DE20007689U1

DE20007689U1 - Arbeitsgerät mit einem austauschbaren Rotationswerkzeug

Info

Publication number: DE20007689U1
Application number: DE20007689U
Authority: DE
Original assignee: Atlas Copco Electric Tools GmbH
Current assignee: Techtronic Industries GmbH
Priority date: 2000-04-28
Filing date: 2000-04-28
Publication date: 2001-06-07
Anticipated expiration: 2010-04-29

Description

Patentanwalt Dipl. Ing. Walter Jackisch & Partner
Mertzelstr. 40-70192 Stuttgart

Atlas Copco A 41 413/lryie

Electric Tools GmbH

Max-Eyth-Str. 10 _2?

71364 Winnenden

Arbeitsgerät mit einem austauschbaren Rotationswerkzeuq

Die Erfindung betrifft ein Arbeitsgerät mit einer rotierend antreibbaren Spanneinrichtung zur Aufnahme eines austauschbaren Rotationswerkzeuges der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Gattung.

Bei Arbeitsgeräten wie handgeführten Schraubgeräten ist in einem Gerätegehäuse ein Antriebsmotor angeordnet und eine Triebsspindel drehbar gelagert, welche mit dem Antriebsmotor einerseits und der Spanneinrichtung andererseits verbunden ist. Das Rotationswerkzeug wird in der Spanneinrichtung lösbar eingespannt und/oder formschlüssig aufgenommen, um die Antriebsleistung des Motors als Drehmoment auf das Rotationswerkzeug zu übertragen. Abhängig vom jeweiligen Einsatzfall des Arbeitsgerätes können Rotationswerkzeuge unterschiedlicher Gestalt und Funktion in die Spanneinrichtung eingesetzt werden, beispielsweise Schraubwerkzeuge mit unterschiedlichen Eingriffskonturen für die entsprechenden Schrauben. Solche Rotationswerkzeuge werden auch als Bits bezeichnet. Bei handelsüblichen Arbeitsgeräten werden die Austauschbits in einem Bitbehälter dem Benutzer des Arbeitsgerätes zur bedarfsweisen Entnahme bereitgestellt.

Bei der Benutzung eines solchen Arbeitsgerätes ist insbesondere bei Schraubvorgängen mehr oder weniger häufig -das Werkzeug zu wechseln. Dabei kommt es immer wieder vor, daß der Bitbehälter und damit das erforderliche Austauschwerk-

&bgr;« im

zeug nicht in Reichweite des Benutzers des Arbeitsgerätes zur Verfügung steht. Der Betrieb des Arbeitsgerätes muß eingestellt werden, um das gewünschte Werkzeug herbeizuschaffen.

Des weiteren sind Arbeitsgeräte bekannt, bei denen Austauschwerkzeuge an dem Gerätegehäuse befestigbar sind und beim Gebrauch des Gerätes mitgeführt werden. An dem Gerätegehäuse ist dabei ein Bitmagazin angeordnet, in dem ein oder mehrere Rotationswerkzeuge zur bedarfsweisen Entnahme bereits haltbar sind. Im Gebrauch des Arbeitsgerätes kann so das entsprechende Rotationswerkzeug ausgewählt und dem Magazin entnommen werden. Das nicht mehr gebrauchte Rotationswerkzeug wird in dem Bitmagazin abgelegt. Zur Aufnahme der Austauschwerkzeuge sind gummielastische Clips bekannt, die fest an dem Gerätegehäuse angeordnet sind und in die Austauschwerkzeuge einrastbar sind. Des weiteren sind in das Gerätegehäuse eingelassene Bitmagazine bekannt, deren Zugang zur Entnahme der Werkzeuge durch Lösen eines Deckels freigebbar ist. Der Deckel soll dabei festsitzen, um ein ungewolltes Lösen der Austauschwerkzeuge zu vermeiden. Das öffnen des Deckels ist dabei oft mit erhöhtem Aufwand verbunden, insbesondere bei der Benutzung des Arbeitsgerätes mit Schutzhandschuhen.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Arbeitsgerät derart weiterzubilden, daß eine komfortablere Bedienbarkeit gegeben ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung eines Bitmagazins werden die Austauschwerkzeuge grundsätzlich mit dem Arbeitsgerät mitgeführt und sind so bei Bedarf sofort verfügbar. Das Bitmagazin ist aus der Wand des Gerätegehäuses ausschwenk-

