DE202005012802U1

DE202005012802U1 - Drain system for shower or bath, has seal which takes effect when intermediate pipe is inserted into flange

Info

Publication number: DE202005012802U1
Application number: DE202005012802U
Authority: DE
Original assignee: Sanitaertechnik Eisenberg GmbH
Current assignee: Sanitaertechnik Eisenberg GmbH
Priority date: 2005-08-11
Filing date: 2005-08-11
Publication date: 2005-11-10
Anticipated expiration: 2015-08-12

Abstract

The system includes a lower part (11) and a flange for sealing to a shower unit or bath. An intermediate pipe (12) is arranged upstream on the lower part of the drain, and is sealingly connected to the lower part. A sealing device is arranged between the flange and the intermediate pipe, and becomes active after the intermediate pipe is inserted into the flange. An independent claim is included for an assembly.

Description

Stand der TechnikState of technology

Die vorliegende Erfindung liegt auf dem Gebiet der Sanitärsysteme und betrifft ein Ablaufsystem im Sanitärbereich, besonders für bodenbündige und bodengleiche Duschboards oder andere Badabläufe, insbesondere solche mit niedriger Bauhöhe, enthaltend ein Ablaufunterteil mit Siphon und Rohranschluss, und ein in das Duschboard bzw. in eine entsprechende Bodenplatte eingedichtetes Flanschteil, das die Ablauföffnung bildet. Die Bodenplatte weist ein vorgefertigtes Gefälle zur Ablauföffnung auf.The The present invention is in the field of sanitary systems and relates to a drainage system in the sanitary sector, especially for floor-level and floor-level Showerboards or other bathroom drains, in particular those with low height, containing a drain lower part with siphon and pipe connection, and a sealed in the showerboard or in a corresponding bottom plate Flange part, which is the drain opening forms. The bottom plate has a prefabricated slope to drain hole on.

Die oben genannten bodengleichen oder bodenbündig eingebauten Duschwannen sind optisch sehr ansprechend und liegen derzeit sehr im Trend, da sie relativ flach ausgeführt werden können und daher keine oder nur eine sehr niedrige Trittschwelle zum umgebenden Boden erfordern. Eine Einführung in den einschlägigen Stand der Technik ist im Internet unter http://www.ikz.de/art 2004/0420026.htm zugänglich.The Above floor level or flush mounted shower trays are visually very appealing and are currently very trendy, because they run relatively flat can be and therefore no or only a very low threshold to the surrounding Require soil. An introduction to the relevant The state of the art is available on the Internet at http://www.ikz.de/art 2004/0420026.htm accessible.

Ein solches Ablaufsystem ist beispielsweise auch aus der DE 20311666U1 der Firma Illbruck GmbH, Leverkusen bekannt.Such a drainage system is for example also from the DE 20311666U1 the company Illbruck GmbH, Leverkusen known.

Diese Duschwannen niedriger Bauweise können derzeit jedoch nur mit relativ viel Aufwand und unter relativ hohen Kosten an das Abwassernetz angeschlossen werden. So beispielsweise in dem oben zitierten „Ikz"- Stand der Technik: „...Denn der SHK-Fachmann kann dabei über Entwässerung, Abdichtung, Schall- und Brandschutz stolpern."... oder:
"... Der zweite Punkt ist die Abdichtung. Der Einbau von bodengleichen Duschen bedarf besonders sorgfältiger Maßnahmen, um den erforderlichen Durchfeuchtungsschutz herzustellen. Dies greift in den Fachbereich des Fliesenlegers über. Als allgemein anerkannte Regel der Technik hat sich hierfür das ZDB-Merkblatt "Hinweise für die Ausführung von Abdichtungen im Verbund mit Bekleidungen und Belägen aus Fliesen und Platten" durchgesetzt. Dieses Merkblatt wurde vom Zentralverband des deutschen Baugewerbes in Zusammenarbeit mit dem Fachverband des deutschen Fliesengewerbes herausgegeben. Werden Duschelemente aus Polystyrol-Hartschaum eingebaut, entstehen Fugen zum umgebenden Estrich, die abgedichtet werden müssen. In die Abdichtung müssen auch die Fläche des Duschelements sowie der Anschlussflansch des integrierten Bodenablaufs einbezogen werden. Für die so genannte alternative Abdichtung im Dünnbettverfahren entsprechend dem ZDB-Merkblatt kommen flüssige bzw. roll- oder streichfähige Dichtmaterialien (Dispersionen, Dichtschlämme) zum Einsatz. Aufgetragen wird in zwei Schichten, wobei in die erste, noch frische Schicht (Eck-)Fugendichtbänder eingelegt werden."However, these low-profile shower trays can currently only be connected to the sewage network with relatively great effort and at relatively high costs. For example, in the above-cited "Ikz" - state of the art: "... because the HVAC expert can stumble on drainage, waterproofing, sound and fire protection." ... or:
"... The second point is the waterproofing.The installation of floor-level showers requires particularly careful measures to produce the necessary moisture protection.This affects the specialist area of the tiler.As a generally accepted rule of technology, the ZDB leaflet" Advice for the execution of waterproofing in conjunction with tiles and slabs "This leaflet was issued by the German Construction Association in cooperation with the Association of the German Tiling Industry If shower elements made of polystyrene hard foam are installed, joints to the surrounding screed are created The area of the shower element and the connection flange of the integrated floor drain must also be included in the seal.For the so-called alternative sealing in the thin-bed method according to the ZDB leaflet, liquid or roll or brush strokes are required hige sealing materials (dispersions, Dichtschlämme) are used. It is applied in two layers, in which the first, still fresh layer of (corner) joint sealing tapes are inserted. "

Zudem gibt es dabei kaum eine Revisionsmöglichkeit, um mögliche Dichtungsprobleme in der Verrohrung oder an der Verbindung zwischen Ablaufunterteil mit Siphon und der Ablaufverrohrung zu überprüfen bzw. reparieren zu können. Beispielhaft sei hier auf die Ablaufsysteme für Badabläufe und Abläufe von bodengleichen, verfliesten Duschen der Firmen Kessel, VIEGA und Dallmer verwiesen. In nachteilhafter Weise muss dabei zum Teil noch zusätzlich im Estrich ein Gefälle zum Ablauf hin vorgesehen sein.moreover There is hardly a possibility of revision, to possible sealing problems in the piping or at the connection between the drain base with siphon and drain piping to check or repair. Exemplary here on the drainage systems for bathroom drains and processes of floor-level, tiled showers from Kessel, VIEGA and Dallmer directed. In a disadvantageous way it has to be partially Additionally a gradient in the screed be provided for expiration.

