DE2005137A1

DE2005137A1 -

Info

Publication number: DE2005137A1
Application number: DE19702005137
Authority: DE
Priority date: 1969-02-26
Filing date: 1970-02-05
Publication date: 1970-11-19
Also published as: FR2033028A5; GB1244455A; US3656391A; CH512974A

Description

Vertreter: Stuttgart, den k. Febr. 1970

Patentanwalt

Dipl.-Ing. Max Bunke P 2253

7 Stuttgart 1

Schloßstrasse 73B

Anmelder:

Paul Von Arx
CH 4450 Sissach

Vorrichtung an Tafelschere zum Schneiden nach Markierungen, unter ständiger Beobachtung des Schnittes.

Eb sind verschiedene optische Vorrichtungen an Werkzeugmaschinen ,an Mess und Kontrollwerkzeugen be- (| kanntjWie Lupen zum Ablesen von Masstäben oder Geräte die ein vergrössertes Schattenbild zeigen, beispiels-

"/.-■-.
weise von Verzahnungen und Gewinden. Bei Tafelschern dagegen hat man bisher hauptsächlich nach Anschlag gearbeitet. Wenn nach Anrias auf dem Material geschnitten werden musste, hat man sich so geholfen,dass man von oben her in den Raum zwischen Niederhalter und Messerbalken hineinschaute. FUr die die Schere bedienende Person war diea Hehr ermUderid und zudem nicht immer

mcüglich. - Ί -

00 9 8 47/0963

Es ist auch ein besonderes Schattenriss - Verfahren für Tafelscheren bekannt geworden,das das Schneiden nach Anriss auf dem Material erleichtern soll. Bei diesem Verfahren wird das zu schneidende Material vor dem Messerbalken mittels einer besonderen Lichtquelle beleuchtet,während das Material senkrecht unter dem Messer im dunkeln liegt. Die Begrenzungslinie zwischen Hell und Dunkel zeigt an wo geschnitten wird. Die die Schere bedienende Person kann diese Schattenlinie und die Anrisslinien auf dem Material aber nur durch die Aussparungen zwischen den Nieder- ~ halter - Spannpratzen hindurch, in'schräger Draufsicht von vorne oder in grö'sserem Abstand von oben her sehen, sodass sich mit diesem Verfahren nur eine sehr begrenzte Präzision des Schnittes erzielen lässt.

Bei der Zerteilung von Additionen (auch Nutzen genannt), wie sie beispielsweise bei der Fabrikation von gedruckten Leiterplatten oder bei der Herstellung von Schildern in grossen Mengen anfallen, ist ein Schneiden nach Anschlag in den wenigsten Fällen möglich, w da die Schnitte nach den auf den Additionen angebrachten

Markierungen zu erfolgen haben. Da diese Teile meistens in sehr grossen Serien hergestellt werden, ist das ~ Schneiden mit den bisher bekannten Mitteln, wie oben beschrieben nicht mehr wirtschaftlich und auch nicht präzis genug.

Ein Anschlag kann hier nur noch als Hilfsmittel verwendet werden,en iat unbedingt erforderlich den Schnitt ständig,mühelos und einwandfrei zu beobachten um not-

■009847/0963

-.f ■

wendige Korrekturen,d.h. wenn die Markierungen nicht mehr mit dem Messer übereinstimmen, sofort vornehmen z.u können. Die Erfindung schafft eine Vorrichtung mit deren \- Hilfe sich dies machen lässt. Sie zeichnet sich aus

• durch optische Mittel mit mindestens einer Lichtquelle die den Schnittbereich zwischen dem bewegbaren Messer und dem Niederhalter beleuchtet ' und mindestens eijjer spiegelnden Fläche die das Bild des im Schnittbereich befindlichen Materialstücks so ^

umlenkt »dass di·« die Schere bedienende Person dieses ^v

Bild von der BedienungBseite der Schere her sehen und das zu schneidende Materialstück vor jedem Schnitt freihändig oder mit Hilfe eines Anschlages genau nach einer auf dem Material angebrachten Markierung unter die Schnittkante dee Messers ausrichten kann.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes vereinfacht dargestellt :

Fig. 1 zeigt die wirksamen Teile einer mit einer Varrich - tung zum Schneiden unter ständiger Beobachtung des Schnittes ausgerüsteten Tafelschere im