bar, so daß die Austauschwerkzeuge ohne Beeinflussung des äußeren Erscheinungsbildes und der Handhabbarkeit des Arbeitsgerätes mitgeführt und zur Entnahme bereitgehalten werden. Beim Tausch des Werkzeuges wird das bisher eingesetzte Rotationswerkzeug anstelle des entnommenen Austauschbits in das Bitmagazin eingesetzt.

Die erfindungsgemäße Lagerung des schwenkbaren Bitmagazins ist verschleißfest und erlaubt dem Bediener einen einfachsten Zugriff auf die Rotationswerkzeuge. Mit der Lage der Schwenkachse zwischen den zwei schwenkbaren Enden der Schwenkwand kann durch Druck auf das ins innere des Gerätegehäuses einschwenkbare Ende der Schwenkwand das auf der gegenüberliegenden Seite der Schwenkachse angeordnete Ende der Schwenkwand aus dem Gehäuse ausgeschwenkt werden. Vorteilhaft trägt die Schwenkwand auf dem in das Gerätegehäuse einschwenkbaren Hebelarm einen in das Gerätegehäuse eindrückbaren Druckknopf. Die dem in das Gehäuse eindrückbaren Hebelarm entsprechende Fläche der Schwenkwand ist großflächig und kann beispielsweise auch mit Arbeitshandschuhen eingedrückt werden, so daß im Betrieb des Gerätes ohne Verzug das Bitmagazin geöffnet werden kann.

Vorteilhaft weist das Bitmagazin eine in Flucht mit der Gehäusewand bringbare Schwenkwand auf, die auf ihrer dem Inneren des Gerätegehäuses zugewandten Seite einen Köcher trägt, in den die Bits einsteckbar sind. Mit einem einfachen Handgriff kann so das Bitmagazin aus dem Gehäuse ausgefahren werden und die Austauschbits zur Entnahme angeboten werden. Die Schwenkwand ist dabei vorzugsweise benachbart eines Randes einer Gehäuseöffnung in dem Gerätegehäuse zur Aufnahme des Magazins schwenkbar gelagert. Dabei kann mit geringem Platzaufwand die Zugänglichkeit der Austauschbits in der ausgeschwenkten Position des Bitmagazins ge-

• # · _&Lgr;4 m · i * Aft *

währleistet werden. Der Köcher des Magazins ist dabei dem ausschwenkbaren Ende der Schwenkwand zugewandt zur Aufnahme der Bits offen ausgebildet.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist das Bitmagazin in einem Handgriff des Arbeitsgerätes angeordnet, welcher im wesentlichen orthogonal zu der Triebspindel an dem Gerätegehäuse ausgebildet ist. Der Innenraum des handergonomisch zur sicheren Führung des Gerätes geformten Handgriffes stellt genügend Platz zur Aufnahme des Bitmagazins zur Verfügung und der Innenraum des Hauptkörpers des Gerätegehäuses kann ausschließlich für die Aufnahme der Antriebsbauteile wie Antriebsmotor, Getriebe und andere Triebstrangteile genutzt werden. Vorteilhaft liegt das Bitmagazin zwischen einem freien Ende des Handgriffes und einem am Handgriff ausgebildeten Betätigungsschalter für den Antriebsmotor. Das Bitmagazin wird dabei von der Hand des Benutzers, die den Handgriff umgreift, in der Schließstellung gehalten.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Ansicht eines elektrischen Schraubgerätes,

Fig. 2 eine Vergrößerung eines Ausschnittes des Gerätehandgriffes in Fig. 1.

