlossenzellige Schaumstofflage seitlich von der offenzelligen Schaumstofflage ab. Derartige Dichtbänder werden beispielsweise genutzt, um nach dem Einbau des Dichtbands und des Fensters und nach dem Verputzen durch Herausreißen der geschlossenzelligen Schaumstofflage die Erzeugung einer Schattenfuge zu vereinfachen.Out DE 41 23 647 A1 a sealing element is known, which consists of an open-cell and a closed-cell foam layer, which are interconnected. In the unfolded state, the closed-cell foam layer protrudes laterally from the open-celled foam layer. Such sealing tapes are used, for example, to simplify the generation of a shadow gap after installation of the sealing tape and the window and after plastering by tearing out the closed-cell foam layer.

DE 10 2009 013 107 A1 offenbart weiterhin ein Dichtelement, bei dem ein zweiter, weniger oder mehr offenzelliger Schaumstoff-Dichtstreifen seitlich von einem ersten offenzelligen Schaumstoff-Dichtstreifen abragt. Diese Ausführung ermöglicht eine unterschiedliche Komprimierung des Dichtstreifens über die Breite im Einbauzustand. DE 10 2009 013 107 A1 further discloses a sealing element in which a second, less or more open-celled foam sealing strip protrudes laterally from a first open-celled foam sealing strip. This design allows different compression of the sealing strip across the width in the installed state.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dichtelement bereitzustellen, das besonders gut für eine Abdichtung von Fenstern bei zweischaliger Gebäudebauweise geeignet ist.The present invention has for its object to provide a sealing element which is particularly well suited for sealing of windows in two-shell building construction.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Erfindungsgemäß weist das Dichtelement zum Abdichten von Fugen einen ersten blockförmigen Dichtelementabschnitt aus einem ersten Weichschaum mit einer ersten Eindrückhärte und einen zweiten Dichtelementabschnitt auf. Der zweite Dichtelementabschnitt ist schenkelartig ausgebildet, ragt vom ersten Dichtelementabschnitt in einem Randbereich desselben ab und weist mindestens einen Dichtstreifen aus einem zweiten Weichschaum mit einer zweiten Eindrückhärte auf. Die erste Eindrückhärte ist dabei mindestens 1,5-mal so groß wie die zweite Eindrückhärte, wobei die erste Eindrückhärte und die zweite Eindrückhärte in Anlehnung an die DIN 53579:2009-01 bestimmt werden. Vorzugsweise ist die erste Eindrückhärte 2-mal, bevorzugt 3-mal, mehr bevorzugt 5-mal, noch mehr bevorzugt 7-mal und noch mehr bevorzugt 10-mal so groß wie die zweite Eindrückhärte.According to the invention, the sealing element for sealing joints has a first block-shaped sealing element section made of a first flexible foam having a first indentation hardness and a second sealing element section. The second sealing element section is formed like a limb, protrudes from the first sealing element section in an edge region thereof and has at least one sealing strip made of a second flexible foam with a second indentation hardness. The first indentation hardness is at least 1.5 times as great as the second indentation hardness, the first indentation hardness and the second indentation hardness being determined on the basis of DIN 53579: 2009-01. Preferably, the first indentation hardness is 2 times, preferably 3 times, more preferably 5 times, even more preferably 7 times and even more preferably 10 times the size of the second indentation hardness.

Auf diese Weise wird ein Dichtelement bereitgestellt, das besonders gut zum Abdichten einer Fuge zwischen innerem Mauerwerk, äußerer Wandschale und einem Fensterrahmen geeignet ist und eine ausreichende Dämmung an dieser Stelle ermöglicht.In this way, a sealing element is provided, which is particularly well suited for sealing a joint between inner masonry, outer wall shell and a window frame and allows sufficient insulation at this point.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der erste Weichschaum geschlossenzellig. Dadurch wird der Zwischenraum zwischen innerem Mauerwerk und äußerer Wandschale im Wesentlichen luftdicht abgedichtet.In a preferred embodiment, the first flexible foam is closed-cell. As a result, the gap between inner masonry and outer wall shell is sealed airtight substantially.

In einer bevorzugten Ausführungsform liegt die erste Eindrückhärte in einem Bereich von 15 N bis 100 N, vorzugsweise in einem Bereich von 17 N bis 75 N, mehr bevorzugt in einem Bereich von 20 N bis 50 N. Diese für einen Weichschaum relativ hohe erste Eindrückhärte bietet den Vorteil, dass sich der erste Dichtelementabschnitt beim Einbau des Dichtelements in den Zwischenraum verklemmt und somit ohne zusätzliche Hilfsmittel eine sichere Positionierung und Fixierung des Dichtelements ermöglicht.In a preferred embodiment, the first indentation hardness is in a range of 15 N to 100 N, preferably in a range of 17 N to 75 N, more preferably in a range of 20 N to 50 N. This provides a relatively high first indentation hardness for a flexible foam the advantage that the first sealing element portion jammed during installation of the sealing element in the intermediate space and thus enables safe positioning and fixation of the sealing element without additional aids.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform liegt die zweite Eindrückhärte in einem Bereich von 0,1 N bis 10 N, vorzugsweise in einem Bereich von 0,5 N bis 7 N, mehr bevorzugt in einem Bereich von 1 N bis 5 N. Diese im Vergleich zur ersten Eindrückhärte relativ "niedrige" zweite Eindrückhärte bietet wiederum den Vorteil, dass der Dichtstreifen gut komprimierbar ist, sich an das Mauerwerk und den Fensterrahmen anschmiegt und den Spalt zwischen äußerem Mauerwerk und dem neu eingesetzten Fenster schlagregendicht abdichtet.In a further preferred embodiment, the second indentation hardness is in a range of 0.1 N to 10 N, preferably in a range of 0.5 N to 7 N, more preferably in a range of 1 N to 5 N. These compared to the first indentation hardness relatively "low" second indentation hardness again offers the advantage that the sealing strip is readily compressible, conforms to the masonry and the window frame and seals the gap between outer masonry and the newly inserted window without impact rain.

Vorzugsweise bildet der mindestens eine Dichtstreifen in einer Ausführungsform den gesamten zweiten Dichtelementabschnitt. Weiterhin ist eine Ausführungsform bevorzugt, in der dabei der erste Dichtelementabschnitt und der zweite Dichtelementabschnitt im Bereich einer Verbindungsfläche flächig miteinander verbunden sind und der zweite Dichtelementabschnitt in Verlängerung der Verbindungsfläche über den ersten Dichtelementabschnitt hinausragt. Dadurch wird eine vereinfachte Fertigung des Dichtelementes aus den beiden Weichschaumstoffen ermöglicht. Zudem ist eine derartige Anordnung besonders gut für die gegebene Dichtaufgabe geeignet.In one embodiment, the at least one sealing strip preferably forms the entire second sealing element section. Furthermore, an embodiment is preferred in which the first sealing element section and the second sealing element section are connected to one another flatly in the region of a connecting surface and the second sealing element section projects beyond the first sealing element section in extension of the connecting surface. This allows a simplified production of the sealing element made of the two flexible foams. In addition, such an arrangement is particularly well suited for the given sealing task.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der zweite Dichtelementabschnitt mindestens zwei Teile auf, wobei ein zweiter Teil der Dichtstreifen ist. Vorzugsweise ist der Dichtstreifen dabei als Ummantelung des ersten Teils des zweiten Dichtelementabschnitts ausgebildet. Weiterhin ist es bevorzugt, dass der erste Teil des zweiten Dichtelementabschnitts integral mit dem ersten Dichtelementabschnitt ausgebildet ist. Durch diese Ausgestaltungen wird eine ausreichende und gezielte Abdichtung lediglich in einem Abschnitt des schenkelartigen zweiten Dichtelementabschnitts gewährleistet.In a preferred embodiment, the second sealing element section has at least two parts, wherein a second part is the sealing strip. In this case, the sealing strip is preferably designed as a casing of the first part of the second sealing element section. Furthermore, it is preferred that the first part of the second sealing element section is formed integrally with the first sealing element section. By these embodiments, a sufficient and targeted sealing is ensured only in a portion of the thigh-like second sealing element portion.

