DE102009020574B3

DE102009020574B3 - Air outlet nozzle for use in ventilating system to control air flow of motor vehicle, has two flaps that function as air deflector chute for further deflection of air flow deflected by air deflection element in one of flap positions

Info

Publication number: DE102009020574B3
Application number: DE200910020574
Authority: DE
Inventors: Max Drehling; Roland Klühspies; Alexander Schlaß
Original assignee: Akt & Co GmbH; Akt Altmarker Kunststoff-Technik GmbH
Current assignee: Akt & Co GmbH; Akt Altmarker Kunststoff-Technik GmbH
Priority date: 2009-05-09
Filing date: 2009-05-09
Publication date: 2010-07-01
Anticipated expiration: 2029-05-10

Abstract

The nozzle (1) has two flaps (16.1, 16.2) that are brought in two flap positions by rotating around an axis of rotation (17). The flaps cause deflection of a part of an air flow to an air outlet opening (3), in one of the flap positions, and cause deflection of the part of the air flow to an air deflection element (10), in the other flap position. The flaps function as an air deflector chute for further deflection of the air flow deflected by the air deflection element in the other flap position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Luftauslassdüse für eine Belüftungsanlage zur Steuerung des Luftstromes mit mindestens einem in der vorderseitigen Luftauslassöffnung angeordneten Luftleitelement zur Vorgabe der Richtung des austretenden Luftstromes. Ein bevorzugtes Anwendungsgebiet der Erfindung ist eine Belüftungsanlage in einem Kraftfahrzeug.The The invention relates to an air outlet nozzle for a ventilation system for control the air flow with at least one arranged in the front air outlet opening Air guide for specifying the direction of the exiting air flow. One The preferred field of application of the invention is a ventilation system in a motor vehicle.

In Kraftfahrzeugen werden zur Einleitung der der Belüftung des Fahrzeuginnenraumes dienenden frischen oder aufbereiteten Luft Luftauslassdüsen eingesetzt. Weit verbreitet sind dabei Luftauslassdüsen, die zur Steuerung des Luftstromes in der vorderseitigen Luftauslassöffnung ein Luftleitelelement aufweisen, das bevorzugt in Form von parallel zueinander, verdrehbar angeordneten Lamellen, die besonders bevorzugt durch Verdrehen aus einer Schließstellung in eine Offenstellung überführt werden können, ausgeführt ist.In Motor vehicles are used to initiate the ventilation of the Vehicle interior serving fresh or recycled air outlet vents used. Are widely used air outlet nozzles, which are used to control the Air flow in the front air outlet opening a Luftleitelelement have, preferably in the form of mutually parallel, rotatable arranged lamella, the most preferably by twisting a closed position be transferred into an open position can, accomplished is.

So offenbart beispielsweise die EP 0 888 916 B1 ein Lamellensystem für eine Belüftungseinrichtung zur Regelung des Luftstromes mit mehreren horizontal und um eine horizontale Achse verdrehbar angeordneten, miteinander bewegungsgekoppelten Lamellen, die durch Betätigung eines vorzugsweise manuellen Stellelementes zum Öffnen und Schließen einer Luftauslassöffnung verdrehbar sind. Durch die Winkelstellung der Lamellen kann die vertikale Strömungsrichtung des Luftstromes vorgegeben werden. Die in der EP 0 888 916 B1 offenbarte Lösung umfasst darüber hinaus eine im Luftkanal schwenkbar angeordnete Luftklappe, die ebenfalls durch Betätigung besagten Stellelementes bewegbar ist, und zwar derart, dass bei Verdrehen der Lamellen aus der oder in die geschlossene Stellung die Luftklappe geöffnet oder geschlossen wird.For example, the EP 0 888 916 B1 a slat system for a ventilation device for controlling the air flow with a plurality of horizontally and horizontally arranged about a horizontal axis rotatably arranged, mutually motion-coupled slats, which are rotatable by actuation of a preferably manual control element for opening and closing an air outlet opening. By the angular position of the slats, the vertical flow direction of the air flow can be specified. The in the EP 0 888 916 B1 disclosed solution also includes a pivotally mounted in the air duct damper, which is also movable by actuation said actuator, in such a way that upon rotation of the slats from or to the closed position, the air damper is opened or closed.

Beispielweise aus der DE 201 01 735 U1 ist es darüber hinaus bekannt, in der Luftauslassöffnung einer Luftauslassdüse für ein Kraftfahrzeug neben parallel zueinander angeordneten und miteinander verbundenen Horizontallamellen parallel zueinander und miteinander verbundene Vertikallamellen anzuordnen. Die miteinander verbundenen Horizontallamellen und die ebenfalls miteinander verbundenen Vertikallamellen können dabei mit separaten Stellelementen wirkverbunden sein, derart, dass bei Betätigung des mit den Horizontallamellen wirkverbundenen Stellelementes diese um ihre horizontale Achse verdreht und so aus der geschlossenen Stellung in die offene Stellung überführt werden und bei Betätigung des mit den Vertikallamellen wirkverbundenen Stellelementes diese um ihre vertikale Achse verdreht werden.For example, from the DE 201 01 735 U1 It is also known to arrange in the air outlet opening of a Luftauslassdüse for a motor vehicle in addition to mutually parallel and interconnected horizontal slats parallel to each other and interconnected vertical slats. The interconnected horizontal slats and also interconnected vertical slats can be operatively connected with separate actuators, such that upon actuation of the operatively connected to the horizontal slats actuator these are rotated about their horizontal axis and so transferred from the closed position to the open position and actuation of the operatively connected to the vertical slats actuator these are rotated about its vertical axis.