Oft werden bei den oben genannten, bodengleichen Duschelementen Duschböden verwendet, die in der Regel bereits werkseitig mit einem vorgegebenen Gefälle und mit einem eingedichteten Bodenablaufteil in der Duschbodenplatte ausgestattet sind. Dabei wird ein Ablaufverbindungsteil werkseitig in das Bodenelement eingesetzt und dort mit üblichen Dichtungsmitteln wie z.B. Silikon eingedichtet. Auf der Baustelle wird zunächst die Ablaufleitung gesetzt und mit dem Abwasserrohrsystem des Gebäudes verbunden und danach wird die Ablaufleitung mit dem Ablaufunterteil verbunden. Diese letzte Verbindung zwischen bereits im Duschboard eingedichteten Ablaufunterteil und der Ablaufleitung ist sehr schwierig durchzuführen, weil kaum Platz für den Monteur vorhanden ist, weil die Sicht auf die Dichtungsteile durch das Duschboard im Wesentlichen versperrt ist, weil schwer auf ihre Dichtheit zu prüfende separate Dichtungen am Ablaufunterteil, und vermehrt weitere Dichtringe in einem oder mehreren zusätzlichen Befestigungsteilen eingesetzt werden müssen.Often shower floors are used in the above, floor-level shower elements, the usually already factory with a given gradient and with a sealed floor drain section in the shower base plate are equipped. In this case, a drain connection part factory in the bottom element used and there with conventional sealants such e.g. Silicone sealed. At the construction site, the first Drain line set and connected to the sewer pipe system of the building and then the drain line is connected to the drain lower part. This last connection between already sealed in the shower board Drain and drain line is very difficult to perform, because barely room for the fitter is present because the view of the seal parts is essentially obstructed by the showerboard because heavy to be tested for their tightness separate seals on the drain base, and more seals in one or more additional ones Fastening parts must be used.

Da die Montage praktisch bodenbündig erfolgt, kann im Wesentlichen keine oder nur eine oberflächliche Überprüfung auf Dichtheit und korrekten Sitz der verschiedenen Dichtungen vorgenommen werden. Damit sind solche Systeme zumindest aus Sicht der mit der Montage beauftragten Sanitärfachleute nachteilhaft ausgebildet und problematisch, da oft Dichtheitsgewährleistungen vom Montagebetrieb erbracht werden müssen, obwohl nach der Montage nicht mit Sicherheit gesagt werden kann, ob der Abwasseranschluss wirklich langzeitdicht oder überhaupt dicht ist.There the mounting practically flush with the floor Essentially, there can be no or only a superficial review on Tightness and correct fit of the various seals are made. Thus, such systems are at least from the perspective of the assembly commissioned sanitary professionals disadvantageously trained and problematic, since often tightness warranties must be provided by the assembly company, although not after installation With certainty can be said, whether the sewer connection really long-term tight or at all is tight.

Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, dass die verwendeten Ablaufsysteme aus relativ vielen Einzelteilen aufgebaut sind, die dazu noch aufwändig gefertigt werden und daher relativ teuer im Angebot stehen.One Another disadvantage is the fact that the used drainage systems are built from relatively many individual parts, which are still elaborately manufactured be and therefore relatively expensive in the offer.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Mit den Maßnahmen von Anspruch 1 werden die oben genannten Nachteile vermieden.With the measures of claim 1, the above-mentioned disadvantages are avoided.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen Weiterbildungen und Verbesserungen des jeweiligen Gegenstandes der Erfindung angegeben.In the dependent claims Advantageous embodiments are developments and improvements of the respective subject of the invention.

Dem allgemeinsten Aspekt der vorliegenden Erfindung folgend wird ein Ablaufsystem für bodenbündige Duschboards oder Badabläufe offenbart, das ein serienmäßig gefertigtes Ablaufunterteil mit Siphon und Anschlussstück zur weiteren Verrohrung aufweist, wobei in das Duschboard ein bereits werkseitig eingedichtetes Flanschteil vorgesehen ist, das die Duschboardablauföffnung bildet, und wobei erfindungsgemäß ein Zwischenrohrstück vorgesehen ist, das dichtend mit dem vorgefertigten Ablaufunterteil verbindbar ist, und eine Dichtverbindung vorgesehen ist, die durch einfaches Einschieben des Zwischenrohrstücks in das Flanschteil bewirkt wird. Dabei ist zwischen dem Flanschteil und dem Zwischenrohrstück ein Dichtungselement vorgesehen, dass vorzugsweise im Stand der Technik bereits als sehr sicher bekannt ist. In vorteilhafter Weise kann dafür eine doppelte Lippendichtung verwendet werden, wie sie im HT-Rohrbereich vielfach als zuverlässig anerkannte Dichtung eingesetzt wird.the The most general aspect of the present invention will follow Drain system for flushfloor Showerboards or bathroom drains discloses a mass-produced Having drainage base with siphon and connection piece for further piping, wherein in the showerboard already sealed at the factory flange is provided, which forms the shower board drain opening, and wherein according to the invention provided an intermediate pipe section is that sealingly connectable to the prefabricated drain base is, and a sealing connection is provided by simple Inserting the intermediate pipe section is effected in the flange. It is between the flange and the intermediate pipe piece a sealing element provided that preferably in the state of Technology is already known as very safe. In an advantageous way can do that A double lip seal can be used, as in the HT tube area many times as reliable recognized seal is used.