In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform weist der erste Dichtelementabschnitt in einem dem zweiten Dichtelementabschnitt abgewandten Bereich einen verjüngten Abschnitt auf. Dadurch wird das Einschieben oder Einfügen des ersten Dichtelementabschnitts in den Zwischenraum zwischen Wand und Wandschale erleichtert.In a further embodiment according to the invention, the first sealing element section has a tapered section in a region facing away from the second sealing element section. This facilitates the insertion or insertion of the first sealing element section into the intermediate space between the wall and the wall shell.

Vorzugsweise ist der Dichtstreifen imprägniert, wodurch sich die Dämmungs- und Expansionseigenschaften des Weichschaums gezielt einstellen lassen.Preferably, the sealing strip is impregnated, whereby the insulation and expansion properties of the flexible foam can be adjusted specifically.

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dichtelementes weist der zweite Dichtelementabschnitt auf mindestens einer dem ersten Dichtelementabschnitt zugewandten Seite eine Klebeschicht auf. Diese dient der verbesserten Befestigung des schenkelartigen zweiten Dichtelementabschnitts am Fensterrahmen.In a further embodiment of the sealing element according to the invention, the second sealing element section faces at least one of the first sealing element section Side an adhesive layer on. This serves to improve the attachment of the thigh-like second sealing element portion on the window frame.

Vorzugsweise ist der erste Dichtelementabschnitt aus einem verschäumbaren Kunststoff auf Basis von Polyethylen oder Polypropylen gebildet. Weiterhin ist es bevorzugt, wenn der Dichtstreifen aus einem der Materialien Polyurethan, Polyethylen, Polyvinylchlorid oder Polypropylen gebildet ist. Diese Materialien sind in besonderem Maße zum Erreichen der jeweils oben beschriebenen Eigenschaften (Dämmung und Eindrückhärte) der Dichtelementabschnitte geeignet.Preferably, the first sealing element section is formed from a foamable plastic based on polyethylene or polypropylene. Furthermore, it is preferred if the sealing strip is formed from one of the materials polyurethane, polyethylene, polyvinyl chloride or polypropylene. These materials are particularly suitable for achieving the respective properties described above (insulation and Eindrückhärte) of the sealing element sections.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform liegt beim Dichtelement ein Verhältnis der Dicke des ersten Dichtelementabschnitts zur Dicke des zweiten Dichtelementabschnitts in einem Bereich von zwischen 2:1 und 30:1, vorzugsweise zwischen 2,5:1 und 15:1, mehr bevorzugt zwischen 3:1 und 10:1, vor. Diese Ausführungsform ist besonders geeignet für die entsprechende Einbausituation sowie die beschriebene Dichtungsaufgabe.In a further preferred embodiment, the sealing element has a ratio of the thickness of the first sealing element section to the thickness of the second sealing element section in a range of between 2: 1 and 30: 1, preferably between 2.5: 1 and 15: 1, more preferably between 3: 1 and 10: 1, before. This embodiment is particularly suitable for the corresponding installation situation and the sealing task described.

Ein Bauwerksabschnitt umfasst eine innere Wand und eine vorgesetzte Wandschale, wobei zwischen der inneren Wand und der vorgesetzten Wandschale ein Zwischenraum ausgebildet ist. Die vorgesetzte Wandschale erstreckt sich über den Zwischenraum hinaus, wodurch ein Vorsprung gebildet ist. Ein Fensterrahmen ist zumindest teilweise auf der inneren Wand abgestützt oder mit geeigneten Halteklammern daran befestigt. Mindestens ein erfindungsgemäßes Dichtelement wird hier verwendet, wobei der erste Dichtelementabschnitt in den Zwischenraum eingefügt ist, sich der zweite Dichtelementabschnitt entlang des Vorsprungs an der vorgesetzten Wandschale erstreckt und der Fensterrahmen im Bereich des Dichtstreifens an dem zweiten Dichtelementabschnitt anliegt. Diese Einbausituation liefert eine dauerhaft gute Dämmung und ist mit dem erfindungsgemäßen Dichtelement auf einfache Weise zu erreichen.A building section comprises an inner wall and a superior wall shell, wherein a gap is formed between the inner wall and the superior wall shell. The superior wall shell extends beyond the gap, whereby a projection is formed. A window frame is at least partially supported on the inner wall or fastened thereto with suitable retaining clips. At least one inventive sealing element is used here, wherein the first sealing element section is inserted into the intermediate space, the second sealing element section extends along the projection on the superior wall shell and the window frame rests against the second sealing element section in the region of the sealing strip. This installation situation provides a permanently good insulation and can be achieved with the sealing element according to the invention in a simple manner.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.

Fig. 1
zeigt eine schematische Schnittansicht der Einbausituation eines erfindungsgemäßen Dichtelements (ohne Fensterrahmen);
Fig. 2
zeigt eine schematische Schnittansicht eines Bauwerksabschnitts in der Einbausituation nach Fig. 1 mit Fensterrahmen;
Fig. 3
zeigt eine schematische Schnittansicht einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dichtelements;
Fig. 4
zeigt eine schematische Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dichtelements;
Fig. 5a-d
zeigen schematische Schnittansichten weiterer Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Dichtelementes mit unterschiedlich geformten Dichtstreifen; und
Fig. 6a-6b
zeigen schematische Schnittansichten des Dichtelements nach Fig. 3 mit einem zusätzlichen Dämmschaumstoff und einer zusätzlichen Folie.
Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description with reference to the drawings.
Fig. 1
shows a schematic sectional view of the installation situation of a sealing element according to the invention (without window frame);
Fig. 2
shows a schematic sectional view of a building section in the installation situation Fig. 1 with window frame;
Fig. 3
shows a schematic sectional view of a first embodiment of the sealing element according to the invention;
Fig. 4
shows a schematic sectional view of another embodiment of the sealing element according to the invention;
Fig. 5a-d
show schematic sectional views of further embodiments of the sealing element according to the invention with differently shaped sealing strips; and
Fig. 6a-6b
show schematic sectional views of the sealing element according to Fig. 3 with an additional insulating foam and an additional foil.

Fig. 1 zeigt die Einbausituation des erfindungsgemäßen Dichtelements in einer schematischen Schnittansicht. Die vorgesetzte Wandschale 2 und die innere Wand 4 sind beabstandet voneinander angeordnet, sodass zwischen ihnen ein Zwischenraum 6 besteht. Dabei ragt die vorgesetzte Wandschale 2 weiter in eine für den Einbau eines Fensters vorgesehene Wandöffnung als die innere Wand 4. Die vorgesetzte Wandschale 2 bildet dadurch einen Vorsprung A zwischen einer Stirnseite 3 der vorgesetzten Wandschale 2 und einer Stirnseite 5 der inneren Wand 4 für die Montage von Fenstern im Bereich der Ebene des Zwischenraums 6. Der Zwischenraum 6 ist in der Regel 15 mm bis 150 mm, bevorzugt 40 mm bis 60 mm dick. Die Länge des Vorsprungs A zwischen den Stirnseiten 3 und 5 kann in seiner Größe von Fensteröffnung zu Fensteröffnung und von Gebäude zu Gebäude variieren. Fig. 1 shows the installation situation of the sealing element according to the invention in a schematic sectional view. The superior wall shell 2 and the inner wall 4 are spaced from each other, so that there is a gap 6 between them. The superior wall shell 2 thereby forms a projection A between an end face 3 of the superior wall shell 2 and an end face 5 of the inner wall 4 for assembly of windows in the region of the plane of the gap 6. The gap 6 is usually 15 mm to 150 mm, preferably 40 mm to 60 mm thick. The length of the projection A between the end faces 3 and 5 may vary in size from window opening to window opening and from building to building.

