DE202004004229U1

DE202004004229U1 - Air nozzle for guiding air flow from an air feed shaft or line into a heating, ventilation or air-conditioning system, especially in a motor vehicle, comprises air-guiding devices and radial air outlet openings deviating the air flow

Info

Publication number: DE202004004229U1
Application number: DE200420004229
Authority: DE
Original assignee: Dr Schneider Engineering GmbH
Current assignee: Dr Schneider Kunststoffwerke GmbH
Priority date: 2004-03-17
Filing date: 2004-03-17
Publication date: 2004-06-03
Anticipated expiration: 2014-03-18
Also published as: DE202004013430U1

Abstract

Air nozzle for guiding air flow from an air feed shaft or line into a heating, ventilation or air-conditioning system, especially in a motor vehicle, comprises a housing with a rear connection for an air feed shaft or line. The housing is inserted in an opening in a wall and is closed at least at the front by controllable sealing elements (3) or by a front cover. The air nozzle also comprises air-guiding devices on the cover or these air guiding devices form such a cover with the housing and/or at least radial air outlet openings (5) provided in a casing wall (6) of the housing and/or a frame part (7) fixed to the housing deviate the air flow at least with a radial component laterally toward the longitudinal axis of the housing. Preferred Features: All parts of the air nozzle are made of plastic.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftdüse zum Leiten eines Luftstromes aus einem Luftzuführschacht oder einer Leitung in Heizungs-, Lüftungs- oder Klimaanlagen, insbesondere in Kraftfahrzeugen, aufweisend ein Gehäuse mit einem rückseitigen Anschluss für einen Luftzuführschacht oder eine Luftzuführleitung, welches Gehäuse in einen Wanddurchbruch eingesetzt und mindestens vorderseitig mittels steuerbarer Verschließelemente verschließbar oder von einer frontseitigen Abdeckung verschlossen ist oder eine solche aufweist.The invention relates to an air nozzle for directing an air flow from an air supply duct or a line in heating, ventilation or air conditioning systems, in particular in motor vehicles casing with a back Connection for an air supply duct or an air supply line, what housing inserted into a wall opening and at least on the front by means of controllable closing elements lockable or is closed by a front cover or a has such.

Luftdüsen der gattungsgemäßen Art sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt.Air nozzles of the generic type are in various designs known.

Aus der DE 202 13 250 U1 ist eine Luftdüse der gattungsgemäßen Art bekannt, die sich dadurch auszeichnet, dass das Gehäuse geteilt ist und einen hinteren Teil mit einem vorderseitigen runden Lager oder Lageransatz und einen vorderen Teil mit einem hinteren korrespondierenden Lager oder Lageransatz aufweist, wobei die beiden Teile mit den Lagerelementen relativ gegeneinander verdrehbar zusammengesetzt und miteinander abzugsgesichert verbunden sind. Bei einer Ausführung ist vorgesehen, dass der vordere Teile als Runddüse ausgebildet ist. Es kann ferner auf der oder in der Mantelwand des Lageransatzes am ersten oder zweiten Teil eine Steuerkurve oder eine Kulissenbahn mit einer Führungskante auf- oder eingebracht sein, die von einem Mitnahmezapfen eines Steuerhebels einer drehbar im korrespondierenden zweiten Gehäuseteil angeordneten Drosselklappe oder eines anderen Stellorgans oder einer Luftleiteinrichtung hintergriffen wird. Dadurch ist es möglich, durch Verdrehen des vorderen Gehäuseteils die Drosselklappe oder das andere Stellorgan in seiner Öffnungsstellung zu verändern bzw. aus einer Verschließstellung in eine Öffnungsstellung zu verbringen. An Stelle einer Drosselklappe können auch Lamellen vorgesehen sein, die in dem ersten Gehäuseteil parallel und schwenkbar gelagert sind und aus einer Öffnungsstellung in eine Verschließstellung durch Drehung des vorderen Teils verbracht werden können. Der Luftaustritt erfolgt hierbei ausschließlich vorderseitig.From the DE 202 13 250 U1 is known an air nozzle of the generic type, which is characterized in that the housing is divided and has a rear part with a front round bearing or bearing boss and a front part with a rear corresponding bearing or bearing boss, the two parts with the bearing elements relative are rotatably assembled against each other and are connected to one another in a manner secured against withdrawal. In one embodiment it is provided that the front part is designed as a round nozzle. Furthermore, a control cam or a link track with a guide edge can be applied or introduced on or in the jacket wall of the bearing attachment on the first or second part, which is provided by a driving pin of a control lever of a throttle valve rotatably arranged in the corresponding second housing part or another control element or one Air guiding device is engaged. This makes it possible to change the throttle valve or the other actuator in its open position or to move it from a closed position into an open position by rotating the front housing part. Instead of a throttle valve, lamellae can also be provided, which are mounted parallel and pivotably in the first housing part and can be moved from an open position into a closed position by rotating the front part. The air is only discharged from the front.

Aus der DE 101 36 636 A1 ist eine Luftdüse, insbesondere für Fahrzeuge, mit Achszapfen aufweisenden Luftklappen, einem Koppelglied für die Luftklappen, einem hinterschnittene Steckaufnahmen für die Achszapfen aufweisenden ringförmigen Gehäuse mit einem das Innengehäuse drehbeweglich und axial gesichert aufnehmenden ringförmigen Außengehäuse bekannt. Die Luftklappen überlappen sich in der Schließstellung und verhindern eine Luftströmung.From the DE 101 36 636 A1 is an air nozzle, in particular for vehicles, with air flaps having axle pins, a coupling member for the air flaps, an undercut plug-in receptacles for the ring-shaped housing having an annular housing which rotatably and axially secures receiving the outer housing. The air flaps overlap in the closed position and prevent air flow.

Aus der EP 0 810 112 A2 ist weiterhin eine Runddüse für den Einsatz in Kraftfahrzeugen der gattungsgemäßen Art bekannt, bei der in einem vorderen Rahmen, der in das Gehäuse der Luftdüse eingesetzt ist, schwenkbewegliche Klappen angeordnet sind. Bei Druck auf die Klappen werden diese geöffnet und verschwenkt. Zugleich wird über eine Mitkopplung die eine Klappe in dem Gehäuse verschwenkt, um die Luft bei geöffneter vorderen Klappenanordnung durchlassen zu können und bei geschlossener Anordnung den Luftstrom zu unterbinden.From the EP 0 810 112 A2 a round nozzle for use in motor vehicles of the generic type is also known, in which pivotable flaps are arranged in a front frame which is inserted into the housing of the air nozzle. When the flaps are pressed, they are opened and pivoted. At the same time, a flap is pivoted in the housing via a positive feedback, in order to allow the air to pass through when the front flap arrangement is open and to prevent the air flow when the arrangement is closed.

Aus der DE 604 03 995 T2 ist eine Luftdüse für den Luftaustritt für Kraftfahrzeuge mit einem runden kugelkopfförmigen Gehäuseteil und einem eingesetzten kugelförmigen Düsenkopf bekannt. Dieser Düsenkopf ist als Diffusor mit einem ausrichtbaren Diffusionsgitter versehen. Das Diffusionsgitter ist mit dem Gehäuse bzw. Einlasskörper der Düsenanordnung unter Zwischenlagerung eines ringförmigen Rahmens verbunden, welcher am Einlass und am Gitter schwenkbar abgelenkt ist und als Kugel/Pfannenverbindungselement wirkt, wodurch das besagte Gitter in Winkelstellungen um einen Punkt verbringbar ist.From the DE 604 03 995 T2 an air nozzle for the air outlet for motor vehicles with a round spherical head-shaped housing part and an inserted spherical nozzle head is known. As a diffuser, this nozzle head is equipped with an adjustable diffusion grille. The diffusion grille is connected to the housing or inlet body of the nozzle arrangement with the interposition of an annular frame which is pivotally deflected at the inlet and on the grille and acts as a ball / socket connecting element, as a result of which the grille can be moved in angular positions around a point.

