DE102004053212A1

DE102004053212A1 - Air nozzle for use in heating, ventilation and air conditioning system of motor vehicle, has operating unit provided with connecting that stands in functional connection with pivot for changing position of displaceable air guiding units

Info

Publication number: DE102004053212A1
Application number: DE200410053212
Authority: DE
Inventors: Olaf Uhlenbusch
Original assignee: Dr Schneider Engineering GmbH
Current assignee: Dr Schneider Kunststoffwerke GmbH
Priority date: 2004-11-04
Filing date: 2004-11-04
Publication date: 2006-05-11
Anticipated expiration: 2024-11-05
Also published as: DE102004053212B4

Abstract

The nozzle has a housing (2) provided with a front sided air discharge opening and a rear-sided connector for an air supply duct. The housing is inserted into a wall aperture. Displaceable air guiding units (4) cause different kinds of discharge of air flow based on their respective positions. An operating unit is provided with a connecting unit that stands in functional connection with a pivot for changing position of the units.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftdüse mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The The invention relates to an air nozzle with the features specified in the preamble of claim 1.

Luftdüsen der gattungsgemäßen Art sind in verschiedenartigen Ausführungen bekannt.Air jets the generic type are in different types known.

EP 0 810 112 A2 beschreibt eine Runddüse für den Einsatz in Kraftfahrzeugen, bei der in einem vorderen Rahmen, der in das Gehäuse der Luftdüse eingesetzt ist, schwenkbewegliche Klappen angeordnet sind. Sofern ein Druck auf die Klappen ausgeübt wird, werden diese geöffnet und verschwenkt. Gleichzeitig wird über eine Mitkopplung die eine Klappe in dem Gehäuse verschwenkt, um die Luft bei geöffneter vorderer Klappenanordnung durchlassen zu können und bei geschlossener Anordnung den Luftstrom zu unterbinden. EP 0 810 112 A2 describes a round nozzle for use in motor vehicles, in which in a front frame, which is inserted into the housing of the air nozzle, pivotable flaps are arranged. If a pressure on the flaps is exercised, they are opened and pivoted. At the same time, a flap in the housing is pivoted via a positive feedback in order to allow the air to pass through when the front flap arrangement is open and to prevent the air flow when the arrangement is closed.

Aus der DE 100 46 721 A1 ist eine Luftdüse bekannt, die vorzugsweise in der Armaturentafel in einem Kraftfahrzeug eingebaut ist. Diese Luftdüse weist ein ortsfestes, an einen Lüftungskanal angeschlossenes Lagerelement auf, in dem ein diesem gegenüber dreh- und schwenkbar ausgebildetes kugelabschnittsförmiges Lüftungsteil angeordnet ist. Vorderseitig sind neben einer verschließbaren Mittenöffnung um diese herum Luftdurchlässe in Form von Bohrungen angeordnet, die mittels Verschlussstopfen verschließbar sind. Die Strömungsrichtung aller Luftdurchlässe erfolgt nach vorn aus dem Kugelkopf.From the DE 100 46 721 A1 an air nozzle is known, which is preferably installed in the dashboard in a motor vehicle. This air nozzle has a stationary, connected to a ventilation duct bearing element, in which a rotationally and pivotally formed against this spherical segment-shaped ventilation part is arranged. On the front side, in addition to a closable central opening, air passages in the form of bores are arranged around the latter, which are closable by means of sealing plugs. The flow direction of all air outlets takes place forward from the ball head.

Die benannten Konstruktionen weisen den Nachteil auf, dass der Luftstrom weitgehend nur in Längsrichtung des Gehäuses vorderseitig austritt. Somit strömt die Luft direkt in Richtung der Person, die auf einem Fahrzeugsitz sitzt. Eine solche direkte Anströmung hat in der Regel zur Folge, dass insbesondere zugempfindliche Personen sich erkälten können. Außerdem ist ein angenehmes, zugfreies Klima in der Kraftfahrzeugzelle nicht erreichbar.The named constructions have the disadvantage that the air flow largely only in the longitudinal direction of the housing exits the front. Thus flows the air directly towards the person on a vehicle seat sitting. Such a direct flow As a rule, the result is that, in particular, sensitive people can catch a cold. Besides that is a pleasant, draft-free climate in the motor vehicle cell not reachable.

Weiterhin ist aus DE 201 01 735 U1 eine Frischluftzuführung in den Fahrgastraum eines Fahrzeuges bekannt. Die hier beschriebene Frischluftdüseneinrichtung weist zueinander parallel angeordnete und miteinander verbundene Horizontallamellen sowie ebenfalls zueinander parallel angeordnete und miteinander verbundene Vertikallamellen auf. An einer Horizontallamelle ist ein als Griff ausgestaltetes Betätigungselement verschiebbar angeordnet. Das Betätigungselement steht mit einer Vertikallamelle derart in Wirkverbindung, dass die miteinander verbundenen Vertikallamellen schwenkbeweglich verlagerbar sind. Folglich kann die Richtung des aus der Düse ausströmenden Frischluftstroms verändert werden.Furthermore, it is off DE 201 01 735 U1 a fresh air supply into the passenger compartment of a vehicle known. The fresh-air nozzle device described here has horizontal lamellae arranged parallel to one another and connected to one another, as well as vertical lamellae also arranged parallel to one another and connected to one another. On a horizontal lamella designed as a handle actuator is slidably mounted. The actuating element is operatively connected to a vertical lamella in such a way that the interconnected vertical louvers are pivotally displaceable. Consequently, the direction of the fresh air flow flowing out of the nozzle can be changed.