Vor dem Einbau eines Fensters wird zum Abdichten des Zwischenraums 6 ein erfindungsgemäßes Dichtelement 14 in den Zwischenraum 6 eingefügt. Das Dichtelement 14 besteht im Wesentlichen aus einem ersten Dichtelementabschnitt 8 und einem zweiten Dichtelementabschnitt 10. Eine genauere Beschreibung der Ausprägung des Dichtelements 14 und seiner Bestandteile folgt weiter unten unter Bezugnahme auf Fig. 3 und 4.Before installing a window, a sealing element 14 according to the invention is inserted into the interspace 6 to seal off the intermediate space 6. The sealing element 14 consists essentially of a first sealing element section 8 and a second sealing element section 10. A more detailed description of the characteristics of the sealing element 14 and its constituents follows below with reference to FIG 3 and 4 ,

Wie in Fig. 1 zu sehen ist, wird der erste Dichtelementabschnitt 8 im Wesentlichen komplett im Zwischenraum 6 aufgenommen, wobei das Dichtelement 14 durch den Eigendruck des Materials im Zwischenraum 6 verklemmt und fixiert wird. Der zweite Dichtelementabschnitt 10 liegt vorzugsweise flächig an der vorgesetzten Wandschale 2 an und deckt vorzugsweise den gesamten Vorsprung A der vorgesetzten Wandschale 2 ab. Der zweite Dichtelementabschnitt 10 dient somit auch dem Ausgleich einer Breitenvarianz zwischen den Stirnseiten 3 und 5 der vorgesetzten Wandschale 2 und der inneren Wand 4. Zugleich liefert der zweite Dichtelementabschnitt 10 die Abdichtung gegen Schlagregen. Der erste Dichtelementabschnitt 8 kann mit der Stirnseite 5 der inneren Wand 4 fluchten und dient der luftdichten Abdichtung des Zwischenraums 6.As in Fig. 1 can be seen, the first sealing element portion 8 is substantially completely received in the intermediate space 6, wherein the sealing element 14 is clamped and fixed by the autogenous pressure of the material in the intermediate space 6. The second sealing element portion 10 is preferably flat against the superior wall shell 2 and preferably covers the entire projection A of the superior wall shell 2 from. The second sealing element portion 10 thus also serves to compensate for a width variance between the end faces 3 and 5 of the superior wall shell 2 and the inner wall 4. At the same time, the second sealing element section 10 provides the seal against driving rain. The first sealing element section 8 can be aligned with the end face 5 of the inner wall 4 and serves for airtight sealing of the intermediate space 6.

In Fig. 2 ist ein Bauwerksabschnitt 7 gezeigt, der neben den Komponenten aus Fig. 1 auch einen Fensterrahmen 16 umfasst. Außerdem ist ein zusätzlicher Dämmschaumstoff 18 zwischen Fensterrahmen 16 und innerer Wand 4 gezeigt. Nach dem Einsetzen des erfindungsgemäßen Dichtelements 14 in den Zwischenraum 6 kann auf der durch die Stirnseite 5 und den ersten Dichtelementabschnitt 8 gebildeten inneren Fläche der weitere Dämmschaumstoff 18 angebracht werden. Der Fensterrahmen 16 wird anschließend im Bereich des Vorsprungs A angelegt und ausgerichtet, wobei der zweite Dichtelementabschnitt 10 eine Dämmschicht zwischen der vorgesetzten Wandschale 2 und dem Fensterrahmen 16 bildet. Wie in Fig. 3 und 4 zu sehen ist, kann das erfindungsgemäße Dichtelement 14 zusätzlich eine Klebeschicht 22 aufweisen, die mit einer Abdeckfolie 24 abgedeckt ist. Nach Entfernung der Abdeckfolie 24 kann der Fensterrahmen 16 gegen den zweiten Dichtelementabschnitt 10 gedrückt und gegebenenfalls angepresst werden. Abschließend erfolgt die mechanische Befestigung des Fensterrahmens 16 an der inneren tragenden Wand 4, beispielsweise mittels Schrauben. Der Dämmschaumstoff 18 kann auch entfallen oder durch andere geeignete Dämmelemente ersetzt werden.In Fig. 2 is a building section 7 shown in addition to the components Fig. 1 also includes a window frame 16. In addition, an additional insulating foam 18 between the window frame 16 and inner wall 4 is shown. After inserting the sealing element 14 according to the invention into the intermediate space 6, the further insulating foam 18 can be applied to the inner surface formed by the end face 5 and the first sealing element section 8. The window frame 16 is then applied and aligned in the region of the projection A, wherein the second sealing element portion 10 forms an insulating layer between the superior wall shell 2 and the window frame 16. As in 3 and 4 can be seen, the sealing element 14 of the invention may additionally have an adhesive layer 22 which is covered with a cover 24. After removal of the cover film 24, the window frame 16 can be pressed against the second sealing element section 10 and optionally pressed. Finally, the mechanical fastening of the window frame 16 takes place on the inner supporting wall 4, for example by means of screws. The insulating foam 18 may also be omitted or replaced by other suitable insulation elements.

Die Einbausituation ist in den Fig. 1 und 2 schematisch am Beispiel der linken Seite einer Fensteröffnung dargestellt. Es versteht sich, dass das erfindungsgemäße Dichtelement 14 üblicherweise an vier Seiten um den gesamten Fensterrahmen 16 herum angeordnet ist und an den anderen drei Seiten der Fensteröffnung entsprechend gedreht werden muss. Das Dichtelement 14 ist in Streifenform ausgebildet und erstreckt sich vorzugsweise über eine Länge von 50 cm bis 2 m, es sind aber auch längere oder kürzere Dichtelemente 14 herstellbar. An jeder Fensterseite kann ein einzelnes Dichtelement 14 angeordnet sein oder mehrere Dichtelemente 14 aneinandergereiht sein, vorzugsweise auf Stoß. Die Enden verschiedener Dichtelemente 14 können miteinander verbunden sein, vorzugsweise verklebt.The installation situation is in the Fig. 1 and 2 schematically illustrated by the example of the left side of a window opening. It is understood that the sealing element 14 according to the invention is usually arranged on four sides around the entire window frame 16 around and must be rotated accordingly on the other three sides of the window opening. The sealing element 14 is formed in strip form and preferably extends over a length of 50 cm to 2 m, but it is also longer or shorter sealing elements 14 can be produced. On each side of the window, a single sealing element 14 may be arranged or several sealing elements 14 strung together, preferably on impact. The ends of different sealing elements 14 may be connected to each other, preferably glued.

