DE202006009410U1

DE202006009410U1 - Thread-pulling knife for a sewing machine

Info

Publication number: DE202006009410U1
Application number: DE202006009410U
Authority: DE
Original assignee: Duerkopp Adler AG
Current assignee: Duerkopp Adler AG
Priority date: 2006-04-21
Filing date: 2006-06-16
Publication date: 2007-08-30
Anticipated expiration: 2016-06-17
Also published as: KR20070104240A; JP2007289692A; KR101389651B1; DE502007002792D1; EP1847641A1; EP1847641B1; ATE457381T1

Abstract

The second rotation stop (38) is fastened to the thread-pulling blade (29). A positioning restraint (41) secures the thread-pulling blade in the normal position when the shuttle (19) turns in the opposite direction. In this position the second rotation stop (38) works with the second spool casing stop (40). The second stop is molded-on integrally with the thread-pulling blade. A projection (39) opposite the second stop on the thread-pulling blade, transitions smoothly into the blade body. A deflection mechanism operates with the thread pulling blade drive (49), this causes displacement of the blade from its normal position, into a thread-gripping position, by moving the positioning restraint into a release position. Further mechanical details of the mechanism are provided. The thread pulling blade drive includes an electromagnet.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fadenziehmesser für eine Nähmaschine, insbesondere für eine Doppelsteppstichnähmaschine, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a thread-pulling knife for a sewing machine, in particular for a lockstitch sewing machine, according to the preamble of claim 1.

Derartige Fadenziehmesser sind bekannt aus der DE 101 17 560 C1 und der DE 101 23 075 C1 . Hinsichtlich eines störungsfreien Fadenverlaufs von einer Nadel zugeführten Oberfadens der Nähmaschine besteht hier bei anspruchsvollen Anwendungen noch Verbesserungsbedarf.Such thread-pulling knives are known from the DE 101 17 560 C1 and the DE 101 23 075 C1 , With regard to a trouble-free thread course of a needle fed upper thread of the sewing machine there is still room for improvement in demanding applications.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fadenziehmesser der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass ein möglichst störungsfreier Fadenlauf, insbesondere des Nadel- bzw. Oberfadens der Nähmaschine, resultiert.It is therefore an object of the present invention, a thread-pulling knife of the type mentioned in such a way that a trouble-free as possible Yarn course, in particular of the needle thread or upper thread of the sewing machine, results.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß gelöst durch ein Fadenziehmesser mit den im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen.These The object is achieved by a thread-pulling knife with the in the characterizing part of the claim 1 specified characteristics.

Durch den verlängerten Endabschnitt ist verhindert, dass insbesondere der Nadelfaden sich bei der Schlingenbildung unerwünscht am Fadenziehmesser oder an anderen Nähmaschinenkomponenten verfängt. Es ist zudem sichergestellt, dass sich insbesondere der Nadelfaden nicht unerwünscht um das Fadenziehmesser wickelt. Insgesamt resultiert ein störungsfreier Fadenlauf.By the extended one End section prevents in particular the needle thread itself undesirable in looping caught on the thread-pulling knife or other sewing machine components. It In addition, it is ensured that, in particular, the needle thread not undesirable wraps around the thread-pulling knife. Overall, a trouble-free results Thread running.

Ein abgerundeter Endabschnitt nach Anspruch 2 stellt zusätzlich sicher, dass der Fadenlauf durch das Fadenziehmesser nicht gestört wird.One rounded end portion according to claim 2 additionally ensures that the threadline is not disturbed by the thread-pulling knife.

Eine Länge des Endabschnitts nach Anspruch 3 hat sich zur Sicherstellung eines störungsfreien Fadenverlaufs als besonders geeignet herausgestellt.A Length of the End portion according to claim 3 has to ensure a trouble-free Thread course proved to be particularly suitable.

