DE102017105381A1

DE102017105381A1 - Floor drain and floor structure with such a floor drain

Info

Publication number: DE102017105381A1
Application number: DE102017105381.6A
Authority: DE
Inventors: Lutz Treptow
Original assignee: Treptow GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter Lutz Treptow 82266 Inning)
Current assignee: Treptow Michael De
Priority date: 2016-03-14
Filing date: 2017-03-14
Publication date: 2017-09-14

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf (5) mit einem wannenartigen Sammelbereich (10), einem Bodenanschlussblech (40), das sich an drei Seiten um den Sammelbereich (10) herum in einer Ebene erstreckt, und einem Wandanschlussblech (42), das sich ausgehend von der vierten Seite des Sammelbereichs (10) in einer zur Ebene des Bodenanschlussblechs (40) etwa senkrechten Richtung erstreckt. Die Erfindung betrifft auch einen Bodenaufbau mit einer Betondecke (60), einem solchen Bodenablauf (5), der mittels des Wandanschlussblechs (42) mit einer an die Betondecke (60) angrenzenden Wand (62) verbunden ist, und einem Estrich (68), der sich auf der Betondecke (60) befindet und den Sammelbereich (10) des Bodenablaufs (5) umgibt, wobei der Sammelbereich (10) an ein Abflussrohr (14) angeschlossen istThe invention relates to a floor drain (5) having a trough - like collecting area (10), a floor connection plate (40) extending on three sides around the collecting area (10) in a plane, and a wall connecting plate (42) extending from the fourth side of the collecting region (10) extends in a direction approximately perpendicular to the plane of the bottom connecting plate (40). The invention also relates to a floor structure comprising a concrete floor (60), a floor drain (5) which is connected by means of the wall connection plate (42) to a wall (62) adjoining the concrete floor (60), and a screed (68). which is located on the concrete floor (60) and surrounds the collecting area (10) of the floor drain (5), wherein the collecting area (10) is connected to a drain pipe (14)

Description

Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf, wie er insbesondere in Gastronomie-Küchen eingesetzt wird, also in Küchen von Restaurants, Kantinen, etc., oder auf Dachterrassen und Balkonen vor einer Terrassen- bzw. einer Balkontür. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Bodenaufbau mit einem solchen Bodenablauf.The invention relates to a floor drain, as used in particular in catering kitchens, ie in kitchens of restaurants, canteens, etc., or on roof terraces and balconies in front of a terrace or a balcony door. The invention further relates to a floor structure with such a floor drain.

Es sind im Stand der Technik verschiedene Konzepte bekannt, um in einer Gastronomie-Küche das anfallende Schmutzwasser abzuführen. Bekannt sind beispielsweise Bodenabläufe oder Bodenrinnen, die allgemein gesprochen in der Mitte des Küchenbodens angeordnet sind, also in den Bereichen, in denen sich das Küchenpersonal bewegt. Mit solchen Bodenabläufen und Bodenrinnen sind allerdings verschiedene Nachteile verbunden. Zum einen stellen Bodenabläufe und Bodenrinnen in den Bereichen, in denen sich das Küchenpersonal bewegt, potentiell eine Stolperfalle dar. Zum anderen muss das Schmutzwasser, um von einem Küchengerät zum Bodenablauf oder zur Bodenrinne zu gelangen, über den Küchenboden fließen, und zwar in den Bereichen, in denen sich das Küchenpersonal bewegt. Das sich auf dem Küchenboden befindende Wasser verringert die Rutschfestigkeit.Various concepts are known in the prior art to dissipate the accumulated waste water in a restaurant kitchen. For example, floor drains or floor drains, which are generally speaking arranged in the middle of the kitchen floor, ie in the areas in which the kitchen staff moves. However, such disadvantages are associated with such floor drains and floor drains. On the one hand, floor drains and floor drains in the areas where the kitchen staff moves are potentially a trip hazard. On the other hand, to get from a kitchen appliance to the floor drain or gutter, the dirty water must flow over the kitchen floor, in the areas in which the kitchen staff moves. The water on the kitchen floor reduces the slip resistance.

Ein weiteres Problem besteht darin, dass gemäß der DIN 52460 zwischen dem Bodenablauf beziehungsweise der Bodenrinne und dem angrenzenden Bodenbelag eine sogenannte Wartungsfuge eingebaut wird, also eine Fuge, die mit einem (dauer-)elastischen Material verfugt ist und die nicht der Gewährleistung unterliegt. In der Theorie muss diese Fuge regelmäßig kontrolliert und gegebenenfalls neu verfugt werden. In der Praxis wird die notwendige Wartung jedoch oft unterlassen. Hierdurch kann, wenn die Wartungsfuge nicht mehr dicht ist, Schmutzwasser in den Bereich zwischen dem Bodenbelag und dem Bodenablauf beziehungsweise der Bodenrinne gelangen, was zu einer Durchnässung des Estrichbodens und langfristig zu einer Beschädigung des gesamten Bodenaufbaus bis hin zur Zerstörung führt. Another problem is that according to the DIN 52460 a so-called maintenance joint is installed between the floor drain or the gutter and the adjacent floor covering, ie a joint which is grouted with a (permanently) elastic material and which is not subject to the warranty. In theory, this joint must be regularly checked and possibly grouted. In practice, however, the necessary maintenance is often omitted. As a result, when the maintenance gap is no longer tight, dirty water in the area between the floor covering and the floor drain or the gutter, resulting in a wetting of the screed floor and long-term damage to the entire floor structure to the destruction.

Unabhängig von der drohenden Zerstörung können sich in einem durchnässten Bodenaufbau und den anschließenden Wandbereichen Bakterien und Schimmelpilze ansiedeln, die die Hygiene in Frage stellen und zu einer Betriebsschließung führen können. Regardless of the imminent destruction, bacteria and mold can be found in a soaked floor structure and the adjacent wall areas, which can jeopardize hygiene and lead to plant closure.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Bodenablauf und einen Bodenaufbau zu schaffen, die sich durch bessere Nutzungseigenschaften und eine längere Lebensdauer auszeichnen und eine einwandfreie Hygiene gewährleisten.The object of the invention is to provide a floor drain and a floor structure, which are characterized by better usage properties and a longer life and ensure proper hygiene.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß ein Bodenablauf mit einem wannenartigen Sammelbereich, einem Bodenanschlussblech, das sich an drei Seiten um den Sammelbereich herum in einer Ebene erstreckt, und einem Wandanschlussblech vorgesehen, das sich ausgehend von der vierten Seite des Sammelbereichs in einer zur Ebene des Bodenanschlussblechs etwa senkrechten Richtung erstreckt, wobei eine Vergussöffnung vorgesehen ist, durch die ein Vergussmaterial in den Hohlraum hinter dem Wandanschlussblech eingebracht werden kann. Die Erfindung beruht auf dem Grundgedanken, den Bodenablauf immer angrenzend an eine Wand der Gastronomie-Küche anzuordnen, also in einem Bereich, in dem sich das Küchenpersonal üblicherweise nicht bewegen muss. Weiterhin ist es erfindungsgemäß möglich, den Bodenbelag des Küchenbodens so zuverlässig an den Bodenablauf anzubinden, dass keine Wartungsfuge zwischen dem Bodenbelag und dem Bodenablauf erforderlich ist. Stattdessen kann der Bodenbelag bis auf das Bodenanschlussblech geführt werden, sodass die Fuge zwischen dem Bodenablauf und dem Bodenbelag mit einem Flex-Fugenmaterial verfugt werden kann. Dabei wird zugrunde gelegt, dass direkt unter einer Schicht aus Fliesenkleber mittels einer sogenannten alternativen Abdichtung der Estrichboden von oben her geschützt ist und Dichtungsbänder eingebaut wurden. Durch die Vergussöffnung kann der Raum „hinter“ dem Bodenablauf zuverlässig mit einem Vergussmaterial verfüllt werden, so dass hier für eine zuverlässige Abdichtung gesorgt ist. Außerdem kann der Boden von der Küchenseite her leicht gereinigt werden. To achieve this object, according to the invention a floor drain with a trough-like collecting area, a bottom connection plate which extends on three sides around the collecting area in a plane, and a wall connection plate provided, starting from the fourth side of the collecting area in a plane to the floor connection plate extends approximately vertical direction, wherein a Vergussöffnung is provided, through which a potting material can be introduced into the cavity behind the wall connection plate. The invention is based on the basic idea of always arranging the floor drain adjacent to a wall of the catering kitchen, ie in an area in which the kitchen staff usually does not have to move. Furthermore, it is possible according to the invention to bind the floor covering of the kitchen floor so reliably to the floor drain that no maintenance joint between the floor covering and the floor drain is required. Instead, the floor covering can be guided down to the floor connection plate so that the joint between the floor drain and the floor covering can be grouted with a flex joint material. It is based on the fact that directly below a layer of tile adhesive by means of a so-called alternative sealing the screed floor is protected from above and sealing strips were installed. Through the potting the space "behind" the floor drain can be reliably filled with a potting material, so that here is provided for a reliable seal. In addition, the floor can be easily cleaned from the kitchen side.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Bodenanschlussblech im Querschnitt gesehen eine Stufe aufweist, deren Höhe zwischen 10 und 20 mm beträgt, vorzugsweise in der Größenordnung von 15 mm. Dies ermöglicht es, den Bodenbelag zumindest nahezu bündig an den oberen Rand des Sammelbereichs heranzuführen.It is preferably provided that the bottom connection plate seen in cross-section has a step whose height is between 10 and 20 mm, preferably of the order of 15 mm. This makes it possible to bring the floor covering at least almost flush to the upper edge of the collecting area.