Zusätzlich zu den bisher beschriebenen Teilen können andere Dämmschaumstoffe (Weichschäume) oder Dichtbänder, wie etwa der in Fig. 2 dargestellte zusätzliche Dämmschaumstoff 18, in beliebigen und dem Fachmann bekannten Varianten zur Dämmung des Fensterrahmens 16 verwendet werden. Die Anordnung dieser verschiedenen Dichtmittel kann den jeweils vorzufindenden Gegebenheiten und Ausprägungen der Wandschale 2 und der Wand 4 angepasst werden.In addition to the parts described so far, other insulating foams (flexible foams) or sealing tapes, such as those in Fig. 2 shown additional insulating foam 18, in any and the skilled person known variants for the insulation of the window frame 16 are used. The arrangement of these different sealing means can be adapted to the particular circumstances and characteristics of the wall shell 2 and the wall 4 to be found.

In Fig. 3 ist eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dichtelements 14 in einer schematischen Schnittansicht dargestellt. Das Dichtelement 14 weist einen ersten blockförmigen Dichtelementabschnitt 8 und einen zweiten schenkelförmigen Dichtelementabschnitt 10 auf. Der erste blockförmige Dichtelementabschnitt 8 ist aus einem ersten Weichschaum mit einer ersten Eindrückhärte gebildet, während der zweite schenkelartige Dichtelementabschnitt 10 mindestens einen Dichtstreifen 12 aus einem zweiten Weichschaum mit einer zweiten Eindrückhärte aufweist. Im vorliegenden Fall der Fig. 3 bildet der Dichtstreifen 12 den kompletten zweiten Dichtelementabschnitt 10.In Fig. 3 a first embodiment of the sealing element 14 according to the invention is shown in a schematic sectional view. The sealing element 14 has a first block-shaped sealing element section 8 and a second leg-shaped sealing element section 10. The first block-shaped sealing element section 8 is formed from a first flexible foam having a first indentation hardness, while the second leg-like sealing element section 10 has at least one sealing strip 12 made from a second flexible foam having a second indentation hardness. In the present case the Fig. 3 the sealing strip 12 forms the complete second sealing element section 10.

Die erste Eindrückhärte ist mindestens 1,5-mal so groß wie die zweite Eindrückhärte. Vorzugsweise ist die erste Eindrückhärte 2-mal, bevorzugt 3-mal, mehr bevorzugt 5-mal, noch mehr bevorzugt 7-mal und noch mehr bevorzugt 10-mal so groß wie die zweite Eindrückhärte. Dadurch wird gewährleistet, dass sich das Dichtelement 14 zum Einen nach dem Einfügen sicher im Zwischenraum 6 verklemmt, während sich der Dichtstreifen 12 aufgrund seiner Komprimierbarkeit und Rückstellkraft an die Flächen der vorgesetzten Wandschale 2 und des Fensterrahmens 16 anpassen kann. Die Eindrückhärte wird in Anlehnung an die DIN 53579:2009-01 bestimmt, wie am Ende dieser Beschreibung ausführlich erläutert wird.The first indentation hardness is at least 1.5 times as great as the second indentation hardness. Preferably, the first indentation hardness is 2 times, preferably 3 times, more preferably 5 times, even more preferably 7 times and even more preferably 10 times the size of the second indentation hardness. This ensures that the sealing element 14 on the one hand after insertion securely clamped in the gap 6, while the sealing strip 12 due to its compressibility and restoring force to the surfaces of the superior wall shell 2 and the window frame 16 can adjust. The indentation hardness is determined on the basis of DIN 53579: 2009-01, as will be explained in detail at the end of this description.

Die erste Eindrückhärte liegt vorzugsweise in einem Bereich von 15 N bis 100 N, bevorzugt von 17 N bis 75 N, mehr bevorzugt von 20 N bis 50 N. Die zweite Eindrückhärte liegt vorzugsweise in einem Bereich von 0,1 N bis 10 N, bevorzugt von 0,5 N bis 7 N, mehr bevorzugt von 2 N bis 5 N.The first indentation hardness is preferably in a range of 15 N to 100 N, preferably 17 N to 75 N, more preferably 20 N to 50 N. The second indentation hardness is preferably in a range of 0.1 N to 10 N, preferably from 0.5 N to 7 N, more preferably from 2 N to 5 N.

Zum Erreichen der gewünschten Eindrückhärte sowie der gewünschten Dämmeigenschaften sind vor allem folgende Materialien denkbar: für den ersten harten Weichschaum Materialien auf Basis von Polyethylen oder Polypropylen; für den zweiten weichen Weichschaum Materialien auf Basis von Polyurethan, Polyethylen, Polyvinylchlorid oder Polypropylen.To achieve the desired indentation hardness and the desired insulating properties, the following materials are conceivable in particular: for the first hard flexible foam, materials based on polyethylene or polypropylene; for the second soft flexible foam materials based on polyurethane, polyethylene, polyvinyl chloride or polypropylene.

Der erste Weichschaum ist vorzugsweise geschlossenzellig oder gemischtzellig ausgebildet und der zweite Weichschaum ist in der Regel ein gemischt- oder offenzelliger Weichschaum, der imprägniert ist. Weitere Materialien, die die entsprechenden Anforderungen erfüllen, können ebenfalls verwendet werden.The first flexible foam is preferably in the form of a closed cell or mixed cell and the second flexible foam is generally a mixed or open-cell flexible foam which is impregnated. Other materials that meet the relevant requirements can also be used.

In der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform des Dichtelements 14 sind die beiden Dichtelementabschnitte 8 und 10 im Bereich einer Verbindungsfläche 11 flächig miteinander verbunden. Der schenkelartige zweite Dichtelementabschnitt 10 ragt dabei in einem Randbereich 8b des ersten Dichtelementabschnitts 8 über diesen hinaus. Die Länge des über den ersten Dichtelementabschnitt 8 hinausragenden Teils des zweiten Dichtelementabschnitts 10 kann entsprechend an den Abstand zur Stirnseite 3 der vorgesetzten Wandschale 2 angepasst sein. Der zweite Dichtelementabschnitt 10 ist in der Regel derart ausgestaltet, dass seine Höhe (kleinere Seitenfläche) deutlich kleiner ist als seine Länge (größere Seitenfläche). Beispielsweise stehen die Länge und die Höhe des zweiten Dichtelementabschnitts 1O in einem Verhältnis von zwischen 30:1 und 2:1. Der erste Dichtelementabschnitt 8 ist im Wesentlichen blockförmig gestaltet. Zum vereinfachten Einfügen weist der erste Dichtelementabschnitt 8 vorzugsweise einen verjüngten Abschnitt 8a auf, wobei die Verjüngung an einer Seite des Dichtelementabschnitts 8 ausgebildet ist, die beim Einfügen des Dichtelements 14 in den Zwischenraum 6 zuerst eingefügt wird. Durch die Wahl eines entsprechenden Einführwinkels vereinfacht die Verjüngung das Einfügen und Positionieren des Dichtelements 14. Es sind neben der dargestellten verjüngten Ausführungsform auch weitere Ausführungsformen denkbar, die das Einfügen des Dichtelementes 14 in den Zwischenraum 6 vereinfachen.In the in Fig. 3 illustrated embodiment of the sealing element 14, the two sealing element sections 8 and 10 in the region of a connecting surface 11 are connected to each other surface. The leg-like second sealing element section 10 protrudes beyond an edge region 8b of the first sealing element section 8. The length of the portion of the second sealing element section 10 projecting beyond the first sealing element section 8 can be adapted correspondingly to the distance to the end face 3 of the superior wall shell 2. The second sealing element section 10 is generally designed such that its height (smaller side surface) is significantly smaller than its length (larger side surface). For example, the length and the height of the second sealing element portion 10 are in a ratio of between 30: 1 and 2: 1. The first sealing element section 8 is designed substantially block-shaped. For ease of insertion, the first seal member portion 8 preferably has a tapered portion 8a, the taper being formed on one side of the seal member portion 8 which is inserted first upon insertion of the seal member 14 into the gap 6. By the choice of a corresponding insertion angle, the taper simplifies the insertion and positioning of the sealing element 14. In addition to the illustrated tapered embodiment, other embodiments are also conceivable which simplify the insertion of the sealing element 14 into the intermediate space 6.