Die Winkelstellung der Horizontallamellen gibt in der offenen Stellung die vertikale Komponente der Strömungsrichtung des Luftstromes vor, die Winkelstellung der Vertikallamellen die horizontale Komponente der Strömungsrichtung des Luftstromes.The Angular position of horizontal blades is in the open position the vertical component of the flow direction of the air flow, the angular position of the vertical slats the horizontal component of the flow direction of the airflow.

Bei der in der DE 201 01 735 U1 beschriebenen Ausgestaltung ist an einer (aktiven) Horizontallamelle ein Verstellgriff verschiebebeweglich angeordnet, der mit einer (aktiven) Vertikallamelle beweglich verbunden ist. Die Verstellung sowohl der Horizontallamellen als auch der Vertikallamellen erfolgt durch die Betätigung dieses Verstellgriffes.When in the DE 201 01 735 U1 described embodiment, an adjusting handle is arranged to move displaceably on an (active) horizontal lamella, which is movably connected to an (active) vertical lamella. The adjustment of both the horizontal slats and the vertical slats is done by the operation of this adjustment handle.

Nachteilig bei den vorstehend beschriebenen Lösungen ist, dass der Luftstrom zwar in seiner Richtung beeinflussbar ist, jedoch stets als gerichteter Luftstrom aus der Luftauslassdüse austritt, was durch die Fahrzeuginsassen gegebenenfalls als unangenehme Zugerscheinug empfunden wird.adversely in the solutions described above is that the air flow Although it is influenced in his direction, but always as directed Airflow from the air outlet nozzle exits, which may be unpleasant by the vehicle occupants Zugerscheinug is felt.

Es wurde deshalb bereits versucht, durch Verdrehen, bevorzugt der einzelnen Horizontallamellen, in voneinander abweichende Richtungen den Luftstrom aufzufächern und so eine gewisse diffuse Luftströmung zu erreichen.It was therefore already tried, by twisting, preferably the individual Horizontal louvers, in different directions the air flow fan out and so to achieve a certain diffuse air flow.

In der EP 0 417 351 B1 wird eine Ausströmdüse für Belüftungs- oder Klimaanlagen insbesondere für Kraftfahrzeuge beschrieben, bei der die Horizontallamellen über Kulissenführungen eines Kuppelteils zwischen einer parallelen Richtstrahlstellung und einer Diffusströmungsstellung bewegt werden können. Dabei können die einzelnen Horizontallamellen in der Richtstrahlstellung parallel um ihre Längsachse verdreht und so die vertikale Richtung des Luftstromes vorgegeben werden. Die Horizontallamellen können jederzeit aus der Richtstrahlstellung in die Diffusströmungsstellung überführt werden, so dass ein Übergang zwischen den Funktionen – gerichtete Luftströmung bzw. diffuse Luftströmung – jederzeit möglich ist.In the EP 0 417 351 B1 a discharge nozzle for ventilation or air conditioning systems is described in particular for motor vehicles, in which the horizontal louvers can be moved via link guides of a dome part between a parallel beam position and a diffuse flow position. In this case, the individual horizontal louvers can be rotated in parallel in the directional beam position about its longitudinal axis and thus the vertical direction of the air flow can be specified. The horizontal louvers can be transferred at any time from the directional beam position in the diffuse flow position, so that a transition between the functions - directed air flow and diffuse air flow - is possible at any time.

Mit der in der DE 20 2004 016 983 U1 beschriebenen Lösung wird der Bewegungsumfang der Lamellen erweitert, so dass weitere Lamellenausrichtungen und damit eine weitere Beeinflussung des Luftstromes möglich ist. So ist neben einer fächerförmigen Ausrichtung der Lamellen, die eine Aufweitung des Luftstromes und damit eine gewisse diffuse Luftströmung bewirkt, auch eine trichterförmige Ausrichtung möglich, die eine Bündelung des Luftstromes und damit eine konzentrierte Luftströmung bewirkt.With the in the DE 20 2004 016 983 U1 described solution of the range of motion of the slats is extended, so that more slats alignments and thus further influencing the air flow is possible. Thus, in addition to a fan-shaped alignment of the slats, which causes a widening of the air flow and thus a certain diffuse air flow, a funnel-shaped alignment is possible, which causes a bundling of the air flow and thus a concentrated air flow.

Durch die unterschiedliche Ausrichtung der in der Luftauslassöffnung der Luftauslassdüse angeordneten Lamellen wird zwar der aus der Luftauslassdüse austretende Luftstrom aufgefächert und damit auch in gewisser Weise diffuse verteilt, die auströmende Luft hat jedoch nach wie vor den Charakter eines gerichteten Luftstromes. Eine von diesem Luftstrom angeströmte zugempfindliche Person kann dies als unangenehm empfinden.Due to the different orientation of the louvers arranged in the air outlet opening of the air outlet nozzle, the air flow emerging from the air outlet nozzle is fanned out and thus distributed in a diffuse manner, but the outflowing air still has the character of a directional air flow. An affluent person affected by this air flow can find this unpleasant.