Hinsichtlich des Wandanschlussblechs ist vorzugsweise vorgesehen, dass dieses im Querschnitt gesehen eine Stufe aufweist, deren Höhe zwischen 10 und 20 mm beträgt, vorzugsweise in der Größenordnung von 13 mm. Diese Stufe ermöglicht es, beispielsweise Fliesen oder Ähnliches bis auf das Wandanschlussblech zu führen, sodass es dort bündig an den Bodenablauf anschließt. Dabei wird zugrunde gelegt, dass direkt unter einer Schicht aus Fliesenkleber mittels einer sogenannten alternativen Abdichtung die aufgehenden Wände geschützt sind und Dichtungsbänder eingebaut wurden.With regard to the wall connection plate is preferably provided that this seen in cross section has a step whose height is between 10 and 20 mm, preferably in the order of 13 mm. This step makes it possible, for example, to guide tiles or similar down to the wall connection plate, so that it is flush with the floor drain. It is based on the fact that directly under a layer of tile adhesive by means of a so-called alternative sealing the rising walls are protected and sealing strips were installed.

Eine solche Stufe kann auch am Bodenanschlussblech vorgesehen sein. Such a step can also be provided on the bottom connection plate.

Vorzugsweise ist das Wandanschlussblech mit Öffnungen zur Befestigung des Bodenablaufs an einer Wand versehen, wobei die Öffnungen vorzugsweise als Langlöcher ausgeführt sind, die rechtwinklig zueinander ausgerichtet sind. Aufgrund der Öffnungen kann der Bodenablauf mit sehr geringem Aufwand an der Wand befestigt werden, beispielsweise mittels Nägeln oder Schrauben oder durch Verkleben, sodass der Bodenablauf bei weiteren Arbeiten nicht verrutscht, beispielsweise wenn der Estrich eingebracht wird. Wenn die Öffnungen als Langlöcher ausgeführt sind, ist es sehr einfach möglich, den Bodenablauf sehr präzise auszurichten, auch wenn die Schrauben oder Nägel sich geringfügig außerhalb ihrer Sollposition befinden.Preferably, the wall connection plate with openings for fixing the floor drain provided a wall, wherein the openings are preferably designed as elongated holes which are aligned at right angles to each other. Due to the openings of the floor drain can be attached to the wall with very little effort, for example by means of nails or screws or by gluing, so that the floor drain does not slip in further work, for example, when the screed is introduced. If the openings are made as slots, it is very easy to align the floor drain very precisely, even if the screws or nails are slightly outside their nominal position.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Vergussöffnung durch mindestens ein Loch im Wandanschlussblech gebildet ist, so dass der Hohlraum hinter dem Wandanschlussblech mit Kunstharz-Mörtel vergossen werden kann. Diese Löcher sind vorzugsweise im Bereich der Stufe des Wandanschlussblechs vorgesehen, sodass sie nicht mehr sichtbar sind, wenn die Wand bis auf das Wandanschlussblech herauf verfliest ist. Durch das Vergießen des Hohlraums hinter dem Bodenablauf wird die Belastbarkeit des Bodenablaufs insgesamt erhöht.According to one embodiment of the invention, it is provided that the casting opening is formed by at least one hole in the wall connection plate, so that the cavity behind the wall connection plate can be cast with synthetic resin mortar. These holes are preferably provided in the region of the step of the wall connection plate, so that they are no longer visible when the wall is tiled up to the wall connection plate. By pouring the cavity behind the floor drain the load capacity of the floor drain is increased overall.

Alternativ oder zusätzlich kann ein Rohr vorgesehen sein, das seitlich des Sammelbereichs angeordnet ist und das im Montageprozess als Vergussöffnung dient. Später können durch das Rohr Kabel oder Schläuche zum Anschließen von Küchengeräten durch den Bodenaufbau hindurch geführt werden. Alternatively or additionally, a tube can be provided, which is arranged laterally of the collecting area and which serves as a potting opening in the assembly process. Later, through the pipe, cables or hoses for connecting kitchen appliances can be routed through the floor structure.

Vorzugsweise ist der Bodenablauf einstückig ausgeführt, wobei er aus Edelstahlblechen (V2a-Material) besteht. Hierdurch wird die gewünschte hohe Festigkeit und hohe chemische Belastbarkeit erzielt.Preferably, the floor drain is made in one piece, wherein it consists of stainless steel sheets (V2a material). As a result, the desired high strength and high chemical resistance is achieved.

Als Material ist insbesondere Edelstahl 1.4301 geeignet, wobei die Oberflächen glatt und poliert ausgeführt werden. In particular, stainless steel 1.4301 is suitable as material, whereby the surfaces are smooth and polished.

Falls gewünscht, kann auch eine flüssige Polymerbeschichtung vorgesehen werden. Auf diese Weise wird ein Selbstreinigungseffekt erzielt. If desired, a liquid polymer coating may also be provided. In this way, a self-cleaning effect is achieved.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere höheneinstellbare Stellfüße vorgesehen. Die Stellfüße dienen dazu, den Bodenablauf während der Montage auf einer Rohdecke abzustützen, sodass der Bodenablauf nicht beschädigt oder verbogen wird, wenn er während der Bauarbeiten, also vor dem Aufbringen des Estrichs, versehentlich unsachgemäß belastet wird. Außerdem entfallen zusätzliche Abstützungen zur Decke. According to one embodiment of the invention, a plurality of height-adjustable leveling feet are provided. The leveling feet serve to support the floor drain during installation on a bare floor, so that the floor drain is not damaged or bent, if it is inadvertently loaded improperly during the construction work, ie before the application of the screed. In addition, eliminates additional supports to the ceiling.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Sammelbereich eine Auflagefläche für eine Abdeckung auf. Diese dient dazu, den Bodenablauf auf der Oberseite bündig zu verschließen. Die Abdeckung ist insbesondere herausnehmbar, sodass der Schmutzwasser-Sammelbereich leicht zugänglich ist, beispielsweise zum Reinigen.According to a preferred embodiment of the invention, the collecting area has a bearing surface for a cover. This serves to close the floor drain on the top flush. The cover is in particular removable, so that the dirty water collection area is easily accessible, for example for cleaning.