Die Dicke D1 des ersten Dichtelementabschnitts 8 ist als Strecke zwischen der Innenfläche, die im Einbauzustand an der inneren Wand 4 anliegen soll, und einer dem ersten Dichtelementabschnitt 8 zugewandten Seitenfläche des zweiten Dichtelementabschnitts 10 im Randbereich 8b definiert. Die Dicke D2 des Dichtstreifens 12 ist als Strecke zwischen einer dem ersten Dichtelementabschnitt 8 zugewandten Seitenfläche des Dichtstreifens 12 und einer gegenüberliegenden, dem ersten Dichtelementabschnitt 8 abgewandten Seitenfläche, die im Einbauzustand an der vorgesetzten Wandschale 2 anliegen soll, definiert. Die Dicken D1 und D2 werden jeweils im vollständig entspannten Zustand des Weichschaums gemessen. Die Dicken D1 und D2 stehen vorzugsweise in einem Verhältnis von zwischen 2:1 und 30:1, vorzugsweise zwischen 2,5:1 und 15:1, mehr bevorzugt zwischen 3:1 und 10:1.The thickness D1 of the first sealing element section 8 is defined as a distance between the inner surface, which is to rest on the inner wall 4 in the installed state, and a side surface of the second sealing element section 10 facing the first sealing element section 8 in the edge region 8b. The thickness D2 of the sealing strip 12 is as a distance between the first sealing element portion 8 facing side surface of the sealing strip 12 and an opposite side surface facing away from the first sealing element section 8, which in the installed state is intended to rest against the superior wall shell 2. The thicknesses D1 and D2 are each measured in the completely relaxed state of the flexible foam. Thicknesses D1 and D2 are preferably in a ratio of between 2: 1 and 30: 1, preferably between 2.5: 1 and 15: 1, more preferably between 3: 1 and 10: 1.

Die flächige Verbindung der beiden Dichtelementabschnitte 8 und 10 wird beispielsweise durch Verkleben oder Laminieren hergestellt. Die Verwendung anderer Verbindungstechniken, die dem Fachmann bekannt und für Schaumstoffe geeignet sind, ist möglich. Es versteht sich auch hier, dass alle angegebenen Größen und Verhältnisse entsprechend der Ausprägung des Zwischenraums 6 und des Vorsprungs zwischen vorgesetzter Wandschale 2 und innerer Wand 4 variieren können.The planar connection of the two sealing element sections 8 and 10 is produced for example by gluing or laminating. The use of other bonding techniques known to those skilled in the art and suitable for foams is possible. It is also understood here that all sizes and ratios indicated may vary according to the nature of the gap 6 and the projection between superior wall shell 2 and inner wall 4.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dichtelements 14, wobei der zweite Dichtelementabschnitt 10 nun mindestens zwei Teile aufweist. Ein erster Teil 10a des zweiten Dichtelementabschnitts 10 ist dabei integral mit dem ersten Dichtelementabschnitt 8 ausgebildet. Der oder die Dichtstreifen 12 bilden einen oder mehrere zweite Teile 10b des zweiten Dichtelementabschnitts 10. In der dargestellten Ausführungsform sind zwei Dichtstreifen 12 vorhanden, wobei ein erster Dichtstreifen 12 an einer dem ersten Dichtelementabschnitt 8 abgewandten Seitenfläche des ersten Teils 10a des zweiten Dichtelementabschnitts 10 angebracht ist und ein zweiter Dichtstreifen 12 an einer dem ersten Dichtelementabschnitt 8 zugewandten Seitenfläche des ersten Teils 10a des zweiten Dichtelementabschnitts 10 angebracht ist. Die verschiedenen Ausführungsformen des Dichtstreifens 12 können beispielsweise durch Kleben oder Laminieren mit dem ersten Teil 10a des zweiten Dichtelementabschnitts 10 verbunden werden. Bei dieser Ausführungsform kann auch nur einer der beiden Dichtstreifen 12 vorliegen. Fig. 4 shows a further embodiment of the sealing element 14 according to the invention, wherein the second sealing element portion 10 now has at least two parts. A first part 10 a of the second sealing element section 10 is formed integrally with the first sealing element section 8. The sealing strip or strips 12 form one or more second parts 10b of the second sealing element section 10. In the illustrated embodiment, two sealing strips 12 are provided, wherein a first sealing strip 12 is attached to a side surface of the first part 10a of the second sealing element section 10 facing away from the first sealing element section 8 and a second sealing strip 12 is attached to a side surface of the first part 10a of the second sealing element section 10 facing the first sealing element section 8. The various embodiments of the sealing strip 12 may be connected to the first part 10 a of the second sealing element section 10, for example by gluing or laminating. In this embodiment, only one of the two sealing strips 12 may be present.

Beim erfindungsgemäßen Dichtelement 14 kann der zweite Dichtelementabschnitt 10 auf mindestens einer dem ersten Dichtelementabschnitt 8 zugewandten Seite eine Klebeschicht 22 aufweisen, die durch eine Abdeckfolie 24 abgedeckt ist und, wie in Bezug auf Fig. 1 und 2 beschrieben, zur Fixierung des zweiten Dichtelementabschnitts 10 am Fensterrahmen 16 dient. Die Klebeschicht 22 kann z.B. als doppelseitiges Klebeband ausgebildet sein. Dies gilt auch für alle nachfolgend beschriebenen Ausführungsformen des Dichtelements 14.In the case of the sealing element 14 according to the invention, the second sealing element section 10 can have an adhesive layer 22 on at least one side facing the first sealing element section 8, which is covered by a covering film 24 and, as in relation to FIG Fig. 1 and 2 described, for fixing the second sealing element portion 10 on the window frame 16 is used. The adhesive layer 22 may be formed as a double-sided adhesive tape, for example. This also applies to all embodiments of the sealing element 14 described below.

Fig. 5a-d zeigen verschiedene Ausführungsformen des Dichtstreifens 12 für den Fall der zweiteiligen Gestaltung des zweiten Dichtelementabschnitts 10. Der Dichtstreifen 12 ist vorzugsweise als Ummantelung 26 eines vorderen Bereichs des schenkelartig ausgebildeten ersten Teils 10a des zweiten Dichtelementabschnitts 10 ausgebildet. Dazu ist die Ummantelung 26 vorzugsweise auf drei Seiten geschlossen, während sie an einer vierten Seite eine Öffnung zur Aufnahme des zweiten Dichtelementabschnitts 10 aufweist. Es versteht sich, dass die Ummantelung 26 den vorderen Bereich des ersten Teils 10a des zweiten Dichtelementabschnitts 10 umschließen kann, wie in den schematischen Schnittansichten der Fig. 5a-d dargestellt, es aber auch möglich ist, dass der Dichtstreifen 12 nur an der Ober- und Unterseite des Schenkels angeordnet ist. Zudem kann die den Dichtstreifen 12 bildende Ummantelung 26 einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein. Fig. 5a-d show various embodiments of the sealing strip 12 in the case of the two-part design of the second sealing element portion 10. The sealing strip 12 is preferably formed as a sheath 26 a front portion of the thigh-shaped first part 10a of the second sealing element portion 10. For this purpose, the sheath 26 is preferably closed on three sides, while it has an opening for receiving the second sealing element section 10 on a fourth side. It is understood that the sheath 26 may surround the front portion of the first portion 10a of the second sealing element portion 10, as in the schematic sectional views of Fig. 5a-d illustrated, but it is also possible that the sealing strip 12 is disposed only at the top and bottom of the leg. In addition, the jacket 26 forming the sealing strip 12 may be formed in one or more parts.