Aus der DE 20 2004 013 430 U1 ist weiterhin eine Luftauslassdüse bekannt, mit der alternativ ein durch verdrehbare bevorzugt horizontale Lamellen in seiner vertikalen Strömungsrichtung vorgegebener Luftstrom oder ein durch einen zentral im austretenden Luftstrom angeordneten Luftableiter zu den Seiten der Luftauslassdüse abgelenkter Luftstrom erzeugt werden kann. Dazu sind die im Gehäuse der Luftauslassdüse angeordneten Luftleitmittel derart verdrehbar, beispielsweise in Form eines Zylinders, angeodnet, dass durch Verdrehen des Zylinders entweder die verdrehbaren Lamellen oder der Luftableiter in die Luftauslasssöffnung der Luftauslassdüse eingeschwenkt werden können. Der verdrehbare Zylinder kann darüber hinaus auch so ausgerichtet werden, dass die Luftauslassöffnung der Luftauslassdüse verschlossen ist.From the DE 20 2004 013 430 U1 Furthermore, an air outlet nozzle is known, with which alternatively an air flow predetermined by rotatable preferably horizontal slats in its vertical flow direction or an air flow deflected through a central air outlet arranged in the exiting air flow to the sides of the air outlet nozzle can be generated. For this purpose, arranged in the housing of the Luftauslassdüse air guiding means are rotatable, for example in the form of a cylinder, angeodnet that can be pivoted by rotating the cylinder, either the rotatable blades or the air deflector in the air outlet of the air outlet. The rotatable cylinder can also be aligned so that the air outlet of the air outlet nozzle is closed.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht in der Bereitstellung einer Luftauslassdüse, mit mindestens einem in der Luftauslassöffnung angeordnetem Luftleitelement, die sowohl die Erzeugung eines gerichteten Luftstromes zur Erzielung einer fokussierten hohen Kühl- oder Heizwirkung als auch eines im hohen Maße diffusen Luftstromes zur Raumklimatisierung ohne Zugerscheinungen ermöglichen soll.The The object underlying the invention is to provide an air outlet nozzle, with at least one air guiding element arranged in the air outlet opening, which produce both the generation of a directed airflow a focused high cooling or heating effect as well as a highly diffuse air flow for room air conditioning without drafts should.

Diese Aufgabe wird durch eine Luftauslassdüse gemäß dem 1. Patentanspruch gelöst. Die auf den 1. Patentanspruch rückbezogenen Patentansprüche 2 bis 18 beinhalten vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Luftauslassdüse.These Task is solved by a Luftauslassdüse according to the first claim. The to the first claim claims FIGS. 2 to 18 show advantageous embodiments of the air outlet nozzle according to the invention.

Das Wesen der Erfindung besteht in der Anordnung mindestens eines Luftumlenkelementes in Strömungsrichtung des Luftstromes vor der Luftauslassöffnung sowie einer um eine Drehachse drehbaren Klappe im Gehäuse der Luftauslassdüse, wobei die Klappe in mindestens zwei Klappenstellungen bringbar ist, derart, dass in einer ersten Klappenstellung mindestens ein Teil des durch die Luftauslassdüse strömenden Luftstromes auf weitgehend direktem Wege zur Luftauslassöffnung der Luftauslassdüse strömt und dass in einer zweiten Klappenstellung mindestens ein Teil des durch die Luftauslassdüse strömenden Luftstromes auf das Luftumlenkelement gelenkt wird und die Klappe in dieser zweiten Klappenstellung gleichzeitig als Mittel zur weiteren Umlenkung mindestens eines Teiles des vom Luftumlenkelement umgelenkten Luftstromes fungiert. In der Luftauslassöffnung der Luftauslassdüse ist ein Luftleitelement zur Vorgabe der Richtung des austretenden Luftstromes angeordnet.The Essence of the invention consists in the arrangement of at least one Luftumlenkelementes in the flow direction the air flow in front of the air outlet opening and one around a Rotary axis rotatable flap in the housing of the air outlet nozzle, the Flap can be brought into at least two flap positions, in this way that in a first flap position at least a part of the air outlet nozzle flowing Air flow on a largely direct route to the air outlet of the Air outlet nozzle flows and that in a second flap position at least a portion of the through Air outlet nozzle flowing airflow is directed to the Luftumlenkelement and the flap in this second flap position at the same time as a means for further deflection at least a portion of the deflected by Luftumlenkelement airflow acts. In the air outlet the air outlet nozzle is an air guide for specifying the direction of the exiting Air flow arranged.

Eine erfindungsgemäße Luftauslassdüse ermöglicht damit in der ersten Klappenstellung die Erzeugung eines gerichteten Luftstromes, wobei die Richtung dieses aus der Luftauslassöffnung austretenden Luftstromes durch das Luftleitelement vorgegeben werden kann. In dieser ersten Klappenstellung wirkt die Luftauslassdüse wie eine Vielzahl von aus dem Stand der Technik bekannten Luftauslassdüsen, die einen Luftstrom mit vorgebbarer Richtung erzeugen, wobei die Intensität und Strömungsgeschwindigkeit des Luftstromes von den Komponenten der Lüftungsanlage als Ganzes, insbesondere der Lüfterleistung sowie ggf. vorhandenen, die Intensität des Luftstromes beienflussenden Drosselklappen oder Staukörpern, abhängt.A inventive air outlet allows it in the first flap position the generation of a directed air flow, the direction of this emerging from the air outlet opening airflow can be specified by the air guide. In this first Damper position affects the air outlet nozzle like a variety of out of the Air outlet nozzles known from the prior art, which have an air flow with generate specifiable direction, the intensity and flow velocity the air flow from the components of the ventilation system as a whole, in particular the fan power and possibly existing, the intensity of the air flow beienflussenden Throttles or baffles, depends.