Auf der Auflagefläche kann ein Gitterrost angeordnet sein. Der Gitterrost ist einerseits rutschfest und weist andererseits einen großen Durchflussquerschnitt für Schmutzwasser auf.On the support surface, a grid can be arranged. On the one hand, the grate is non-slip and on the other hand has a large flow cross-section for dirty water.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass auf der Auflagefläche eine massive Kühlplatte aus Metall mit einer Dicke zwischen 8 und 20 mm angeordnet ist, vorzugsweise im Bereich von 12 bis 15 mm. Die Funktion der Kühlplatte besteht darin, auftreffendes Schmutzwasser abzukühlen, falls dies eine hohe Temperatur hat. Beispielsweise geben einige Gargeräte, die in Gastronomie-Küchen verwendet werden, Schmutzwasser schwallweise mit einer Temperatur in der Größenordnung von 70 °C ab. Wenn dieses Schmutzwasser auf die massive Kühlplatte trifft, wird es aufgrund der Wärmekapazität der Kühlplatte abgekühlt, bevor es in den Sammelbereich eintritt; die Kühlplatte hat eine Temperatur in der Größenordnung der Raumtemperatur, sodass eine Temperaturdifferenz in der Größenordnung von ca. 50 °C zum auftreffenden Schmutzwasser vorliegt. Bis der nächste Schmutzwasserschwall aufgenommen werden muss, hat sich die Kühlplatte wieder (vollständig) abgekühlt, sodass sie wieder eine Kühlwirkung bereitstellt. According to a particularly preferred embodiment, it is provided that a solid cooling plate made of metal with a thickness between 8 and 20 mm is arranged on the support surface, preferably in the range of 12 to 15 mm. The function of the cooling plate is to cool impinging waste water if it has a high temperature. For example, some cooking utensils used in catering kitchens discharge waste water at a temperature of the order of 70 ° C. When this dirty water hits the massive cooling plate, it is cooled due to the heat capacity of the cooling plate before entering the collecting area; The cooling plate has a temperature in the order of the room temperature, so that a temperature difference of the order of about 50 ° C to the impinging waste water is present. Until the next dirty water surge has to be absorbed, the cooling plate has cooled down again (completely), so that it provides a cooling effect again.

Der besondere Vorteil, der sich aus der Verwendung der Kühlplatte ergibt, besteht darin, dass das in den Sammelbereich einfließende Schmutzwasser sich auf einer vergleichsweise niedrigen Temperatur befindet, sodass die Wärmeausdehnungen vermieden werden, die sich beim Einleiten von heißem Schmutzwasser ergeben würden. Solche Wärmeausdehnungen belasten potentiell die Anbindung des Bodenablaufs an den umgebenden Bodenbelag, sodass es im Hinblick auf eine lange Lebensdauer des gesamten Bodenaufbaus vorteilhaft ist, kein heißes Schmutzwasser unmittelbar in den Bodenablauf einzuleiten.The particular advantage that results from using the cooling plate is that the wastewater entering the collection area is at a comparatively low temperature, thus avoiding the thermal expansions that would result from the introduction of hot wastewater. Such thermal expansions potentially burden the connection of the floor drain to the surrounding floor covering, so that it is advantageous in view of a long life of the entire floor structure, not to introduce hot waste water directly into the floor drain.

Die Kühlplatte ist vorzugsweise mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen versehen. Auf diese Weise wird der Durchflussquerschnitt zum Sammelbereich hin vergrößert. Weiterhin wird die zur Verfügung stehende Wärmeübertragungsfläche vergrößert.The cooling plate is preferably provided with a plurality of through holes. In this way, the flow area is enlarged towards the collecting area. Furthermore, the available heat transfer area is increased.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen der Auflagefläche und der Kühlplatte ein Wärmeisolator angeordnet, beispielsweise ein Gummipuffer. Hierdurch wird die Wärmeleitung von der Kühlplatte zum Bodenablauf auf ein Minimum verringert.According to one embodiment of the invention, a heat insulator is arranged between the support surface and the cooling plate, for example a rubber buffer. As a result, the heat conduction from the cooling plate to the floor drain is reduced to a minimum.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung sind mindestens zwei Potentialausgleichsanschlüsse vorgesehen. Von diesen befindet sich einer auf der „Rückseite“ des Bodenablaufs, also auf der Seite des Bodenaufbaus oder der Wand, wo ein bauwerkseitiges Erdungskabel angeschlossen wird. Der zweite Potentialausgleichsanschluss befindet sich auf der „Vorderseite“ des Bodenablaufs, also auf der dem Küchenraum zugewandten Seite, sodass dort ein Erdungskabel eines Küchengeräts angeschlossen werden kann. According to one embodiment of the invention, at least two equipotential bonding connections are provided. Of these, one is located on the "back" of the floor drain, ie on the side of the floor structure or the wall, where a building-side grounding cable is connected. The second equipotential bonding connection is located on the "front" of the floor drain, ie on the side facing the kitchen space, so that a grounding cable of a kitchen appliance can be connected there.

Unterhalb des Sammelbereichs ist vorzugsweise ein Glockenverschluss vorgesehen, sodass eine geruchsdichte Abdichtung gewährleistet ist.Below the collecting area a bell cap is preferably provided, so that an odor-tight seal is ensured.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Sammelbereich mit mindestens einer Hochdruck-Reinigungsdüse versehen ist. Die Hochdruck-Reinigungsdüse ermöglicht es, den Sammelbereich automatisch durchzuspülen und eventuelle Verschmutzungen automatisiert zu beseitigen, ohne dass die Abdeckung zum Sammelbereich geöffnet werden muss.According to an alternative embodiment, it is provided that the collecting area is provided with at least one high-pressure cleaning nozzle. The high-pressure cleaning nozzle automatically rinses through the collecting area and automatically removes any soiling without having to open the cover to the collecting area.

Zur Lösung der oben genannten Aufgabe ist erfindungsgemäß auch ein Bodenaufbau mit einer Betondecke und einem Bodenablauf vorgesehen, wobei der Bodenablauf mittels des Wandanschlussblechs mit einer an die Betondecke angrenzenden Wand verbunden ist, wobei der Bodenaufbau auch einen Estrich enthält, der sich auf der Betondecke befindet und den Sammelbereich des Bodenablaufs umgibt, wobei der Sammelbereich an ein Abflussrohr angeschlossen ist, wobei der Bodenaufbau einen Gefällehochpunkt aufweist, der sich entfernt von der Wand befindet, an der der Bodenablauf angeordnet ist. Dieser Bodenaufbau kann mit geringem Aufwand hergestellt werden, da der Bodenablauf mittels des Wandanschlussblechs fest an der Wand fixiert werden kann, sodass er beim Aufbringen des Estrichs nicht aufschwimmt. Der Bodenablauf wird dabei in seiner Höhe so ausgerichtet, dass das Bodenanschlussblech unmittelbar an den Estrich anschließt. Der besondere „Kniff“ des Bodenaufbaus besteht darin, dass Flüssigkeiten (also sowohl versehentlich im Betrieb beispielsweise der Küche austretende Flüssigkeiten als auch Reinigungsflüssigkeiten) zur Wand hin abfließen. Dies stellt eine Abkehr vom im Stand der Technik verfolgten Konzept dar, den Bodenablauf in der Mitte des Raums (beispielsweise als Rinne) anzuordnen. Dies bedingt, dass sich am Boden befindende Flüssigkeiten in den Bereich fließen, in dem sich die Personen bewegen. Außerdem stellt die dann dort angeordnete Rinne eine Stolperfalle dar. Da erfindungsgemäß der Bodenablauf an der Wand angeordnet ist, gibt es keine Stolperfalle, und Flüssigkeiten am Boden fließen in Bereich außerhalb der üblichen Laufwege. To achieve the above object, the invention also provides a floor structure with a concrete floor and a floor drain, wherein the floor drain is connected by means of the wall connection plate with a wall adjacent to the concrete wall, the floor structure also includes a screed, which is located on the concrete floor and surrounds the collecting area of the floor drain, wherein the collecting area is connected to a drain pipe, wherein the floor structure has a slope Hochpunkt, which is located away from the wall on which the floor drain is arranged. This floor structure can be produced with little effort, since the floor drain can be firmly fixed to the wall by means of the wall connection plate, so that it does not float when applying the screed. The floor drain is aligned in its height so that the floor connection plate connects directly to the screed. The special "gimmick" of the floor structure is that liquids (ie accidentally in operation, for example, the kitchen escaping liquids as well as cleaning fluids) flow off to the wall. This represents a departure from the concept pursued in the prior art of arranging the floor drain in the middle of the room (for example as a gutter). This requires that liquids located on the floor flow into the area in which the persons move. In addition, the channel then arranged there represents a tripping hazard. Since the floor drain according to the invention is arranged on the wall, there are no tripping hazards, and liquids on the floor flow in the area outside the usual travel paths.