Eine bogenförmige Gestaltung des Fadenziehmessers nach Anspruch 4 stellt sicher, dass ein Grundkörper des Fadenziehmessers den Fadenlauf möglichst wenig stört.A arcuate Design of the thread-pulling knife according to claim 4 ensures that a basic body of the thread-pulling knife disturbs the threadline as little as possible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:One embodiment The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In show this:

1 eine Vorderansicht einer Doppelsteppstichnähmaschine; 1 a front view of a lockstitch sewing machine;

2 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt der Nähmaschine in vergrößertem Maßstab entsprechend dem Sichtpfeil II in 1; 2 a plan view of a section of the sewing machine in an enlarged scale corresponding to the viewing arrow II in 1 ;

3 eine innere Details freigebende Stirnansicht auf einen Ausschnitt der Nähmaschine entsprechend dem Sichtpfeil III in 1 in vergrößertem Maßstab; 3 an inner details releasing front view of a section of the sewing machine according to the viewing arrow III in 1 on an enlarged scale;

4 eine zu 2 ähnliche Ansicht mit einem Fadenziehmesser in einer gegenüber einer Grundstellung nach 2 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkten Fadenerfassungsstellung; 4 one too 2 similar view with a thread-pulling knife in one opposite to a basic position 2 counterclockwise pivoted thread detection position;

5 eine perspektivische Ansicht von Komponenten der Nähmaschine, insbesondere von einem mit einem Fadenziehmesser-Antrieb zusammenwirkenden Umlenkmechanismus einerseits zur Positionssicherung des Fadenziehmessers in der Grund stellung und andererseits zur Verlagerung des Fadenziehmessers zwischen der Grundstellung und der Fadenerfassungsstellung; 5 a perspective view of components of the sewing machine, in particular of a cooperating with a thread-pulling knife drive deflection on the one hand to secure the position of the thread-pulling knife in the basic position and on the other hand to shift the thread-pulling knife between the basic position and the thread detection position;

6 und 7 kinematische Darstellungen des Umlenkmechanismus nach 5, wobei 6 den Umlenkmechanismus in der Grundstellung und 7 den Umlenkmechanismus in der Fadenerfassungsstellung des Fadenziehmessers zeigt; 6 and 7 kinematic representations of the deflection mechanism according to 5 , in which 6 the deflection mechanism in the normal position and 7 shows the deflection mechanism in the thread detection position of the thread-pulling knife;

8 eine perspektivische Darstellung des Fadenziehmessers; und 8th a perspective view of the thread-pulling knife; and

9 einen Schnitt gemäß Linie IX-IX in 3. 9 a section along line IX-IX in 3 ,

Eine Doppelsteppstichnähmaschine 1 hat eine Grundplatte 2 mit einem sich davon aufwärts erstreckenden Ständer 3 und einem abgewinkelten Arm 4. Letzterer endet in einem Kopf 5. In dem Arm 4 ist eine Armwelle 6 drehbar gelagert. Diese treibt in dem Kopf 5 einen Kurbeltrieb 7 mit einem Fadenhebel 8 an. Der Kurbeltrieb 7 steht antriebsmäßig mit einer in dem Kopf 5 axial verschiebbar gelagerten Nadelstange 9 in Verbindung. Diese hat an ihrem unteren Ende eine Nadel 10. Die Nadel 10 ist durch den Kurbeltrieb 7 auf einer vertikalen Achse 11 auf- und abbewegbar. Die Nadel 10 führt in einem Öhr einen von einer Spule 12 über eine Fadenspannvorrichtung und den Fadenhebel 8 zugeführten Nadelfaden 13.A lockstitch sewing machine 1 has a base plate 2 with an upwardly extending stand 3 and an angled arm 4 , The latter ends in a head 5 , In the arm 4 is an arm wave 6 rotatably mounted. This drives in the head 5 a crank mechanism 7 with a thread lever 8th at. The crank mechanism 7 is drivingly with one in the head 5 axially displaceably mounted needle bar 9 in connection. This has a needle at its lower end 10 , The needle 10 is through the crank mechanism 7 on a vertical axis 11 movable up and down. The needle 10 leads in an eye of a coil 12 via a thread tensioning device and the thread lever 8th supplied needle thread 13 ,