Fig. 5a zeigt eine Ummantelung 26, die zu einer Seite hin eine Öffnung aufweist, in der der erste Teil 10a des zweiten Dichtelementabschnitts 10 aufgenommen ist, wobei die Ummantelung 26 im inneren Bereich komplett am ersten Teil 10a des zweiten Dichtelementabschnitts 10 anliegt. In einem äußeren, der Öffnung gegenüberliegenden Abschnitt der kappenförmigen Ummantelung 26 ist diese abgerundet. Andere Ausführungsformen, in denen der Dichtstreifen 12 an dieser Seite eckig oder beispielsweise verjüngt ausgeführt ist, sind denkbar. Neben der Befestigung mittels Verklebung oder Laminierung kann die Ummantelung 26 auch lediglich auf den ersten Teil 10a des zweiten Dichtelementabschnitts 10 aufgeschoben sein und durch den Expansionsdruck des Materials in seiner Position fixiert werden. Dies gilt auch für die Ausführungsformen der Fig. 5b-5d. Fig. 5a shows a jacket 26 having an opening to one side, in which the first part 10a of the second sealing element portion 10 is received, wherein the sheath 26 in the inner region completely against the first part 10a of the second sealing element portion 10. In an outer, opposite the opening portion of the cap-shaped casing 26, this is rounded. Other embodiments in which the sealing strip 12 is square or, for example, tapered on this side, are conceivable. In addition to the attachment by means of gluing or lamination, the sheath 26 can also be pushed onto only the first part 10a of the second sealing element section 10 and be fixed in its position by the expansion pressure of the material. This also applies to the embodiments of Fig. 5b-5d ,

Fig. 5b zeigt eine zweiteilige Ummantelung 26, die aus einem ersten Teil 26a und einem zweiten Teil 26b besteht. Die beiden Teile 26a, b der Ummantelung 26 sind dabei in einem vorderen, der Öffnung gegenüberliegenden Bereich, miteinander verbunden, vorzugsweise verklebt. Auch hier sind andere, für die Verwendung mit Schaumstoff geeignete Verbindungstechniken möglich. Fig. 5b shows a two-part shell 26, which consists of a first part 26a and a second part 26b. The two parts 26a, b of the casing 26 are connected to one another in a front, opposite to the opening region, preferably glued. Again, other connection techniques suitable for use with foam are possible.

In Fig. 5c ist eine einteilige Ummantelung 26 dargestellt, die nur an zwei inneren Flächen an dem ersten Teil 10a des zweiten Dichtelementabschnitts 10 anliegt und in einem vorderen Bereich des Schenkels einen Hohlraum bildet.In Fig. 5c a one-piece casing 26 is shown, which rests only on two inner surfaces on the first part 10a of the second sealing element portion 10 and forms a cavity in a front region of the leg.

Fig. 5d zeigt wiederum eine zweiteilige Ummantelung 26 aus den Teilen 26a und 26b, die in einem vorderen Bereich miteinander verbunden, beispielsweise verklebt, sind. Fig. 5d again shows a two-part casing 26 of the parts 26a and 26b, which are connected to each other in a front region, for example glued, are.

Es versteht sich, dass die Ausführungsformen des Dichtstreifens 12 nicht auf die in den FFig. 5a-d dargestellten Ausführungsformen beschränkt ist, sondern dass weitere, die Dichtaufgabe erfüllende Ausführungsformen, denkbar sind, die sowohl einteilig als auch mehrteilig ausgebildet sein können. Zudem kann die Form der Ummantelung, vor allem auf der der Öffnung gegenüberliegenden Außenseite beliebig auf geeignete Art und Weise verändert werden.It is understood that the embodiments of the sealing strip 12 do not correspond to those in the F Fig. 5a-d illustrated embodiments, but that further, the sealing task fulfilling embodiments are conceivable, which may be formed both one-piece and multi-part. In addition, the shape of the sheath, especially on the opposite side of the opening outside can be arbitrarily changed in a suitable manner.

Weitere Ausführungsformen des Dichtelements 14 (Fig. 6a, 6b) können zusätzlich zu den zuvor beschriebenen ersten und zweiten Dichtelementabschnitten 8 und 10 einen dritten Dichtelementabschnitt 30 aufweisen, der schenkelartig ausgebildet ist und vom ersten Dichtelementabschnitt 8 in Verlängerung einer Seitenfläche desselben abragt, die im Wesentlichen in einer Richtung senkrecht zum zweiten Dichtelementabschnitt 10 ausgebildet und diesem zugewandt ist. Der dritte Dichtelementabschnitt 30 ist dann wiederum vorzugsweise aus einem nach Kompression rückstellfähigen Weichschaum gebildet, der vorzugsweise aus einem ähnlichen oder dem gleichen Material wie der Dichtstreifen 12 gebildet ist.Further embodiments of the sealing element 14 (FIG. Fig. 6a, 6b ) may have, in addition to the above-described first and second sealing element portions 8 and 10, a third sealing element portion 30 which is formed like a leg and protrudes from the first sealing element portion 8 in extension of a side surface thereof substantially in a direction perpendicular to the second sealing element portion 10 and this is facing. The third sealing element section 30 is then in turn preferably formed of a resilient foam capable of compression, which is preferably formed from a similar or the same material as the sealing strip 12.

In Fig. 6a und 6b ist außerdem eine Folie 28 vorgesehen. Anstelle der Ausführungsform des Dichtelements 14 aus Fig. 3 könnten hier auch alle weiteren Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Dichtelementes Anwendung finden.In Fig. 6a and 6b In addition, a film 28 is provided. Instead of the embodiment of the sealing element 14 from Fig. 3 could here also find all other embodiments of the sealing element according to the invention application.

Die zusätzlich angebrachte Folie 28 weist zusätzliche Dämmeigenschaften auf und sorgt insbesondere für eine besonders gute Luft- und Dampfundurchlässigkeit der gesamten Dichtanordnung. Gängige Materialien hierfür sind beispielsweise Polyethylen, Polypropylen, Polyamid oder Copolymerisate. In einer Ausführungsform nach Fig. 6a ist die Folie 28 entlang des schenkelartigen zweiten Dichtelementabschnitts 10 zwischen diesem und dem zusätzlichen Dämmschaumstoff 30 angebracht. Die Folie 28 kann dabei beispielsweise mit dem zweiten Dichtelementabschnitt 10 verklebt sein. Weitere Verbindungstechniken sind denkbar.The additionally attached film 28 has additional insulating properties and in particular ensures a particularly good air and vapor impermeability of the entire sealing arrangement. Common materials for this purpose are, for example, polyethylene, polypropylene, polyamide or copolymers. In one embodiment according to Fig. 6a the film 28 is attached along the leg-like second sealing element section 10 between it and the additional insulating foam 30. The film 28 may be adhesively bonded to the second sealing element section 10, for example. Other connection techniques are conceivable.