Vorzugsweise ist auf dem Estrich ein Bodenbelag verlegt, der sich bis auf das Bodenanschlussblech erstreckt. Hierdurch ist eine feste Verbindung zwischen dem Bodenbelag und dem Bodenablauf gewährleistet.Preferably, a floor covering is laid on the screed, which extends to the floor connection plate. As a result, a firm connection between the floor covering and the floor drain is ensured.

Zwischen dem Bodenbelag und dem Bodenablauf ist vorzugsweise eine Fuge vorhanden, die mit einem Kunstharz-verstärkten Flex-Mörtel gefüllt ist. Auf diese Weise wird eine wasserdichte Abdichtung zwischen dem Bodenbelag und dem Bodenablauf erzielt, die anders als eine Wartungsfuge auch nach vielen Jahren oder gar nach Jahrzehnten noch dicht ist.Between the floor covering and the floor drain, a joint is preferably present which is filled with a synthetic resin-reinforced flex mortar. In this way, a watertight seal between the floor covering and the floor drain is achieved, which, unlike a maintenance joint, is still tight even after many years or even decades.

Ein wichtiger Aspekt des erfindungsgemäßen Bodenaufbaus besteht darin, dass kein Sickerring eingebaut werden darf, da ansonsten bei sich rückstauendem Abflusswasser dieses in den Estrich bzw. die Isolierung eindringt und unübersehbare Schäden entstehen. An important aspect of the floor structure according to the invention is that no seepage must be installed, otherwise this with back-flowing drainage this penetrates the screed or insulation and incalculable damage.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist. In diesen zeigen:The invention will be described below with reference to an embodiment shown in the accompanying drawings. In these show:

1 einen erfindungsgemäßen Bodenablauf in einer Seitenansicht; 1 a floor drain according to the invention in a side view;

2 den Bodenablauf von 1 in einer Draufsicht; 2 the floor drain of 1 in a plan view;

3 den Bodenablauf von 1 in einer Schnittansicht entlang der Ebene III-III von 2; 3 the floor drain of 1 in a sectional view taken along the plane III-III of 2 ;

4 eine erste Variante einer Abdeckung für den erfindungsgemäßen Bodenablauf; 4 a first variant of a cover for the floor drain according to the invention;

5 eine zweite Variante einer Abdeckung für den erfindungsgemäßen Bodenablauf; 5 a second variant of a cover for the floor drain according to the invention;

6 in einer schematischen Schnittansicht einen erfindungsgemäßen Bodenaufbau, wobei der Bodenablauf entlang der Ebene III-III von 2 geschnitten ist; 6 in a schematic sectional view of a floor structure according to the invention, wherein the floor drain along the plane III-III of 2 is cut;

7 in eine schematischen Schnittansicht einen Fettabscheider, der beim erfindungsgemäßen Bodenablauf verwendet werden kann; 7 in a schematic sectional view of a grease trap, which can be used in the floor drain according to the invention;

8 einen Bodenablauf gemäß einer weiteren Ausführungsform mit integrierter Sockelleiste; und 8th a floor drain according to another embodiment with integrated baseboard; and

9 schematisch einen Schnitt durch die montierte Sockelleiste. 9 schematically a section through the mounted skirting board.

In den 1 bis 3 ist ein Bodenablauf 5 gezeigt, der dafür vorgesehen ist, in einen Bodenaufbau einer Gastronomie-Küche integriert zu werden.In the 1 to 3 is a floor drain 5 shown, which is intended to be integrated into a floor structure of a catering kitchen.

Der Bodenablauf 5 weist als zentrales Element einen wannenartigen Sammelbereich 10 auf, in den Schmutzwasser eingeleitet werden kann. Der Sammelbereich ist mit einer Abflussöffnung 12 versehen, die zu einem Topf 13 führt, an den ein Abflussrohr 14 angeschlossen werden kann. The floor drain 5 has as a central element a trough-like collection area 10 on, can be introduced into the waste water. The collection area is with a drain opening 12 provided that to a pot 13 leads to which a drainpipe 14 can be connected.

Im Bereich der Abflussöffnung 12 ist ein Schmutzfang 16 vorgesehen, der grundsätzlich bekannt ist, sodass er hier nicht weiter erläutert wird.In the area of the drainage opening 12 is a dirt trap 16 provided, which is basically known, so it will not be explained further here.

Der wannenartige Sammelbereich weist eine Bodenfläche 20 auf, die zur Abflussöffnung 12 hin leicht geneigt ist, und erstreckt sich über eine gestufte Seitenwand 22 hin zu einer Oberkante 24 des Bodenablaufs. Die in der Seitenwand 22 vorgesehene Stufe bildet eine Auflagefläche 26, auf die eine Abdeckung 28 (siehe die 4 und 5) aufgesetzt werden kann.The trough-like collecting area has a bottom surface 20 on that to the drain opening 12 is slightly inclined, and extends over a stepped side wall 22 towards a top edge 24 the floor drain. The in the sidewall 22 provided level forms a bearing surface 26 on which a cover 28 (see the 4 and 5 ) can be placed.

Die Abdeckungen 28 dienen dazu, den Sammelbereich 10 bündig zur Oberkante 24 hin abzuschließen. Bei der in 4 gezeigten Variante ist die Abdeckung 28 als Gitterrost ausgeführt. Die Abmessungen des Gitterrosts entsprechen dabei den Abmessungen des wannenartigen Sammelbereichs 10 auf Höhe der Oberkante 24.The covers 28 serve to the collection area 10 flush with the top edge 24 to complete. At the in 4 variant shown is the cover 28 designed as a grid. The dimensions of the grid correspond to the dimensions of the trough-like collection area 10 at the height of the upper edge 24 ,

Bei der in 5 gezeigten Ausführungsvariante ist die Abdeckung als Kühlplatte 30 ausgeführt, die mittels mehrerer seitlich überstehender Streben 32 auf der Auflagefläche 26 ruht. Die Breite der Streben 32 entspricht dabei annähernd der Breite des wannenartigen Sammelbereichs 10 auf dem Niveau der Oberkante 24, während die Breite der Kühlplatte etwas kleiner ist, sodass umlaufend ein Spalt verbleibt.At the in 5 embodiment shown is the cover as a cooling plate 30 executed by means of several laterally projecting struts 32 on the support surface 26 rests. The width of the struts 32 This corresponds approximately to the width of the trough-like collection area 10 at the level of the top edge 24 while the width of the cooling plate is slightly smaller, so that a circumferential gap remains.

Die Kühlplatte ist eine massive Metallplatte, die eine Dicke beispielsweise im Bereich von 12 bis 15 mm hat. Somit hat die Kühlplatte 30 eine erhebliche Wärmekapazität.The cooling plate is a solid metal plate having a thickness, for example, in the range of 12 to 15 mm. Thus, the cooling plate has 30 a considerable heat capacity.