In vorteilhafter Weise ist das Zwischenrohrstück bereits einstückig mit dem vorgefertigten Ablaufunterteil dicht verbunden, beispielsweise durch eine Verschweißung, Verklebung oder eine mechanische Verbindung mit separater Dichtung.In Advantageously, the intermediate pipe piece is already integral with the prefabricated drain lower part tightly connected, for example by a welding, Bonding or a mechanical connection with separate seal.

Das erfindungsgemäße Ablaufsystem hat damit den Vorteil, dass das gesamte Ablaufunterteil zu günstigen Preisen in Großserien herstellbar ist, wobei das erfindungsgemäße Zwischenrohrstück gleich einstückig in dem Ablaufunterteil enthalten ist. Da dieses integrierte Ablaufunterteil bei der Installation auf der Baustelle zunächst an die Ablaufleitung angeschlossen wird, kann vor der Montage des Duschboards eine separate Überprüfung der Dichtheit des Ablaufunterteils selbst sowie seine Verbindung zur Ablaufleitung erfolgen. Wenn Dichtheit gegeben ist, kann nun das Duschboard mit dem vorher eingedichteten Flanschteil einfach über das oben erwähnte Zwischenrohrstück übergestülpt und aufgeschoben werden, sodass der obere Rand des Zwischenrohrstücks über den Flansch erhaben hervorsteht.The inventive drainage system has the advantage that the entire drain lower part to favorable Prices in large series can be produced, wherein the intermediate pipe piece according to the invention is the same one piece contained in the drain lower part. As this integrated drain lower part initially connected to the drain line during installation on the construction site can, before installing the shower board, a separate review of the Tightness of the drain body itself and its connection to Drain line done. If tightness is given, now can Shower board with the previously sealed flange just over the mentioned above Slipped over intermediate pipe piece and be pushed so that the upper edge of the intermediate pipe piece on the Flange raised protrudes.

Ist nun zwischen der Innenseite des Flanschteils und der Außenseite des Zwischenrohrstücks beispielsweise eine doppelte Lippendichtung in entsprechender Ausnehmung -z.B. einer Ringnut, wie im Stand der Technik bekannt- entweder im Flanschteil oder im Zwischenrohrstück vorgesehen, so erfolgt das Abdichten quasi automatisch während des Überstülpens des Duschboards mit seinem Flansch über das obere Ende des Zwischenrohrstücks. Dabei kann die Nut, die die Lippendichtung fixiert, entweder in dem einen oder dem anderen teil enthalten sein.is now between the inside of the flange and the outside of the intermediate pipe piece, for example a double lip seal in corresponding recess -for example an annular groove, as known in the art - either in the flange or in the intermediate pipe section provided, the sealing takes place almost automatically during the slipping of the Showerboards with its flange over the upper end of the intermediate pipe piece. In this case, the groove, the the lip seal fixed, either in one or the other be included.

In weiter vorteilhafter Weise weist das Zwischenrohrstück oder das Flanschteil eine Rückrutschsicherung auf, die durch Einrasten wirksam wird. Eine solche Rückrutschsicherung kann beispielsweise in Form eines Sicherungsringes vorgesehen sein, der in einer Nut liegend in eine passende Gegennut am Flanschteil einrastet oder kann durch eine im Stand der Technik bekannte Klickverbindung vorgesehen sein. Eine solche Rückrutschsicherung hat den Vorteil, dass Flanschteil und Ablaufunterteil durch eine zusätzliche mechanische Verbindung gesichert sind.In further advantageously, the intermediate pipe piece or the flange part a non-slip protection which takes effect by latching. Such a slip-back protection may be provided for example in the form of a retaining ring, the lying in a groove in a matching counter-groove on the flange engages or can be provided by a known in the art click connection be. Such a slide-back protection has the advantage that flange and drain base by an additional secured mechanical connection.

In weiter vorteilhafter Weise ist das Zwischenrohrstück so lang aufgeführt, dass es eine ausreichende Länge besitzt, um auf das Fliesenniveau des Duschbodens gekürzt zu werden.In more advantageously, the intermediate pipe section is so long lists that it is a sufficient length owns to be cut to the tile level of the shower floor.

In weiter vorteilhafter Weise ist am oberen (duschboardseitigen) Ende des Zwischenrohrs eine Aufnahme vorgesehen für einen Ablaufrost oder ein separates Aufnahmeteil für einen solchen Rost, wobei in der Aufnahme der Ablaufrost vorzugsweise drehbar gelagert ist. Durch eine solche drehbare Lagerung kann ein nachträglich aufzubringender Designrost so gedreht werden, dass er an das möglicherweise vorhandene Fliesenbild des Duschbodens optimal angepasst werden kann.In further advantageously is at the upper (shower board side) end of the intermediate tube a receptacle provided for a drain grate or a separate Recording part for such a grate, wherein in the receptacle of the drain grate preferably rotatable is stored. By such a rotatable mounting can be subsequently applied Design grate to be turned so that it touches the possibly existing tile image of the shower floor can be optimally adjusted.

Alternativ zu dem vorgenannten Aufnahmeteil für den Rost kann ein separates Aufsatzteil zur Aufnahme eines Rostes vorgesehen sein, dass seinerseits innerhalb des oben genannten Zwischenrohrstücks drehbar gelagert und höhenverstellbar ist.alternative to the aforementioned receiving part for the rust can be a separate Attachment provided for receiving a grate that in turn rotatably mounted within the above intermediate pipe piece and height adjustable is.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausbildung des erfindungsgemäßem Ablaufsystems kann das werkseitig in das Duschboard bereits eingedichtete Flanschteil ein Ablaufstutzen aufweisen, derart, dass an der Unterseite des Ablaufstutzens eine plane Fläche entsteht. Das Zwischenrohrstück ist dann mit einer damit korrespondierenden Gegenfläche ausgestattet, die ebenfalls plan ist, sodass vorzugsweise stabile, glatte Kunststoffflächen aneinander stoßen und eine stabile Auflage gewährleistet ist.According to one Another preferred embodiment of the inventive drainage system can the factory already sealed in the showerboard flange have a drain neck, such that at the bottom of the Ablaufstutzens a flat surface arises. The intermediate pipe piece is then equipped with a corresponding counter surface, which is also flat, so preferably stable, smooth plastic surfaces together poke and ensures a stable support is.