Bevorzugt ist das in der Luftauslassöffnung angeordnete Luftleitelement im Form von horitzontal angeordneten, um eine horizontale Achse drehbaren Lamellen ausgeführt. Besonders bevorzugt weist das Luftleitelement darüber hinaus auch vertikal angeordnete, um eine vertikale Achse drehbare Lamellen auf. Die Richtung des aus der Luftauslassöffnung austretenden Luftstromes kann damit in zwei Koordinatenrichtungen beinflussbar vorgegeben werden. Die Verdrehung sowohl der horizontal als auch der vertikal angeordneten Lamellen kann, wie aus dem Stand der Technik bekannt, bewegungsgekoppelt erfolgen. Zur Betätigung der horizontal und der vertikal angeordneten Lamellen können separate Bedienelemente vorgesehen sein, die Betätigung kann aber auch mittels eines auf beide Lamellensätze wirkenden Bedienelementes erfolgen.Prefers is located in the air outlet opening Air deflector arranged in the form of Horitzontal to a horizontal Axis rotatable slats executed. Particularly preferably, the air guide element moreover also vertically arranged, about a vertical axis rotatable blades. The direction of the airflow exiting the air outlet can thus be specified in two coordinate directions become. The twist both horizontally and vertically arranged slats can, as known from the prior art, motion coupled done. To operate the horizontal and the vertically arranged slats can be provided separate controls, but the operation can also by means one on both sets of plates acting control element done.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung können die horizontal angeordneten Lamellen soweit um ihre horizontale Achse verdreht werden, dass ein Verschluss der Luftauslassöffnung erfolgen kann.at In a preferred embodiment, the horizontally arranged Slats are twisted so far around their horizontal axis that a closure of the air outlet opening can be done.

In der zweiten Klappenstellung ist die Klappe so in den durch die Luftauslassdüse strömenden Luftstrom eingebracht, dass mindestens ein Teil, bevorzugt der gesamte Luftstrom, auf das Luftumlenkelement gelenkt wird. Die Strömungsrichtung des Luftstromes wird durch das Luftumlenkelement um ca. 160° umgelenkt. Nachfolgend trifft der umgelenkte Luftstrom auf ein weiteres Luftumlenkelement, bevorzugt die Rückseite der Klappe, und erfährt eine erneute Umlenkung. Die zweifache Umlenkung des Luftstromes bewirkt eine erhebliche Verwirbelung und als Folge einen im hohen Maße diffusen Luftstrom. Dieser diffuse Luftstrom gelangt direkt zur Luftauslassöffnung. In der zweiten Klappenstellung erzeugt die Luftauslassdüse damit einen im hohen Maße diffusen Luftstrom, der ohne Zugerscheinungen für in der Nähe der Luftauslassöffnung befindliche Personen in einen zu belüftenden bzw. zu klimatisierenden Raum, beispielsweise den Innenraum eines Fahrzeuges, eingeleitet werden kann.In the second flap position, the flap is in the air stream flowing through the Luftauslassdüse introduced that at least a part, preferably the entire air flow, is directed to the Luftumlenkelement. The flow direction of the airflow is deflected by the Luftumlenkelement by about 160 °. Following meets the deflected air flow to another Luftumlenkelement, preferred the backside the flap, and learn a new diversion. The double deflection of the air flow causes a considerable turbulence and as a result, a high Dimensions diffuse Airflow. This diffuse airflow passes directly to the air outlet. In the second flap position, the air outlet nozzle creates with it one to a high degree diffuse air flow, which is without drafts for located near the air outlet opening People in a to be ventilated or to be conditioned space, for example, the interior of a Vehicle, can be initiated.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung kann die Klappe in eine dritte Klappenstellung bringbar sein, in der sie die Querschnittsfläche der Luftauslassdüse versperrt und so den Luftstrom durch die Luftauslassdüse unterbindet.In a further preferred embodiment of the invention, the flap can be brought into a third flap position in which they cross Blocking of the air outlet nozzle and thus prevents the flow of air through the air outlet nozzle.

Im Falle eines rechteckigen Querschnittes des Gehäuses der Luftauslassdüse ist es zweckmäßig, vor der Luftauslassöffnung zwei Luftumlenkelemente an zwei sich gegenüberliegenden Seitenwänden des Gehäuses spiegelsymmetrisch zueinander anzuordnen. Die Luftumlenkelemente sollten so bemessen sein, dass ihre Länge etwa der Breite der jeweilige Seitenwand, an der sie in der Nähe der Luftauslassöffnung angeordnet sind, entspricht. Die Klappe sollte bei dieser Ausgestaltung der Erfindung zweigeteilt ausgeführt sein, wobei die Teilungslinie parallel zur Symmetrieachse der spiegelsymmetrisch angeordneten Luftumlenkelemente verläuft. Beide Klappenteile sind um jeweils eine parallel zur Teilungslinie verlaufende Drehachse verdrehbar, wobei bevorzugt beide Klappenteile um eine gemeinsame parallel zur Teilungslinie verlaufende Drehachse spiegelsymmetrisch synchron zueinander verdrehbar angeordnet sind.in the It is trap of a rectangular cross-section of the housing of the air outlet nozzle appropriate, before the air outlet opening two Luftumlenkelemente on two opposite side walls of the housing to arrange mirror-symmetrically to each other. The air deflection elements should be sized so that their length is about the width of each Sidewall at which they are close the air outlet opening are arranged corresponds. The flap should be in this configuration executed the invention in two parts be, wherein the division line parallel to the axis of symmetry of the mirror-symmetrically arranged Air deflection runs. Both flap parts are each one parallel to the division line extending axis of rotation rotatable, preferably both flap parts about a common parallel to the dividing line axis of rotation mirror-symmetrical are arranged synchronously rotatable to each other.

In einer Endstellung der spiegelsymmetrisch synchronen Verdrehung beider Klappenteile, bei einem Verdrehwinkel α = 0°, liegen beide Klappenteile aufeinander. Sie sind in dieser Endstellung bevorzugt parallel zur Strömungsrichtung des durch die Luftauslassdüse strömenden Luftstromes ausgerichtet und bewirken keine Umlenkung des Luftstromes. Der Luftstrom strömt in der durch das Luftleitelement vorgegebenen Richtung aus der Luftauslassöffnung.In an end position of the mirror-symmetrical synchronous rotation of both Valve parts, at a twist angle α = 0 °, both flap parts lie on each other. They are in this end position preferably parallel to the flow direction through the air outlet nozzle flowing Aligned air flow and cause no deflection of the air flow. The air flow flows in the direction predetermined by the air guide element from the air outlet opening.