Aus der DE 100 46 721 A1 ist weiterhin eine Luftdüse bekannt, die in einem Kraftfahrzeug, vorzugsweise in dessen Armaturentafel, eingebaut ist. Die Luftdüse weist ein ortsfestes, an einen Lüftungskanal angeschlossenes Lagerelement auf, in dem ein diesem gegenüber dreh- und schwenkbares kugelabschnittsförmig ausgebildetes Lüftungsteil angeordnet ist. Vorderseitig sind neben einer verschließbaren Mittenöffnung um diese herum Luftdurchlässe in Form von Bohrungen angeordnet, die durch rückseitig vorschiebbare Verschlussstopfen verschließbar sind. Die Strömungsrichtung aller Luftdurchlässe erfolgt nach vorne, so dass der Luftstrom – sofern der Kugelkopf zur Person hin ausgerichtet ist – direkt die Person, die auf einem Sitz sitzt, anströmt.From the DE 100 46 721 A1 an air nozzle is also known, which is installed in a motor vehicle, preferably in the dashboard. The air nozzle has a stationary bearing element which is connected to a ventilation duct and in which a ventilation part which is rotatable and pivotable in the form of a spherical segment is arranged. On the front side, in addition to a closable central opening, air passages in the form of bores are arranged around it, which can be closed by closing plugs that can be pushed in from the rear. The direction of flow of all air outlets is forward, so that the air flow - if the ball head is oriented towards the person - flows directly towards the person sitting on a seat.

Weiterhin ist aus der DE 36 26 790 A1 ein Kugellüfter, insbesondere zur Sitzplatzbelüftung in Fahrzeugen, wie Bussen, Flugzeugen und dergleichen, bekannt, der einen in das Gehäuse einsetzbaren Rahmen aufweist, an dessen Innenwandungen Steuerkurven vorgesehen sind, über welche beim Drehen ein Verschlusskegel im Gehäuse verschoben wird, um den Durchlasskanal innerhalb des Gehäuses verschließen bzw. öffnen zu können.Furthermore, from the DE 36 26 790 A1 a ball fan, in particular for seat ventilation in vehicles, such as buses, airplanes and the like, is known which has a frame that can be inserted into the housing, on the inner walls of which control cams are provided, by means of which a locking cone is displaced in the housing during rotation in order to move the passage duct inside the housing To be able to close or open the housing.

Bei allen bekannten Düsenanordnungen ist der Nachteil gegeben, dass der Luftstrom in Längsrichtung des Gehäuses vorderseitig austritt und nur bei jenen Düsen abgelenkt werden kann, die als Ablenkmittel vorderseitig Lamellen aufweisen, durch deren Verstellung beispielsweise der Luftstrom nach oben ablenkbar ist. Durch Verschließen der Verschlussklappe im Gehäuse kann die Luftzufuhr in die Luftdüse unterbrochen werden. In anderen Ausführungen strömt die Luft direkt in Richtung der Person, die auf einem Fahrzeugsitz sitzt. Die direkte Anströmung hat in der Regel zur Folge, dass insbesondere zugempfindliche Personen sich erkälten können. Darüber hinaus ist ein angenehmes, zugfreies Klima in der Kraftfahrzeugzelle nicht herstellbar.With all known nozzle arrangements the disadvantage is that the air flow in the longitudinal direction of the housing exits from the front and can only be deflected by those nozzles, which have lamellae on the front as a deflecting means, by means of which Adjustment, for example, the air flow can be deflected upwards. By closing the closure flap in the housing can the air supply into the air nozzle to be interrupted. In other versions, the air flows directly in the direction the person sitting in a vehicle seat. The direct flow has usually entail that especially sensitive people catch a cold can. Furthermore is not a pleasant, draft-free climate in the vehicle compartment produced.

Bei solchen Düsen, die im Neigungswinkel verstellbare Klappen oder Lamellen aufweisen, ist zwar eine Ablenkung des Luftstromes möglich, eine diffuse Verteilung ohne direkte Ausströmung ist dabei aber ebenfalls nicht gewährleistet.With such nozzles that are at an angle of inclination have adjustable flaps or slats, a deflection of the air flow is possible, but a diffuse distribution without direct outflow is also not guaranteed.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die bekannten Düsenanordnungen – gleich ob diese rund oder eckig sind oder eine Freiform im Querschnitt aufweisen – so weiterzubilden, dass neben oder an Stelle der direkten Anströmung ein diffuser Luftaustritt richtungsgeprägt oder umlaufend sichergestellt ist und Personen nicht direkt dem Luftstrom ausgesetzt werden.Object of the present invention is the same, the known nozzle arrangements whether they are round or angular or a free form in cross-section have - so to train that next to or in place of the direct inflow Diffuse air outlet is directional or all round and people are not directly exposed to the air flow.

Gelöst wird die Aufgabe durch Ausgestaltung der gattungsgemäßen Düse gemäß der Lehre des Anspruchs 1.The task is solved by design the generic nozzle according to the teaching of Claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen im Einzelnen angegeben.Advantageous further developments of Invention are in the subclaims specified in detail.

Es hat sich gezeigt, dass die direkte Anströmung durch austretende Luft für Personen, die im Bereich der Luftdüse sitzen, unangenehm ist und – wie vorher schon ausgeführt wurde – leicht zu Erkältungskrankheiten führen kann. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Luftdüse, die additional hinzutritt oder nur vorgesehen ist, ermöglicht hingegen eine indirekte Anströmung durch breitflächige Luftverteilung. Dies wird als wesentlich angenehmer empfunden und verhindert Erkältungskrankheiten durch Zugluft. All dies wird dadurch erreicht, dass die Luftdüse Luftleitmittel an der Abdeckung aufweist oder diese mit dem Gehäuse solche bilden und/oder mindestens radiale Luftaustrittsöffnungen zusätzlich oder allein in einer Mantelwand des Gehäuses und/oder einen damit fest verbundenen Rahmenteil mindestens partiell vorgesehen sind, die den Luftstrom mindestens mit einer Radialkomponente seitlich zur Längsachse des Gehäuses ablenken. In der idealsten Ausführungsform wird die Luft nur radial verteilt, wobei radial hier so zu verstehen ist, dass eine indirekte Anströmung vorgenommen wird und der Luftstrom praktisch in etwa parallel zur Aufnahmewand der Luftdüse aus dieser austritt. Die erfinderische Lehre ist dabei nicht auf bestimmte Querschnittsformen des Düsengehäuses beschränkt. Das Düsengehäuse kann rund, aber auch rechteckig oder quadratisch sein oder auch andere Freiformen, z. B. ovale Formen, aufweisen. Lediglich dann, wenn die Abdeckung kugelgelenkförmig verschwenkt werden soll, ist eine kugelförmige bzw. zylinderförmige Ausbildung bzw. zylinderförmige Ausbildung mit kugelförmigem Abschnitt erforderlich, um eine Lagerschale für eine Aufnahme zu bilden, an der die Abdeckung befestigt ist, um eine seitliche Auslenkung zu ermöglichen.It has been shown that the direct inflow through escaping air for People sitting in the area of the air nozzle are uncomfortable and - as before already executed became - easy to colds to lead can. The configuration according to the invention the air nozzle, on the other hand, additional access or only provision is made possible by one indirect flow through wide area Air distribution. This is perceived as much more pleasant and prevents colds Drafts. All of this is achieved by having the air nozzle air guide has on the cover or these form such with the housing and / or at least radial air outlet openings in addition or alone in a jacket wall of the housing and / or so firmly connected frame part are at least partially provided the air flow to the side with at least one radial component longitudinal axis of the housing distracted. In the most ideal embodiment the air is only distributed radially, which is to be understood radially here is that an indirect flow is made and the air flow practically parallel to Receiving wall of the air nozzle exits from this. The inventive teaching is not up certain cross-sectional shapes of the nozzle housing are limited. The nozzle housing can be round, but also rectangular or be square or other free forms, e.g. B. oval shapes, exhibit. Only if the cover is pivoted in the manner of a ball joint is supposed to be a spherical one or cylindrical Training or cylindrical Training with spherical Section required to form a bearing shell for a receptacle to which the cover is attached for a lateral deflection to enable.