In der Ausführungsform nach Fig. 6b ist die Folie 28 zwischen dem ersten Dichtelementabschnitt 8 und dem zusätzlichen Dämmschaumstoff 30 angebracht. Auch hier kann diese auf verschiedene Arten mit dem ersten Dichtelementabschnitt 8 verbunden sein. Die Folie 28 wird im Einbauzustand gegen den Fensterrahmen geklebt und bildet damit eine durchgängige luftdichte und dampfhemmende Schicht zwischen Mauerwerk und Fensterprofil.In the embodiment according to Fig. 6b the film 28 is mounted between the first sealing element section 8 and the additional insulating foam 30. Again, this can be up various types may be connected to the first sealing element section 8. The film 28 is glued in the installed state against the window frame and thus forms a continuous airtight and vapor-resistant layer between masonry and window profile.

Die Eindrückhärte von Schaumstoffen ist nach DIN 53579:2009-01 definiert als die Eindrückkraft (in N), die notwendig ist, um den Schaumstoff mit einem Eindrückstempel um einen definierten Eindrückweg zu komprimieren. Die DIN 53579:2009-01 beschreibt die für die Prüfung zu verwendenden Probekörper, Geräte sowie die Durchführung des Prüfablaufs zur Ermittlung der Eindrückhärte von Schaumstoffen.The indentation hardness of foams is defined according to DIN 53579: 2009-01 as the indentation force (in N), which is necessary to compress the foam with a push-in puncture by a defined insertion stroke. DIN 53579: 2009-01 describes the specimens to be used for the test, devices and the performance of the test procedure for determining the indentation hardness of foams.

Die oben angegebenen Werte der Eindrückhärte werden bei Messungen gemäß dem Prüfablauf nach der DIN 53579:2009-01 erzielt, wobei die im Folgenden beschriebenen Prüfparameter zu verwenden sind. Der genaue Prüfablauf sowie weitere bereits festgelegte Parameter sind der Norm zu entnehmen.The values of the indentation hardness given above are obtained in measurements according to the test procedure according to DIN 53579: 2009-01, whereby the test parameters described below are to be used. The exact test procedure as well as other already defined parameters can be found in the standard.

Als Probekörper ist ein Schaumstoff mit den Maßen 45x45x10 mm (Länge x Breite x Höhe) zu verwenden. Die Anzahl an Probekörpern beträgt jeweils drei Probekörper je Materialtyp. Als Umrahmung des Prüfkörpers ist ein Rahmen aus Metall zu verwenden, der die entsprechenden Innenmaße von 45x45x10 mm (Länge x Breite x Höhe) aufweist und in den der Probekörper passgenau eingelegt wird.The specimen shall be a foam 45x45x10 mm (length x width x height). The number of specimens is three specimens per material type. As frame of the test specimen a metal frame is to be used, which has the appropriate internal dimensions of 45x45x10 mm (length x width x height) and in which the specimen is accurately inserted.

Als weitere auf die zu messenden Schaumstoffe angepasste Parameter des Prüfablaufs nach Punkt 6.2 der DIN 53579:2009-01 werden definiert:

  1. a) Eindrückstempel nach Tabelle 1, Spalte V;
  2. b) festgelegte Vorkraft: Fo= 1 N (abweichend von DIN);
  3. c) Vorschubgeschwindigkeit bei Vorbelastungszyklen: vc = 100 mm/min (abweichend von Tabelle 2 der DIN);
  4. d) maximaler Eindrückweg in den Vorbelastungszyklen: IDc = 7 mm (70% der Materialdicke);
  5. e) Umkehrpunkt des Eindrückstempels: LR = - 3 mm;
  6. f) Vorschubgeschwindigkeit im Messzyklus: vM = 50 mm/min (abweichend von Tabelle 2 der DIN);
  7. g) maximaler Eindrückweg im Messzyklus: IDM = 7 mm (70% der Materialdicke);
  8. h) Eindrückweg, bei dem im Messzyklus die Ergebnisse zu bestimmen sind: 4 mm (40% der Materialdicke);
  9. i) keine Wartezeit (0 Sekunden).
Further parameters of the test procedure according to point 6.2 of DIN 53579: 2009-01 adapted to the foams to be measured are defined as:
  1. a) punch in accordance with Table 1, column V;
  2. b) fixed pre-load: Fo = 1 N (deviating from DIN);
  3. c) Feed rate during pre-load cycles: v c = 100 mm / min (deviating from Table 2 of DIN);
  4. d) maximum indentation in the preload cycles: IDc = 7 mm (70% of material thickness);
  5. e) reversal point of the indentation punch: L R = - 3 mm;
  6. f) Feed rate in the measuring cycle: v M = 50 mm / min (deviating from Table 2 of DIN);
  7. g) maximum push-in distance in the measurement cycle: ID M = 7 mm (70% of material thickness);
  8. h) indentation path where the results are to be determined in the measuring cycle: 4 mm (40% of the material thickness);
  9. i) no waiting time (0 seconds).

Claims (15)

  1. Sealing element (14) for sealing joints (6), comprising:
    a first block-shaped sealing element portion (8) composed of a first flexible foam with a first indentation hardness,
    a second sealing element portion (10) which takes the form of a leg and projects from the first sealing element portion (8) in an edge region (8b) thereof,
    wherein the second sealing element portion (10) comprises at least one sealing strip (12) composed of a second flexible foam with a second indentation hardness,
    characterized in that
    the first indentation hardness is at least 1.5 times the second indentation hardness, wherein the first indentation hardness and the second indentation hardness are determined in accordance with DIN 53579:2009-01.
  2. Sealing element (14) according to Claim 1, characterized in that the first flexible foam is a closed-cell foam.
  3. Sealing element (14) according to Claim 1 or 2, characterized in that the first indentation hardness lies in a range from 15 N to 100 N, preferably in a range from 17 N to 75 N, more preferably in a range from 20 N to 50 N, wherein the first indentation hardness is determined in accordance with DIN 53579:2009-01.
  4. Sealing element (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the second indentation hardness lies in a range from 0.1 N to 10 N, preferably in a range from 0.5 N to 7 N, more preferably in a range from 1 N to 5 N, wherein the second indentation hardness is determined in accordance with DIN 53579:2009-01.
  5. Sealing element (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one sealing strip (12) forms the entire second sealing element portion (10).
  6. Sealing element (14) according to Claim 5, characterized in that the first sealing element portion (8) and the second sealing element portion (10) are connected flat to one another in the region of a connecting surface (11) and the second sealing element portion (10) projects, as an extension of the connecting surface (11), beyond the first sealing element portion (8).
  7. Sealing element (14) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the second sealing element portion (10) has at least two parts (10a, 10b), wherein a second part (10b) is the sealing strip (12).
  8. Sealing element (14) according to Claim 7, characterized in that the sealing strip (12) is formed as a jacket (26) of a first part (10a) of the second sealing element portion (10).
  9. Sealing element (14) according to Claim 8, characterized in that the first part (10a) of the second sealing element portion (10) is integrally formed with the first sealing element portion (8).
  10. Sealing element (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the first sealing element portion (8) has a tapered portion (8a) in a region directed away from the projecting second sealing element portion (10).
  11. Sealing element (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the second sealing element portion (10) has an adhesive layer (22) on at least one side directed towards the first sealing element portion (8).
  12. Sealing element (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the first sealing element portion (8) is formed from a material based on polyethylene or polypropylene.
  13. Sealing element (14) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing strip (12) is formed from a material based on polyurethane, polyethylene, polyvinyl chloride or polypropylene.
  14. Sealing element (14) according to one of the preceding claims, characterized in that a ratio of the thickness (D1) of the first sealing element portion (8) to the thickness (D2) of the second sealing element portion (10) lies in a range from between 2:1 and 30:1, preferably between 2.5:1 and 15:1, more preferably between 3:1 and 10:1.
  15. Building section (7) comprising
    an inner wall (4),
    a forward wall shell (2), wherein an intermediate space (6) is formed between the inner wall (4) and the forward wall shell (2), wherein the forward wall shell (2) extends beyond the intermediate space (6), with the result that a projection (A) is formed;
    a window frame (16) which is at least partially supported on or fastened to the inner wall (4); and
    at least one sealing element (14) according to one of the preceding claims, wherein the first sealing element portion (8) is inserted into the intermediate space (6), the second sealing element portion (10) extends along the projection (A) on the forward wall shell (2) and the window frame (16) bears against the second sealing element portion (10) in the region of the sealing strip (12).
EP14152514.7A 2014-01-24 2014-01-24 Sealing element for sealing of joints in the vicinity of windows Active EP2899356B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL14152514.7T PL2899356T3 (en) 2014-01-24 2014-01-24 Sealing element for sealing of joints in the vicinity of windows
DK14152514.7T DK2899356T3 (en) 2014-01-24 2014-01-24 Sealing element for sealing joints in the area of windows
EP14152514.7A EP2899356B1 (en) 2014-01-24 2014-01-24 Sealing element for sealing of joints in the vicinity of windows
US14/602,213 US9670716B2 (en) 2014-01-24 2015-01-21 Sealing element for sealing joints in the area of windows