In der anderen Endstellung der spiegelsymmetrisch synchronen Verdrehung beider Klappenteile, bei einem Verdrehwinkel α ≤ ±90°, füllen beide Klappenteile gemeinsam die Querschnittsfläche des Gehäuses der Luftauslassdüse aus. Der Lufstrom durch die Luftauslassdüse ist gesperrt.In the other end position of the mirror symmetry synchronous rotation both valve parts, at a twist angle α ≤ ± 90 °, fill both valve parts together the cross-sectional area of the housing the air outlet nozzle out. The air flow through the air outlet nozzle is blocked.

Bei einem zwischen beiden Endstellungen liegenden Verdrehwinkel beider Klappenteile stehen diese V-förmig zueinander. Sie sind dabei so in den durch die Luftauslassdüse strömenden Luftstrom eingebracht, dass sie diesen teilen und mindestens einen Teil jedes Teilstromes der Luft auf die Luftumlenkelemente leiten. Die Klappen bilden bei dieser Klappenstellung eine V-förmige Luftumlenkrinne, die eine erneute Umlenkung des durch die Luftumlenkelemente umgelenkten Luftstromes bewirkt. Der Luftstrom wird dabei erheblich verwirbelt und in eine in hohem Maße diffuse Luftströmung überführt.at a lying between two end positions twist angle both Flap parts are these V-shaped to each other. You are doing so in the air stream flowing through the air outlet that they share this and at least a part of each Direct partial flow of air to the Luftumlenkelemente. The flaps form at this flap position a V-shaped Luftumlenkrinne, the one renewed deflection of the deflected by the Luftumlenkelemente airflow causes. The air flow is considerably swirled and into a to a great extent diffused air flow transferred.

Mit dem nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiel wird die Erfindung weiter erläutert, ohne sie jedoch auf diese Ausführungsform einzuschränken.With The embodiment described below, the invention further explained, without However, they on this embodiment limit.

Die zugehörigen Zeichnungen zeigen inThe associated Drawings show in

1: eine Luftauslassdüse mit rechteckigem Gehäusequerschnitt in perspektivischer Darstellung im Längsschnitt, in 1 : An air outlet nozzle with rectangular housing cross section in a perspective view in longitudinal section, in

2: eine Luftauslassdüse im Längsschnitt mit einer Klappenstellung für einen gerichteten aus der Luftauslassöffnung austretenden Luftstrom, in 2 : an air outlet nozzle in longitudinal section with a flap position for a directional air flow emerging from the air outlet opening, in

3: eine Luftauslassdüse im Längsschnitt mit einer Klappenstellung für einen im hohen Maße diffusen aus der Luftauslassöffnung austretenden Luftstrom, in 3 : an air outlet nozzle in longitudinal section with a flap position for a highly diffuse from the air outlet opening exiting air flow, in

4: eine Luftauslassdüse im Längsschnitt mit einer Klappenstellung – Luftauslassdüse verschlossen – und in 4 : an air outlet nozzle in longitudinal section with a flap position - air outlet nozzle closed - and in

5: eine Detaildarstellung einer zweigeteilten Klappe mit an den Stirnseiten der vertikalen Lamellen angeordneten Luftleitplatten. 5 : A detailed representation of a two-part flap with arranged on the front sides of the vertical slats air guide plates.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Luftauslassdüse 1. Diese weist ein Gehäuse 2 mit einer vorderseitigen Luftauslassöffnung 3 und einem rückseitigem Anschluss 4 zur Luftzuführung auf. In der Luftauslassöffnung ist ein Luftleitelement 5 mit horizontal angeordneten Lamellen 6, die um horizontale Achsen 7 drehbar sind, sowie mit vertikal angeordnete Lamellen 8, die um vertikale Achsen 9 drehbar sind, angeordnet. Innerhalb des Gehäuses 2 sind an der oberen und an der unteren Seitenwand Luftumlenkelemente 10 angeordnet. Die Länge der Luftumlenkelemente 10 ist so bemessen, dass sie der inneren Breite der oberen bzw. unteren Seitenwand entspricht. Die Luftumlenkelemente 10 besitzen eine zylinderförmig konkave Luftumlenkfläche 11. Die horizontal angeordneten Lamellen 6 sind durch ein Koppelelement 12, die vertikal angeordneten Lamellen 8 durch eine Koppelplatte 13 bewegungsgekoppelt miteinander verbunden. Die horizontal angeordneten Lamellen 6 und die vertikal angeordneten Lamellen 8 können durch Betätigung eines nicht dargestellten Verstellgriffes jeweils um ihre horizontalen Achsen 7 bzw. ihre vertikalen Achsen 9 verdreht werden. Die Lamellen 6 und 7 geben in ihrer jeweiligen Verdrehstellung die Richtung des aus der Luftauslassöffnung 3 austretenden Luftstromes 20 vor. 1 shows an air outlet according to the invention 1 , This has a housing 2 with a front air outlet opening 3 and a back port 4 for air supply. In the air outlet opening is an air guide 5 with horizontally arranged lamellas 6 around horizontal axes 7 are rotatable, as well as with vertically arranged lamellae 8th around vertical axes 9 are rotatable, arranged. Inside the case 2 are on the upper and on the lower side wall Luftumlenkelemente 10 arranged. The length of the air deflection elements 10 is sized so that it corresponds to the inner width of the upper and lower side wall. The air deflection elements 10 have a cylindrical concave Luftumlenkfläche 11 , The horizontally arranged slats 6 are through a coupling element 12 , the vertically arranged slats 8th through a coupling plate 13 motion-coupled with each other. The horizontally arranged slats 6 and the vertically arranged lamellae 8th can by operating an adjustment handle, not shown, each about their horizontal axes 7 or their vertical axes 9 to be twisted. The slats 6 and 7 give in their respective rotational position, the direction of the air outlet opening 3 emerging airflow 20 in front.