Fig. 1 zeigt ein handgeführtes Schraubgerät 1 mit einem Gerätegehäuse 2, welches einen länglichen Hauptkörper aufweist, an dem ein Handgriff 3 zur Führung des Gerätes ausgebildet ist. In dem Gerätegehäuse 2 ist ein Elektromotor angeordnet, der über eine Antriebsspindel 6 ein Spannfutter

: «iw3bba.doc

5 antreibt. Der Handgriff 3 ist im wesentlichen senkrecht zu der Antriebsspindel und damit der Drehachse des Spannfutters 5 angeordnet. In dem Handgriff 3 ist die Stromversorgung 18 für den Elektromotor 4 untergebracht. An den Kontakten der Stromzuführung 18 am freien Ende 19 des Handgriffs 3 wird ein Akkumulator angeschlossen, so daß das tragbare Arbeitsgerät frei führbar ist. In der Stromzuführung 18 ist ein Schalter 16 angeordnet, der durch einen aus dem Handgriff austretenden Abzug 17 auslösbar ist. Der Abzug 17 liegt auf der dem Spannfutter 5 zugewandten vorderen Seite des Handgriffes und ist mit dem Finger einer den Handgriff umgreifenden Hand eines Benutzers zur Inbetriebnahme des Schraubgerätes 1 eindrückbar.

In dem Spannfutter 5 sind Schraubwerkzeuge (Bits 11) für verschiedene Schraubenarten mit den entsprechenden Werkzeugeingriffen einsetzbar. Der einsetzbare Teil der Bits 11 wird formschlüssig, im vorliegenden Ausführungsbeispiel mit mehreckigem Querschnitt von dem Spannfutter 5 mitgenommen.

In dem Handgriff 3 ist zwischen dem Abzug 17 und dem freien Ende 19 des Handgriffs 3 ein Bitmagazin 8 angeordnet, in dem Austauschbits zur bedarfsweisen Entnahme bereitgehalten werden können. Das Bitmagazin 8 ist aus dem Handgriff 3 ausklappbar, um ein Austauschbit zu entnehmen oder im Magazin 8 abzulegen. Das Bitmagazin 8 weist eine Schwenkwand 9 auf, die in der Schließstellung des Bitmagazins 8 in Flucht mit der feststehenden Gehäusewand 7 des Handgriffes 3 bringbar ist. Die Schwenkwand 9 trägt auf ihrer dem Inneren des Handgriffs 3 zugewandten Seite einen Köcher 10 für die Bits. Das Bitmagazin 8 ist dabei an einer Öffnung in der Wand des Handgriffs 3 angeordnet und benachbart des Randes der Öffnung um eine Schwenkachse 12 gelagert. In der

Schließstellung der Bitbox schließt die Schwenkwand 9 die Öffnung im Handgriff 3 ab.

Fig. 2 zeigt eine Vergrößerung eines Ausschnittes im Handgriff mit einem in Schließstellung befindlichen Bitmagazin. Die Schwenkachse 12 liegt zwischen den schwenkbeweglichen Enden 13, 21. Die Schwenkwand 9 fluchtet mit ihrem ausschwenkbaren Ende 13 in der Schließstellung mit dem feststehenden Gehäuseabschnitt 7. Durch Drücken des Hebelarms 14 jenseits der Schwenkachse 12 ist das Bitmagazin um die Schwenkachse 12 schwenkbar und aus dem Handgriff des Schraubgerätes ausklappbar, so daß der zum ausschwenkbaren Ende 13 offene Köcher 10 zur Entnahme eines Bits 11 zugänglich wird.