Die gewünschte indirekte Anströmung wird in einer Ausführungsform dadurch erreicht, dass das Gehäuse oder ein damit frontseitig verbundener Rahmenteil mit mindestens einem Mantelwandabschnitt aus der Aufnahmewand vorsteht und dass in dem vorstehenden Mantelwandabschnitt mindestens eine Luftaustrittsöffnung für den seitlichen Luftaustritt vorgesehen ist. Weist das Gehäuse beispielsweise eine rechteckförmige Querschnittsform auf, so bedeutet dies beispielsweise, dass ein Teil des Gehäuses oder ein darin eingesetzter oder aufgesetzter Rahmenteil die Aufnahmewand mindestens einseitig übersteht und dass in dieser überstehenden Wand Luftaustrittsöffnungen, z. B. in Form eines oder mehrerer Schlitze oder quadratischer oder runder Löcher, eingebracht sind, aus denen die Luft dann parallel zur Aufnahmewand ausströmt. Wenn darüber hinaus vorderseitig Lamellen in dem Rahmen oder dem Gehäuse der Düse angeordnet sind, um eine seitliche oder nach oben oder unten gerichtete Ablenkung des Luftstromes zu ermöglichen, so ist die erfindungsgemäße Maßnahme additional vorgesehen. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Düse frontseitig total abgeschlossen ist oder eine gelochte Abdeckung aufweist, aus der Luft diffus ausströmt. Auch könnte eine solche Lochplatte verschließbar ausgeführt sein, zu welchem Zweck beispielsweise eine parallel angeordnete Lochplatte relativ verschiebbar angeordnet ist, so dass die Zwischenräume die Lochungen der Abdeckung verdecken. Selbstverständlich können dabei auch alle Zwischenstufen der Abdeckung eingenommen werden. Dieses Prinzip lässt sich auch auf die im überstehenden Randbereich radial vorgesehenen Löcher zum Verschließen derselben anwenden.The desired indirect flow is in one embodiment thereby achieved that the housing or a frame part connected to it at the front with at least a wall section protrudes from the receiving wall and that in the above wall section at least one air outlet opening for the lateral Air outlet is provided. For example, the housing has a rectangular cross-sectional shape on, this means, for example, that part of the housing or a frame part inserted or put on the receiving wall withstands at least one side and that in this protruding Wall air outlet openings, z. B. in the form of one or more slots or square or round holes, are introduced, from which the air is then parallel to the receiving wall flows. If about it also arranged on the front slats in the frame or the housing of the nozzle are a side or up or down deflection of the air flow, the measure according to the invention is additional intended. But it can also be provided that the nozzle on the front is completely closed or has a perforated cover the air flows out diffusely. One could also such perforated plate lockable be executed for what purpose, for example, a perforated plate arranged in parallel is arranged relatively displaceable, so that the gaps Cover the perforations in the cover. Of course, all intermediate stages can also be used the cover. This principle can be also to those in the above Radially provided holes for closing the edge area apply.

Sind als frontseitig steuerbare Verschließelemente Lamellen oder Klappen in einem Rahmen vorgesehen oder ist eine Abdeckung vorgesehen, so ist in einer weiteren Ausgestaltungsform vorgesehen, dass diese so angeordnet sind, dass sie gemeinsam mit der Vorderkante der Luftaustrittsöffnung einen Luftspalt mindestens partiell für den Luftaustritt bilden. Dieser Luftspalt kann auch umlaufend vorgesehen sein. Dabei können die Abdeckung oder der Rahmenteil gegenüber dem Gehäuse bereits einen festen bestimmten Abstand aufweisen. Dieser Abstand kann aber auch bei entsprechender schiebebeweglicher Ausführung des Rahmens oder der Abdeckung gegenüber dem Gehäuse veränderbar sein. Zu diesem Zweck sind die steuerbaren Verschließelemente mit dem Rahmen, der sie trägt, oder die Abdeckung gegenüber der vorderseitigen Stirnwand oder dem Rahmen im Gehäuse relativ tiefenverstellbar angeordnet. Es kann auch der Rahmen eine hülsenförmige Verlängerung aufweisen, die luftdicht in das Gehäuse eingeführt wird. Unterhalb der vorderseitigen Abdeckung sind in die Mantelwand seitliche Luftschlitze eingebracht, so dass durch Vorziehen des Rahmenteiles, das auch durch Drehen desselben bewirkt werden kann, falls eine Wendel mit großem Stei gungsmaß vorgesehen ist und eine relative Verdrehung gegenüber dem Gehäuse über die Wendel ermöglicht wird, ein Luftaustritt über die freigelegten Luftschlitze gewährleistet ist. Durch Schieben oder durch Drehen, was eine runde Querschnittsform des Gehäuses und des Rahmenteils voraussetzt, kann der Luftspalt in der Höhe auch eingestellt werden, sofern keine definierten, freigelegten, schmalen Luftschlitze vorgesehen sind, sondern in der Tiefe größere veränderbare Luftaustrittsöffnungen. Die Tiefenverstellung bei rechteckförmigen Luftdüsen ist in gleicher Weise möglich, allerdings dann nicht durch Drehung, sondern nur durch Vorziehen oder Zurückschieben. Bei fest eingebauten, nicht in der Tiefe verschiebbaren Ausführungsformen können die Luftschlitze auch in einem Gehäuse oder Rahmenabschnitt radial eingebracht werden, also am Umfang vorgesehen sein. Mit dem Gehäuse oder dem Rahmenteil kann ein Verschließteil korrespondierend angeordnet sein, um die eingebrachten Löcher im Bedarfsfall auch teilweise oder völlig verschließen zu können. Solche Schiebeelemente – bei runder Ausführung Rundverstellelemente am Rahmen – weisen deckungsgleiche Lochanordnungen auf, die Zwischenfelder zwischen den Löchern überfahren beim Verschieben oder Verdrehen des Rahmens die darunter liegenden Löcher in der Mantelwand und überdecken diese stufenlos bis zum Verschließen, so dass die Luft dosiert ausströmen kann oder aber auch ein Ausströmen verhindert wird.If lamellae or flaps are provided in a frame as the closing elements which can be controlled from the front, or if a cover is provided, it is provided in a further embodiment that they are arranged in such a way that, together with the front edge of the air outlet opening, they form an air gap at least partially for the air outlet. This air gap can also be provided all around. The cover or the frame part can already have a fixed, specific distance from the housing. This distance can, however, also be changeable relative to the housing if the frame or cover is designed to be movable by sliding. For this purpose, the controllable closing elements with the frame that carries them, or the cover, in relation to the front end wall or the frame, are arranged in the housing in a relatively depth-adjustable manner. The frame can also have a sleeve-shaped extension which is inserted airtight into the housing. Below the front cover, side louvres are made in the jacket wall, so that by pulling the frame part, which can also be caused by turning it, if a spiral with a large pitch is provided and relative rotation relative to the housing is made possible via the spiral, an air outlet is guaranteed through the exposed air slots. By pushing or turning, which requires a round cross-sectional shape of the housing and the frame part, The air gap can also be adjusted in height, provided that no defined, exposed, narrow air slots are provided, but larger, variable air outlet openings in the depth. The depth adjustment in the case of rectangular air nozzles is possible in the same way, but then not by rotation, but only by pulling forward or pushing back. In the case of permanently installed embodiments which cannot be displaced in depth, the air slots can also be introduced radially in a housing or frame section, that is to say be provided on the circumference. A closing part can be arranged correspondingly with the housing or the frame part in order to be able to partially or completely close the holes made if necessary. Such sliding elements - in the case of a round version with round adjustment elements on the frame - have congruent hole arrangements, the intermediate fields between the holes run over when the frame is moved or rotated and cover the holes in the jacket wall underneath and continuously cover them until they close, so that the air can flow out in a metered manner or but also an outflow is prevented.