An den Stirnseiten der vertikal angeordneten Lamellen 8 sind Luftleitplatten 14 angeordnet. Die Luftleitplatten 14 bilden in Wirkverbindung mit den Seitenwänden des Gehäuses 2 Luftleitkanäle 15 zu den Luftumlenkelementen 10.At the ends of the vertically arranged lamellas 8th are air baffles 14 arranged. The baffles 14 form in operative connection with the side walls of the housing 2 air ducts 15 to the air deflection elements 10 ,

In Strömungsrichtung des Luftstromes 20 vor den vertikal angeordneten Lamellen 8 ist eine zweigeteilte Klappe 16.1, 16.2 angeordnet. Beide Klappenteile 16.1 und 16.2 sind um eine entlang der Teilungslinie verlaufende Drehachse 17 spiegelsymmetrisch synchron drehbar. 1 zeigt beide Klappenteile 16.1 und 16.2 aufeinanderliegend, d. h. mit einem Verdrehwinkel α = 0°. An den Klappenteilen 16.1 und 16.2 sind beabstandet zu diesen und über Stege 18 mit diesen verbunden je eine Luftleitplatte 19 angeordnet.In the flow direction of the air flow 20 in front of the vertically arranged lamellas 8th is a two-part flap 16.1 . 16.2 arranged. Both flap parts 16.1 and 16.2 are about an axis of rotation extending along the dividing line 17 rotatable in mirror symmetry synchronously. 1 shows both valves parts 16.1 and 16.2 one above the other, ie with a twist angle α = 0 °. At the flap parts 16.1 and 16.2 are spaced to these and over bridges 18 connected to these ever an air baffle 19 arranged.

In 2 liegen die Klappenteile 16.1 und 16.2 wie in 1 aufeinander, d. h. beide Klappenteile 16.1 und 16.2 sind nicht spiegelsymmetrisch synchron verdreht. Sie sind in Richtung des Luftstromes 20 ausgerichtet. Die mit den Klappenteilen 16.1 und 16.2 über die Stege 18 verbundenen Luftleitplatten 19 sind vor die Lufteintrittsöffnungen der Luftleitkanäle 15 geschwenkt und verschließen diese. Die gesamte der Luftauslassdüse 1 zugeleitete Luft strömt nahezu unbeeinflusst in paralleler Luftströmung wie durch die Pfeile 20 veranschaulicht, durch die Luftauslassdüse 1 und tritt aus der Luftauslassöffnung 3 als gerichteter Luftstrom 20 aus. Die Richtung des aus der Luftauslassöffnung 3 austretenden Luftstromes 20 wird durch die Drehstellung der horizontal und der vertikal angeordneten Lamellen 6, 8 vorgegeben.In 2 lie the flap parts 16.1 and 16.2 as in 1 on each other, ie both flap parts 16.1 and 16.2 are not mirror-symmetrically synchronously twisted. They are in the direction of the airflow 20 aligned. The with the flap parts 16.1 and 16.2 over the footbridges 18 connected air guide plates 19 are in front of the air inlet openings of the air ducts 15 panned and close these. The entire of the air outlet nozzle 1 the air supplied flows almost uninfluenced in parallel air flow as shown by the arrows 20 illustrated by the air outlet nozzle 1 and exits the air outlet 3 as directed airflow 20 out. The direction of the air outlet 3 emerging airflow 20 is determined by the rotational position of the horizontally and vertically arranged slats 6 . 8th specified.

3 zeigt die Klappenteile 16.1 und 16.2 symmetrisch synchron um den Winkel α um die gemeinsame Drehachse 17 verdreht. Beide Klappenteile 16.1 und 16.2 stehen V-förmig zueinander. Die Luftleitplatten 19 sind gegen die obere bzw. untere Gehäusewand geschwenkt. Der der Luftauslassdüse 1 zugeleitete Luftstrom 20 wird durch die V-förmig spitz zulaufende geteilte Klappe 16.1, 16.2 in einen oberen und einen unteren Teilluftstrom geteilt. Beide Teilluftströme werden durch die symmetrisch synchron um den Winkel α verdrehten Klappenteile 16.1 und 16.2 in die jeweiligen Luftleitkanäle 15 gelenkt. Die Teilluftströme treffen auf die Luftumlenkflächen 11 der Luftumlenkelemente 10 und werden um ca. 160° umgelenkt. Sie strömen nach der Umlenkung in Richtung einer von den Klappenteilen 16.1 und 16.2 gebildeten V-förmigen Luftumlenkrinne 21. Die Teilluftströme treffen in dieser Luftumlenkrinne 21 aufeinander, werden verwirbelt und von der Luftumlenkrinne 21 in Richtung der Luftauslassöffnung 3 gelenkt. Durch die Verwirbelung entsteht ein in hohem Maße diffuser Luftstrom 20, der in den zu belüftenden bzw. zu klimatisierenden Raum eingeleitet wird. 3 shows the flap parts 16.1 and 16.2 symmetrically synchronized about the angle α about the common axis of rotation 17 twisted. Both flap parts 16.1 and 16.2 are V-shaped to each other. The baffles 19 are pivoted against the upper and lower housing wall. The air outlet nozzle 1 supplied airflow 20 is characterized by the V-shaped tapered split flap 16.1 . 16.2 divided into an upper and a lower partial airflow. Both partial air flows are by the symmetrically synchronously rotated by the angle α flap parts 16.1 and 16.2 in the respective air ducts 15 directed. The partial air flows hit the Luftumlenkflächen 11 the air deflection elements 10 and are deflected by about 160 °. They flow after the deflection in the direction of one of the flap parts 16.1 and 16.2 formed V-shaped Luftumlenkrinne 21 , The partial air flows meet in this Luftumlenkrinne 21 on top of each other, are swirled and from the Luftumlenkrinne 21 in the direction of the air outlet opening 3 directed. The turbulence creates a highly diffuse airflow 20 , which is introduced into the room to be ventilated or air-conditioned.