Die Luftdüse für den Auslass eines Luftstroms aus einem Luftzuführschacht gemäß der DE 101 44 122 C1 weist ebenfalls eine Lamellenanordnung mit Horizontallamellen und Vertikallamellen auf. Anstelle eines verschiebbaren Betätigungselementes auf einer Horizontallamelle ist jedoch eine der Horizontallamellen als Steuerlamelle ausgebildet und verschwenkbar sowie verschiebbar angeordnet. Über zugeordnete Bauteile wird eine Verschiebebewegung der Horizontallamelle in eine Drehbewegung der Vertikallamelle umgesetzt, so dass auch hier die Richtung des aus der Düse ausströmenden Frischluftstroms verändert werden kann.The air nozzle for the outlet of an air flow from an air supply shaft according to DE 101 44 122 C1 also has a lamellar arrangement with horizontal louvers and vertical louvers. Instead of a displaceable actuating element on a horizontal lamella, however, one of the horizontal louvers is designed as a control lamella and arranged to be pivotable and displaceable. By means of associated components, a displacement movement of the horizontal lamella is converted into a rotary motion of the vertical lamella, so that the direction of the fresh air flow flowing out of the nozzle can also be changed here.

Bei solchen Düsen, die im Neigungswinkel verstellbare Klappen oder Lamellen aufweisen, ist zwar eine Ablenkung des Luftstroms möglich, eine diffuse Verteilung ohne direkte Ausströmung ist jedoch ebenfalls nicht gewährleistet.at such nozzles, have the tilt angle adjustable flaps or fins, Although a deflection of the air flow is possible, a diffuse distribution without direct outflow however, is also not guaranteed.

Aus der DE 20 2004 004 229 U 1 ist eine Düsenanordnung bekannt, mit der neben oder anstelle einer direkten Anströmung ein diffuser Luftaustritt möglich ist, so dass Personen nicht direkt mit dem Luftstrom beaufschlagt werden. Dies wird erreicht, indem die Luftdüse zusätzliche Luftleitmittel oder Ausströmöffnungen an der Abdeckung oder am Gehäuse aufweist, welche den Luftstrom mindestens mit einer Radialkomponente seitlich zur Längsachse des Gehäuses ablenken. Demzufolge ist ein diffuser Luftaustritt richtungsgeprägt oder umlaufend sichergestellt.Out DE 20 2004 004 229 U 1 discloses a nozzle arrangement with which in addition to or instead of a direct flow, a diffused air outlet is possible, so that people are not directly exposed to the air flow. This is achieved by the air nozzle additional airlubber or outflow has on the cover or on the housing, which the air flow at least with a radial component laterally to the longitudinal axis of the housing distracted. As a result, a diffused air outlet is directional or ensured all round.

Weiterhin ist aus der DE 20 2004 013 430.6 eine Luftdüse bekannt, mit der alternativ eine direkte, eine indirekte oder eine gemischte Anströmung sowie auch eine Unterbrechung der Anströmung realisiert werden kann. Hierfür sind die Luftleitmittel so ausgebildet und angeordnet, dass durch Verdrehung eines im Lüftergehäuse gelagerten Einsatzes mindestens zwei völlig unterschiedliche Arten von Ableitungen des Luftstroms und in den Zwischenstellungen kombinierte Ableitungen des Luftstroms gegeben sind.Farther is known from DE 20 2004 013 430.6 an air nozzle, with the alternative a direct, an indirect or a mixed flow as well also an interruption of the flow can be realized. Therefor the air guiding means are designed and arranged such that Twist of a stored in the fan housing Use at least two completely different types of discharges of the air flow and in the Intermediate positions combined discharges of the air flow given are.

Die vorliegende Erfindung stellt eine Weiterentwicklung der aus der vorgenannten Gebrauchsmusterschrift des Anmelders bekannten Luftdüsenanordnung dar, wobei diese so gestaltet sein soll, dass weitere Möglichkeiten der Verstellung und Ausprägung der Luftanströmung geschaffen werden sollen.The The present invention is a further development of the the aforementioned utility model of the applicant known air nozzle assembly this should be designed so that more options the adjustment and expression the airflow to be created.

Diese Aufgabe wird gelöst durch Ausgestaltung einer Luftdüse gemäß der im Anspruch 1 angegebenen technischen Lehre. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche, deren technische Merkmale im Ausführungsbeispiel näher beschrieben werden.This object is achieved by designing an air nozzle according to the technical teaching specified in claim 1. Advantageous developments are the subject of the dependent claims, whose Technical features are described in detail in the embodiment.