Wenn eine vorziehbare Abdeckung vorgesehen ist, so ist es selbstverständlich, dass diese im Gehäuse oder im Rahmen, der in das Gehäuse eingesetzt ist, geführt sein muss. Zweckmäßig ist es dabei, eine zentrale Führung vorzusehen, nämlich einen in der Mitte eingesetzten Zapfen, der beispielsweise ein Hohlzapfen sein kann, der in eine Lagerungsbohrung einer Zwischenwand oder eines Steges im Gehäuse oder in dem Rahmenteil, der in das Gehäuse eingesetzt ist, eingreift. Durch Hintergreifen der Rückzugssicherungen kann dabei der Vorziehweg begrenzt werden. Die Rastnasen an dem Ende dieses Zapfens ermöglichen darüber hinaus durch entsprechende Anschrägungen ein leichtes Einsetzen in die Lagerungsbohrung des Steges oder der stegförmigen Zwischenwand. Zur leichteren Handhabung kann ein Drehkreuz oder ein Griffkreuz vorgesehen sein, um die Abdeckung im Bedarfsfall vorziehen zu können, um den gewünschten Luftspalt über der Stirnfläche des Gehäuses bzw. des Rahmenteils, in dem die Abdeckung gelagert ist, bilden zu können. Selbstverständlich sind auch andere Führungsformen, insbesondere bei der rechteckförmigen Ausbildung der Luftdüse, möglich, beispielsweise seitliche Führungen. Auch kann die Abdeckung rahmenförmig ausgebildet sein und die Abdeckung durch die verschlossenen Lamellen selbst gebildet sein, die in die Verschließstellung verbringbar sind. Auch in diesem Fall ist der Rahmen mit den Lamellen vorziehbar, so dass ein seitlicher Luftspalt entsteht, um die indirekte Anströmung bei geschlossenen Lamellen sicherzustellen.If a pull-out cover is provided is, so it goes without saying that this is in the housing or in the frame that is in the housing is inserted, led have to be. Is expedient it being a central guide to provide, namely a pin inserted in the middle, for example a hollow pin can be that in a bearing hole of a partition or of a web in the housing or engages in the frame part which is inserted into the housing. By reaching behind the safety catches the advance path can be limited. The locking lugs on the Allow end of this pin about that easy insertion due to bevels in the bearing hole of the web or the web-shaped partition. A turnstile or a cross handle can be used for easier handling be provided in order to be able to pull the cover forward if necessary the wished Air gap over the face of the housing or the frame part in which the cover is mounted to be able to. Of course other forms of leadership, especially the rectangular one Formation of the air nozzle, possible, for example side guides. The cover can also be frame-shaped be and the cover by the closed slats themselves be formed, which can be brought into the closed position. In this case, too, the frame with the slats can be pulled forward, so that a lateral air gap is created to contribute to the indirect flow ensure closed slats.

Um eine dichte Ausführung zu ermöglichen, ist ferner vorgesehen, dass die Abdeckungen oder auch die Lamellen an ihren Kanten weicheres Material aufweisen, um einen Dichtungsschluss zu den benachbarten Teilen herstellen zu können. Dies ist beispielsweise im Zweikomponenten-Spritzverfahren leicht herzustellen, wenn die Teile aus Kunststoff gefertigt sind.To make a tight execution enable is further provided that the covers or the slats their edges have softer material to seal them to be able to manufacture the neighboring parts. For example, this is easily in the two-component spraying process to manufacture if the parts are made of plastic.

Bei einer Runddüse kann die Abdeckung als trichterförmiger Einsatz ausgebildet sein, an dessen zentrischem Übergang der Lagerzapfen angespritzt ist. Es ist aber auch möglich, an Stelle einer solchen trichterförmigen Abdeckung mit geschlossener Wand einen solchen Einsatz zu verwenden, der einen wendel- oder spiralförmigen Luftaustrittskanal aufweist, der beispielsweise innenseitig in dem Gehäuse oder in einer Aufnahme, die verschwenkbar angeordnet ist, in einer bestimmten Drehstellung voll verschlossen ist, da eine Gegenwand in der Aufnahme die Einströmöffnung dieses Kanals verschließt. Die Aufnahme kann einen kugelförmigen Seitenabschnitt aufweisen und in einer kugelförmigen Lagerschale des Gehäuses oder eines Rahmeneinsatzes gelagert sein, so dass eine Verstellung des Einsatzes innerhalb dieses Lagers in drei Achsenebenen möglich ist, um so zusätzlich nicht nur die indirekte Anströmung zu ermöglichen, sondern auch noch durch Drehung oder Verschwenken eine zusätzliche Richtungskomponente der ausströmenden Luft zu überlagern, damit keine direkte Anströmung der Person erfolgt, die sich im Bereich der Düse befindet. Wenn darüber hinaus die Aufnahme verschiebbar angeordnet ist, kann eine Abdichtung bzw. ein Verschließen durch Drehung einerseits und/oder durch Verschiebung andererseits bewerkstelligt werden, wobei auch dann eine Wand in der Verlängerung der Einströmöffnung vorgesehen sein muss, die luftundurchlässig an der Wand des Gehäuses anliegt.With a round nozzle, the cover can be used as a funnel-shaped insert be formed, at the central transition of the bearing pin is molded. But it is also possible in place of such a funnel-shaped cover with a closed Wall to use such an insert, which is a spiral or spiral Has air outlet duct, for example inside the casing or in a receptacle, which is arranged pivotably, in one certain rotational position is fully closed, as a counter wall in the intake of this Channel closes. The recording can be spherical Have side section and in a spherical bearing shell of the housing or of a frame insert, so that an adjustment of the Use within this bearing in three axis planes is possible so additionally not just the indirect flow enable, but also by rotating or swiveling an additional one Directional component of the outflowing Air overlay therefore no direct inflow the person who is in the area of the nozzle. If beyond that the receptacle is slidably arranged, a seal or a closing by rotation on the one hand and / or by displacement on the other be accomplished, even then a wall in the extension the inflow opening provided must be the airtight on the wall of the case is applied.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Abdeckung aus mindestens einer visierförmigen gewölbten Schwenkklappe besteht, die über die axiale Austrittsöffnung bzw. über die Lamellen derart verschwenkbar ist, dass der Luftstrom nach oben und/oder unten oder seitlich, abhängig von dem Überdeckungsgrad, abgeleitet wird. Zu diesem Zweck kann eine einzige Abdeckung, vorzugsweise eine nach außen gewölbte Abdeckung, vorgesehen sein, die aus dem Gehäuse oder einem Rahmen vorschwenkbar ist, so dass beispielsweise beim Verschwenken von unten nach oben der Luftstrom nach oben abgelenkt wird. Die Breite der Klappe kann so groß gewählt sein, dass sie die gesamte Luftaustrittsöffnung zu verschließen vermag. Die Ausführungsform ist sowohl auf rechteckförmige als auch auf runde oder kalottenförmige Düsen anwendbar. Es ist aber auch möglich, die Abdeckung in der Höhe kleiner zu wählen als die Höhe der Luftaustrittsöffnung in dem Rahmen oder dem Gehäuse, so dass beim Verstellen in die Mittenposition die Luft sowohl nach oben als auch nach unten abgelenkt wird. Das gleiche Prinzip ist auch anwendbar bei vertikaler Anordnung der Schwenkachse, so dass seitlich die Luft entsprechend verteilt austritt. Bei dieser Ausführungsform empfiehlt es sich, im Zusammenspiel mit einer zweiten Klappe beide Klappen so anzuordnen, dass die Düse im Bedarfsfall auch durch die Klappen voll verschließbar ist. Die eine Klappe kann dabei von unten nach oben und die andere von oben nach unten verschwenkt werden, so dass in der Mittenstellung die Luftausströmöffnung verschlossen ist. Durch die 2. Klappe wird es ermöglicht, eine extreme Ablenkung nach oben bzw. unten oder, bei Anordnung in einem drehbaren Rahmen, nach jeder Seite zu erzielen, da die Luft gezwungen wird, um diese zu strömen.In a further embodiment it is provided that the cover consists of at least one visor-shaped curved swivel flap which can be pivoted via the axial outlet opening or via the slats in such a way that the air flow is diverted upwards and / or downwards or laterally, depending on the degree of coverage becomes. For this purpose, a single cover, preferably an outwardly curved cover, can be provided, which can be swiveled out of the housing or a frame, so that, for example, the air flow is deflected upwards when pivoting from bottom to top. The width of the flap can be chosen so large that it can close the entire air outlet opening. The embodiment is applicable to rectangular as well as round or dome-shaped nozzles. However, it is also possible to choose a height which is smaller than the height of the air outlet opening in the frame or the housing, so that the air is deflected both upwards and downwards when the central position is adjusted. The same principle can also be used in the case of a vertical arrangement of the swivel axis, so that the air escapes laterally distributed accordingly. In this embodiment, it is recommended to interact with a second flap to arrange both flaps so that the nozzle can also be fully closed by the flaps if necessary. One flap can be pivoted from bottom to top and the other from top to bottom, so that the air outlet opening is closed in the middle position. The second flap makes it possible to achieve extreme deflection upwards or downwards or, if arranged in a rotatable frame, to each side, since the air is forced to flow around it.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele ergänzend erläutert.The invention is described below of the exemplary embodiments illustrated in the figures.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