In 4 sind die Klappenteile 16.1 und 16.2 symmetrisch synchron soweit um einen Winkel α verdreht, dass ihre äußeren Kanten an der oberen bzw. unteren Seitenwand des Gehäuses 2 anliegen. Die Klappenteile 16.1 und 16.2 füllen die gesamte Querschnittsfläche der Luftauslassdüse 1 aus. Der Lufstrom durch die Luftauslassdüse 1 ist gesperrt.In 4 are the flap parts 16.1 and 16.2 symmetrically synchronously so far twisted by an angle α, that their outer edges on the upper and lower side wall of the housing 2 issue. The flap parts 16.1 and 16.2 fill the entire cross-sectional area of the air outlet nozzle 1 out. The air flow through the air outlet nozzle 1 is locked.

5 zeigt die um die gemeinsame Drehachse 17 synchron symmetrisch drehbar angeordneten Klappenteile 16.1 und 16.2 mit den über Stege 18 an den Klappenteilen 16.1 und 16.2 angeordneten Luftleitplatten 19 aus einer anderen Perspektive. An jedem Klappenteil 16.1 und 16.2 ist ein Hebel 22.1 und 22.2 angeordnet. Die Hebel 22.1 und 22.2 weisen zylinderförmige Noppen 23 auf, die in die Kulisse einer nicht dargestellten Kulissensteuerung zur Steuerung der symmetrischen synchronen Verdrehung der Klappenteile 16.1 und 16.2 eingreifen. 5 shows the around the common axis of rotation 17 synchronously symmetrically rotatably arranged flap parts 16.1 and 16.2 with the over bridges 18 at the flap parts 16.1 and 16.2 arranged air guide plates 19 from a different perspective. At every flap part 16.1 and 16.2 is a lever 22.1 and 22.2 arranged. The levers 22.1 and 22.2 have cylindrical nubs 23 on, in the backdrop of a gate control, not shown, for controlling the symmetrical synchronous rotation of the flap parts 16.1 and 16.2 intervention.

11: Luftauslassdüseair outlet nozzle
22: Gehäusecasing
33: Luftauslassöffnungair outlet
44: Anschluss zur Luftzuführungconnection for air supply
55: Luftleitelementair guide
66: horizontal angeodnete Lamellenhorizontal attached slats
77: horizontale Drehachse der Lamellen 6 horizontal axis of rotation of the slats 6
88th: vertikal angeordnete Lamellenvertical arranged slats
99: vertikale Drehachse der Lamellen 7 vertical axis of rotation of the slats 7
1010: LuftumlenkelementAir redirecting
1111: Luftumlenkfläche des LuftumlenkelementesAir deflection of the Luftumlenkelementes
1212: Koppelelement zur Bewegungskopplung der horizontal angeordneten Lamellencoupling element for the motion coupling of the horizontally arranged lamellae
1313: Koppelplatte zur Bewegungskopplung der vertikal angeordneten Lamellencoupling plate for motion coupling of vertically arranged lamellae
1414: Luftleitplattenair guide plates
1515: Luftleitkanäleair ducts
16.116.1: Klappenteilflap member
16.216.2: Klappenteilflap member
1717: Drehachse der Klappenteileaxis of rotation the flap parts
1818: StegeStege
1919: Luftleitplattenair guide plates
2020: Luftstromairflow
2121: LuftumlenkrinneLuftumlenkrinne
22.122.1: Hebellever
22.222.2: Hebellever
2323: Noppenburl

Claims

Luftauslassdüse for a ventilation system for controlling the air flow, in particular for a motor vehicle, a housing having a front air outlet opening and a rear connection to the air supply, at least one arranged in the front air outlet opening and an air guide arranged in the housing about an axis rotatable flap for guiding the air flow in Housing comprising, characterized in that in the housing ( 2 ) in the flow direction of the air stream ( 20 ) in front of the air outlet ( 3 ) at least one Luftumlenkelement ( 10 ) and in the housing ( 2 ) Means for further deflection of the of the Luftumlenkelement ( 10 ) deflected airflow ( 20 ) are insertable, that the flap ( 16.1 . 16.2 ) by turning about an axis of rotation ( 17 ) can be brought into at least two flap positions, wherein in a first flap position, a steering of at least a part of the air flow ( 20 ) to the air outlet ( 3 ) and in egg ner second flap position of at least a portion of the air flow ( 20 ) on the Luftumlenkelement ( 10 ) and that the flap ( 16.1 . 16.2 ) in the second flap position simultaneously as a means ( 21 ) for further deflection of the of the Luftumlenkelement ( 10 ) deflected airflow ( 20 ) acts.

Air outlet nozzle according to claim 1, characterized in that in the case of a rectangular flow cross-section of the housing ( 2 ) the air deflecting element ( 10 ) is arranged at least along a side wall of the flow cross-section and the flap ( 16.1 . 16.2 ) about a parallel to the orientation of the Luftumlenkelementes ( 10 ) on this side wall extending axis of rotation ( 17 ) is rotatable.