Vertikalschnitt;
fig. 2 einen Vertikalschnitt einer ähnlichen Schere mit

andern optischen Mitteln und Fig. ⁷ einen Vertikalschnitt., einer ähnlichen Schere mit weiteren Ergänzungen der optischen Mittel. '

Die in den Fipuren dargeoU'l 1 ten Scheren enthalten einen Rahmen 3 mit einem Tisch 2 und einem-am-.Tisch befestigten fee ten. Messer ^ 0 0.9 8 A 7 / 0 9 6 3 ij^

Ueber dem Tisch,nahe dem Schnittbereich befindet Bich ein Niederhalter 4,der dae zu schneidende Materialetück M vor jedem Schnitt auf den Tisch drückt. Das bewegbare Messer 5 ist in einem Messerbalken 6 gehalten; diese beiden Teile bewegen sich beim Schneiden gemeinsam nach unten und die beiden Messer 3_f5 scheren das abzuschneidende Materialatück ab. Das zu achneidende Material M ist mit punktierten Linien angedeutet.

Die in Fig.l dargestellte Tafelschere enthält optische Mittel,die der bedienenden Person ein virtuelles A Bild des Materialstückes im Schnittbereich zeigen. Dazu ist der wirksame Mechanismus der Schere vor äusseren Lichteinflüssen mittels Abdeckblechen 7 und 8 abgeschirmt. Dafür befinden sich im Innern zwei Röhrenlampen 9»die die Innenpartie und insbesondere das Materialatück M im Bereich zwischen dem bewgbaren Messer 5 und dem Niederhalter 4 beleuchten. Im Rahmen der Schere ist ein Spiegel 10 einstellbar befestigt und vorne am Rahmen ist ein Sehschacht 11 mit einer konvexen Balkenlinse 12 angeordnet. Ueber der Schnittkante 5' des bewegbaren Meesere

^w befindet sich ein gespannter Faden 13. Der Strahlengang 1st mit dünnen,ausgezogenen,baw unterbrochen Linien dargestellt. Befindet eich das Auge der bedienenden Person bei A,so sieht dieses ein vergröseertes,virtuelles Bild des zwischen den Teilen 4 und 5 befindlichen Materialstückes. Mit Hilfe des Fadens 13 kann die Blickrichtung genau auf die Schnittkante 5¹ des Messers 5 ausgerichtet werden. Wenn die bedienende Pereon die Schere in sitzender Haltung bedient,kann die Sitzhöhe so eingestellt werden, daBs das Auge eich genau in der rlohtigen Höhe befindet.

0098^7/^0-963

Das vergröeeerte virtuelle Bild "befindet sich hinter dem Spiegel 10 und ist wegen Platzmangels auf der Zeichnung nicht eingetragen. Statt mit einem Faden 13 über.der Schnittkante 5¹ zu arbeiten kann man auch zwei horizontal gespannte Fäden senkrecht übereinander anordnen,. Die Blickrichtung ist dann korrekt wenn beide Fäden zur Deckung kommen.

,mit der Vorrichtung Bei der Schere! nach Fig.2 sind optische Mittel

eingebaut,die ein vergrösaertes Bild des zwischen der

■■■'■■■-■ ■ ' m

Schnittkante 5' und dem Niederhalter 4 befindlichen ~

Materialstücks auf einer Mätttscheibe entwerfen. Dazu muss das Materialstück möglichst hell angeleuchtet werden. Zum Anleuchten ist ein Beleuchtungsgerät 15 mit lichtstarken Lampen· 16,Reflektor 17 und einer balkenförmigen Sammellinse 18 vorgesehen. Die vom Materialstück M reflektierten Lichtstrahlen werden von einer bikonvexen Balkenlinee 19 aufgefangen und auf einen im Rahmen der Schere befestigten Spiegel 20 geworfen,der das Bild auf eine,als Projektionsfläche dienende Mattscheibe 21 um- j| lenkt. Damit das relativ lichtschwache Bild auf der Mattscheibe gut erkennbar ist,ist diese in einem Lichtschacht 22 montiert,der störende Lichteinflüsse von ausθen her abhält. Im Gegensatz zur Ausführung nach PIg. 1 spielt es hier keine Rolle ob die Augenhöhe der bedienenden Person genau auf die Mitte des Bildschirmes ausgerichtet ist oder nicht. Das auf dem Bildschirm entworfene Bild iat durch die Einstellung der Linne 19,dea Spiegele 20 und der Mattscheibe 21 bestimmt. Bei den in den Figuren 1 und 2 dargestellten Scheren wird das Bild

0GS847 Ait63

genau um 90° umgelenkt; es flürfte aber klar sein,dass dieser Winkel auch kleiner oder grosser als 90° sein kann. Die balkenförmigen Linsen haben mindestens annähernd die gleiche Länge wie die Schnittbreite der Schere.