1 in perspektivischer Darstellung einen koronaförmigen Rahmen an einer Luftdüse, 1 a perspective view of a corona-shaped frame on an air nozzle,

2 den in 1 dargestellten Rahmen im Längsschnitt, 2 the in 1 shown frame in longitudinal section,

3 den in 1 dargestellten Rahmen mit geschlossenen vorderseitigen Lamellen als Verschließelemente, 3 the in 1 shown frame with closed front slats as closing elements,

4 den in 3 dargestellten Rahmen in einer Querschnittszeichnung, 4 the in 3 shown frame in a cross-sectional drawing,

5 in einer Querschnittsdarstellung eine Luftdüse mit Abdeckung an einem Rahmen im verschlossenen Zustand der Luftaustrittsöffnung, 5 a cross-sectional view of an air nozzle with a cover on a frame in the closed state of the air outlet opening,

6 in einer Schnittzeichnung die in 5 dargestellte Luftdüse mit vorgezogenem Rahmen und Abdeckung 6 in a sectional drawing the in 5 Air nozzle shown with advanced frame and cover

7 die in den 5 und 6 dargestellte Luftdüse in der perspektivischen Darstellung mit verschlossener Abdeckung, 7 the in the 5 and 6 Air nozzle shown in perspective with the cover closed,

8 die in den 5, 6 und 7 dargestellte Luftdüse mit zusätzlich geöffneter Abdeckung, 8th the in the 5 . 6 and 7 Air nozzle shown with additionally opened cover,

9 ein Luftdüsengehäuse mit darin verschieblich gelagerter Abdeckung in geschlossenem Zustand, 9 an air nozzle housing with the cover slidably mounted therein in the closed state,

10 die in 9 dargestellte Luftdüse in Schnittzeichnung mit vorgezogener Abdeckung zur Bildung eines umlaufenden Luftspaltes, 10 in the 9 Air nozzle shown in a sectional drawing with the cover pulled forward to form a circumferential air gap,

11 die Luftdüse gemäß 10 in perspektivischer Darstellung, 11 the air nozzle according to 10 in perspective,

12 in einer Explosionszeichnung die Elemente einer Luftdüse, die in den 13, 14 und 15 im Schnitt dargestellt ist, 12 in an exploded view the elements of an air nozzle that are in the 13 . 14 and 15 is shown in section

13 eine Schnittzeichnung durch eine Luftdüse mit einem verschwenkbaren Aufnahmelagerteil in einem kugelkopfförmigen Gehäuse in geschlossenem Zustand, 13 1 shows a sectional drawing through an air nozzle with a pivotable receiving bearing part in a spherical head-shaped housing in the closed state,

14 eine Schnittzeichnung durch eine Luftdüse mit einem verschwenkbaren Aufnahmelagerteil in einem kugelkopfförmigen Gehäuse in geöffnetem Zustand, 14 1 shows a sectional drawing through an air nozzle with a pivotable receiving bearing part in a spherical head-shaped housing in the open state,

15 eine Schnittzeichnung durch eine Luftdüse mit einem verschwenkbaren Aufnahmelagerteil in einem kugelkopfförmigen Gehäuse in geöffnetem und verschwenktem Zustand der Abdeckung, 15 1 shows a sectional drawing through an air nozzle with a pivotable receiving bearing part in a spherical head-shaped housing in the opened and pivoted state of the cover,

16 eine weitere Ausführungsform einer Luftdüse mit kugelförmiger Lagerung eines in drei Achsenebe nen verstellbaren Einsatzes mit wendel- oder schneckenförmiger Durchtrittsöffnung, 16 another embodiment of an air nozzle with spherical mounting of an insert adjustable in three axis levels with helical or helical passage opening,

17 die in 16 abgebildete Luftdüse mit verstelltem Einsatz, 17 in the 16 Air nozzle shown with adjusted insert,

18 die in den 5, 16 und 17 angegebene Luftdüse im zusammengesetzten Zustand perspektivisch, 18 the in the 5 . 16 and 17 specified air nozzle in the assembled state in perspective,

19 eine Luftdüse mit visierartiger Abdeckung, 19 an air nozzle with visor-like cover,

20 – 25 Schnittzeichnungen der in 19 dargestellten Luftdüse mit zwei Klappen und verschiedenen Positionen. 20 - 25 Sectional drawings of the in 19 Air nozzle shown with two flaps and different positions.

Die in den 1, 2, 3 und 4 dargestellte Luftdüse 1 besteht aus einem Gehäuse 2, von dem nur ein Teil dargestellt ist. Dieses Gehäuse 2 kann auch ein Rahmenteil in Form eines Ringansatzes sein, der in ein formangepasstes Gehäuse eingesetzt werden kann, welches Gehäuse rückseitig in bekannter Weise mit einer Luftzuleitung oder einem Luftzufuhrschacht verbunden ist. An dem Gehäuse 2 ist ein Rahmenteil 7 befestigt, der aus einer Mantelwand 6 aus Kunststoff besteht, in der radiale Luftaustrittsöffnungen (bezogen auf die Mittenachse der runden Luftdüse) in einem bestimmten Lochraster eingebracht sind. Auf den Rahmenteil 7 ist ein äußerer koronaförmiger Rahmen 8 aufgesetzt, der gegenüber dem Rahmenteil 7 relativ verdrehbar ist und damit ein Schiebeelement 13 bildet. In der Mantelwand dieses Rahmens 8 sind kongruent zu den quadratischen radialen Austrittsöffnungen 5 Durchgangslöcher 14 eingebracht, die durch Zwischenfelder 15 voneinander getrennt sind. Die Weite der Zwischenfelder 15 ist dabei mindestens so groß gewählt wie die Weite der Löcher 5, so dass durch Drehen des Rahmens 8 die radialen Luftaustrittsöffnungen 5 in der Mantelwand 6 durch die Zwischen felder 15 verschlossen werden können bzw. die Löcher 5, 14 in der Durchdringungsweite veränderbar sind. Diese Löcher 5,14 zur indirekten Anströmung durch die Luft sind zusätzlich zu den vorderseitig in dem Rahmen 8 verschwenkbar eingebrachten Verschließelementen 3 in Form von Lamellen vorgesehen. Diese Lamellen 3 lassen sich über ein Mitkopplungsglied 26 gemeinsam durch Betätigen der mittleren Lamelle, die als Steuerlamelle ausgebildet ist, in verschiedene Schrägstellungen verbringen. Durch diese Konstruktion kann zum einen durch Drehung des Rahmenteiles 8 die Ausströmrichtung durch die Luftaustrittsöffnung 12 in dem Gehäuse über die Lamellen verändert werden, wenn diese sich in einer Öffnungsstellung befinden, zum anderen ist es zugleich auch möglich, die indirekte Anströmung allein oder ergänzend über die Durchgangslöcher 5, 14 vorzusehen. Die Lamellen 3 in geöffneter Stellung, und zwar derart, dass der Luftstrom nach oben abgelenkt wird, sind aus den 1 und 2 ersichtlich, die verschlossene Stellung aus den 3 und 4. Durch weichere Lippen an den einzelnen Verschließelementen 3 kann darüber hinaus ein luftdichter Verschluss sichergestellt werden, so dass die Lamellenanordnung als Abdeckung fungiert und durch relatives Verdrehen des Rahmens 8 gegenüber dem Rahmenteil 7 die indirekte Anströmung verändert werden kann.The in the 1 . 2 . 3 and 4 Air nozzle shown 1 consists of a housing 2 , of which only a part is shown. This housing 2 can also be a frame part in the form of a ring approach, which can be inserted into a shape-adapted housing, the housing is connected on the back in a known manner to an air supply line or an air supply shaft. On the case 2 is a frame part 7 attached to the wall 6 consists of plastic, in which radial air outlet openings (in relation to the center axis of the round air nozzle) are made in a certain hole pattern. On the frame part 7 is an outer corona-shaped frame 8th put on, opposite the frame part 7 is relatively rotatable and thus a sliding element 13 forms. In the outer wall of this frame 8th are congruent to the square radial outlet openings 5 Through holes 14 brought in by intermediate fields 15 are separated from each other. The width of the intermediate fields 15 is chosen at least as large as the width of the holes 5 so that by rotating the frame 8th the radial air outlet openings 5 in the jacket wall 6 through the intermediate fields 15 can be closed or the holes 5 . 14 the penetration width can be changed. These holes 5 . 14 for indirect flow through the air are in addition to the front in the frame 8th pivoting closure elements 3 provided in the form of slats. These slats 3 can be via a positive feedback link 26 spend together by operating the middle lamella, which is designed as a control lamella, in different inclined positions. With this construction, on the one hand, by rotating the frame part 8th the outflow direction through the air outlet opening 12 can be changed in the housing via the slats when they are in an open position, on the other hand, it is also possible to use the indirect flow alone or in addition through the through holes 5 . 14 provided. The slats 3 in the open position, in such a way that the air flow is deflected upwards, are from the 1 and 2 evident the closed position from the 3 and 4 , With softer lips on the individual closing elements 3 an airtight seal can also be ensured, so that the lamella arrangement acts as a cover and by relative rotation of the frame 8th opposite the frame part 7 the indirect flow can be changed.