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14152514.7A EP2899356B1 (en) 2014-01-24 2014-01-24 Sealing element for sealing of joints in the vicinity of windows

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2899356A1 EP2899356A1 (en) 2015-07-29
EP2899356B1 true EP2899356B1 (en) 2016-05-04

Family

ID=50072875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14152514.7A Active EP2899356B1 (en) 2014-01-24 2014-01-24 Sealing element for sealing of joints in the vicinity of windows

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9670716B2 (en)
EP (1) EP2899356B1 (en)
DK (1) DK2899356T3 (en)
PL (1) PL2899356T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT518553B1 (en) * 2016-10-31 2017-11-15 Müller Günther DENSITY PROFILE FOR SEALING A WINDOW OR DOOR STORE IN THE FIELD OF A WINDOW BENCH

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2305413A (en) * 1940-01-16 1942-12-15 Gelin John Construction of window and door frames
US2859493A (en) * 1955-02-10 1958-11-11 Arthur L Matschke Storm window
US3652380A (en) * 1967-01-03 1972-03-28 Protective Treatments Self-supporting, nonload-bearing resilient tape sealant
IE34230B1 (en) * 1969-03-11 1975-03-19 Econa Plastics Ltd Improvements in or relating to cavity wall construction,and damp course elements for use therein
US4037563A (en) * 1976-03-29 1977-07-26 John M. Pflueger Aquarium viewing window
US4561223A (en) * 1983-02-03 1985-12-31 Defender Energy Of Connecticut, Inc. Panel fastener system and retaining member
DE4123647B4 (en) * 1991-06-01 2004-03-18 Irbit Research + Consulting Ag sealing tape
US5992113A (en) * 1995-09-29 1999-11-30 John B. Szynal Compressible foam weather stripping
US6868648B2 (en) * 2002-04-04 2005-03-22 Bowmead Holdings Inc. Fenestration sealed frame, insulating glazing panels
US8011145B1 (en) * 2002-06-25 2011-09-06 Pacc Systems I.P., Llc Segmented joint for masonry construction
US7526897B2 (en) * 2002-06-25 2009-05-05 Pacc Systems I.P., Llc J-channel backer material
US8178643B2 (en) * 2005-06-30 2012-05-15 Jeld-Wen, Inc. Molded polymeric structural members and compositions and methods for making them
DE202005020164U1 (en) 2005-12-23 2006-03-16 Vws-Befestigungstechnik Gmbh Motion compensation profile
DE102006043050A1 (en) * 2006-01-19 2007-07-26 Tremco Illbruck Produktion Gmbh For sealing a window frame suitable foam sealing strips and for installation prepared window frame
US20080134595A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-12 Pacc Systems I.P., Llc Reinforced masonry sill and threshold sealant backer
PL1936247T3 (en) * 2006-12-18 2010-01-29 Iso Chemie Gmbh Sealing tape made of soft foam
US7797891B2 (en) * 2007-05-04 2010-09-21 Michaud Donald A Compresent insulation arrangement for building openings
DE102009013107A1 (en) * 2008-05-13 2009-11-19 Tremco Illbruck Produktion Gmbh Foam sealing tape
AU2009344735B2 (en) * 2009-04-21 2014-07-03 Shenzhen Fucheng Curtain Wall Decoration Engineering Co., Ltd. Pressure injecting caulking construction technique for gaps between building door /window hole and common additional frame or side frame
US8429870B2 (en) * 2009-12-04 2013-04-30 Mannington Mills, Inc. Connecting system for surface coverings
DE202010000317U1 (en) * 2010-02-09 2011-08-17 Tremco Illbruck Produktion Gmbh Foam sealing strips and window frames with foam sealing strips

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DK2899356T3 (en) 2016-08-22
US9670716B2 (en) 2017-06-06
US20150211289A1 (en) 2015-07-30
EP2899356A1 (en) 2015-07-29
PL2899356T3 (en) 2016-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1811111B1 (en) Window opening with a window frame and a sealing strip
WO2018130347A1 (en) Fireproof profile, fireproof joint assembly, and method for assembling a fireproof joint assembly
DE102011000218A1 (en) Foam sealing strips and window frames with foam sealing strips
DE102008028678A1 (en) GATE
AT516184B1 (en) Connection profile for components adjacent to plaster
DE102008051696A1 (en) Sound separation wall construction for use in building, has S-shaped dual profile column extending over specific width, which is same or fractionally larger than internal dimension of U-shaped connection profile
DE202005013196U1 (en) Sealing apparatus for blind frame of e.g. window, has two sealing tapes connected with one another using continuous intermediate piece on side facing blind frame, where piece is made up of material harder than tapes
EP2899356B1 (en) Sealing element for sealing of joints in the vicinity of windows
EP2492429B3 (en) Staff angle and building corner with staff angle
DE3101630C2 (en) Connection of dimensionally stable elements
EP2762668B1 (en) Connection profile
DE102015202882A1 (en) Sealing tape and seal arrangement
EP3121358B1 (en) Frame piece and membrane frame made therefrom
DE202014100478U1 (en) sealing tape
EP2806094A1 (en) Door leaf for a door assembly
DE102010009376A1 (en) Plaster end profile for use as plaster base at e.g. ceiling wall of building, has joint sealing tape producing connection to one wall, which is connected with outer side of one leg directed towards wall
AT515861A2 (en) Combined sealing and insulation system
DE20100618U1 (en) Frame profile
DE10234154B4 (en) Carrier tape with insulation element for profile frame constructions
DE202004006520U1 (en) Strip for sealing the gap between a window or door frame and the inner surface of a wall opening takes the form of an elastomer foil strip provided with an elastically deformable thickened end section
EP3473782A1 (en) Connection profile for components bordering plaster
DE102011008765A1 (en) Profile arrangement for frame, particularly for door- or window frame or door- or window sash, of frame arrangement, has two profiles, where former profile is aluminum profile and latter profile is plastic profile
DE8528709U1 (en) Window frame
DE102015202873B4 (en) Sealing tape and sealing arrangement
EP2514904B1 (en) Window sill

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140521

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 1/62 20060101AFI20160126BHEP

Ipc: E06B 1/64 20060101ALI20160126BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160212

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 797073

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014000724

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20160818

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160804

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160905

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014000724

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160904

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240126

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20240201

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240110

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20240126

Year of fee payment: 11

Ref country code: DK

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 11