Figur 3 zeigt eine Schere in gröeserem Masstab, bei der die optischen Mittel noch weiter.verfeinert sind. Auseerdem ist hier zur Erleichterung der Bedie-

m nung der Tisch 2¹ von der Schnittkante zur Bediemmgseeite hin leicht geneigt angeordnet. Der optische Teil umfasst eine Beleuchtungsvorrichtung 15,die das zu schneidende Material M hell beleuchtet. Die Beleuchtungsvorrichtung ist fest im Gestell 1 gehalten. Das vom Material M reflektierte Licht durchsetzt das Linsensystem 19' und trifft auf den Spiegel 20* von dem es zum Spiegel 20" und von dort auf die Mattscheibe 21' geworfen wird. Die beiden Spiegel sind in einem Halter. 23 angeordnet,der im Gestell 1 befestigt ist. Die

™ Mattscheibe 21' befindet sich in einem Lichtschacht der verhindert, dass einfallendee Licht das Bild beeinträchtigt. Die Mattscheibe 21» kann mit Vorteil getönt sein,so dass sie grelle Reflexe von metallisch spiegelnden Teilen des zu achneidenden Materials däapft. Daa Linsensystem 19' umfasst mehrere nebeneinander angeordnett,rechteckige Linsen, die so ge-

schliffen sind,dass sie das Bild dep zu schneidenden Materials zweidimensional vfirgrb'asern. Das Umkehren des Strahlenganges kann statt mittels zwei Spiegeln auch mit Hilfe eines entsprechend geschliffenen Prismas erfolgen.

— 6 —

Claims

Ansprüche *±.

Vorrichtung an Tafelschere zum Schneiden unter ständiger

Beobachtung des Schnittes,gekennzeichnet durch optische ι ."■■"■
' Mittel mit mindestens einer Lichtquelle (9,15) die den Schnittbereich zwischen dem bewegbaren Messer (6) und dem Niederhalter (4)beleuchtet und mindestens einer spiegelnden Fläche (10,20,20' ,20") die das Bild des im Schnittbereich befindlichen MaterialstückB (M) so umlenkt ,Oase die die Schere bedienende Person dieses jj( Bild von der Bedienungsseite der Schere her. sehen und das.zu schneidende Material stück vor jedem Schnitt " freihändig oder mit Hilfe eines Anschlages genau nach einer auf dem Material angebrachten Markierung unter . die Schnittkante dee MeaeerB ausrichten kann.
2. . Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

dass die optischen Mittel Lineen (12,1.9,19·') umfassen die das im Schnittbereich befindliche Material vergrössert darstellen. .·"-.-
3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch eine Linse (12) die ein virtuelles, vergrössertee Bild des Materiale im Schnittbereich zeigt (Fig.l).
4. Vorrichtung naoh.den Apeprüchen 1 und 3, dadurch ge- ".. · kennzeichnet, dass die optischen Mittel mindestens ' * einen Faden (13) umfaaeen.mit deeeen Hilfe sich die » ■'

Blickrichtung kontrollieren läset, . -

009847/0963 .■"■-?-
5» Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Mittel einen Bildschirm (21,21') umfassender eine Projektion des Materials im Schnittbereich zeigt.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die optischen Mittel zwei spiegelnde, den Strahlengang umkehrende,einen Winkel einßchliessende Flächen

in Form von zwei Spiegeln (20·,20") oder eines Pris- ^f mas umfassen.
7. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,· dass die Linsen,die,das Bild des Materials im Schnittbereich vergröseern, eo geschliffen eind, dass sie dieses Bild zweidimensional vergröesern.
8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 5» dadurch gekennzeichnet, dass der Bildschirm (21,21·) eine getönte Mattscheibe ist,deren Tönung eo beschaffen ist,dass

^ sie grelle Lichtreflexe von metallieche spiegelnden Teilen des zu schneidenden Materials dämpft.

009847/0963

Leerseite