Den Luftleitmitteln einer erfindungsgemäß ausgestalteten Luftdüse wird ein Betätigungselement mit einer Kulissenführung zugeordnet. Hierbei steht die Kulisse mit mindestens einem Zapfen zur Positionsänderung von mindestens einem Luftleitmittel in Wirkverbindung. Durch entsprechende Positionsänderungen der jeweiligen Luftleitmittel kann alternativ eine indirekte Belüftung mittels geweitetem Luftstrahl oder eine direkte Belüftung mittels gebündeltem Luftstrahl erreicht werden.The Air guiding means of an inventively designed air nozzle is an actuator with a slide tour assigned. Here is the backdrop with at least one pin for position change of at least one air conduction in operative connection. By appropriate position changes the respective air-guiding means may alternatively be an indirect ventilation means dilated air jet or direct ventilation by means of bundled Air jet can be achieved.

Sofern als Luftleitmittel Lamellen vorgesehen sind, wird in einer ersten Variante als Betätigungselement ein Bedienrad verwendet. Die Anwendung ist sowohl für Horizontallamellen als auch für Vertikallamellen möglich. Dabei weisen die Lamellen jeweils einen Zapfen auf, der in einer im Bedienrad ausgestalteten Kulisse geführt wird. Ebenso können mehrere Lamellen miteinander verbunden werden, so dass lediglich ein Zapfen je Lamellenpaket in die Kulisse im Bedienrad eingreifen muss. Im Bedienrad können an den Punkten, an denen ein Übergang von einer Art der Ableitung des Luftstroms in eine andere Art der Ableitung des Luftstroms bewirkt wird, Rastpunkte ausgestaltet werden. Somit kann der Nutzer über diese vorzugsweise gefederte Rast sofort erkennen, wenn beispielsweise die direkten Stellungen des Luftaustritts überfahren werden und auf indirekten Luftaustritt umgeschaltet wird. Das Bedienrad kann um 360° gedreht werden. Dadurch lässt sich jede Zwischenstellung der Lamellen erreichen. Der verfügbare Drehwinkel kann jedoch auch beliebig eingeschränkt werden.Provided are provided as air-guiding lamellae is in a first Variant as an actuator used a control wheel. The application is for both horizontal slats as well as for vertical slats possible. In this case, the lamellae each have a pin which in a guided in the control wheel backdrop is performed. Likewise, several can Slats are joined together so that only one pin each disc pack must intervene in the scenery in the control wheel. in the Operating wheel can at the points where a transition from one way of diverting the airflow into another type of Derivation of the air flow is effected, locking points are designed. Thus the user can over recognize this preferably spring-loaded detent immediately, for example the direct positions of the air outlet are run over and on indirect Air outlet is switched. The control wheel can be rotated 360 ° become. By doing so leaves Any intermediate position of the slats can be achieved. The available rotation angle however, it can also be restricted as desired.

Bei Verwendung von Lamellen als Luftleitmittel kann in einer zweiten Variante das Betätigungselement als Koppelstange ausgestaltet werden. Die Lamellen weisen ebenfalls jeweils einen Zapfen auf, der hier jedoch in einer in der Koppelstange vorgesehenen Kulisse geführt wird, wobei die Koppelstange vorzugsweise mit einem Bedienknopf betätigbar ist. Auch bei dieser Ausführung können Rastpunkte vorgesehen werden, um den Übergang auf eine andere Art des Luftaustritts problemlos zu erkennen. In der Mittelstellung der Lamellen lässt sich durch Ziehen des Bedienknopfes ein geweiteter Luftstrahl erzielen. Ein Gesperre verhindert in den anderen Stellungen ein unbeabsichtigtes Ziehen des Bedienknopfes. Dies kann beispielsweise durch im Gehäuse ausgestaltete Rippen realisiert werden oder durch einen Zapfen am Bedienknopf, der in einer Kulisse in der Gehäusewand geführt wird.at Use of fins as an airlubber can in a second Variant of the actuator be designed as a coupling rod. The slats also point one pin each, but here in one in the coupling rod provided backdrop is, wherein the coupling rod preferably with a control knob actuated is. Also in this version can Resting points are provided to make the transition in a different way to recognize the air outlet easily. In the middle position leaves the slats by pulling the control knob to achieve a widened air jet. One Lock prevents in the other positions an unintentional Pull the control knob. This can be done, for example, by housing Rippen be realized or by a pin on the control knob, in a backdrop in the housing wall guided becomes.

Schließlich können die Luftleitmittel auch als Lamelleneinsatz für eine Kugeldüse ausgestaltet werden. Hierbei wird als Betätigungselement eine schwenkbare Verschließklappe vorgesehen, wobei der Lamelleneinsatz zumindest eine Kulisse aufweist, in der ein an der Verschließkappe ausgebildeter Zapfen geführt ist.Finally, the Air guiding means are designed as a lamella insert for a ball nozzle. This is as an actuator a hinged closing flap provided, wherein the blade insert has at least one backdrop, in the one on the cap trained pin out is.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele ergänzend erläutert.following The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in FIGS.