Wie der Fachmann aus dem vorangegangenen erkennt, ermöglicht das erfindungsgemäße Ablaufsystem in der ein oder anderen Variante eine sehr einfache und dennoch sehr sicher anwendbare Montagemöglichkeit und ermöglicht gleichzeitig eine kostengünstige Fertigung der Systemkomponenten des Ablaufsystems, da es aus nur wenigen Einzelteilen besteht.As the expert recognizes from the preceding, allows the inventive drainage system in one way or another a very simple and yet very safe applicable mounting option and allows at the same time a cost-effective Production of system components of the drainage system, as it is made only consists of few items.

Außerdem können vom Ablaufkörper mit Siphon und Ablaufleitung standardisierte Produktionsteile verwendet werden.In addition, from the drain body used with siphon and drain line standardized production parts become.

Des Weiteren kann eine sehr geringe Bauhöhe realisiert werden. Der Montageablauf für den Sanitärinstallateur und den Fliesenleger wird wesentlich vereinfacht. Die Qualität der Dichtung ist nachprüfbar, wobei die notwendige Dichtung zwischen Flanschteil und Zwischenrohrstück bevorzugterweise als doppelte Lippendichtung realisiert ist. Denn eine solche Lippendichtung muss praktisch nicht nachkontrolliert werden, da sie mit kontrollierten Prüf- und Kontrollverfahren hergestellt wurde und eine hohe Qualität aufweist.Of Furthermore, a very low height can be realized. The assembly process for the plumber and the tiler is greatly simplified. The quality of the seal is verifiable, the necessary seal between flange and intermediate pipe piece preferably as double lip seal is realized. Because such a lip seal practically does not have to be checked, since they are controlled Testing and control procedures produced and has a high quality.

Zeichnungendrawings

Anhand der Zeichnungen werden Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert.Based The drawings are exemplary embodiments of the invention explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Ansicht auf ein Ablaufunterteil 11, das mit einem erfindungsgemäßen Zwischenrohrstück 12 abgedichtet verbunden ist, zum Beispiel kunststoffverschweißt, 1 a schematic view of a drain part 11 that with an intermediate pipe piece according to the invention 12 sealed, for example plastic welded,

2 eine schematische Darstellung des Ablaufunterteils aus 1 im eingesetzten Zustand in das Flanschteil, das seinerseits in ein im Stand der Technik bekanntem Duschboard eingedichtet ist, in einer teilweisen Schnittdarstellung, teilweisen Ansichtsdarstellung, ausschnittweise, 2 a schematic representation of the drain lower part 1 in the inserted state in the flange part, which in turn is sealed in a well-known in the art shower board, in a partial sectional view, partial view representation, partial,

3 Einzelheiten des Flanschteils in einer Ansichtsdarstellung in der linken Hälfte und in einer freigelegten Ansicht in der rechten Hälfte der Figur, 3 Details of the flange part in a view in the left half and in an exposed view in the right half of the figure,

4 in einer schematischen Ansichtsdarstellung ein weiteres Detail am erfindungsgemäßen Zwischenrohrstück, nämlich ein darin drehbares und höhenverstellbares Rostaufnahmeteil mit Einlegerost, 4 in a schematic view representation of another detail on the intermediate pipe piece according to the invention, namely a rotatable and height-adjustable grate receiving part with Einlegerost,

5 eine Darstellung gemäß 2, wobei zusätzlich eine Stützfläche zwischen Flansch und Zwischenrohr vorgesehen ist. 5 a representation according to 2 , In addition, a support surface between the flange and the intermediate tube is provided.

6 eine Explosionszeichnung für Flansch und erfindungsgemäß gestaltetem Ablaufunterteil mit Zwischenrohr, und 6 an exploded view of flange and inventively designed drain lower part with intermediate tube, and

7 eine entsprechende perspektivische Ansicht von schräg oben auf den Ablauf mit eingelegtem Designrost 46. 7 a corresponding perspective view obliquely from above on the drain with inserted design grid 46 ,

Beschreibung von Ausführungsbeispielendescription of exemplary embodiments

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder funktionsgleiche Komponenten.In the same reference numerals designate the same or functionally identical Components.

Mit Bezug zu 1 ist in dem erfindungsgemäßen Ablaufsystem ein Ablaufunterteil 10 vorgesehen, das einen Siphon 14 und einen Rohranschluss zu weiteren Verrohrungen mit dem Abwassersystem des Hauses enthält. Erfindungsgemäß ist nun ein Zwischenrohr 12 an das obere Ende Ablaufunterteils 11 angesetzt und mit dem Ablaufunterteil dicht verbunden.In reference to 1 is in the drainage system according to the invention a drain lower part 10 provided that a siphon 14 and a pipe connection to other piping with the house's sewer system. According to the invention is now an intermediate tube 12 to the top end of the drain 11 attached and tightly connected to the drain base.