Air outlet nozzle according to claim 2, characterized in that the Luftumlenkelement ( 10 ) and the flap ( 16.1 . 16.2 ) the air outlet nozzle ( 1 ) in the direction of the axis of rotation ( 17 ) almost completely, ie from one side wall to the opposite side wall, pass through.

Air outlet nozzle according to claim 2 or 3, characterized in that the Luftumlenkelement ( 10 ) is channel-shaped and arranged so that the longitudinal axis of the channel parallel to the plane of the air outlet opening ( 3 ) and the opening of the channel from the air outlet ( 3 ) points away.

Air outlet nozzle according to claim 4, characterized in that the Luftumlenkfläche ( 11 ) of the channel-shaped Luftumlenkelementes ( 10 ) is concave cylindrical.

Luftauslassdüse according to claim 2 to 5, characterized in that two Luftumlenkelemente ( 10 ) on two opposite side walls of the housing ( 2 ) are arranged mirror-symmetrically to each other and that the flap ( 16.1 . 16.2 ) is divided into two parts, wherein the dividing line parallel to the axis of symmetry of the mirror-symmetrically arranged Luftumlenkelemente ( 10 ) and both flap parts ( 16.1 . 16.2 ) about a respective axis of rotation parallel to the dividing line ( 17 ) are rotatable.

Air outlet nozzle according to claim 6, characterized in that both flap parts ( 16.1 . 16.2 ) are mirror-symmetrically synchronous to each other rotatable.

Air outlet nozzle according to claim 6 or 7, characterized in that the flap parts ( 16.1 . 16.2 ) so in the housing ( 2 ) are arranged so that they are about a common along the dividing line axis of rotation ( 17 ) are rotatable, with both flap parts ( 16.1 . 16.2 ) lie in an end position of the rotation at a twist angle α = 0 ° to each other and in another end position of the rotation at a twist angle α ≤ ± 90 °, the cross-sectional area of the Luftauslassdüse ( 1 ) block.

Air outlet nozzle according to claim 8, characterized in that the flap parts ( 16.1 . 16.2 ) so in the housing ( 2 ) and about the common axis of rotation ( 17 ) are twisted so that they face one in the direction of the air outlet ( 3 ) V-shaped opening air deflection channel ( 21 ), so that due to the orientation of the flap parts ( 16.1 . 16.2 ) on the one hand a steering of at least a part of the air flow ( 20 ) on the Luftumlenkelemente ( 10 ) and on the other hand, at least a portion of the of the Luftumlenkelementen ( 10 ) deflected airflow ( 20 ) through which through the flap parts ( 16.1 . 16.2 ) formed V-shaped open Luftumlenkrinne ( 21 ) in the direction of the air outlet opening ( 3 ) is directed.

Air outlet nozzle according to one of claims 6 to 9, characterized in that in the air outlet opening ( 3 ) arranged air guide element ( 5 ) in the form of about a horizontal axis ( 7 ) rotatable horizontally arranged lamellae ( 6 ) is formed and that the Luftumlenkelemente ( 10 ) as well as the rotation axis (s) ( 17 ) of the flap parts ( 16.1 . 16.2 ) parallel to the horizontal axis ( 7 ) of the slats ( 6 ) are arranged.

Air outlet nozzle according to claim 10, characterized in that the air guide element ( 5 ) in addition to those about a horizontal axis ( 7 ) rotatable horizontally arranged lamellae ( 6 ) about a vertical axis ( 9 ) rotatable vertically arranged lamellae ( 8th ) having.

Air outlet nozzle according to claim 11, characterized in that the vertically arranged lamellae ( 8th ) in the vertical direction, the cross-sectional area of the air outlet nozzle ( 1 ) and that at the end faces of the vertically arranged lamellae ( 8th ) Baffles ( 14 ) are arranged so that between these air guide plates ( 14 ) and the associated side walls of the air outlet nozzle ( 1 ) an air duct ( 15 ) for conducting at least part of the air flow ( 20 ) to the Luftumlenkelementen ( 10 ) is formed.

Air outlet nozzle according to claim 12, characterized in that on each flap part ( 16.1 . 16.2 ) spaced to this an air guide plate ( 19 ) is arranged so that this air guide plate ( 19 ) at an angle of rotation α = 0 ° in front of the air inlet opening of the associated air duct ( 15 ) is pivoted.

Luftauslassdüse according to claim 10 to 13, characterized in that the about a horizontal axis ( 7 ) rotatable horizontally arranged slats ( 6 ) by means of a coupling element ( 12 ) are motion coupled.

Air outlet nozzle according to claim 14, characterized in that the (about a horizontal axis ( 7 ) rotatable horizontally arranged slats ( 6 ) are dimensioned and are rotatable so far that they in a rotational position, a closure of the air outlet opening ( 3 ) cause.

Air outlet nozzle according to claim 11 to 15, characterized in that the around a vertical axis ( 9 ) rotatable vertically arranged slats ( 8th ) by means of a coupling element ( 13 ) are motion coupled.

Luftauslassdüse according to claim 6 to 16, characterized in that for the mirror-symmetrical synchronous rotation of the flap parts ( 16.1 . 16.2 ) on the side of this lever ( 22.1 . 22.2 ) are arranged, which by means of a front of the housing ( 2 ) of the air outlet nozzle ( 1 ) outstanding control wheel arranged backdrop control mirror-symmetrically synchronously movable.

Luftauslassdüse according to claim 14 to 17, characterized in that for the rotation of the horizontally arranged slats ( 6 ) and for rotating the vertically arranged lamellae ( 8th ) on at least one horizontally arranged lamella ( 6 ) an adjusting handle is arranged, which with the coupling element ( 13 ) of the vertically arranged lamellae is in operative connection.