Es zeigen:It demonstrate:

1 den grundsätzlichen Aufbau einer ersten Ausführung in Seitenansicht mit Darstellung der Lamellen in einer ersten Position, 1 the basic structure of a first embodiment in side view showing the slats in a first position,

2 die in 1 gezeigte Ausführung in einer zweiten Position der Lamellen, 2 in the 1 shown embodiment in a second position of the slats,

3 die in 1 gezeigte Ausführung in einer dritten Position der Lamellen, 3 in the 1 shown embodiment in a third position of the slats,

4 die in 1 gezeigte Ausführung in einer vierten Position der Lamellen, 4 in the 1 shown embodiment in a fourth position of the slats,

5 mehrere Baugruppen der in 1 gezeigten Ausführung in perspektivischer Darstellung, 5 several assemblies of in 1 shown embodiment in perspective view,

6 weitere Baugruppen der in 1 gezeigten Ausführung in perspektivischer Darstellung, 6 further modules of in 1 shown embodiment in perspective view,

7 den grundsätzlichen Aufbau einer zweiten Ausführung in Seitenansicht mit Darstellung der Lamellen in einer ersten Position, 7 the basic structure of a second embodiment in side view showing the fins in a first position,

8 die in 7 gezeigte Ausführung in einer zweiten Position der Lamellen, 8th in the 7 shown embodiment in a second position of the slats,

9 die in 7 gezeigte Ausführung in einer dritten Position der Lamellen, 9 in the 7 shown embodiment in a third position of the slats,

10 die in 7 gezeigte Ausführung in einer vierten Position der Lamellen, 10 in the 7 shown embodiment in a fourth position of the slats,

11 eine Ausgestaltung der in 7 gezeigten Ausführung in Draufsicht, 11 an embodiment of in 7 shown embodiment in plan view,

12 die in 11 dargestellte Ausführung in einer anderen Position der Lamellen, 12 in the 11 illustrated embodiment in a different position of the slats,

13 mehrere Baugruppen der in 7 gezeigten Ausführung in perspektivischer Darstellung, 13 several assemblies of in 7 shown embodiment in perspective view,

14 weitere Baugruppen der in 7 gezeigten Ausführung in perspektivischer Darstellung, 14 further modules of in 7 shown embodiment in perspective view,

15 eine Seitenansicht der in 14 gezeigten Ausführung mit weiteren Details, 15 a side view of in 14 shown embodiment with further details,

16 den grundsätzlichen Aufbau einer dritten Ausführung in Seitenansicht mit Darstellung von Verschließkappe und Lamelleneinsatz in einer ersten Position, 16 the basic structure of a third embodiment in side view showing the cap and lamella insert in a first position,

17 die in 16 gezeigte Ausführung in einer zweiten Position von Verschließkappe und Lamelleneinsatz, 17 in the 16 shown embodiment in a second position of locking cap and lamella insert,

18 die in 16 gezeigte Ausführung in einer dritten Position von Verschließkappe und Lamelleneinsatz, 18 in the 16 shown embodiment in a third position of cap and lamella insert,

19 die in 16 gezeigte Ausführung in einer vierten Position von Verschließkappe und Lamelleneinsatz, 19 in the 16 shown embodiment in a fourth position of cap and lamella insert,

20 mehrere Baugruppen der in 16 gezeigten Ausführung in perspektivischer Darstellung, 20 several assemblies of in 16 shown embodiment in perspective view,

21 eine perspektivische Darstellung der in 16 gezeigten Ausführung mit teilweise geöffneter Verschließkappe und 21 a perspective view of in 16 shown embodiment with partially open cap and

22 eine perspektivische Darstellung der in 16 gezeigten Ausführung mit vollständig geöffneter Verschließkappe. 22 a perspective view of in 16 shown embodiment with fully open cap.

Die in der Zeichnung dargestellte Luftdüse 1 ist zum Leiten eines Luftstroms aus einem Luftzuführschacht oder einer Leitung in Heizungs-, Lüftungs- oder Klimaanlagen geeignet. Die Luftdüse 1 weist ein Gehäuse 2 auf, das in der Zeichnung nur teilweise dargestellt ist. Am Gehäuse 2 ist eine vorderseitige Luftausströmöffnung 3 ausgestaltet. Weiterhin hat das Gehäuse 2 einen, in der Zeichnung nicht näher dargestellten, rückseitigen Anschluss für einen Luftzuführschacht oder eine Luftzuführleitung. Das Gehäuse 2 ist in einen Wanddurchbruch einsetzbar, beispielsweise im Armaturenbrett in einem Kraftfahrzeug. Im Gehäuse 2 sind verlagerbare Luftleitmittel 4 abgestützt, die den Luftstrom in Abhängigkeit ihrer jeweiligen Position unterschiedlich ableiten. Diesen Luftleitmitteln 4 ist jeweils ein Betätigungselement 5 mit einer Kulissen führung 7 zugeordnet. Dabei steht die Kulisse 7 mit mindestens einem Zapfen 6 zur Positionsänderung von mindestens einem Luftleitmittel 4 in Wirkverbindung.The air nozzle shown in the drawing 1 is suitable for directing airflow from an air supply duct or duct in heating, ventilation or air conditioning systems. The air nozzle 1 has a housing 2 on, which is shown only partially in the drawing. At the housing 2 is a front air outlet 3 designed. Furthermore, the housing has 2 a, not shown in the drawing, rear connection for an air supply duct or an air supply line. The housing 2 can be used in a wall opening, for example in the dashboard in a motor vehicle. In the case 2 are displaceable air-conducting agents 4 supported, which derive the air flow differently depending on their respective position. These louvers 4 is each an actuator 5 with a backdrop guide 7 assigned. Here is the backdrop 7 with at least one pin 6 for changing the position of at least one air guide 4 in active connection.