Wenn heißes Abwasser auf die Kühlplatte 30 geleitet wird, wird es zunächst abgekühlt, bevor es dann seitlich durch den Spalt zwischen der Kühlplatte 30 und dem Rand des Bodenablaufs in den wannenartigen Sammelbereich 10 läuft.If hot sewage on the cooling plate 30 is passed, it is first cooled, then it is laterally through the gap between the cooling plate 30 and the edge of the floor drain in the trough-like collecting area 10 running.

Falls gewünscht, kann die Kühlplatte 30 mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen 34 versehen sein. Auf diese Weise wird zum einen der Durchgangsquerschnitt hin zum Sammelbereich 10 erhöht. Zum anderen ergibt sich eine größere Wärmeübertragungsfläche. Die in 5 nur partiell angedeuteten Durchgangsöffnungen 34 können gleichmäßig über die gesamte Kühlplatte verteilt sein.If desired, the cooling plate can 30 with a plurality of through holes 34 be provided. In this way, on the one hand, the passage cross-section is towards the collecting area 10 elevated. On the other hand results in a larger heat transfer surface. In the 5 only partially indicated passage openings 34 can be evenly distributed over the entire cooling plate.

Gemäß einer in 7 gezeigten Ausführungsvariante ist im Bodenablauf ein Fettabscheider 80 angeordnet, der ein Gehäuse 82 mit einem Einlass 84 und einem Auslass 86 aufweist. Innerhalb des Gehäuses 82 ist eine Packung aus Edelstahlwolle 88 gehalten. Im Betrieb läuft Schmutzwasser durch die Packung. Dabei lagern sich Fettpartikel an der Edelstahlwolle 88 an, wodurch die Einleitung biologischer Stoffe in die Kanalisation reduziert wird. Auf diese Weise kann in vielen Anwendungen auf den Einbau eines Fettabscheiders verzichtet werden. Die Reinigung dieses Fettabscheiders kann in einer handelsüblichen Gewerbespülmaschine erfolgen. According to a in 7 embodiment shown is in the floor drain a grease 80 arranged, which is a housing 82 with an inlet 84 and an outlet 86 having. Inside the case 82 is a pack of stainless steel wool 88 held. In operation, dirty water runs through the packing. In the process, fat particles are deposited on the stainless steel wool 88 which reduces the discharge of biological substances into the sewage system. In this way, the installation of a grease trap can be dispensed with in many applications. The cleaning of this grease separator can be done in a commercial commercial dishwasher.

Die Edelstahlwolle kann mit einer lipophilen Beschichtung versehen sein, also einer Beschichtung, die das Anhaften von Fett auf der Oberfläche der Edelstahlwolle unterstützt. The stainless steel wool may be provided with a lipophilic coating, that is a coating that aids in the adhesion of grease to the surface of the stainless steel wool.

Der Fettabscheider 80 kann eine Höhe von beispielsweise 10 cm haben und wird anstelle einer Kühlplatte oder eines Gitterrosts auf die Auflagefläche 26 aufgesetzt. Wenn nötig, wird das Schmutzwasserauslassrohr eines Geräts, das über den Fettabscheider 80 entwässert wird, entsprechend gekürzt. The grease separator 80 may have a height of, for example 10 cm and is instead of a cooling plate or a grid on the support surface 26 placed. If necessary, the dirty water outlet pipe of a device that passes through the grease trap 80 is drained, shortened accordingly.

Der wannenartige Sammelbereich 10 ist an seinen beiden kurzen Stirnseiten und einer langen Stirnseite von einem Bodenanschlussblech 40 umgeben. Wie insbesondere in 3 zu sehen ist, ist das Bodenanschlussblech gegenüber der Oberkante 24 um eine Stufe nach unten versetzt. Die Höhe der Stufe beträgt in der Größenordnung von 15 mm.The trough-like collection area 10 is at its two short end faces and a long front side of a bottom connection plate 40 surround. As in particular in 3 can be seen, the bottom plate is opposite the top edge 24 shifted one step down. The height of the step is on the order of 15 mm.

Das Bodenanschlussblech 40 erstreckt sich in einer Ebene, die allgemein parallel zu der von der Oberkante 24 definierten Ebene ist.The bottom connection plate 40 extends in a plane generally parallel to that of the top edge 24 defined level is.

Auf der Seite des wannenartigen Sammelbereichs 10, auf der kein Bodenanschlussblech 40 vorgesehen ist, erstreckt sich ein Wandanschlussblech 42. Wie insbesondere in 3 zu sehen ist, schließt es sich unmittelbar an die Oberkante 24 an und verläuft über einen Radius vertikal nach oben. Dabei erstreckt es sich in einer Ebene, die allgemein senkrecht zu der Ebene ist, die vom Bodenanschlussblech 40 definiert wird.On the side of the trough-like collection area 10 , on which no bottom connection plate 40 is provided, extends a wall connection plate 42 , As in particular in 3 can be seen, it closes directly to the top edge 24 and runs over a radius vertically upwards. In this case, it extends in a plane which is generally perpendicular to the plane which is from the bottom connection plate 40 is defined.

Umlaufend um das Wandanschlussblech 42 herum erstreckt sich ein Kragen 44, der über eine Stufe 46 vom Wandanschlussblech 42 zurückgesetzt ist. Der Kragen 44 ist hier mit Öffnungen 48 versehen, die zur Befestigung des Bodenablaufs 5 an einer Wand dienen. Die Öffnungen 48 sind hier als Langlöcher ausgeführt, deren Längsachsen einander paarweise kreuzen.All around the wall connection plate 42 around a collar extends 44 that's about a step 46 from the wall connection plate 42 is reset. The collar 44 is here with openings 48 provided for fixing the floor drain 5 to serve on a wall. The openings 48 are here designed as slots whose longitudinal axes intersect in pairs.

In der Stufe 46 zwischen dem Wandanschlussblech 42 und dem Kragen 44 sind mehrere Löcher 50 vorgesehen, die zum Vergießen des Hohlraums hinter dem Wandanschlussblech 42 vorgesehen sind. Dies wird später näher erläutert.In the stage 46 between the wall connection plate 42 and the collar 44 are several holes 50 provided for the casting of the Cavity behind the wall connection plate 42 are provided. This will be explained later.

Zwischen dem wannenartigen Sammelbereich 10 und den Anschlussblechen 40, 42 ist ein umlaufender Verstärkungsrahmen 52 angeordnet (siehe insbesondere 3), der hier einen geschlossenen, quadratischen Querschnitt hat. Der Verstärkungsrahmen 52 liegt unmittelbar unter dem Blech, welches die Oberkante 24 des Bodenablaufs 5 definiert.Between the trough-like collection area 10 and the connecting plates 40 . 42 is a circumferential reinforcement frame 52 arranged (see in particular 3 ), which here has a closed, square cross-section. The reinforcement frame 52 lies directly under the sheet, which is the upper edge 24 the floor drain 5 Are defined.

Seitlich neben dem wannenartigen Sammelbereich 10 ist der Bodenablauf 5 mit mehreren Haltern 54 versehen, an denen jeweils ein Stellfuß 56 (siehe 3) angebracht ist. Jeder Stellfuß 56 ist in der Höhe einstellbar. Zu diesem Zweck kann der Stellfuß 56 eine Gewindestange aufweisen, auf die zwei Muttern aufgeschraubt sind. Zwischen den Muttern ist jeweils einer der Halter 54 eingeklemmt.Laterally next to the trough-like collection area 10 is the floor drain 5 with several holders 54 provided on each of which a leveling foot 56 (please refer 3 ) is attached. Every adjustable foot 56 is adjustable in height. For this purpose, the adjustable foot 56 have a threaded rod on which two nuts are screwed. Between the nuts is one of the holders 54 trapped.