In den 5, 6, 7 und 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, das ein Gehäuse 2 einer Luftdüse 1 zeigt, in das ein zylinderförmiger Rahmenteil 7 eingesetzt ist. Dieser Rahmenteil 7 weist im Ausführungsbeispiel in der Mantelwand radiale Luftaustrittsöffnungen 5 in Form von Schlitzen auf. Der an der Vorderseite befindliche Rahmen 8 greift mit einem umlaufenden Überstand auf die Stirnwand des Gehäuses 2 in der Schließstellung gemäß 5. In dem Rahmen 8 ist eine Abdeckung als Verschließelement 3 verschwenkbar gelagert, wie aus den 7 und 8 ersichtlich ist. Soll nun eine indirekte Anströmung ermöglicht werden, so ist es lediglich erfor derlich, den Rahmen 8 entsprechend 6 vorzuziehen, so dass die radiale Luftaustrittsöffnung 5 von der Mantelwand des Gehäuses 2 nicht mehr verschlossen ist. Die Luft tritt also aus dem so gebildeten Spalt aus. Es kann hier auch ein umlaufender, nur durch Stege unterteilter Luftspalt vorgesehen sein.In the 5 . 6 . 7 and 8th Another embodiment is shown, the housing 2 an air nozzle 1 shows in which a cylindrical frame part 7 is used. This part of the frame 7 has radial air outlet openings in the jacket wall in the exemplary embodiment 5 in the form of slits. The frame on the front 8th grips the end wall of the housing with an all-round protrusion 2 in the closed position according to 5 , In the frame 8th is a cover as a closing element 3 pivoted, as from the 7 and 8th can be seen. If an indirect inflow is now to be made possible, it is only necessary for the frame 8th corresponding 6 preferable so that the radial air outlet opening 5 from the casing wall of the housing 2 is no longer closed. The air emerges from the gap thus formed. A circumferential air gap, which is only divided by webs, can also be provided here.

Wie aus 7 und 8 ersichtlich, kann darüber hinaus das Verschließelement 3 aus einer Verschließstellung in eine Öffnungsstellung zusätzlich verschwenkt werden. Auch in diesem Ausführungsbeispiel bestehen die Teile aus Kunststoff. Darüber hinaus weist der Rahmen 8 an dem Rand Griffausnehmungen 16 auf, um ein leichteres Drehen einerseits und ein leichteres Abziehen andererseits zu ermöglichen. Hierzu sind hinterschnittene Griffausnehmungen rückseitig vorgesehen. Bei dieser Ausführung kann ferner vorgesehen sein, dass das Rahmenteil 7 mit dem Gehäuse 2 über einen Gewindegang miteinander verbunden ist, so dass beim Drehen des Rahmens 8 der Rahmenteil 7 aus dem Gehäuse automatisch herausgedrückt und beim entgegengesetzten Drehen in das Gehäuse 2 hineingeschraubt wird.How out 7 and 8th can also be seen, the closing element 3 can also be pivoted from a closed position into an open position. In this embodiment, too, the parts are made of plastic. In addition, the frame points 8th handle recesses on the edge 16 to enable easier turning on the one hand and easier pulling off on the other. For this purpose, undercut handle recesses are provided on the back. In this embodiment it can also be provided that the frame part 7 with the housing 2 is connected to each other via a thread, so that when turning the frame 8th the frame part 7 automatically pushed out of the housing and when turned in the opposite direction 2 is screwed in.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in den 9 – 11 dargestellt. Die Figuren zeigen ein Gehäuse 2 mit mindestens einem Quersteg 27, der mittig eine Lagerungsbohrung aufweist, in die eine Mittenachse 22 in Form eines Hohlbolzens mit am Ende angebrachten Rastnasen 28 eingesetzt ist. Die Mittenachse ist die Verlängerung an einem trichterförmigen Einsatz 21 einer Abdeckung 4. Die Abdeckung 4 ist so groß im Durchmesser gewählt, dass sie das runde Gehäuse 2, wie aus 9 ersichtlich, vollständig abdeckt. In dieser Stellung übersteht der die Mittenachse 22 bildende Zapfen mit seinen eine Rückzugsicherung bildenden radial federnden Rastnasen 28 die Unterseite der Lagerungsbohrung um das Maß, um das maximal die Abdeckung 4 herausziehbar in dem Gehäuse 2 gelagert ist. Zur Bildung eines Luftspaltes 10 ist die Abdeckung 4 über ein Drehkreuz oder ein Griffkreuz 19 vorziehbar, und zwar stufenlos bis zur maximalen Höhe des Luftspaltes 10. Begrenzt wird die Herausziehbewegung durch die Rastnasen 28, wie aus 10 zu ersehen ist. Diese Stellung ist auch aus 11 ersichtlich. Die kleinen Pfeile symbolisieren dabei die Strömungsrichtung der Luft, die durch das Gehäuse 2 austritt. Auch diese Teile sind allesamt aus Kunststoff gefertigt und können leicht zusammengesetzt werden.Another embodiment is in the 9 - 11 shown. The figures show a housing 2 with at least one crossbar 27 , which has a bearing hole in the center, into which a central axis 22 in the form of a hollow bolt with locking lugs attached to the end 28 is used. The central axis is the extension on a funnel-shaped insert 21 a cover 4 , The cover 4 is chosen so large in diameter that it is the round case 2 how out 9 evident, completely covering. In this position, it protrudes from the center axis 22 forming spigot with its radially resilient locking lugs forming a retraction protection 28 the underside of the bearing hole by the maximum amount that the cover 4 extractable in the housing 2 is stored. To form an air gap 10 is the cover 4 via a turnstile or a cross handle 19 preferred, and stepless up to the maximum height of the air gap 10 , The pull-out movement is limited by the locking lugs 28 how out 10 can be seen. This position is also out 11 seen. The small arrows symbolize the direction of air flow through the housing 2 exit. These parts are all made of plastic and can be easily assembled.