Bei der Ausführung gemäß 1 bis 6 sind als Luftleitmittel Lamellen 4 vorgesehen. Den Lamellen 4 wird als Betätigungselement ein Bedienrad 5 zugeordnet. Die Lamellen 4 weisen jeweils einen Zapfen 6 auf. Dieser Zapfen 6 wird in einer Kulisse 7 geführt, die im Bedienrad 5 ausgestaltet ist. Die Kulisse 7 kann als Steuerkurve über 360° im Bedienrad 5 umlaufen oder lediglich über einen Teilabschnitt mit einem kleineren Winkel verlaufen. In Abhängigkeit der jeweiligen Relativposition zwischen Kulisse 7 und Zapfen 6 werden die Lamellen 4 unterschiedlich ausgerichtet, so dass die Luft in jeweils unterschiedlicher Richtung aus der Luftdüse 1 austritt. In der Zeichnung ist die Luftaustrittsrichtung durch Pfeile mit dem Bezugszeichen 8 stilisiert.In the execution according to 1 to 6 are louvers as airlubbers 4 intended. The slats 4 is an operating wheel as an operating element 5 assigned. The slats 4 each have a pin 6 on. This pin 6 will be in a backdrop 7 guided in the control wheel 5 is designed. The scenery 7 can be used as a cam over 360 ° in the control wheel 5 circulate or extend only over a portion of a smaller angle. Depending on the relative position between the gate 7 and cones 6 become the slats 4 differently oriented, so that the air in each different direction from the air nozzle 1 exit. In the drawing, the air outlet direction is indicated by arrows 8th stylized.

Für die Handhabung ergeben sich Vorteile, sofern der im Bedienrad 5 vorgesehenen Kulisse 7 Rastpunkte zugeordnet werden, die in der Zeichnung allerdings nicht näher dargestellt sind. Den Rastpunkten sollte ein federbelasteter mechanischer Widerstand zugeordnet werden. Diese Rastpunkte sind an den Punkten vorgesehen, an denen ein Übergang von einer Art der Ableitung des Luftstroms in eine andere Art der Ableitung des Luftstroms bewirkt wird. Somit spürt der Nutzer diesen Übergang während der Bedienung, ohne eventuell am Bedienrad 5 ausgestaltete optische Markierungen zu beachten.For handling there are advantages, provided that in the control wheel 5 provided backdrop 7 Resting points are assigned, which are not shown in detail in the drawing. The detent points should be assigned a spring-loaded mechanical resistance. These locking points are provided at the points at which a transition from one way of discharging the air flow is effected in another way of discharging the air flow. Thus, the user feels this transition during operation, without possibly on the control wheel 5 to pay attention to configured optical markings.

In 1 haben Kulisse 7 und Zapfen 6 eine solche Relativposition, dass die Lamellen 4 zueinander geneigt und auf einen zentralen Austrittspunkt gerichtet sind. Es wird ein gebündelter Luftstrahl erzielt. In 2 sind die Lamellen 4 einander abgewandt, so dass ein geweiteter Luftstrahl erzielt wird. In 3 und 4 sind die Lamellen 4 jeweils parallel zueinander ausgerichtet.In 1 have a backdrop 7 and cones 6 such a relative position that the slats 4 inclined to each other and directed to a central exit point. It is achieved a concentrated air jet. In 2 are the slats 4 turned away from each other, so that a widened air jet is achieved. In 3 and 4 are the slats 4 each aligned parallel to each other.

Folglich ergibt sich ein „gerader" Luftstrahl mit einer mittleren Kontur zwischen gebündelt und geweitet.consequently results in a "straight" air jet with a middle contour between bundled and widened.