In 1 ist noch ein Potentialausgleichsanschluss 58 zu sehen, der sich am Abwasserrohr 14 im Untergeschoss befindet. Um einen Masseanschluss des Geräts anzuschließen, das über den Bodenablauf entwässert wird, ist ein Potentialausgleichsanschluss 59 am Wandanschlussblech vorgesehen. In 1 is still a potential equalization connection 58 to see who is at the sewage pipe 14 located in the basement. To connect a ground connection of the device, which is drained via the floor drain, is a potential equalization connection 59 provided on the wall connection plate.

Anhand von 6 wird nachfolgend der erfindungsgemäße Bodenaufbau beschrieben.Based on 6 the floor construction according to the invention will be described below.

In 6 ist eine Beton-Rohdecke 60 zu sehen, in der ein Durchbruch für das Abflussrohr 14 vorgesehen ist. Weiterhin ist eine Wand 62 zu sehen, in deren Nähe der Durchbruch für das Abflussrohr 14 angeordnet ist.In 6 is a concrete blanket 60 to see a breakthrough for the drainpipe 14 is provided. Furthermore, a wall 62 to see near the breakthrough for the drainpipe 14 is arranged.

Zunächst wird im Durchbruch der Rohdecke 60 ein Sinktopf (nachfolgend vereinfacht als „Halter 64“ bezeichnet) angeordnet, in den der Topf 13 eingesetzt ist. Falls gewünscht, kann der Übergang vom Halter 64 zur Rohdecke 60 abgedichtet werden. Zum diesem Zweck kann der auf der Rohdecke 60 aufliegende Teil des Halters 64 als Klebe- oder Pressflansch für eine Abdichtung nach DIN 18195 ausgeführt sein. Weiterhin kann zwischen dem Topf 13 und dem Halter 64 abgedichtet werden (siehe die Nut 15 am Topf 13). Hier kann insbesondere ein Rollring eingesetzt werden. First, in the breakthrough of the raw ceiling 60 a Sinktopf (hereinafter simplified as "holder 64 "Designated" arranged, in which the pot 13 is used. If desired, the transition from the holder 64 to the raw ceiling 60 be sealed. For this purpose, the on the raw ceiling 60 resting part of the holder 64 as an adhesive or press flange for a seal DIN 18195 be executed. Furthermore, between the pot 13 and the holder 64 be sealed (see the groove 15 at the pot 13 ). Here, in particular, a rolling ring can be used.

Zwischen dem Halter 64 und dem Abflussrohr 14 ist ein Glockenverschluss 65 vorgesehen, so dass eine Abdichtung zum Abwassersystem erhalten ist. Between the holder 64 and the drainpipe 14 is a bell clasp 65 provided so that a seal is obtained to the sewer system.

Der Bodenablauf 5 wird dann an der Wand 62 fixiert, indem Schrauben oder Nägel 66 durch die Öffnungen 48 hindurch in die Wand 62 eingebracht werden. Bei den Schrauben kann es sich insbesondere um Metallgewindeschrauben handeln, die mit Glasdübel und Verbundankerpatrone in der Wand verankert werden. The floor drain 5 will then be on the wall 62 fixed by screws or nails 66 through the openings 48 through the wall 62 be introduced. The screws may be, in particular, metal threaded screws which are anchored in the wall with glass dowels and composite anchor cartridge.

Es ist auch möglich, das Wandanschlussblech mit der Wand zu verkleben. It is also possible to glue the wall connection plate to the wall.

Im nächsten Schritt können die Stellfüße 56 in der gewünschten Höhe eingestellt werden. Die Stellfüße 56 verhindern, dass der Bodenablauf 5 verformt oder beschädigt wird, wenn er unsachgemäß belastet wird, bevor er vollständig in den Estrich eingegossen ist.In the next step, the feet can 56 be set at the desired height. The adjustable feet 56 prevent the floor drain 5 deformed or damaged if it is improperly loaded before it is completely poured into the screed.

Im nächsten Schritt wird auf die Beton-Rohdecke 60 ein Estrich 68 aufgebracht. Der Bodenablauf 5 ist dabei so ausgerichtet, dass die Oberkante des Estrichs 68 dem Niveau des Bodenanschlussblechs 40 entspricht. Da der Bodenablauf 5 über das Wandanschlussblech 42 mit der Wand 62 verbunden ist, besteht kein Risiko, dass der Bodenablauf 5 aufschwimmt, wenn der Estrich aufgebracht wird.The next step will be on the concrete blanket 60 a screed 68 applied. The floor drain 5 is aligned so that the upper edge of the screed 68 the level of the ground connection plate 40 equivalent. As the floor drain 5 over the wall connection plate 42 with the wall 62 connected, there is no risk that the floor drain 5 Floats when the screed is applied.

Nachdem der Estrich 68 ausgehärtet wird, kann ein Abdichtungsband 70 aufgebracht werden, das den Übergang zwischen dem Bodenanschlussblech 40 und dem Estrich 68 abdichtet. Das Bodenanschlussblech dient also als Klebeflansch. Weiterhin kann über die Löcher 50 eine Vergussmasse 72 in den Hohlraum zwischen der Wand 62, dem Wandanschlussblech 42 und dem Estrich 68 eingefüllt werden.After the screed 68 is cured, a sealing tape 70 be applied, which is the transition between the bottom connection plate 40 and the screed 68 seals. The bottom connection plate thus serves as an adhesive flange. Furthermore, over the holes 50 a potting compound 72 in the cavity between the wall 62 , the wall connection plate 42 and the screed 68 be filled.

Auf den Estrich 68 kann dann ein hier schematisch gezeigter Bodenbelag 74 aufgebracht werden. Der Bodenbelag 74 erstreckt sich bis nahe an die Stufe zwischen dem Bodenanschlussblech 40 und der Oberkante 24 des Bodenablaufs 5. Die Fuge zwischen dem Bodenbelag 74 und dem Bodenablauf 5 wird anschließend verfugt, und zwar vorzugsweise mit einem Kunstharz-verstärkten Mörtel 76. Auf diese Weise ist eine dauerhafte Abdichtung erzielt.On the screed 68 can then be shown here schematically flooring 74 be applied. The flooring 74 extends close to the step between the bottom connection plate 40 and the top edge 24 the floor drain 5 , The gap between the flooring 74 and the floor drain 5 is then grouted, preferably with a resin-reinforced mortar 76 , In this way, a permanent seal is achieved.

Auf die Wand 62 können dann noch Fliesen aufgebracht werden, die sich bis auf den Kragen 44 erstrecken. Auch dort wird die Fuge zwischen dem Wandanschlussblech 42 und den Fliesen mit Flex-Mörtel verfugt.On the wall 62 then tiles can still be applied that are down to the collar 44 extend. There, too, the gap between the wall connection plate 42 and the tiles grouted with Flex mortar.

Um den Sammelbereich 10 auf der Oberseite abzudecken, wird auf die Auflagefläche 26 die Abdeckung 28 gelegt werden. In 6 ist hier beispielhaft die Kühlplatte 30 gezeigt, wobei zwischen den Streben 32 und der Auflagefläche 26 Isolationselemente 78 aus Gummi angeordnet sind.To the collection area 10 Cover on the top is on the support surface 26 the cover 28 be placed. In 6 Here is an example of the cooling plate 30 shown, being between the struts 32 and the bearing surface 26 insulation elements 78 made of rubber.

Es ist auch möglich, zwei verschiedene Varianten der Abdeckung 28 auf den Sammelbereich aufzulegen, nämlich eine Kühlplatte in dem Bereich, in dem ein Gargerät das Schmutzwasser abgibt, und einen Gitterrost in dem Bereich, der sich unterhalb eines Wasserhahns befindet. It is also possible to have two different variants of the cover 28 to hang on the collecting area, namely a cooling plate in the area in which a cooking appliance discharges the dirty water, and a grid in the area which is located below a faucet.