Die 12 – 15 zeigen eine Variante zu der Ausführung gemäß den 9 – 11. Diese Variante besteht darin, dass der trichterförmige Einsatz 21 mit der Abdeckung 4 und dem Griffkreuz bzw. dem Drehkreuz 19 nicht in einer Lagerungsbohrung eines Quersteges 27 gelagert ist, sondern in einer Aufnahme 17 mit außenseitigen kugelförmigen Seitenabschnitten 23, die in einer konturenangepassten Lagerschale 18 des Gehäuses kipp- und verschwenkbar gelagert ist. Dadurch ist es möglich, dass die Aufnahme 17 um einen begrenzten Winkel in allen Richtungen verdreht werden kann. Der Winkel kann beispielsweise 15° betragen. Zum Zwecke der Montage ist das Gehäuse 2 geteilt und weist im Abschnitt der Lagerschale einen Ansatz 29 auf, der durch Rastverbindung 30, wie aus 12 ersichtlich ist, an dem Gehäuse 2 befestigt werden kann. Hierdurch ist ein einfaches Einsetzen der Aufnahme 17 mit den darin befindlichen Querstegen 27 möglich, die kreuzweise vorgesehen sind und mittig eine Lagerbohrung aufweisen. Die Mittenachse 22 und die Lagerbohrung 31 weisen im Ausführungsbeispiel quadratische Querschnittsformen auf, so dass der Zapfen nur mit der Aufnahme 17 drehbar ist. Die Lagerbohrung 31 ist aus 12 ersichtlich. In den Ansatz 29 kann z.B. ein trichterförmiger Einsatz 32 mit einer Luftdurchtrittsöffnung 33 eingesetzt werden, der relativ gegenüber dem trichterförmigen äußeren Einsatz 21 verdrehbar ist, so dass die Öffnung durch Verdrehen über ein Abdeckungsteil 4 die Luftdurchtrittsöffnung zu verschließen vermag. Wie aus 13 ersichtlich ist, kann also auch bei geschlossener Abdeckung, bei der diese mit der Innenfläche an der Außenfläche des Ansatzes 29 anliegt, Luft direkt ausströmen. Durch Verschließen der Durchgangsöffnung ist die direkte Ausströmung unterbrochen. 14 zeigt, dass beim Vorziehen der Abdeckung 4 ein Luftspalt 10 gebildet wird, durch den eine indirekte Ausströmung möglich ist. Der als Rahmenabschnitt 9 angegebene Abschnitt in 15 des Ansatzes 29 bildet in der Schrägstellung gemeinsam mit der Rückseite der Abdeckung 4 einen größeren Luftspalt 10, während auf der anderen Seite durch die Kippstellung praktisch keine Luft austritt. Dies wird durch die Drehkipplagerung der Abdeckung 4 in der Aufnahme 17 sichergestellt.The 12 - 15 show a variant of the execution according to the 9 - 11 , This variant is that the funnel-shaped insert 21 with the cover 4 and the cross handle or the turnstile 19 not in a bearing hole in a crossbar 27 is stored, but in a recording 17 with outside spherical side sections 23 in a contoured bearing shell 18 the housing is tiltable and pivoted. This makes it possible for the recording 17 can be rotated by a limited angle in all directions. The angle can be 15 °, for example. For the purpose of assembly is the housing 2 divided and shows an approach in the section of the bearing shell 29 on that by snap connection 30 how out 12 can be seen on the housing 2 can be attached. This is a simple insertion of the recording 17 with the crossbars inside 27 possible, which are provided crosswise and have a bearing hole in the center. The central axis 22 and the bearing bore 31 have square cross-sectional shapes in the exemplary embodiment, so that the pin only with the receptacle 17 is rotatable. The bearing bore 31 is over 12 seen. In the approach 29 can be a funnel-shaped insert, for example 32 with an air passage opening 33 be used, the relative to the funnel-shaped outer use 21 is rotatable so that the opening by twisting over a cover part 4 can close the air passage opening. How out 13 can also be seen when the cover is closed, in which it covers the inner surface on the outer surface of the attachment 29 air is flowing out directly. The direct outflow is interrupted by closing the passage opening. 14 shows that when pulling the cover forward 4 an air gap 10 is formed, through which an indirect outflow is possible. The as a frame section 9 specified section in 15 of the approach 29 forms in the inclined position together with the back of the cover 4 a larger air gap 10 , while on the other hand practically no air escapes due to the tilt position. This is due to the tilt and turn mounting of the cover 4 in the recording 17 ensured.

Die 16, 17 und 18 geben ein weiteres Beispiel an, bei dem an Stelle einer Abdeckung 4 in die Aufnahme 17 gemäß den 12 – 15 eine wendel- oder spiralförmige Durchdringungsöffnung eingebracht ist, die teilweise verschlossen ist und deren Austrittsöffnung so gelegt ist, dass die Luft praktisch wie ein Spiralwirbel zur indirekten Anströmung austritt. 16 zeigt die Aufnahme 17 in gerader Anordnung, 17 zeigt sie in geschwenkter Anordnung, wobei die Leitfläche des Luftaustrittskanals 20, wie auch aus 20 zu ersehen ist, im Inneren der Abdeckung 4 endet. Im übrigen sind das Gehäuse und dessen Verbindung so aufgebaut, wie anhand der 12 – 15 dargestellt.The 16 . 17 and 18 give another example where instead of a cover 4 in the recording 17 according to the 12 - 15 a helical or spiral penetration opening is made, which is partially closed and whose outlet opening is positioned so that the air exits practically like a spiral vortex for indirect inflow. 16 shows the recording 17 in a straight line, 17 shows it in a swiveled arrangement, the guide surface of the air outlet duct 20 , how also from 20 can be seen inside the cover 4 ends. Otherwise, the housing and its connection are constructed as shown in the 12 - 15 shown.

Einen anderen Aufbau weist die Luftdüse 1 nach den 19 – 25 auf. Hierbei handelt es sich um eine Luftdüse mit im wesentlichen rechteckförmigem Gehäuse 2. Die Verschließelemente 3 sind als Vertikallamellen in einem Rahmen 8 eingesetzt, so dass der Luftstrom in seitlicher Richtung abgelenkt werden kann. Gemäß der Erfindung sind bei diesem Ausführungsbeispiel zwei Schwenkklappen 24, 25 oben und unten in dem Rahmen 8 verschwenkbar gelagert vorgesehen. Die Lagerungen befinden sich an den Seitenwänden des Rahmens 8. Die Schwenkklappen 24 sind gebogen ausgeführt, entsprechend auch die Lagerkammer in dem Rah men. Wie aus den 20 und 21 ersichtlich ist, sind die Klappen nach vorn verschwenkbar, aber auch wie z.B. aus 22 ersichtlich ist, nach hinten verschwenkbar, so dass die Zuströmung in den Rahmen aus dem Gehäuse heraus unterbunden werden kann. In der vorderseitigen Schließstellung, wie aus 23 ersichtlich ist, wird ebenfalls verhindert, dass die Luft direkt ausströmt.The air nozzle has a different structure 1 after the 19 - 25 on. This is an air nozzle with an essentially rectangular housing 2 , The closing elements 3 are in a frame as vertical slats 8th used so that the air flow can be deflected in the lateral direction. According to the invention, two swivel flaps are in this embodiment 24 . 25 at the top and bottom of the frame 8th provided pivotable. The bearings are located on the side walls of the frame 8th , The swing flaps 24 are designed curved, accordingly the storage chamber in the frame men. Like from the 20 and 21 it can be seen that the flaps can be pivoted forward, but also, for example, out 22 can be seen, pivoted backwards, so that the inflow into the frame can be prevented from the housing. In the front closed position, as from 23 can be seen, it is also prevented that the air flows out directly.

In 21 ist eine Luftaustrittsöffnung dargestellt. Wie darüber hinaus aus 24 ersichtlich ist, kann eine der beiden Schwenkklappen 24, 25 dazu verwendet werden, den Luftstrom nach unten abzulenken, wie aus 24 ersichtlich ist. Darüber hinaus kann die untere Schwenkklappe 25 so weit nach hinten verschwenkt werden, dass nur die Strömung über eine Umleitung an die Rückseite der Klappe 25 erfolgt. Darüber hinaus kann die Schwenkklappe 24 bzw. die Schwenkklappe 25 die in 25 angenommene Mittenposition einnehmen, so dass der Luftstrom durch den oberen Luftspalt 10 und durch den unteren Luftspalt 10 entweichen kann. Hierüber sind beliebige Einstellungsmöglichkeiten gegeben. Die Bauart hat den Vorteil, dass sowohl die Verschließelemente 3 als auch die beiden Schwenkklappen 24 und 25 in dem Rahmen 8 vormontiert sein können. Der Rahmen 8 wird dann in einfacher Weise auf das Gehäuse 2 durch Schnappverbindung aufgesetzt. Es versteht sich dabei von selbst, dass die als Vertikallamellen ausgebildeten Verschließelemente 3 über eine Mitkopplung in Wirkverbindung stehen, so dass bei Verschwenken einer Lamelle alle anderen mitverschwenkt werden.In 21 an air outlet opening is shown. Like beyond 24 one can see one of the two swivel flaps 24 . 25 used to deflect the airflow downward, like from 24 can be seen. In addition, the lower swivel flap 25 be pivoted so far back that only the flow via a diversion to the back of the flap 25 he follows. In addition, the swivel flap 24 or the swivel flap 25 in the 25 Assume the assumed center position so that the air flow through the upper air gap 10 and through the lower air gap 10 can escape. Any setting options are available. The design has the advantage that both the closing elements 3 as well as the two swivel flaps 24 and 25 in the frame 8th can be pre-assembled. The frame 8th is then easily attached to the case 2 put on by snap connection. It goes without saying that the closing elements designed as vertical slats 3 are actively connected via a positive feedback so that when one slat is swiveled, all the others are swiveled as well.