Die Lamellen 4 können so angeordnet werden, dass jede einzelne Lamelle 4 einen Zapfen 6 aufweist, der in der Kulisse 7 im Bedienrad 5 geführt wird. Ebenso ist es möglich, dass jeweils mehrere Lamellen 4 miteinander verbunden sind. Dies kann gemäß 5 beispielsweise erfolgen, indem zwei Lamellen 4 über ein Koppelelement 9 miteinander verbunden sind. Bei einer solchen Ausgestaltung ist lediglich an einer der Lamellen 4 ein Zapfen 6 ausgestaltet, der in der Kulisse 7 im Bedienrad 5 geführt wird.The slats 4 can be arranged so that every single lamella 4 a pin 6 that has in the backdrop 7 in the control wheel 5 to be led. Likewise it is possible that in each case several lamellas 4 connected to each other. This can be done according to 5 For example, by two slats 4 via a coupling element 9 connected to each other. In such a configuration is only on one of the slats 4 a cone 6 designed in the scenery 7 in the control wheel 5 to be led.

In 6 ist am Gehäuse 2 eine Ausnehmung 10 ersichtlich, durch die das hinten geführte Bedienrad 5 durchtaucht.In 6 is on the case 2 a recess 10 can be seen, by the rear guided wheel 5 plunges through.

Bei der Ausführung gemäß 7 bis 15 sind als Luftleitmittel ebenfalls Lamellen 4 vorgesehen. Allerdings wird diesen Lamellen 4 als Betätigungselement eine Koppelstange 11 zugeordnet. Die Lamellen 4 weisen jeweils einen Zapfen 6 auf. Dieser Zapfen 6 wird in einer Kulisse 7 geführt, die in der Koppelstange 11 ausgestaltet ist. In Abhängigkeit der jeweiligen Relativposition zwischen Kulisse 7 und Zapfen 6 werden die Lamellen 4 ausgerichtet, so dass die Luft in jeweils unterschiedlicher Richtung aus der Luftdüse 1 austritt. In der Zeichnung ist die Luftaustrittsrichtung durch Pfeile mit dem Bezugszeichen 8 stilisiert.In the execution according to 7 to 15 are as louvers also lamellas 4 intended. However, these slats will 4 as actuator a coupling rod 11 assigned. The slats 4 each have a pin 6 on. This pin 6 will be in a backdrop 7 led, which in the coupling rod 11 is designed. Depending on the relative position between the gate 7 and cones 6 become the slats 4 aligned so that the air in each different direction from the air nozzle 1 exit. In the drawing, the air outlet direction is indicated by arrows with the Bezugszei chen 8th stylized.

Für die Handhabung ergeben sich Vorteile, wenn der in der Koppelstange 11 eingebrachten Kulisse 7 Rastpunkte zugeordnet werden, die in der Zeichnung nicht näher dargestellt sind. Den Rastpunkten sollte ein federbelasteter mechanischer Widerstand zugeordnet werden. Diese Rastpunkte sind an den Punkten vorgesehen, an denen ein Übergang von einer Art der Ableitung des Luftstroms in eine andere Art der Ableitung des Luftstroms bewirkt wird. So mit spürt der Nutzer diesen Übergang während der Bedienung.For handling advantages, if in the coupling rod 11 introduced backdrop 7 Rastpunkte are assigned, which are not shown in detail in the drawing. The detent points should be assigned a spring-loaded mechanical resistance. These locking points are provided at the points at which a transition from one way of discharging the air flow is effected in another way of discharging the air flow. So with the user feels this transition during operation.

In der Koppelstange 11 kann eine separate Kulisse 7 für jede Lamelle 4 ausgestaltet sein. Alternativ hierzu können jeweils mehrere Lamellen 4 miteinander verbunden werden. Dann ist an lediglich einer dieser Lamellen 4 ein Zapfen 6 ausgestaltet, der in der Kulisse 7 in der Koppelstange 11 geführt wird. Die Koppelstange 11 kann mit einem Bedienknopf 12 betätigt werden. Alternativ ist es z. B. auch möglich, die Koppelstange 11 mittels einer mittig auf der Horizontallamelle verdrehbar angeordneten Bedienwalze zu betätigen, welche eine spindelartige Steigung aufweist, die z. B. über ein verschwenkliches Zwischenstück die Koppelstange 11 vor- bzw. zurückschiebt.In the coupling rod 11 can be a separate backdrop 7 for each lamella 4 be designed. Alternatively, in each case several fins 4 be connected to each other. Then there is only one of these slats 4 a cone 6 designed in the scenery 7 in the coupling rod 11 to be led. The coupling rod 11 can with a control knob 12 be operated. Alternatively, it is z. B. also possible, the coupling rod 11 to operate by means of a centrally arranged on the horizontal slat rotatably arranged control roller, which has a spindle-like pitch, the z. B. via a pivotable intermediate piece, the coupling rod 11 moves forward or backward.

Gemäß 7 bis 14 sind der vom Bedienknopf 12 betätigbaren Koppelstange 11 Horizontallamellen 41 zugeordnet. Gleichzeitig steht der Bedienknopf 12 zusätzlich mit Vertikallamellen 42 in Wirkverbindung. Dabei ist vorgesehen, dass in der Mittelstellung der Horizontallamellen 41 durch Ziehen des Bedienknopfes 12 deren Lage zueinander derart veränderbar ist, dass die oberen Horizontallamellen 41 gegenüber den unteren voneinander abgewandt sind. Diese Position mit einem geweiteten Luftstrahl ist in 8 dargestellt.According to 7 to 14 are those of the control knob 12 operated coupling rod 11 Horizontal slats 41 assigned. At the same time is the control knob 12 additionally with vertical slats 42 in active connection. It is envisaged that in the middle position of the horizontal louvers 41 by pulling the control knob 12 their position is mutually variable so that the upper horizontal louvers 41 facing away from the lower one another. This position with a widened air jet is in 8th shown.