Wesentliches Merkmal des Bodenaufbaus ist, dass das Gefälle zur Wand hin verläuft; der höchste Punkt des Bodens befindet sich irgendwo in der Mitte des Raumes. Daher läuft Wasser nach außen zu den Wänden und damit zum Bodenablauf ab, der an der Wand angeordnet ist. An essential feature of the floor structure is that the slope runs towards the wall; the highest point of the floor is somewhere in the middle of the room. Therefore, water runs out to the walls and thus to the floor drain, which is located on the wall.

Der beschriebene Bodenablauf und der beschriebene Bodenaufbau zeichnen sich durch eine Reihe von Vorteilen aus. The described floor drain and the described floor structure are characterized by a number of advantages.

Die Entwässerung erfolgt nahe einer Wand, sodass sie keine Stolperfalle darstellt. The drainage is close to a wall, so it is not a trip hazard.

Der Bodenablauf kann einfach und variabel montiert werden. The floor drain can be easily and variably mounted.

Besonders vorteilhaft ist, dass keinerlei Wartungsfuge notwendig ist. It is particularly advantageous that no maintenance joint is necessary.

Durch die Möglichkeit, eine Kühlplatte zu integrieren, werden eventuelle Wärmedehnungen des Bodenablaufs reduziert, so dass keine Risse zwischen Bodenablauf und Fliesenverfugung bzw. Kunstharzboden entstehen. The possibility of integrating a cooling plate reduces any thermal expansion of the floor drain so that there are no cracks between the floor drain and tile grout or synthetic resin floor.

Es ist kein Siphon notwendig, und es handelt sich um ein geschlossenes wartungsfreies System.There is no need for a siphon, and it is a closed maintenance-free system.

Anders als bei Wandabflüssen, bei denen Küchengeräte direkt an den Abfluss angeschlossen werden, ist hier kein Bakterienrückfluss möglich. Unlike wall drains, where kitchen appliances are connected directly to the drain, no bacteria reflux is possible here.

Insgesamt ergibt sich eine hohe Flexibilität, auch bei späterem Umbau.Overall, a high flexibility results, even with later conversion.

Der beschriebene Bodenablauf und der beschriebene Bodenaufbau sind insbesondere vorteilhaft für moderne Gargeräte, bei denen schwallweise Abwasser abgeführt werden muss. Dieses kann mittels der Kühlplatte wirksam gekühlt werden. The described floor drain and the described floor structure are particularly advantageous for modern cooking appliances, in which waste water must be discharged. This can be effectively cooled by means of the cooling plate.

Da die Abdeckungen leicht entfernt werden können, kann der Bodenablauf leicht gereinigt werden.Since the covers can be easily removed, the floor drain can be easily cleaned.

Die Abmessungen des Bodenablaufs können leicht an unterschiedliche Fliesenraster angepasst werden. Eine typische Länge des Bodenablaufs kann beispielsweise 600 mm oder ein Vielfaches davon betragen.The dimensions of the floor drain can be easily adapted to different tile patterns. A typical length of the floor drain may be, for example, 600 mm or a multiple thereof.

Der Bodenablauf kann auch unterhalb eines Wasserhahns angeordnet werden, sodass er gleichzeitig als Gully für den Wasserhahn und als Ablauf für ein Gargerät dient. Über den Bodenablauf können auch zwei nebeneinander angeordnete Gargeräte gleichzeitig entwässert werden.The floor drain can also be placed below a faucet so that it also serves as a drain for the faucet and as a drain for a cooking appliance. On the floor drain two adjacent cooking appliances can be drained simultaneously.

Die Gargeräte können flexibel aufgestellt werden, da sie anders als bei einem Wandablauf seitlich verschoben werden können. Grundsätzlich ist der Bodenablauf für jeden Bodenbelag geeignet.The cooking devices can be set up flexibly, since they can be moved laterally than in a wall drain. Basically, the floor drain is suitable for every floor covering.

Mit geringem Aufwand kann um den Halter 64 herum eine Brandschutzmanschette vorgesehen werden.With little effort can be around the holder 64 around a fire sleeve are provided.

Da der Bodenabfluss in den Wandbereich verlegt ist, entfallen die Bodenrinnen im Geh- und Fahrbereich. Hierdurch wird der Lärmpegel in der Küche sehr stark gesenkt. As the floor drain is laid in the wall area, the floor gutters in the walking and driving area are eliminated. As a result, the noise level in the kitchen is lowered very much.

In 8 ist ein Bodenablauf gemäß einer weiteren Ausführungsform gezeigt. Für die von der vorherigen Ausführungsform bekannten Bauteile werden dieselben Bezugszeichen verwendet, und es wird insofern auf die obigen Erläuterungen verwiesen. In 8th a floor drain according to another embodiment is shown. For the components known from the previous embodiment, the same reference numerals are used, and to that extent reference is made to the above explanations.

Ein Unterschied zur vorherigen Ausführungsform besteht darin, dass einstückig mit dem Bodenablauf eine Sockelleiste 80 ausgeführt ist. Diese weist ein Wandanschlussblech 82 und ein Bodenanschlussblech 84 auf. Das Wandanschlussblech 82 der Sockelleiste 80 erstreckt sich in derselben Ebene wie das Wandanschlussblech 44 des Bodenablaufs 5.A difference from the previous embodiment is that integral with the floor drain a baseboard 80 is executed. This has a wall connection plate 82 and a bottom connection plate 84 on. The wall connection plate 82 the skirting board 80 extends in the same plane as the wall connection plate 44 the floor drain 5 ,

Das Bodenanschlussblech 84 der Sockelleiste 80 erstreckt sich in derselben Ebene wie das Bodenanschlussblech 40 des Bodenablaufs 5.The bottom connection plate 84 the skirting board 80 extends in the same plane as the bottom connection plate 40 the floor drain 5 ,

In 9 ist im Querschnitt die Sockelleiste 80 im montierten Zustand gezeigt. In 9 is the baseboard in cross-section 80 shown in the assembled state.

Es ist ein Abdichtungsband 86 zu sehen, das auf der Bodenplatte und der Wand anliegt und dort insbesondere die Bauwerksfuge 88 abdichtet. It is a sealing tape 86 to see that rests on the bottom plate and the wall and there in particular the building joint 88 seals.

Auf dem Dichtungsband 86 sind das Wandanschlussblech 82 und das Bodenanschlussblech 84 der Sockelleiste 80 angeordnet, obwohl hier nicht sichtbar, gilt dasselbe für das Bodenanschlussblech und das Wandanschlussblech des Bodenablaufs. On the sealing tape 86 are the wall connection plate 82 and the bottom connection plate 84 the skirting board 80 arranged, although not visible here, the same applies to the bottom connection plate and the wall connection plate of the floor drain.

Wenn gewünscht, kann auf das Bodenanschlussblech 84 und das Wandanschlussblech 82 jeweils ein weiteres Dichtungsband aufgeklebt werden, das den Übergang zur Bodenplatte bzw. zur Wand abdichtet. If desired, can on the bottom connection plate 84 and the wall connection plate 82 each another sealing tape are glued, which seals the transition to the bottom plate or the wall.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Bodenbelag 74 durch Fliesen 90 gebildet. Auch an der Wand sind Fliesen 90 angebracht. Diese sind mit Fliesenkleber so auf der Bodenplatte und der Wand angebracht, dass ein nahtloser und insgesamt dichter Übergang zur Sockelleiste und zum Bodenabfluss erzielt ist. Es ist daher eine wasserdichte Wanne gebildet, die auch über extrem lange Zeiträume verhindert, dass Wasser durch den Bodenaufbau hindurch zur Bodenplatte und zur Bauwerksfuge gelangt. In the embodiment shown, the floor covering 74 through tiles 90 educated. Also on the wall are tiles 90 appropriate. These are attached to the base plate and the wall with tile adhesive so that a seamless and overall dense transition to the skirting board and the floor drainage is achieved. It is therefore a waterproof tub formed, which prevents even over extremely long periods of time that water passes through the soil structure through to the bottom plate and the building joint.