Die Grundplatte 2 trägt eine mit Schrauben befestigte Auflageplatte 14, auf der ein Nähgutteil 15 aufliegt. Die Auflageplatte 14 ist mit einer Ausnehmung 16 für den Durchtritt eines Stoffschiebers 17 ausgebildet. Letzterer hat ein Stichloch 18 für den Durchtritt der Nadel 10. Der Stoffschieber 17 befindet sich in bekannter Weise in Antriebsverbindung mit einem unterhalb der Grundplatte 2 angeordneten Schub- und Hubgetriebe.The base plate 2 carries a screw-mounted support plate 14 on which a piece of sewing material 15 rests. The platen 14 is with a recess 16 for the passage of a feed dog 17 educated. The latter has a stitch hole 18 for the passage of the needle 10 , The material slider 17 is in known manner in drive connection with a below the base plate 2 arranged thrust and lifting gear.

Unterhalb der Auflageplatte 14 befindet sich ein Greifer 19, der einen Greiferkörper 20 mit einer Greiferspitze 21 aufweist. In dem Greiferkörper 20 ist ein topfförmiges Spulengehäuse 22 zur Aufnahme eines Greiferfadenvorrats gelagert.Below the platen 14 there is a gripper 19 , the one gripper body 20 with a hook tip 21 having. In the gripper body 20 is a pot-shaped coil housing 22 stored for receiving a looper thread supply.

Der Greifer 19 ist um eine vertikale Greiferachse 23 drehbar. Eine Nähbetriebs-Drehrichtung 24 verläuft in 2 im Uhrzeigersinn um die Greiferachse 23. Der Greiferkörper 20 ist fest mit einer Welle 25 verbunden, die koaxial zur Greiferachse 23 verläuft. Die Welle 25 ist drehbar in einem mit der Grundplatte 2 verschraubten Lagerbock 26 gelagert. In diesem ist eine Antriebswelle 27 gelagert, die mit einem im Inneren des Lagerbocks 26 angeordneten Zahnradgetriebes verbunden ist. Das Zahnradgetriebe weist ein Übersetzungsverhältnis von 1 : 2 auf, so dass sich bei einer Umdrehung der Antriebswelle 27 der auf der Welle 25 befindliche Greiferkörper 20 zweimal dreht. Die Antriebswelle 27 ist über einen Riementrieb 28 antriebsmäßig mit der Armwelle 6 verbunden.The gripper 19 is about a vertical gripper axis 23 rotatable. A sewing operation direction of rotation 24 runs in 2 clockwise around the gripper axis 23 , The gripper body 20 is stuck with a wave 25 connected, coaxial with the gripper axis 23 runs. The wave 25 is rotatable in one with the base plate 2 bolted bearing block 26 stored. In this is a drive shaft 27 stored with one inside the bearing block 26 arranged gear transmission is connected. The gear transmission has a gear ratio of 1: 2, so that during a revolution of the drive shaft 27 the on the wave 25 located gripper body 20 turns twice. The drive shaft 27 is via a belt drive 28 drivingly with the arm shaft 6 connected.