In 1 sind die im Stand der Technik bekannten Teilen gestrichelt umrahmt. Die Verbindung zwischen dem Zwischenrohr 12 und dem oberen Ende des im Stand der Technik bekannten Ablaufunterteils 11 kann durch Kleben erfolgen, durch Schweißen oder durch eine mechanische Verbindung, unterstützt durch eine Dichtungsfläche. In vorteilhafter Weise ist das Ablaufunterteil 11 gemäß der Erfindung jedoch einstückig insoweit ausgebildet, dass das Zwischenrohr 12 zumindest mit dem oberen Bereich des Ablaufunterteils werkseitig einstückig hergestellt ist. Die Länge des Zwischenrohrs 12 sollte wenigstens so bemessen sein, dass der obere Rand 15 des Zwischenrohrs beim Einschieben in den Flansch in einem Duschboard wenigstens einen Millimeter über die Dichtungseinrichtung zwischen Flansch und Zwischenrohr hinaus geht. In weiter vorteilhafter Weise ist der Überstand in einem einfach gehaltenen Ausführungsbeispiel jedoch noch etwas länger ausgestaltet, sodass er bei Bedarf auf die richtige Länge – bedingt durch die Fliesenstärke – gekürzt werden kann.In 1 the parts known in the prior art are framed by dashed lines. The connection between the intermediate pipe 12 and the upper end of the drain lower part known in the art 11 can be done by gluing, by welding or by a mechanical connection, supported by a sealing surface. Advantageously, the drain is lower part 11 However, according to the invention, integrally formed so far that the intermediate tube 12 at least with the upper portion of the drain base is made in one piece factory. The length of the intermediate pipe 12 should at least be such that the top edge 15 of the intermediate tube during insertion into the flange in a shower board at least one millimeter beyond the sealing device between the flange and the intermediate pipe addition. In a further advantageous manner, the supernatant in a simply held embodiment, however, designed a little longer, so that it can be shortened if necessary to the correct length - due to the tile thickness.

Bei der Montage des Ablaufsystems wird nun zunächst das in 1 gezeigte, erfindungsgemäß weitergebildete Ablaufunterteil 11 mit dem Rohrstrang des Ablaufsystems verbunden. Dabei kann der Rohranschluss natürlich abweichend von der Figur auch nach den individuellen Bedürfnissen auf der Baustelle ausgeführt sein.When installing the drain system, the in 1 shown, further developed according to the invention drain lower part 11 connected to the tubing of the drainage system. Of course, the pipe connection can of course be designed differently from the figure according to the individual needs of the construction site.

In vorteilhafter Weise kann nun nach der Montage für das Ablaufunterteil 10 eine Dichtheitsüberprüfung auf einfache Weise vorgenommen werden, indem beispielsweise Wasser in ausreichender Menge in die nach oben gerichtete Öffnung des Zwischenrohrs 12 gegossen wird und die Verbindung am Rohranschluss, sowie die Verbindung, die möglicherweise am Zwischenrohr 12 zum serienmäßig gefertigten Ablaufunterteil 11 vorhanden ist, sowie ggf. weitere Dichtverbindungen bei Rohranschlüssen auf Dichtheit überprüft wird. Es ist bei dieser erfindungsbedingten Vorgehensweise genügend Platz da, um Wasser austreten zu sehen, um den richtigen Sitz der Dichtungen zu überprüfen, und um ggf. die Dichtungen nachzubessern.Advantageously, now after assembly for the drain lower part 10 a tightness test can be made in a simple manner, for example by adding water in sufficient quantity in the upward opening of the intermediate tube 12 is poured and the connection on the pipe connection, as well as the connection, possibly on the intermediate pipe 12 to the standard manufactured drain base 11 is present, as well as possibly further sealing connections in pipe connections for leaks is checked. There is enough space in this invention-related approach to see water leak to check the correct fit of the seals, and if necessary, the gaskets nachzubessern.

2 zeigt eine schematische Darstellung des Ablaufunterteils aus 1 im eingesetzten Zustand in das Flanschteil, das seinerseits in ein im Stand der Technik bekanntem Duschboard eingedichtet ist, in einer teilweisen Schnittdarstellung, teilweisen Ansichtsdarstellung, ausschnittweise. 2 shows a schematic representation of the drain bottom part 1 in the inserted state in the flange part, which in turn is sealed in a well-known in the art shower board, in a partial sectional view, partial view representation, fragmentary.

Gemäß 2 ist nun eine Nutrille 24 in dem Flanschteil 22 vorgesehen, die eine Lippendichtung 26, bzw. eine doppelte Lippendichtung, aufnimmt und für eine zuverlässige Wasserabdichtung sorgt, wenn ein Duschelement 20 mit einem bereits werkseitig eingedichteten Flansch 22 über das nach oben stehende Zwischenrohr 12 geschoben wird. Das Duschelement 20 ist Teil eines kommerziell erhältlichen Duschbodenelements, und wird auch als „Duschboard" bezeichnet. Diese Duschboards sind im einleitenden Teil bereits beschrieben worden und enthalten das werkseitig eingedichtete Flanschteil 22 zur Aufnahme eines Teils des Ablaufsystems.According to 2 is now a Nutrille 24 in the flange part 22 provided that a lip seal 26 , or a double lip seal, and provides a reliable water seal when a shower element 20 with a factory-sealed flange 22 over the upright intermediate pipe 12 is pushed. The shower element 20 is part of a commercially available shower floor element, and is also referred to as a "shower board." These shower boards have already been described in the introductory part and contain the factory-sealed flange part 22 for receiving a part of the drainage system.

6 ist eine Explosionszeichnung für Flansch und erfindungsgemäß gestaltetem Ablaufunterteil 11 mit Zwischenrohr 12 und weiteren Teilen, die vorzugsweise vorhanden sind. 6 is an exploded view of flange and inventively designed drain base 11 with intermediate pipe 12 and other parts that are preferably present.

Wie in 2 und besser in der Explosionszeichnung von 6 erkennbar ist, besitzt der Flansch 22 einen im Wesentlichen vertikal verlaufenden Teil 62, der zylinderförmig ausgestaltet ist, der die Aufnahmeöffnung für das Zwischenrohr 12 bildet, und einen horizontalen, also boardparallelen Teil 64, der eine Anlage zum Vollmaterial des Duschbodens des Duschelements 20 bildet.As in 2 and better in the exploded view of 6 is recognizable possesses the flange 22 a substantially vertical part 62 , which is designed cylindrically, the receiving opening for the intermediate tube 12 forms, and a horizontal, so board-parallel part 64 , which is an attachment to the solid material of the shower base of the shower element 20 forms.