In die Sockelleiste 80 kann ein hier schematisch angedeutetes Leuchtband 92 integriert werden, mit dem eine energiesparende Nachtbeleuchtung realisiert werden kann. Beispielsweise kann ein LED-Band verwendet werden. In the skirting board 80 may be a light band indicated here schematically 92 be integrated, with the energy-saving night lighting can be realized. For example, an LED band can be used.

Das Leuchtband kann auch oberhalb der Sockelleiste zwischen dieser und der Wand angeordnet sein, also zwischen der Sockelleiste und beispielsweise den darüber angebrachten Wandfliesen. The light strip can also be arranged above the baseboard between this and the wall, ie between the baseboard and, for example, the wall tiles mounted above.

Ein weiterer Unterschied zur ersten Ausführungsform besteht darin, dass in den Bodenablauf 5 mindestens ein Rohr integriert ist. Wie in 8 zu sehen ist, sind hier zwei Rohre 94, 96 vorgesehen, die fest mit dem Bodenablauf 5 verschweißt sind.Another difference from the first embodiment is that in the floor drain 5 at least one pipe is integrated. As in 8th There are two pipes here 94 . 96 provided that firmly with the floor drain 5 are welded.

Die Rohre 94, 96 haben zwei Funktionen. Zum einen ermöglichen sie es, Kabel, Rohre oder andere Anschlüsse in vertikaler Richtung durch den Bodenaufbau hindurchzuführen. Zum anderen kann durch die Rohre hindurch eine Vergussmasse in den Raum hinter dem Bodenaufbau 5 und der Sockelleiste 80 eingebracht werden.The pipes 94 . 96 have two functions. On the one hand, they make it possible to pass cables, pipes or other connections in the vertical direction through the floor structure. On the other hand, through the pipes through a potting compound in the space behind the floor structure 5 and the skirting board 80 be introduced.

Bei der Vergussmasse kann es sich um einen Kunstharz, Quellbeton oder ein ähnliches, im Baubereich geeignetes Material handeln.The potting compound may be a synthetic resin, swelling concrete or a similar material suitable in the construction sector.

Die Rohre 94, 96 ermöglichen es aufgrund ihres großen Querschnitts, innerhalb einer vernünftigen Zeit die nötige Menge an Vergussmasse einzufüllen, um die gesamte Sockelleiste über ihre gesamte Breite hinweg mit dem Vergussmaterial zu füllen. The pipes 94 . 96 Due to their large cross-section, they allow the required amount of potting compound to be filled within a reasonable time in order to fill the entire skirting board with the encapsulation material over its entire width.

Damit die in der Sockelleiste und hinter dem Bodenablauf vorhandene Luft entweichen kann, sind in regelmäßigen Abständen kleinere Öffnungen 98 vorgesehen (siehe 9). In order for the existing in the baseboard and the floor drain air can escape, are at regular intervals smaller openings 98 provided (see 9 ).

Die Vergussmasse wird so lange in eines der Rohre hineingedrückt, bis sie aus dem anderen der Rohre wieder austritt. The potting compound is pressed into one of the tubes until it emerges from the other of the tubes.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 52460 [0003]
DIN 18195 [0062]

Claims

Floor drain ( 5 ) with a trough-like collection area ( 10 ), a floor connection plate ( 40 ), which is located on three sides around the collecting area ( 10 ) extends in a plane, and a wall connection plate ( 42 ) starting from the fourth side of the collection area ( 10 ) in a plane to the ground connection plate ( 40 ) extends approximately perpendicular direction, wherein a Vergussöffnung is provided, through which a potting material in the cavity behind the wall connection plate ( 42 ) can be introduced.

Floor drain according to claim 1, characterized in that the bottom connection plate ( 40 ) seen in cross section has a step whose height is between 10 and 20 mm, preferably of the order of 15 mm.

Floor drain according to claim 1 or claim 2, characterized in that the wall connection plate ( 42 ) seen in cross section a stage ( 46 ) whose height is between 10 and 20 mm, preferably of the order of 13 mm.

Floor drain according to one of the preceding claims, characterized in that the wall connection plate ( 42 ) with openings ( 48 ) for fixing the floor drain ( 5 ) on a wall ( 62 ), the openings ( 48 ) are preferably designed as slots, which extend in mutually perpendicular directions.

Floor drain according to one of the preceding claims, characterized in that the casting opening through at least one hole ( 50 ) in the wall connection plate ( 42 ) is formed.

Floor drain according to one of claims 1 to 4, characterized in that the casting opening is formed by at least one tube, the side of the collecting area ( 10 ) is arranged.

Floor drain according to one of the preceding claims, characterized in that it is made in one piece and consists of stainless steel sheets.

Floor drain according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of height-adjustable adjustable feet ( 56 ) are provided.

Floor drain according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting area ( 10 ) a support surface ( 26 ) for a cover.

Floor drain according to one of the preceding claims, characterized in that on the support surface ( 26 ) a grid is arranged.

Floor drain according to claim 10, characterized in that on the support surface a massive cooling plate ( 30 ) is arranged in metal with a thickness between 8 and 20 mm, preferably in the range of 12 to 15 mm.

Floor drain according to claim 11, characterized in that the cooling plate ( 30 ) having a plurality of passage openings ( 34 ) is provided.

Floor drain according to claim 9, characterized in that on the bearing surface a grease separator ( 31 ), which is filled with stainless steel wool.

Floor drain according to one of the preceding claims, characterized in that at least two equipotential bonding connections are provided.

Floor drain according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting area ( 10 ) is provided with at least one high pressure cleaning nozzle.

Floor drain according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a one-piece skirting ( 80 ) is provided, in particular with a welded skirting.

Floor drain according to one of the preceding claims, characterized in that a light strip is provided.

Floor structure with a concrete floor ( 60 ), a floor drain ( 5 ) with a trough-like collection area ( 10 ), a floor connection plate ( 40 ), which is located on three sides around the collecting area ( 10 ) extends in a plane, and a wall connection plate ( 42 ) starting from the fourth side of the collection area ( 10 ) in a plane to the ground connection plate ( 40 ) extends approximately perpendicular direction and with a to the concrete ceiling ( 60 ) adjacent wall ( 62 ), and a screed ( 68 ), which is located on the concrete surface ( 60 ) and the collection area ( 10 ) of the floor drain ( 5 ), the collection area ( 10 ) to a drainpipe ( 14 ), wherein the floor structure has a slope high point, which is located away from the wall at which the floor drain ( 5 ) is arranged.

Floor structure according to claim 16, characterized in that on the screed ( 68 ) one Flooring ( 74 ), which extends down to the bottom connection plate ( 40 ).

Floor structure according to claim 17, characterized in that between the floor covering ( 74 ) and the floor drain ( 5 ) a joint is provided with a resin-reinforced Flex mortar ( 76 ) is filled.

Floor structure according to one of claims 16 to 18, characterized in that the space behind the wall connection plate ( 42 ) and if necessary. behind the skirting board ( 80 ) is cast with synthetic resin or spring concrete.

Floor structure according to one of claims 16 to 19, characterized in that the floor drain is connected by screws or bolts to the wall, wherein the screws or bolts through openings ( 48 ), which in the wall connection plate ( 42 ) are provided, or that the wall connection plate is glued to the wall. Floor structure according to one of the preceding claims, characterized in that a light strip is provided above the baseboard.

A bottom drainage grease separator, in particular for a floor drain according to any one of claims 1 to 15, comprising a housing within which a pack of stainless steel wool is held, said housing having an inlet for dirty water and a bottom outlet.