Zum Abschneiden des Greiferfadens dient ein Fadenziehmesser 29. Das Fadenziehmesser 29 ist zwischen einer in 2 dargestellten Grundstellung und einer in 4 dargestellten Fadenerfassungsstellung um eine zur Greiferachse 23 parallele Schwenkachse 30 verschwenkbar. Das Fadenziehmesser 29 hat eine in der Ansicht nach 2 an eine Sichel erinnernde Grundform, deren freies Ende in der Grundstellung in der Ansicht nach 2 um das Spulengehäuse 22 herum verläuft. In der Fadenerfassungsstellung des Fadenziehmessers 29 ist dem Stichloch 18 benachbart eine Erfassungsnut 31 des Fadenziehmessers 29 mit einer nutbodenseitigen Schneide 32. Die Erfassungsnut 31 ist in einem rechtwinklig gegenüber einem horizontal verlaufenden Grundkörper 32a abgewinkelten Kantenabschnitt 32b des Fadenziehmessers 29 ausgeführt. Ein verlängerter freier Endabschnitt 32c des Fadenziehmessers 29 ist mit in der Draufsicht nach den 2 und 4 abgerundetem Ende ausgeführt. Die Länge des freien Endabschnitts 32c des Fadenziehmessers 29 führt dazu, dass sich der Nadelfaden 13 bei der Schlingenbildung nicht unerwünscht um das Fadenziehmesser wickelt. Die abgerundete Form des freien Endabschnitts 32c führt zu einem störungsfreien Fadenlauf des Nadelfadens 13 sowie des Greiferfadens.A thread-pulling knife is used to cut off the looper thread 29 , The thread-pulling knife 29 is between a in 2 illustrated basic position and a in 4 shown thread detection position to a gripper axis 23 parallel pivot axis 30 pivotable. The thread-pulling knife 29 has one in view 2 reminiscent of a sickle basic form, the free end in the basic position in the view after 2 around the bobbin case 22 runs around. In the thread detection position of the thread-pulling knife 29 is the stitch hole 18 adjacent a detection groove 31 of the thread-pulling knife 29 with a bottom side cutting edge 32 , The detection groove 31 is in a right angle to a horizontally extending body 32a angled edge section 32b of the thread-pulling knife 29 executed. An extended free end section 32c of the thread-pulling knife 29 is in the top view of the 2 and 4 executed rounded end. The length of the free end section 32c of the thread-pulling knife 29 causes the needle thread 13 does not undesirably wrap around the thread-pulling knife during looping. The rounded shape of the free end section 32c leads to a trouble-free thread run of the needle thread 13 and the looper thread.

An der Grundplatte 2 an einem Ausleger festgelegt ist ein ortsfestes Gegenmesser 33, welches zum Fadenabschneiden beim Verschwenken des Fadenziehmessers 29 von der Fadenerfassungs- in die Grundstellung schneidend zusammenwirkt.At the base plate 2 fixed to a boom is a fixed counter knife 33 , which is used for thread trimming when pivoting the thread-pulling knife 29 from the thread detection to the basic position intersecting.

Einstückig am Spulengehäuse 22 angeformt ist ein Haltefinger 34. In der Nähbetriebs-Drehrichtung 24 ist das Spulengehäuse 22 gegen eine Drehung um die Greiferachse 23 durch einen ersten Drehsicherungs-Anschlag 35 gesichert. Letzterer ist als endseitige Stirnfläche eines Kragarms 36 ausgeführt, der ortsfest mit der Grundplatte 2 verschraubt ist. Am ersten Drehsicherungs-Anschlag 35 liegt zur Drehsicherung des Spulengehäuses 22 ein erster Spulengehäuse-Gegenanschlag 37 an, der durch eine dem ersten Drehsicherungs-Anschlag 35 zugewandte Fläche des Haltefingers 34 gebildet ist.Integral on the bobbin case 22 formed is a holding finger 34 , In the sewing operation direction 24 is the coil housing 22 against rotation about the gripper axis 23 through a first anti-rotation stop 35 secured. The latter is the end face of a cantilever 36 executed, the stationary with the base plate 2 is screwed. At the first anti-rotation stop 35 lies to the rotation lock of the bobbin case 22 a first bobbin case counter-stop 37 on the first anti-rotation stop 35 facing surface of the retaining finger 34 is formed.

In Gegenrichtung zur Nähbetriebs-Drehrichtung 24, in der Ansicht nach 2 also entgegen dem Uhrzeigersinn, ist das Spulengehäuse gegen eine Drehung um die Greiferachse 23 durch einen zweiten Drehsicherungs-Anschlag 38 gesichert. Letzterer ist gebildet durch eine einstückig am freien Ende des Fadenziehmessers 29 angeformte Anschlagfläche, der die Endfläche eines unteren Ansatzes 39 darstellt, der gegenüberliegend zum zweiten Drehsicherungs-Anschlag 38 kantenfrei in den Grundkörper 32a des Fadenziehmessers 29 übergeht. Der zweite Drehsicherungs-Anschlag 38 ist also am Fadenziehmesser 29 festgelegt.In the opposite direction to the sewing direction of rotation 24 , in the view after 2 that is counterclockwise, the coil housing is against rotation about the gripper axis 23 through a second anti-rotation stop 38 secured. The latter is formed by a one-piece at the free end of the thread-pulling knife 29 molded stop surface, which is the end surface of a lower approach 39 which is opposite to the second anti-rotation stop 38 free of edges into the body 32a of the thread-pulling knife 29 passes. The second anti-rotation stop 38 So it's on the thread-pulling knife 29 established.