Das gesamte Flanschteil 22 ist mit dem Rest des Duschboards werkseitig bereits eingedichtet ausgestaltet. Daher kann kein Wasser zwischen Flanschteil 22 und Bodenelement 20 hindurch treten.The entire flange part 22 is already factory-sealed with the rest of the shower board. Therefore, no water between the flange part 22 and floor element 20 pass through.

3 zeigt Einzelheiten des Flanschteils 22 in einer Ansichtsdarstellung in der linken Hälfte und in einer freigelegten Ansicht. 3 shows details of the flange 22 in a view view in the left half and in an exposed view.

Es bildet das Ablaufflanschteil 22 in seinem oberen inneren Bereich einen Ablaufstutzen 32, der für Dichtungszwecke speziell ausgebildet ist. Wie 3 zeigt, ist eine umlaufende „Ringnut" an der Innenoberfläche des Ablaufstutzens 32 vorgesehen, die geeignet ist, die im Stand der Technik erhältliche und als zuverlässig bekannte Lippendichtung aufzunehmen. Im vorliegenden Beispiel ist Ablaufstutzen 32 und Ablaufflansch 22 einstückig als Spritzgussteil ausgebildet.It forms the drain flange part 22 in its upper inner area a drain neck 32 , which is specially designed for sealing purposes. As 3 shows is a circumferential "annular groove" on the inner surface of the downcomer 32 provided, which is adapted to receive the known in the art and known as reliable lip seal. In this example, the drain port is 32 and drain flange 22 integrally formed as an injection molded part.

Alternativ könnte dies auch zweistückig ausgeführt sein. Hierbei wird der Ablaufstutzen vorzugsweise bereits werkseitig mit dem Ablaufflansch durch eine geeignete, abdichtende Verbindung dichtend verbunden. Bei Kunststoff empfiehlt sich eine Verschweißung oder eine Verklebung oder eine andere mechanische Verbindung, unterstützt durch eine geeignete Dichteinrichtung.alternative could this also in two pieces accomplished be. In this case, the drain pipe is preferably already factory with the drain flange through a suitable, sealing connection sealingly connected. For plastic, a weld or is recommended a bond or other mechanical connection supported by a suitable sealing device.

Gemäß einem weiteren, separaten Aspekt der vorliegenden Erfindung kann nun der Ablaufflansch 22 mit dem Ablaufstutzen 32 so ausgebildet sein, dass er in sich bereits dichtend verbunden ist und als Ganzes, also 32 und 22 als „Einlegeteil" in eine Gussform bei der Herstellung des Duschboards eingelegt werden kann. Dies bringt den Vorteil, dass bei der Produktion des Teils 20 -Duschbodenplatte- das gesamte Einlegeteil bereits fest mit dem Hartschaum verbunden ist, und alle Ränder abgedichtet sind. Um eine besonders innige Verbindung einzugehen, sind gemäß 3 Stützstreben 36 vorgesehen zwischen den horizontalen und dem vertikalen Teil des Flansches 22. Sie dienen zur mechanischen Versteifung des Flansches, um ihn durch eigene Steifigkeit möglichst stabil zu machen und sind vorzugsweise einteilig in einem Spritzgusswerkzeug herstellbar.According to a further, separate aspect of the present invention, the drain flange can now 22 with the drain neck 32 be formed so that it is already sealed in itself and as a whole, so 32 and 22 can be inserted as an "insert" into a mold during the manufacture of the shower board, which has the advantage that during the production of the part 20 -Duschbodenplatte- the entire insert is already firmly connected to the rigid foam, and all edges are sealed. To enter into a particularly intimate connection are according to 3 support struts 36 provided between the horizontal and the vertical part of the flange 22 , They are used for mechanical stiffening of the flange in order to make it as stable as possible by its own rigidity and are preferably produced in one piece in an injection molding tool.

Mit Bezug zurück zu 1, 2 und 5 und 6 kann in vorteilhafter Weise bei der Kopplung von Duschboard und Ablaufun terteil zunächst das Duschboard mit dem vorgeschriebenen Ablaufflansch und dem Ablaufstutzen über das Zwischenrohr 12 gesteckt werden, ohne dass eine Lippendichtung 26 in die Ringnut 24 eingelegt ist. Dies kann beispielsweise zu dem Zweck erfolgen, das Höhenniveau der Duschboardoberfläche oder/und den Wandanschluss zu überprüfen. Gegebenenfalls kann das Duschboard wieder leicht vom Ablaufunterteil entfernt werden und eine entsprechende Korrektur der Lage des Ablaufunterteils 10 erfolgen. Wenn alles korrekt ausgerichtet ist, kann die Lippendichtung 26 eingelegt werden, wodurch eine perfekte Dichtung entsteht.With reference back to 1 . 2 and 5 and 6 can advantageously in the coupling of showerboard and Ablaufun terteil first the shower board with the prescribed drain flange and the drain pipe over the intermediate pipe 12 be plugged without a lip seal 26 in the ring groove 24 is inserted. This can be done, for example, for the purpose of checking the height level of the showerboard surface and / or the wall connection. Optionally, the shower board can be easily removed again from the drain base and a corresponding correction of the position of the drain base 10 respectively. If everything is aligned correctly, the lip seal can 26 be inserted, creating a perfect seal.

