DE20020740U1

DE20020740U1 - Werkzeugmaschine

Info

Publication number: DE20020740U1
Application number: DE20020740U
Authority: DE
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2000-12-07
Filing date: 2000-12-07
Publication date: 2001-02-15
Anticipated expiration: 2010-12-08
Also published as: DE10155794A1

Description

Untrug . -| . A-3193

27.11.2000

Werkzeugmaschine

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine mit einer Pinole, einer darin drehbaren Werkzeugspindel zur Aufnahme eines mit Schneiden versehenen Werkzeuges und mit einer an der Pinole angeordneten und die Werkzeugspindel umschließenden Abschirmung mit einem der Pinole abgewandten offenen Ende.

Eine derart ausgerüstete Werkzeugmaschine ist aus DE 36 40 353 A1 bekannt.

Mit einem insbesondere in Form eines Senkers in die Werkzeugspindel eingesetzten, mit Schneiden versehenen Werkzeug wird eine derartige Werkzeugmaschine unter anderem zum Entgraten von an Bohrungen gebildeten Kanten eingesetzt. Hierzu werden mit den Bohrungen versehene Werkstücke vielfach von Hand gegen das Werkzeug angestellt. Hierbei können auch anderweitig an den Werkstücken vorhandene scharfe Kanten zu Verletzungen eines das Entgraten vornehmenden Werkers verursachen, die gegebenenfalls zu Hauterkrankungen und damit einhergehenden Fehlzeiten führen können, da das Tragen von Handschuhen bei Arbeiten an rotierenden Maschinenteilen gemäß den Unfallverhütungsvorschriften der gewerblichen Berufsgenossenschaften nicht zulässig ist.

Mit der Erfindung soll eine Möglichkeit geschaffen werden, die beim Entgraten mittels der eingangs genannten Werkzeugmaschine das Tragen von Handschuhen erlaubt.

Untrug *" -*2 - &Agr;-3193

27.11.2000

Gemäß der Erfindung ist diese Möglichkeit dadurch geschaffen, dass die Abschirmung der eingangs genannten Werkzeugmaschine einen der Pinole abgewandten Abschnitt aufweist, der das in die Werkzeugspindel eingesetzte Werkzeug einschließlich dessen Schneiden umschließt.

Bei dieser Ausgestaltung der Abschirmung und entsprechend sachgerechter Vorgehensweise beim Entgraten, sind die in der Pinole aufgenommenen rotierenden Maschinenteile der eingangs genannten Werkzeugmaschine einschließlich der Schneiden eines in die Werkzeugspindel eingesetzten Werkzeuges einer Berührung seitens eines Werkers entzogen, so dass sich auch gegebenenfalls getragene Handschuhe nicht in rotierenden Maschinenteilen verfangen können.

Die Merkmale des Erfindungsgegenstandes und vorteilhafte Ausgestaltungen dessen sind der beigefügten Zeichnung und der darauf Bezug nehmenden nachfolgenden Erläuterung entnehmbar.

Die Zeichnung gibt einen eine Pinole 1 mit einer darin drehbaren Werkzeugspindel 2 umfassenden Teil einer Werkzeugmaschine wieder. In die Werkzeugspindel 2 ist im dargestellten Falle ein mit Schneiden 3.1 versehenes Werkzeug in Form eines Senkers 3 eingesetzt.

An der Pinole 1 ist eine Abschirmung 4 befestigt, die an ihrem der Pinole abgewandten Ende offen ist und eine derartige Gesamterstreckung in Längsrichtung der Pinole 1 aufweist, dass sie die Werkzeugspindel 2 und den in diese eingesetzten Senker 3 einschließlich dessen Schneiden 3.1 umschließt. Die Abschirmung 4 ist insgesamt hülsenförmig ausgebildet und umfasst bevorzugt eine beispielsweise mittels Klemmschrauben an der Pinole

Untrug _3_ A-3193

27.11.2000

befestigte Führungshülse 4.1, in welche ein der Pinole abgewandter und in Längsrichtung verschieblicher Abschnitt 4.2 der Abschirmung 4 gleitbar eingesetzt ist. Dieser verschiebliche Abschnitt 4.2 trägt einen Kulissenstein 4.2.3 - hier in Form eines Kopfes einer in diesen Abschnitt 4.2 eingeschraubten Schraube - der in eine die Wandung der Führungshülse 4.1 durchbrechende Längsnut 4.1.1 bestimmter Länge eingreift.

Die Erstreckung der Längsnut 4.1.1 definiert in Verbindung mit der übrigen Geometrie der Führungshülse 4.1 und des verschieblichen Abschnittes 4.2 einen Verschiebebereich, innerhalb dessen der verschiebliche Abschnitt 4.2 in Längsrichtung der Pinole 1 verschieblich ist. In einer Endlage an dem der Pinole 1 abgewandten Ende dieses Verschiebebereiches umschließt der verschiebliche Abschnitt 4.2 die Schneiden 3.1 des Senkers 3, wobei der verschiebliche Abschnitt 4.2 bei entsprechend bemessenem Spiel zwischen diesem und der Führungshülse 4.1 die genannte Lage selbsttätig einnimmt. Im einfachsten Falle erfolgt dies unter der Wirkung der Schwerkraft, während in anderer Ausgestaltung eine mäßig vorgespannte Druckfeder vorgesehen ist, die sich einerseits an der Führungshülse 4.1 und andererseits an dem verschieblichen Abschnitt 4.2 abstützt.