In der Grundstellung des Fadenziehmessers 29 wirkt der zweite Drehsicherungs-Anschlag 38 mit einem zweiten Spulengehäuse-Gegenanschlag 40 zusammen. Dieser ist gebildet durch die dem ersten Spulengehäuse-Gegenanschlag 37 gegenüberliegende und dem zweiten Drehsicherungs-Anschlag 38 zugewandte Fläche des Haltefingers 34 des Spulengehäuses 22.In the basic position of the thread-pulling knife 29 acts the second anti-rotation stop 38 with a second bobbin case counter-stop 40 together. This is formed by the first coil housing counter-stop 37 opposite and the second anti-rotation stop 38 facing surface of the retaining finger 34 of the bobbin case 22 ,

Wenn der Greifer 19 sich in der Nähbetriebs-Drehrichtung 24 dreht, hindert die Anlage des ersten Drehsicherungs-Anschlags 35 am ersten Spulengehäuse-Gegenanschlag 37 das Spulengehäuse 22 daran, sich mit dem Greifer 19 mitzudrehen. Sobald sich der Greifer 19 in der Gegenrichtung dreht, was bei Justierarbeiten an der Nähmaschine oder auch dann vorkommen kann, wenn die Nähnadel 10 nach einem erfolgten Fadenabschneidvorgang zurück in eine oberste Stellung bewegt wird, um einen maximalen Freiraum zwischen der Nähnadel 10 und der Auflageplatte 14 für ein Nähgutteil 15 einzustellen, hindert die Anlage des zweiten Drehsicherungs-Anschlags 38 am zweiten Spulengehäuse-Gegenanschlag 40 das Spulengehäuse 22 daran, sich mit dem Greifer 19 in der Gegenrichtung mitzudrehen. Hierzu ist das Fadenziehmesser 29 in der Grundstellung gesichert, um eine vom Haltefinger 34 auf das Fadenziehmesser 29 über die Anschläge 40, 38 ausgeübte Kraft aufzunehmen.If the gripper 19 in the sewing mode direction of rotation 24 turns, prevents the installation of the first anti-rotation stop 35 on the first bobbin case counter-stop 37 the coil housing 22 to do it with the grapple 19 co-rotate. As soon as the gripper 19 turns in the opposite direction, which can happen when adjusting the sewing machine or even when the sewing needle 10 is moved back to an uppermost position after a successful thread trimming operation to a maximum clearance between the sewing needle 10 and the platen 14 for a piece of sewing material 15 set, prevents the installation of the second anti-rotation stop 38 on the second bobbin case counter stop 40 the coil housing 22 to do it with the grapple 19 to turn in the opposite direction. For this purpose, the thread-pulling knife 29 secured in the basic position to one from the holding finger 34 on the thread-pulling knife 29 about the attacks 40 . 38 absorb exerted force.