In vorteilhafter Weise ist wie in 6 gezeigt, weiter eine zusätzliche Rastung aus unter Vorspannung stehender Nase 66 am Zwischenrohr 12 und passend geformter und eingeformter Vertiefung (nicht gezeigt) am Innenwandbereich von vertikalem Flanschteil 62 vorgesehen – siehe auch 6 – zwischen der Innenseite des Flanschteils 22 und der Außenseite des Zwischenrohrstücks 12 vorgesehen. Diese Rastung kann beispielsweise auch durch zueinander passende, ringförmige Wulste und korrespondierende Vertiefungen realisiert sein. Alternativ könnte auch eine irgendeine „Klickverbindung" vorgesehen sein, die von der Innenseite des Zwischenrohrstücks 12 mit der Hand zugänglich ist, um sie wieder lösen zu können.Advantageously, as in 6 shown, further an additional catch of biased nose 66 at the intermediate tube 12 and mating molded and molded recess (not shown) on the inner wall portion of vertical flange portion 62 provided - see also 6 - Between the inside of the flange 22 and the outside of the intermediate pipe piece 12 intended. This detent can be realized, for example, by matching, annular beads and corresponding recesses. Alternatively, any "click-fit" could be provided from the inside of the intermediate pipe piece 12 is accessible by hand to be able to solve them again.

Diese einklickenden Rastungen haben den Vorteil, dass ein feedback für den Monteur über das „Klickgeräusch" beim Einrasten entsteht, mit der Bedeutung, dass die beiden Teile ausreichend miteinander verbunden sind.These click-in clicks have the advantage that a feedback for the fitter on the "click" when snapping arises, with the meaning that the two parts are sufficient with each other are connected.

Diese zusätzlichen Verbindungen können in vorteilhafter Weise in der Nähe des oberen Randes 15 des Ablaufflansches 22 vorgesehen sein, um leicht zugänglich zu sein.These additional connections can advantageously be near the top 15 of the drain flange 22 be provided to be easily accessible.

Des Weiteren können auch mehrere dieser Verbindungen vorgesehen sein, um die Stabilität weiter zu erhöhen. Beispielsweise kann auch im unteren Bereich des Ablaufflansches und in korrespondierender Position am Zwischenrohrstück eine solche Verbindung realisiert sein, insbesondere dann, wenn es nur eine Rastung ist und keine Klickverbindung, die ein gezieltes Lösen mit der Hand notwendig macht.In addition, several of these Be provided connections to further increase the stability. For example, such a connection can also be realized in the lower region of the drain flange and in the corresponding position on the intermediate pipe piece, in particular if it is only a detent and no click connection which makes a targeted release by hand necessary.

Das Zwischenrohrstück 12 ist vorzugsweise so lang ausgebildet, dass im Bedarfsfalle eine individuelle Kürzung des Rohres noch erfolgen kann, um eine Höhenanpassung des oberen Randes 15 des Zwischenrohrstücks 12 zum Fliesenniveau des Duschboards vornehmen zu können. Dabei sollte noch die Höhe eines entsprechenden Designrosts mit hinzugerechnet werden, der auf den oberen Rand des Zwischenrohrs 12 in geeigneter Weise eingesetzt werden kann.The intermediate pipe piece 12 is preferably formed so long that in case of need, an individual reduction of the tube can still be done to a height adjustment of the upper edge 15 of the intermediate pipe piece 12 to make the tile level of the shower board. In this case, the height of a corresponding design grid should be added, which is on the upper edge of the intermediate tube 12 can be used in a suitable manner.

4 und 6 zeigen dazu weitere Einzelheiten, wie folgt:
Dabei kann ein Höhenausgleichsrohrstück 28 zur Anpassung an die Fliesenstärke mit einer Rostaufnahme 44 sowohl drehbar als auch höhenverstellbar in das Zwischenrohrstück 12 einfach innen eingesteckt werden, wie auch in 6 gezeigt. Dabei dient ein O-Ring 42 als drehbare Fixierung. Eine Höhenverstellung erfolgt stufenlos durch Verschieben des Teils 28 gegenüber Teil 12. Im Rohr befinden sich in den Rillen oberhalb des O-Rings kleinere Drainagelöcher, so dass ein geringes Wasseraufkommen nach innen abgeleitet wird. Zwischen Zwischenrohrstück 12 und Flanschteil 22 eine Rastung 66 vorgesehen ist, die bei voll eingeschobenem Zustand wirksam ist. Wenn das Höhenausgleichsrohrstück 28 in das Zwischenrohrstück 12 eingesetzt ist, so kann die Nase 66 nicht mehr zurückgedrückt werden und die Öffnung der Rastung ist blockiert. 4 and 6 show more details as follows:
In this case, a height compensating pipe piece 28 to adapt to the tile thickness with a grate holder 44 both rotatable and adjustable in height in the intermediate pipe section 12 simply be plugged in, as well as in 6 shown. This is an O-ring 42 as a rotatable fixation. A height adjustment is infinitely variable by moving the part 28 opposite part 12 , In the tube are located in the grooves above the O-ring smaller drainage holes, so that a small amount of water is discharged to the inside. Between intermediate pipe piece 12 and flange part 22 a detent 66 is provided, which is effective when fully inserted state. If the height adjustment tube piece 28 in the intermediate pipe section 12 is used, so can the nose 66 can not be pushed back and the opening of the detent is blocked.

In einer einfachen Variante ohne Höhenausgleichsrohrstück 28 kann ein Rostaufnahmeteil 44 vorgesehen sein, das mit einem unteren Bereich in die Randöffnung des Zwischenrohrstücks 12 eingelegt wird und mit einem über den Rand des Zwischenrohrstücks 12 überstehenden, oberen Bereich auf diesem Rand aufliegt. Um eine Höhenanpassung an das Fliesenniveau des Duschbodens vornehmen zu können, wird Rohr 12 entsprechend gekürzt.In a simple variant without height adjustment tube piece 28 can be a rust receiving part 44 be provided with a lower portion in the edge opening of the intermediate pipe section 12 is inserted and with a over the edge of the intermediate pipe section 12 protruding, upper area rests on this edge. To make a height adjustment to the tile level of the shower floor, tube is 12 shortened accordingly.

In das Rostaufnahmeteil 44 kann dann ein Einlegerost 46 eingelegt werden, der seinerseits eine gut designte Oberfläche zusammen mit dem Fliesenbild des Duschbodens bildet.In the grate receiving part 44 can then a Einlegerost 46 which in turn forms a well-designed surface together with the tile image of the shower base.