In besonders vorteilhafter Weise weist die Abschirmung 4 an ihrem der Pinole abgewandten Ende einen transparenten Abschnitt 4.2.2 auf, der somit die Sicht auf das jeweils eingesetzte Werkzeug freigibt und bei der hier beispielhaft wiedergegebenen Ausgestaltung gemeinsam mit einer diesen transparenten Abschnitt 4.2.2 aufnehmenden, in der Führungshülse 4.1 geführten Gleithülse 4.2.1 den verschieblichen Abschnitt 4.2 der Abschirmung 4 bildet. Der transparente Abschnitt 4.2.2 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel in

Untrug _4- &Agr;-3193

27.11.2000

einem der Pinole 1 abgewandten Ende der Gleithülse 4.2.1 aufgenommen und gegen Verdrehen und Verschieben gegenüber letzterer gesichert.

Für den Fall, dass die Gleithülse 4.2.1 selbst in der genannten Endlage des verschieblichen Abschnittes 4.2 einem üblicherweise in der Werkzeugspindel 2 vorgesehenen Schlitz 2.1 gegenübersteht, durch welchen ein Keil zum Lösen eines jeweils eingesetzten Werkzeuges einführbar ist, weist die Gleithülse 4.2.1 eine Ausnehmung 4.2.1' auf, die der Längsnut 4.1.1 der Führungshülse 4.1 gegenübersteht. Die Längsnut 4.1.1 sowie der in diese eingreifende Kulissenstein und die Ausnehmung 4.2. &Ggr; sind so dimensioniert, dass der Einsatz des genannten Keiles möglich ist.

Bei der in der Figur wiedergegebenen Ausgestaltung sind die geometrischen Verhältnisse auf das hier beispielhaft vorgesehene Werkzeug in Form des Senkers 3 abgestimmt. Zur Anpassung an längere Werkzeuge - insbesondere Bohrer - wird beispielsweise die Länge des transparenten Abschnittes 4.2.2 oder der Gleithülse 4.2.1 oder beider entsprechend vergrößert. Für den Fall, dass sich die zum Einsatz vorgesehenen Werkzeuge in Gruppen einteilen lassen, und die einer jeweiligen Gruppe angehörigen Werkzeuge untereinander gleiche Längen aufweisen, besteht auch die Möglichkeit, den verschieblichen Abschnitt 4.2 und gegebenenfalls die Führungshülse 4.1 so auszugestalten, dass der verschiebliche Abschnitt 4.2 unterschiedliche Endlagen einnehmen kann, die jeweils an die Länge einer jeweiligen Gruppe der Werkzeuge angepasst sind. Bei einer bevorzugten derartigen Ausgestaltung ist der Kulissenstein 4.2.3 an entsprechend unterschiedlichen Orten entlang der Gleithülse 4.2.1 befestigbar.

Untrug .5. A-3193

27.11.2000

In weiterer bevorzugter Ausgestaltung ist die Abschirmung 4 insbesondere in deren die Schneiden der eingesetzten Werkzeuge umschließendem Bereich an den Durchmesser des jeweiligen Werkzeuges anpassbar, indem der jeweils transparente Abschnitt 4.2.2 mittels Rohren entsprechender lichter Weiten
gebildet ist und die Rohre in nicht dargestellte, als Reduzierstücke dienende Zwischenhülsen eingesetzt sind, die ihrerseits mit der Gleithülse 4.2.1
verbunden sind.

Untrug _6- A-3193

27.11.2000 Bezugszeichenliste

1	Pinole
2	Werkzeugspindel
2.1	Schlitz
3	Senker
3.1	Schneide
4	Abschirmung
4.1	Führungshülse
4.1.1	Längsnut
4.2	verschieblicher Abschnitt
4.2.1	Gleithülse
4.2.1'	Ausnehmung der Gleithülse 4.2.1
4.2.2	transparenter Abschnitt
4.2.3	Kulissenstein

Claims

1. Werkzeugmaschine mit einer Pinole, einer darin drehbaren Werkzeugspindel zur Aufnahme eines mit Schneiden versehenen Werkzeuges und einer an der Pinole angeordneten und die Werkzeugspindel umschließenden Abschirmung mit einem der Pinole abgewandten offenen Ende, gekennzeichnet durch einen der Pinole (1) abgewandten Abschnitt (4.2) der Abschirmung (4), der das in die Werkzeugspindel (2) eingesetzte Werkzeug (3) einschließlich dessen Schneiden (3.1) umschließt.

2. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der der Pinole (1) abgewandte Abschnitt (4.2) der Abschirmung (4) innerhalb eines Verschiebebereiches in Längsrichtung der Pinole (1) verschieblich ist, an einem der Pinole (1) abgewandten Ende des Verschiebebereiches die Schneiden (3.1) umschließt und eine diesem Ende des Verschiebeweges entsprechende Endlage selbsttätig einnimmt.

3. Werkzeugmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der verschiebliche Abschnitt (4.2) der Abschirmung (4) unter der Wirkung seines Eigengewichtes in seine Endlage verschiebbar ist.

4. Werkzeugmaschine nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschirmung (4) an ihrem der Pinole (1) abgewandten Ende einen transparenten Abschnitt (4.2.2) aufweist.