Diese Sicherung des Fadenziehmessers 29 in der Grundstellung leistet eine Positionssicherungseinrichtung 41, die perspektivisch in der 5 und deren kinematische Zusammenhänge in den 6 und 7 dargestellt sind. Kern der Positionssicherungseinrichtung 41 ist ein Umlenkmechanismus 42. Letzterer hat einen Schwenkhebel 43, der über eine ortsfest gelagerte Welle 44 drehfest mit dem in 5 nicht dargestellten Fadenziehmesser 29 verbunden ist. Die Welle 44 verläuft koaxial zur Schwenkachse 30. Über eine Gelenkverbindung 45 mit zur Schwenkachse 30 paralleler Gelenkachse 46 ist der Schwenkhebel 43 an einem Sicherungshebel 47 angelenkt. Der Sicherungshebel 47 steht mit einem Hubstempel 48 eines Fadenziehmesser-Antriebs 49 in Schubverbindung. Der Sicherungshebel 47 liegt hierzu am Hubstempel 48 über einen Nocken 47a an. Der als Elektromagnet ausgeführte Fadenziehmesser-Antrieb 49 dient zur Verlagerung einerseits des Fadenziehmessers 29 von der Grund- in die Fadenerfassungsstellung und andererseits zur Verlagerung der Positionssicherungseinrichtung 41 von einer in den 5 und 6 gezeigten Sicherungsstellung in eine in 7 gezeigte Freigabestellung, in der ein Verschwenken des Fadenziehmessers 29 möglich ist. Der Sicherungshebel 47 hat einen als Klinke 50 ausgeführten ersten Sicherungsabschnitt, der in der Sicherungsstellung der Positionssicherungseinrichtung 41 gegen einen ortsfesten und in den ersten Sicherungsabschnitt 50 eingreifenden zweiten Sicherungsabschnitt gesichert ist, der als ortsfester und an der Grundplatte 2 festgelegter Bolzen 51 ausgeführt ist. 7 zeigt die gegenüber dem Bolzen 51 ausgerückte Klinke 50 in der Freigabestellung der Positionssicherungseinrichtung 41.This fuse of the thread-pulling knife 29 in the basic position makes a position assurance device 41 Perspective in the 5 and their kinematic relationships in the 6 and 7 are shown. Core of the position assurance device 41 is a deflection mechanism 42 , The latter has a swivel lever 43 , which has a stationary shaft 44 rotatable with the in 5 not shown thread-pulling knife 29 connected is. The wave 44 runs coaxially to the pivot axis 30 , About a hinge connection 45 with to the pivot axis 30 parallel hinge axis 46 is the pivot lever 43 on a safety lever 47 hinged. The safety lever 47 stands with a lifting punch 48 a thread-pulling knife drive 49 in push connection. The safety lever 47 this is the Hubstempel 48 over a cam 47a at. The thread-pulling knife drive designed as an electromagnet 49 serves to relocate on the one hand the thread-pulling knife 29 from the basic to the thread detection position and on the other hand to relocate the position assurance device 41 from one to the 5 and 6 shown securing position in a in 7 shown release position, in which a pivoting of the thread-pulling knife 29 is possible. The safety lever 47 has one as a latch 50 executed first securing portion, which in the securing position of the position assurance device 41 against a stationary and in the first securing section 50 secured engaging second securement portion, which is stationary and on the base plate 2 fixed bolt 51 is executed. 7 shows the opposite to the bolt 51 disengaged latch 50 in the release position of the position assurance device 41 ,

Der Sicherungshebel 47 und der Schwenkhebel 43 sind in der Sicherungsstellung der Positionssicherungseinrichtung 41 durch eine Vorspannfeder 52 vorgespannt. Letztere ist als Schenkelfeder ausgebildet, deren einer Schenkel 53 am Sicherungshebel 47 und deren anderer Schenkel 54 an einem am Schwenkhebel 43 festgelegten Stift 55 anliegt. Die Vorspannfeder 52 ist zwischen den Schenkeln 53, 54 um einen Zapfen 55a geschlungen, der am Sicherungshebel 47 festgelegt ist.The safety lever 47 and the pivot lever 43 are in the securing position of the position assurance device 41 by a biasing spring 52 biased. The latter is designed as a leg spring, one leg 53 on the safety lever 47 and their other thighs 54 at one on the pivot lever 43 fixed pen 55 is applied. The biasing spring 52 is between the thighs 53 . 54 around a pin 55a looped, the safety lever 47 is fixed.