Hingegen ist in allen Stellungen der Horizontallamellen 41 außerhalb von deren Mittelstellung ein Ziehen des Bedienknopfes 12 durch ein Gesperre 13 blockiert. Folglich bleiben die Horizontallamellen 41 zueinander parallel ausgerichtet und es tritt ein gleichmäßig gerichteter Luftstrahl aus. Ein solcher Luftstrahl ist aus 7, 9 und 10 ersichtlich, wobei sich diese drei Figuren lediglich in der Richtung des austretenden Luftstrahls unterscheiden.On the other hand, in all positions of the horizontal louvers 41 outside of the center position pulling the control knob 12 through a locking mechanism 13 blocked. Consequently, the horizontal slats remain 41 aligned parallel to each other and it emerges a uniformly directed air jet. Such an air jet is off 7 . 9 and 10 can be seen, with these three figures differ only in the direction of the exiting air jet.

Als Gesperre 13 können im Gehäuse 2 z. B. zwei Rippen vorgesehen sein, mit denen der Bewegungsweg des Bedienknopfes 12 begrenzt wird. Ebenso kann hierfür am Bedienknopf 12 ein Zapfen 14 vorgesehen sein, der in einer Kulisse 15 in der Wand des Gehäuses 2 geführt wird. Eine derartige Ausgestaltung ist in 15 dargestellt. Bei dieser Ausführung ist es zweckmäßig, den Bedienknopf vorzugsweise außermittig anzuordnen, um die Länge des Zapfens 14 möglichst gering zu halten.As a lock 13 can in the case 2 z. B. two ribs may be provided, with which the path of movement of the control knob 12 is limited. Likewise, this can be done on the control knob 12 a cone 14 be provided, in a backdrop 15 in the wall of the housing 2 to be led. Such a configuration is in 15 shown. In this embodiment, it is expedient to arrange the control knob off-center, preferably by the length of the pin 14 keep as low as possible.

16 bis 22 zeigen eine Ausführung als Kugeldüse. Hierbei ist als Luftleitmittel ein Lamelleneinsatz 43 vorgesehen. Dem Lamelleneinsatz 43 ist als Betätigungselement ebenfalls ein Bedienknopf 12 zugeordnet. Der Bedienknopf 12 steht hier jedoch mit einer Verschließkappe in Wirkverbindung, die durch zwei separate und schwenkbare Segmente 16 und 17 gebildet wird. Der Lamelleneinsatz 43 weist zumindest eine Kulisse 7 auf. In dieser Kulisse 7 wird ein Zapfen 6 geführt, der jeweils an den Segmenten 16 und 17 der Verschließkappe ausgebildet ist. 16 to 22 show an embodiment as a ball nozzle. Here is as a louver a lamella insert 43 intended. The lamellar insert 43 is also an operating button as an actuator 12 assigned. The control knob 12 Here, however, is operatively connected to a cap, which by two separate and pivotable segments 16 and 17 is formed. The lamellar insert 43 has at least a backdrop 7 on. In this scenery 7 becomes a pin 6 led, each at the segments 16 and 17 the closure cap is formed.

Auch bei dieser Ausführung wird in Abhängigkeit der jeweiligen Relativposition zwischen Kulisse 7 und Zapfen 6 eine unterschiedliche Lamellenausrichtung erreicht, so dass die Luft in jeweils unterschiedlicher Richtung aus der Luftdüse 1 austritt. Diesbezügliche Varianten sind in 16 bis 19 dargestellt.Also in this embodiment, depending on the relative position between the backdrop 7 and cones 6 achieves a different lamellar orientation, so that the air in each different direction from the air nozzle 1 exit. Variants are in 16 to 19 shown.

20 zeigt mehrere Baugruppen nochmals als Einzelteil in perspektivischer Darstellung. 20 shows several modules again as an individual part in perspective view.

In 21 und 22 ist weiterhin eine diesbezügliche Kugeldüse mit jeweils unterschiedlich geöffneter Verschließkappe in perspektivischer Ansicht dargestellt.In 21 and 22 furthermore, a respective spherical nozzle with a differently opened closure cap is shown in a perspective view.