7 zeigt eine entsprechende perspektivische Ansicht auf den Ablauf mit eingelegtem Designrost 46. 7 shows a corresponding perspective view of the sequence with inserted design grid 46 ,

Das Rostaufnahmeteil 44 kann nun in einfacher Weise für unterschiedliche Abmessungen und Formen, beispielsweise runde Formen, rechteckige Formen, quadratische Formen, sechseckige Formen und andere beliebige Formen zur Verfügung gestellt werden. In vorteilhafter Weise erlaubt diese Konstruktion eine flexible Entscheidung des Kunden zu einem erst späten Zeitpunkt, nachdem das gesamte Duschboard bereits installiert worden ist. Dadurch, dass das Rostaufnahmeteil 44 drehbar gelagert ist, kann der Designrost exakt nach einem künftigen „Fliesenbild" ausgerichtet werden.The grate receiving part 44 can now be provided in a simple manner for different dimensions and shapes, such as round shapes, rectangular shapes, square shapes, hexagonal shapes and other arbitrary shapes. Advantageously, this design allows a flexible decision of the customer at a late date after the entire showerboard has already been installed. Due to the fact that the grate receiving part 44 rotatably mounted, the design grid can be aligned exactly to a future "tile picture".

Gemäß einer weiteren Variante, die anhand von 5A und 5B und 6 illustriert ist, weist das Zwischenrohrstück 12 einen scheibenringförmigen Überstand 52 auf, der an einen ähnlich ausgestalteten Überstand 53 des Flanschteils 22 zur Anlage gebracht werden kann, damit die beiden Teile großflächig aneinander anstoßen und sich auf einer genügend großen Fläche abstützen können. Auf diese Weise werden die Lasten vom Gewicht der duschenden Person gleichmäßig verteilt und das Duschboard insbesondere im Ablaufbereich sta bilisiert. Außerdem wird dadurch eine besonders innige Verbindung zwischen Flanschteil und Hartschaum des Duschboards beim Einschäumen des Flanschteils 22 erreicht.According to another variant, based on 5A and 5B and 6 is illustrated has the intermediate pipe piece 12 a disc-shaped projection 52 on, to a similarly designed supernatant 53 of the flange part 22 can be brought to the plant, so that the two parts abut against each other over a large area and can be supported on a sufficiently large area. In this way, the loads are evenly distributed by the weight of the showering person and the showerboard in particular in the drainage area sta bilisiert. In addition, this is a particularly intimate connection between the flange and rigid foam of the showerboard during lamination of the flange 22 reached.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels vorstehend beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Weise modifizierbar.Even though the present invention based on a preferred embodiment As described above, it is not limited thereto on diverse Modifiable way.

Beispielsweise kann die Rolle des oben beschriebenen Duschboards auch für allgemeinere Formen des Badablaufs oder Sanitärablauf durch eine entsprechende Bodenplatte eingenommen werden, wie es im Fall von Mehrpersonen-Duschanlagen vielfach der Fall ist.For example The role of the shower board described above can also be used for more general forms the bath drain or sanitary drainage be taken by a corresponding bottom plate, as it is In the case of multi-person showers is often the case.

Schließlich können die Merkmale der Unteransprüche im wesentlichen frei miteinander und nicht durch die in den Ansprüchen vorliegende Reihenfolge miteinander kombiniert werden, sofern sie unabhängig voneinander sind.Finally, the Features of the dependent claims essentially free with each other and not by the present in the claims Sequence can be combined with each other, provided they are independent of each other are.

Claims

Drainage system for shower boards or bathroom drains, comprising a drain lower part ( 11 ) and in the shower board or board for bath drains sealed flange ( 22 ), characterized by a) an upstream of the drain lower part arranged intermediate pipe piece ( 12 ), which sealingly with the drain lower part ( 11 ) is connected or connectable, b) wherein a sealing device ( 24 . 26 ) between flange part ( 22 ) and intermediate pipe piece ( 12 ) is provided, which after insertion of the intermediate pipe piece ( 12 ) in the flange part ( 22 ) becomes effective.

Drainage system according to claim 1, wherein between intermediate pipe piece ( 12 ) and flange part ( 22 ) a detent ( 66 ) is provided, which is effective when fully inserted state.

Drainage system according to claim 1, wherein the intermediate pipe piece ( 12 ) is designed so long that it can be shortened individually for the purpose of height adjustment to the level of the visible surface of the shower board.

The drainage system of claim 1, wherein at the shower board side edge ( 15 ) of the intermediate tube ( 12 ) a receiving part ( 44 ) for a drain grate ( 46 ) is provided, in which the drain grate ( 46 ) is rotatably mounted.

Drainage system according to claim 1, wherein a height compensating pipe piece ( 28 ) to adapt to the tile thickness with a grate mount ( 44 ) both rotatable and höhenverstelllbar in the intermediate pipe section ( 12 ) is used.

Drainage system according to the preceding claim, wherein between intermediate pipe section ( 12 ) and flange part ( 22 ) a detent ( 66 ) is provided, which is effective when fully inserted state, and of the height adjustment tube piece ( 28 ) blocked in the inserted state against opening.

Drainage system according to claim 1, wherein the flange part ( 22 ) is made of a plastic of high strength, in particular ABS.

Drainage system according to claim 1, wherein the flange part ( 22 ) Struts ( 36 ) between a vertical flange portion and a horizontal flange portion.

Drainage system according to claim 1, wherein the flange part ( 22 ) an annular supernatant ( 53 ) having.

A drainage system according to claim 1, wherein a plurality of pairs of design grates ( 46 ) and receiving part ( 44 ) are provided in different embodiments, wherein the upper part of the receiving part ( 44 ) is formed in each case rust-specific.

Kit of flange part ( 22 ) and drain lower part ( 11 ) with the flange ( 22 ) matching intermediate pipe piece ( 12 ) and seal ( 26 ).