Wie insbesondere 5 zu entnehmen ist, steht der Kragarm 36 mit dem ersten Drehsicherungs-Anschlag 35 nur gering nach oben über das Spulengehäuse 22 mit dem Haltefinger 34 über. Dies ermöglicht es, das Spulengehäuse 22 so anzuordnen, dass nur ein minimaler Zwischenraum zwischen dem Fadenziehmesser 29 und einer Oberseite des Spulengehäuses 22 verbleibt. Dies ermöglicht eine Anordnung der Schneide 32 sehr nahe am Stichloch 18, so dass an der Unterseite des Nähgutteils 15 nach dem Abschneidvorgang verbleibende Fadenenden kurz sind. Zudem wird durch diese Anordnung des Spulengehäuses 22 der Fadenlauf des Greiferfadens und des Nadelfadens 13 bei der Schlingenbildung durch den Greifer 19 verbessert.In particular 5 can be seen, stands the cantilever 36 with the first anti-rotation stop 35 only slightly above the bobbin case 22 with the holding finger 34 above. This allows the bobbin case 22 to arrange so that only a minimal gap between the thread-pulling knife 29 and an upper surface of the bobbin case 22 remains. This allows an arrangement of the cutting edge 32 very close to the stitch hole 18 , so that at the bottom of the fabric part 15 after the cutting process remaining yarn ends are short. In addition, this arrangement of the coil housing 22 the threadline of the looper thread and the needle thread 13 in the loop formation by the gripper 19 improved.

Die Doppelsteppstichnähmaschine 1 arbeitet folgendermaßen: Im normalen Nähbetrieb ist das Fadenziehmesser 29 in der Grundstellung und die Positionssicherungseinrichtung 41 ist in der Sicherungsstellung. Damit ist das Spulengehäuse 22 über die Drehsicherungs-Anschläge 35, 38 und die Spulengehäuse-Gegenanschläge 37, 40 gegen eine Drehung um die Greiferachse 23 in beiden Drehrichtungen gesichert. Mit Hilfe des Greifers 19 erfolgt in bekannter Weise die Schlingenbildung und Verknotung von Greiferfaden und Nadelfaden 13 zum Doppelsteppstich.The lockstitch sewing machine 1 works as follows: In normal sewing mode is the thread-pulling knife 29 in the basic position and the position securing device 41 is in the secured position. This is the bobbin case 22 over the anti-rotation stops 35 . 38 and the bobbin case counterstops 37 . 40 against rotation about the gripper axis 23 secured in both directions. With the help of the gripper 19 takes place in a known manner, the looping and knotting of looper thread and needle thread 13 to the lockstitch.

Zum Einleiten des Fadenabschneidvorgangs wird der Fadenziehmesser-Antrieb 49 betätigt, so dass der Hubstempel 48 ausfährt. Der Hubstempel 48 schiebt den Nocken 47a in den Darstellungen der 6 und 7 nach unten. Die Schubkraft des Hubstempels 48 führt dazu, dass der Sicherungshebel 47 um die Gelenkverbindung 45 in den 6 und 7 im Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Dies erfolgt entgegen der Vorspannkraft der Vorspannfeder 52, bis die dem Hubstempel 48 gegenüberliegende Fläche des Sicherungshebels 47 mit dem Schwenkhebel 43 in Anlage kommt. Gleichzeitig rückt die Klinke 50 aus dem Bolzen 51 aus, bis die Stellung des Umlenkmechanismus 42 nach 7 erreicht ist. Die ausgerückte Stellung des zweiten Sicherungsabschnitts 51 stellt eine Fadenerfassungs-Antriebsstellung dar, in der ein freies Verschwenken des Fadenziehmessers 29 aus der Grundstellung möglich ist.To initiate the Fadenabschneidvorgangs the thread-pulling knife drive 49 pressed so that the lifting punch 48 extending. The lifting punch 48 pushes the cam 47a in the representations of 6 and 7 downward. The thrust of the Hubstempels 48 causes the safety lever 47 around the articulation 45 in the 6 and 7 is pivoted clockwise. This is done against the biasing force of the biasing spring 52 until the lifting punch 48 opposite surface of the safety lever 47 with the swivel lever 43 comes into contact. At the same time, the latch moves 50 from the bolt 51 out until the position of the deflection mechanism 42 to 7 is reached. The disengaged position of the second securing portion 51 represents a thread detection drive position in which a free pivoting of the thread-pulling knife 29 from the basic position is possible.