11: Luftdüseair nozzle
22: Gehäusecasing
33: Luftausströmöffnungair discharge opening
44: Lamellenslats
4141: HorizontallamellenHorizontal slats
4242: Vertikallamellenvertical blinds
4343: Lamelleneinsatzlamellar insert
55: Bedienradcontrol wheel
66: Zapfenspigot
77: Kulissescenery
88th: LuftaustrittsrichtungAir outlet direction
99: Koppelelementcoupling element
1010: Ausnehmungrecess
1111: Koppelstangecoupling rod
1212: Bedienknopfcontrol knob
1313: Gesperreratchet
1414: Zapfen für Gesperrespigot for locking
1515: Kulisse für Gesperrescenery for locking
1616: Segment der Verschließklappesegment the closing flap
1717: Segment der Verschließklappesegment the closing flap

Claims

Air nozzle ( 1 ) for conducting an air flow from an air supply duct or a duct in heating, ventilation or air conditioning systems, in particular in motor vehicles, comprising a housing ( 2 ) with a front air outlet opening ( 3 ) and a rear port for an air supply duct or an air supply duct, the Ge housing ( 2 ) is insertable into a wall breakthrough and wherein displaceable air guiding means ( 4 . 41 . 42 . 43 ) are provided, which cause different types of discharges of the air flow depending on their respective position, characterized in that the air guiding means ( 4 . 41 . 42 . 43 ) an actuating element ( 5 . 11 . 12 ) with a slotted guide ( 7 ), the scenery ( 7 ) with at least one pin ( 6 ) on at least one air guiding means ( 4 . 41 . 42 . 43 ) for changing the position of at least one air guiding means, ( 4 . 41 . 42 . 43 ) is in operative connection.

Air nozzle according to claim 1, characterized in that the air guiding means lamellas ( 4 ) and the actuating element are a control wheel ( 5 ), the lamellae ( 4 ) each a pin ( 6 ), which in one in the control wheel ( 5 ) designed backdrop ( 7 ) to be led.

Air nozzle according to claim 2, characterized in that in the operating wheel ( 5 ) designed backdrop ( 7 ) are assigned at the points at which a transition from a kind of derivative of the air flow in another way of discharging the air flow is effected, locking points.

air nozzle according to claim 3, characterized in that the detent points a associated spring-loaded mechanical resistance.

Air nozzle according to claim 2, characterized in that the scenery ( 7 ) in the control wheel ( 5 ) is designed as a 360 ° rotating cam.

Air nozzle according to claim 2, characterized in that in each case a plurality of fins ( 4 ) are interconnected, wherein only one of these slats ( 4 ) a pin ( 6 ), which is in the scenery ( 7 ) in the control wheel ( 5 ) to be led.

Air nozzle according to claim 1, characterized in that the air guiding means lamellas ( 41 ) and the actuating element are a coupling rod ( 11 ), the lamellae ( 41 ) each a pin ( 6 ), which in one in the coupling rod ( 11 ) designed backdrop ( 7 ) to be led.

Air nozzle according to claim 7, characterized in that in the coupling rod ( 11 ) designed backdrop ( 7 ) are assigned at the points at which a transition from a kind of derivative of the air flow in another way of discharging the air flow is effected, locking points.

air nozzle according to claim 8, characterized in that the detent points a associated spring-loaded mechanical resistance.

Air nozzle according to claim 7, characterized in that in the coupling rod ( 11 ) a separate backdrop for each slat ( 41 ) is configured.

Air nozzle according to claim 7, characterized in that in each case a plurality of fins ( 41 ) are interconnected, wherein only one of these slats ( 41 ) a pin ( 6 ), which is in the scenery ( 7 ) in the coupling rod ( 11 ) to be led.

Air nozzle according to claim 7, characterized in that the coupling rod ( 11 ) with a control knob ( 12 ) is operable.

Air nozzle according to claim 12, characterized in that in the middle position of the slats ( 41 ) by pulling the control knob ( 12 ) the position of the slats ( 41 ) Is variable such that the air jet is widened.

Air nozzle according to claim 12, characterized in that in all positions of the slats ( 41 ) outside its middle position, pulling the control knob ( 12 ) with a locking mechanism ( 13 ) is blockable.

Air nozzle according to claim 14, characterized in that in the housing ( 2 ) are designed two ribs which the movement path of the control knob ( 12 ) limit.

Air nozzle according to claim 14, characterized in that on the control knob ( 12 ) a pin ( 14 ), which is set in a backdrop ( 15 ) in the wall of the housing ( 2 ) to be led.

Air nozzle according to claim 12, characterized in that that of the control knob ( 12 ) operable coupling rod ( 11 ) Horizontal louvers ( 41 ), wherein the control knob in addition with vertical slats ( 42 ) is in operative connection.

Air nozzle according to claim 1, characterized in that the air guiding means as a lamellar insert ( 43 ) are designed for a ball nozzle and the actuating element as a control knob ( 12 ) for a pivotable cap, wherein the lamella insert ( 43 ) at least one backdrop ( 7 ), in which a pin formed on the closing cap ( 6 ) to be led.

Air nozzle according to claim 18, characterized in that the closure cap two separate and pivotable segments ( 16 . 17 ) having.

Air nozzle according to claim 19, characterized in that on each segment ( 16 . 17 ) of the cap each have a pin ( 6 ), which is in an associated scenery ( 7 ) on the fins commitment ( 43 ) to be led.