11: Luftdüseair nozzle
22: Gehäusecasing
33: Verschließelementeclosing elements
44: Abdeckungcover
55: radiale Luftaustrittsöffnungradial Air outlet opening
66: Mantelwandshell wall
77: Rahmenteilframe part
88th: Rahmenframe
99: Rahmenabschnittframe section
1010: Luftspaltair gap
1111: StirnwandabschnittEnd wall section
1212: LuftaustrittsöffnungAir outlet opening
1313: Schiebeelementsliding element
1414: DurchgangslöcherThrough holes
1515: Zwischenfederbetween spring
1616: Griffausnehmungenhandle recesses
1717: AufnahmenRecordings
1818: Lagerschalebearing shell
1919: Drehkreuzturnstile
2020: LuftaustrittskanalAir outlet channel
2121: trichterförmiger Einsatzfunnel-shaped insert
2222: Mittenachsemid-axis
2323: kugelförmige Seitenabschnittespherical side sections
2424: Schwenkklappeswiveling flap
2525: Schwenkklappeswiveling flap
2626: Schwenkklappeswiveling flap
2727: Querstegcrosspiece
2828: Rastnasenlocking lugs
2929: Ansatzapproach
3030: Rastverbindunglocking connection
3131: Lagerbohrungbearing bore
3232: trichterförmiger Einsatzfunnel-shaped insert
3333: LuftdurchtrittsöffnungAir passage opening

Claims

Air nozzle ( 1 ) for directing an air flow from an air supply shaft or a line in heating, ventilation or air conditioning systems, in particular in motor vehicles, comprising a housing ( 2 ) with a rear connection for an air supply shaft or an air supply line, which housing ( 2 ) inserted in a wall opening and at least on the front using controllable closing elements ( 3 ) closable or from a front cover ( 4 ) is closed or has one, characterized in that the air nozzle ( 1 ) Air guide on the cover ( 4 ) or this air guide with the housing ( 2 ) form such a cover and / or at least radial air outlet openings ( 5 ) in a jacket wall ( 6 ) of the housing and / or a frame part firmly connected to it are at least partially provided which block the air flow with at least one radial component laterally to the longitudinal axis of the housing ( 1 ) distract.

Air housing according to claim 1, characterized ge indicates that the housing ( 1 ) or a frame part connected to it on the front ( 7 ) with at least one wall section ( 6 ) protrudes from the receiving wall and that in the protruding wall section ( 6 ) at least one air outlet ( 5 ) is provided for the side air outlet.

Air nozzle according to claim 1, characterized in that the controllable closing elements ( 3 ) or the cover ( 4 ) are arranged so that they have at least one front end wall ( 11 ) or frame section ( 9 ) and the air outlet opening ( 12 ) a side air gap ( 10 ) form for the air outlet.

Air nozzle according to claim 3, characterized in that the controllable closing elements ( 3 ) or the cover ( 4 ) with the housing ( 2 ) a circumferential air outlet gap ( 10 ) form.

Air nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the controllable closing elements ( 3 ) or the cover ( 4 ) to form a partial or circumferential side air gap ( 10 ) opposite the front bulkhead or the frame ( 8th ) in the housing ( 1 ) are arranged so as to be adjustable in depth, the air outlet opening (when inserted) 12 ) of the housing ( 2 ) or the air gap ( 10 ) is closed and in the extracted state by a defined amount the maximum possible gap width of the air gap ( 10 ) is determined.

air nozzle according to claim 1 in conjunction with at least one of claims 3 to 5, characterized in that the designs are combined are.

Air nozzle according to claim 1, characterized in that the projecting jacket wall section ( 6 ) with openings, slots or holes as radial air outlet openings ( 5 ) is penetrated by one on the frame ( 8th ) or on the wall ( 6 ) attached sliding element ( 13 ) are at least partially closable.

Air nozzle according to claim 1 and 7, characterized in that the housing ( 2 ) or an inserted frame part ( 7 ) protrudes in a ring from the receiving wall and on the circumference of the jacket wall ( 6 ) distributed or partial air penetration openings ( 5 ) are provided and that they correspond in sliding elements ( 13 ) Through holes ( 14 ) and intermediate fields ( 15 ) to close the air penetration openings ( 5 ) as part of ( 8th ) or on the wall ( 6 ) are provided.

Air nozzle according to claim 8, characterized in that the nozzle housing ( 2 ) is round and that openings are distributed around the circumference in a grid as radial air outlet openings ( 5 ) are introduced, the distance between the air outlet openings ( 5 ) is the same size or smaller than the hole widths, and that a rotatable frame part ( 8th ) is provided, the contour-like through holes ( 14 ) and which by rotating the air outlet openings ( 5 ) in the jacket wall ( 6 ) or the frame part ( 7 ) through the partition walls ( 15 ) between adjacent through holes ( 14 ) covers.

Air nozzle according to claim 1 or 3, characterized in that the cover ( 4 ) Part of an airtight in the housing ( 2 ) used frame ( 8th ) is in the housing ( 2 ) is designed to be pullable or pullable and tiltable and in the protruding edge area ( 7 ) at least one transverse to the longitudinal axis of the housing ( 2 ) running air outlet opening or an air gap ( 10 ) released in the advanced state.

Air nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that handle recesses ( 16 ) or on the cover ( 4 ) a turnstile ( 19 ) are provided.

Air nozzle according to claim 1 or 3, characterized in that the cover ( 4 ) a funnel-shaped insert ( 21 ) or an insert with a helical or spiral air outlet duct ( 20 ) with radial airflow deflection, which cover with a central axis ( 22 ) in the housing ( 2 ) stored or in a recording ( 17 ) is mounted, the spherical side sections ( 23 ) which, in a housing ( 2 ) with contour-adapted spherical bearing shell ( 18 ) can be pivoted by a certain angle.

Air nozzle according to claim 12, characterized in that the insert with helical or spiral air outlet channel ( 20 ) in the recording ( 17 ) is integrated and not preferable.

Air nozzle according to one of claims 1 or 6, characterized in that the closing elements ( 3 ) Slats or flap elements that are in the frame ( 8th ) are tiltable.

Air nozzle according to claim 1, characterized in that the cover ( 4 ) from at least one visor-shaped curved swivel flap ( 24 . 25 ) which exists via the axial air outlet opening ( 12 ) or can be pivoted over the slats in such a way that the air flow is diverted upwards and / or downwards or sideways, depending on the degree of coverage.

Air nozzle according to claim 15, characterized in that one or two swivel flaps ( 24 . 25 ) are provided and that a swivel flap ( 24 . 25 ) has a defined distance from the level of the slats set up and can be swiveled forward so that the air flow is diverted upwards and downwards or to the left and right.

Air nozzle according to claim 16, characterized in that one or both swivel flaps ( 24 . 25 ) are chosen to be large enough to cover the air outlet opening ( 12 ) close in a position of use.

Air nozzle according to one of claims 1, 15 to 17, characterized in that the housing ( 2 ) with the air outlet opening ( 12 ) has an essentially rectangular cross-sectional shape and that one or the two air flaps are curved outwards.

air nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that all parts of the air nozzle are made of plastic.