In dieser Stellung ist der Schwenkhebel 43 um die Welle 44 gegenüber der Stellung nach 6 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt. Dies führt dazu, dass eine Rolle 56, die an einem fest mit dem Schwenkhebel 43 verbundenen Rollenhebel 57 angebracht ist, in Rollkontakt mit einer Axial-Kurvenscheibe 58 kommt. Letztere ist drehfest mit der Antriebswelle 27 verbunden. Durch Abrollen der Rolle 56 an der Axial-Kurvenscheibe 58 in der Freigabestellung der Positionssicherungseinrichtung 41 wird nun die Schwenkbewegung des Fadenziehmessers 29 zunächst von der Grundstellung nach 2 in die Fadenerfassungsstellung nach 4 erzwungen. In dieser Fadenerfassungsstellung laufen der Greiferfaden und der Nadelfaden 13 in die Erfassungsnut 31 des Fadenziehmessers 29 ein. Anschließend erzwingt der Rollkontakt der Rolle 56 an der Axial-Kurvenscheibe 58 eine Rückkehr des Fadenziehmessers 29 von der Fadenerfassungs- in die Grundstellung. Bei dieser Rückkehr wird der Faden durch Zusammenwir ken der Schneide 32 mit dem Gegenmesser 33 abgeschnitten. Nach dieser Rückkehr und bei vollständigem Rückzug des Hubstempels 48 zwingt die Vorspannfeder 52 den Nocken 47a des Sicherungshebels 47 wieder vom Schwenkhebel 43 weg, bis die Klinke 50 wieder in den Bolzen 51 einrastet.In this position is the pivot lever 43 around the shaft 44 opposite the position 6 pivoted counterclockwise. This leads to a role 56 attached to a fixed with the pivoting lever 43 connected roller lever 57 is mounted, in rolling contact with an axial cam 58 comes. The latter is non-rotatable with the drive shaft 27 connected. By unrolling the roll 56 on the axial cam 58 in the release position of the position assurance device 41 now becomes the pivoting movement of the thread-pulling knife 29 initially from the basic position 2 in the thread detection position 4 enforced. In this thread detection position, the looper thread and the needle thread run 13 into the detection groove 31 of the thread-pulling knife 29 one. Subsequently, the rolling contact forces the roller 56 on the axial cam 58 a return of the thread-pulling knife 29 from the thread detection to the basic position. In this return, the thread is made by co-knitting the cutting edge 32 with the counter knife 33 cut off. After this return and with complete withdrawal of the Hubstempels 48 forces the preload spring 52 the cam 47a of the safety lever 47 again from the pivot lever 43 away until the latch 50 back in the bolt 51 locks.

Während des Fadenabschneidvorgangs ist eine Drehsicherung des Spulengehäuses 22 entgegen der Nähbetriebs-Drehrichtung nicht erforderlich. Solange das Fadenziehmesser 29 in der Fadenerfassungsstellung ist, behindert der Ansatz 39 den Fadenlauf von Greiferfaden und Nadelfaden 13 nicht.During the Fadenabschneidvorgangs is a rotation of the bobbin case 22 Not required contrary to the sewing direction of rotation. As long as the thread-pulling knife 29 is in the thread detection position hinders the approach 39 the threadline of looper thread and needle thread 13 Not.

Claims

Thread-pulling knife ( 29 ) for a sewing machine ( 1 ), with the sewing machine one vertical Gripper axis ( 23 ) in a sewing operation direction ( 24 ) rotatable gripper ( 19 ) comprising a gripper body ( 20 ), in which a coil housing ( 22 ) is received for receiving a looper thread supply, wherein the thread-pulling knife ( 29 ) - between a basic position ( 2 ) and a thread detection position ( 4 ) around a gripper axis ( 23 ) parallel pivot axis ( 30 ) above the bobbin case ( 22 ) is pivotable, - in the region of a counter to the sewing operation direction of rotation ( 24 ) extending free end of the thread-pulling knife ( 29 ) a thread detection groove ( 31 ) with a bottom edge ( 32 ), characterized by a via the thread-engaging groove ( 31 ) extended free end portion ( 32c ).

Thread-pulling knife according to claim 1, characterized in that the free end section ( 32c ) is rounded.

Thread-pulling knife according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the free end portion ( 32c ) with the length of the detection groove ( 31 ) is comparable.

Thread-pulling knife according to one of claims 1 to 3, characterized in that the thread-pulling knife ( 29 ) is arcuate, so that it in the assembled basic position to the coil housing ( 22 ) is arranged around.