Der Köcher 10 ist winklig zu der Schwenkwand 9 auf der Innenseite der Schwenkwand 9 angeordnet, wobei die Ausrichtung des Köchers 10 zum ausschwenkbaren Ende 13 der Schwenkwand ^V9 in Richtung auf die Schwenkwand 9 geneigt ausgebildet ist. Die Schwenkachse 12 liegt in einem aufgespreizten Abschnitt zwischen der Schwenkwand 9 und dem Köcher 10. Durch Eindrücken des Hebelarms 14 jenseits der Schwenkachse 12 ist der geschlossene Abschnitt des Köchers 10 in den Innenraum 20 des Griffgehäuses eindrückbar, wobei der obere Hebelarm mit dem ausschwenkbaren Ende 13 der Schwenkwand 9 aus dem Handgriff ausgeklappt wird. Der im Innenraum 20 liegende Teil des Köchers 10, der den jenseits der Schwenkachse 12 liegenden Hebelarm des Bitmagazins bildet, trägt einen Druckknopf 15, welcher im vorliegenden Ausführungsbeispiel benachbart der Schwenkachse 12 bis zur Ebene der Schwenkwand 9 reicht und von außen zum öffnen des Bitmagazins eindrückbar ist.

Der Raum zur Aufnahme des Bitmagazins im Handgriff ist im Innenraum 20 durch eine am Gehäuse ausgebildete Rippe 22 begrenzt, die auch einen Anschlag für das Bitmagazin bilden kann.

Im Betrieb des Schraubgerätes wird das Bitmagazin von der Hand des Benutzers umgriffen, wodurch ein ungewolltes öffnen des Magazins ausgeschlossen ist. Das Bitmagazin kann Platz für mehrere Austauschbits 11 aufweisen.

J4J.4J3BNA.D0C

Claims

1. Arbeitsgerät mit einer rotierend antreibbaren Spanneinrichtung (5) zur Aufnahme eines austauschbaren Rotationswerkzeuges (11), mit einem Gerätegehäuse (2), in dem ein Antriebsmotor (4) angeordnet ist und eine Triebspindel (6) drehbar gelagert ist, welche mit dem Antriebsmotor (4) einerseits und der Spanneinrichtung (5) andererseits verbunden ist, wobei an dem Gerätegehäuse (2) ein Bitmagazin (8) angeordnet ist, in dem mindestens ein Rotationswerkzeug (11) zur bedarfsweisen Entnahme bereithaltbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Bitmagazin (8) eine mindestens abschnittsweise in Flucht mit einer Gehäusewand (7) des Gerätegehäuses (2) bringbare Schwenkwand (9) aufweist, welche um eine zwischen zwei schwenkbaren Enden (13, 21) liegende Schwenkachse (12) gelagert ist.

2. Arbeitsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäusewand (7) auf ihrer dem Innenraum (20) des Gerätegehäuses (2) zugewandten Seite einen Köcher (10) für Austauschwerkzeuge (11) trägt.

3. Arbeitsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Köcher (10) des Bitmagazins (8) dem nach außen aus dem Gerätegehäuse (2) ausschwenkbaren Ende (13) der Schwenkwand (9) zugewandt zur Aufnahme von Rotationswerkzeugen (11) offen ausgebildet ist.

4. Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Bitmagazin (8) in einem Handgriff (3) des Arbeitsgerätes (1) angeordnet ist, welcher im wesentlichen orthogonal zu der Triebspindel (6) an dem Gerätegehäuse (2) ausgebildet ist.

5. Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkwand (9) auf einem in das Gerätegehäuse (2) einschwenkbaren Hebelarm (14) auf der jenseits des ausschwenkbaren Endes (13) liegenden Seite der Schwenkachse (12) einen in das Gerätegehäuse (2) eindrückbaren Druckknopf (15) trägt.

6. Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkwand (9) und der Köcher (10) des Bitmagazins (8) winklig zueinander angeordnet sind, wobei die Schwenkachse (12) in einem aufgespreizten Abschnitt zwischen der Schwenkwand (9) und dem Köcher (10) liegt.

7. Arbeitsgerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Bitmagazin (8) zwischen einem freien Ende (19) des Handgriffes (3) und einem am Handgriff (3) ausgebildeten Bedienungselement (17) für den Antriebsmotor (4) liegt.