DE19959355C2

DE19959355C2 - Haushalts-Geschirrspülmaschine

Info

Publication number: DE19959355C2
Application number: DE1999159355
Authority: DE
Inventors: Ludwin Rauber; Thomas Prowald; Andreas Marettek; Daniel Friedberg
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 1999-12-09
Filing date: 1999-12-09
Publication date: 2003-11-20
Anticipated expiration: 2019-12-10
Also published as: DE60043770D1; EP1120078A1; EP1120078B1; DE19959355A1; ES2339842T3

Description

Die Erfindung betrifft eine Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbe hälter, in dem ein unterer und ein oberer Geschirrkorb mit zugeordneten Sprüh einrichtungen vorgesehen sind und in dem über dem oberen Geschirrkorb eine Decken-Sprüheinrichtung angeordnet ist, wobei bei dem unteren Geschirrkorb zugeordnete Sprüheinrichtungen direkt von einer Umwälzpumpe und die dem oberen Geschirrkorb zugeordnete Sprüheinrichtung und die Decken-Sprühein richtung über Zuflussleitungen von der Umwälzpumpe mit Sprühflüssigkeit gespeist werden.

Fast alle modernen Haushalt-Geschirrspülmaschinen sind heute in den drei Ebenen mit Sprüheinrichtungen versehen, wie die DE 44 34 235 C1 zeigt. Da bei wird mehr und mehr von dem Parallelbetrieb der Sprüheinrichtungen abgegangen und über die Steuereinrichtung der Haushalt-Geschirrspülmaschine die Versorgung einer oder einer Kombination der Sprüheinrichtungen wahlweise vorgenommen, wobei die Auswahl im Programm vorgegeben werden kann. Dies erfordert jedoch für jede Sprüheinrichtung eine getrennte, von der Umwälz pumpe ausgehende Zuflussleitung. Dies führt für die unabhängige Beaufschla gung der Sprüheinrichtungen mit Spülflüssigkeit zu einem erheblichen Aufwand an Teilen und an Montage für das Zuflussleitungssystem.

Dies gilt auch für das Zuflussleitungssystem einer Geschirrspülmaschine nach der DE 38 16 408 A1.

Die DE 196 11 054 A1 zeigt eine Kupplung eines oberen Sprüharmes an eine im Spülbehälter hochgeführte Leitung. Diese bekannte Geschirrspülmaschine weist nur einen Sprüharm auf, so dass keine Probleme für die Verteilung auf zwei oder gar drei Sprüharme bestehen.

Schließlich zeigt die EP 0 786 086 A2 ein bügelförmiges Wasseranschlussteil, das an den Enden mit Anschlussarmaturen versehen und selbst als Wasserreser voir ausgebildet ist.

Bei der Geschirrspülmaschine nach der EP 0 786 230 A2 sind die Sprühein richtungen des Spülbehälters über individuelle Zuflussleitungen mit einem zentralen Spülflüssigkeitsbehälter verbunden, an den die Zuflussleitungen über Sperrorgane angeschlossen sind.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine der ein gangs erwähnten Art eine unabhängige Speisung der Sprüheinrichtungen mit re duziertem Teile- und Montageaufwand zu erreichen.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch erreicht, dass die Zuflusslei tungen für die dem oberen Geschirrkorb zugeordnete Sprüheinrichtung und für die Decken-Sprüheinrichtung als vorzugsweise einstückiges Doppelrohr ausge bildet ist, das mit zwei Anschlussstutzen für die Verbindung mit der Umwälz pumpe versehen ist, im Bereich der dem oberen Geschirrkorb zugeordneten Sprüheinrichtung mindestens eine Anschlussöffnung des ersten Rohres aufweist und mit dem zweiten Rohr bis zur Decken-Sprüheinrichtung weiter geführt ist und eine Anschlussöffnung für die Decken-Sprühanlage aufweist, dass das Dop pelrohr im Wesentlichen als Bügel ausgebildet ist, dessen Mittelschenkel im Spülbehälter vertikal verlegt ist und dessen unterer Schenkel etwa horizontal zur Umwälzpumpe und dessen oberer Schenkel etwa horizontal zur Decken-Sprüh einrichtung geführt sind, dass die Anschlussöffnungen für die dem oberen Geschirrkorb zugeordneten Sprüheinrichtungen auf der Innenseite des bügel förmigen Doppelrohres angeordnet sind, und dass die Anschlussöffnung für die Decken-Sprüheinrichtung auf der dem unteren Schenkel zugekehrten Innenseite des oberen Schenkels des Doppelrohres angeordnet ist.

Mit dieser Doppelrohr-Montageeinheit wird in Verbindung mit der Anschaltung an die Umwälzpumpe und die Sprüheinrichtungen der Teile- und Montageauf wand für die Zuflussleitungen beachtlich reduziert und die Gesamtmontage erleichtert und vereinfacht. Dies gilt auch dann, wenn das erste und zweite Rohr des Doppelrohres über elektrisch steuerbare Ventile an die Umwälzpumpe angeschlossen sind, um einen abwechselnden Betrieb der Sprüheinrichtungen zu erreichen.

Die zugeführte Menge der Spülflüssigkeit lässt sich einfach dadurch anpassen, dass der Querschnitt des ersten Rohres größer ist als der Querschnitt des zweiten Rohres.

Der Einbau des Doppelrohres in den Spülbehälter lässt sich dadurch ohne Be einträchtigung der Geschirrkörbe und ihrer zugeordneten Sprüheinrichtung raum sparend vornehmen, dass das Doppelrohr im Wesentlichen als Bügel ausgebildet ist, dessen Mittelschenkel im Spülbehälter vertikal verlegt ist und dessen unterer Schenkel etwa horizontal zur Umwälzpumpe und dessen oberer Schenkel etwa horizontal zur Decken-Sprüheinrichtung geführt sind.

Für die Anschlussverbindungen zur Umwälzpumpe und der oberen Sprüheinrich tung sowie zur Decken-Sprüheinrichtung ist vorgesehen, dass der untere Schenkel am freien Ende in die senkrecht nach unten abgewinkelten Anschluss stutzen übergeht, sowie dass die Anschlussöffnungen für die dem oberen Ge schirrkorb zugeordneten Sprüheinrichtungen auf der Innenseite des bügelför migen Doppelrohres angeordnet sind, sowie dass die Anschlussöffnung für die Decken-Sprüheinrichtung auf der dem unteren Schenkel zugekehrten Innenseite des oberen Schenkels des Doppelrohres angeordnet ist.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausfüh rungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 in perspektivischer Vorderansicht den Spülbehälter einer Haushalt- Geschirrspülmaschine mit eingebautem Doppelrohr als Spülflüssig keits-Doppelrohr,

Fig. 2 in perspektivischer Vorderansicht das in den Spülbehälter nach Fig. 1 eingebaute Doppelrohr und

Fig. 3 in perspektivischer Rückansicht das Doppelrohr.

Wie die Ansicht nach Fig. 1 zeigt, ist in dem Maschinengestell 10 ein Spül behälter 11 eingebaut, der unterhalb des Bodens eine Umwälzpumpe 12 trägt, die Spülflüssigkeit aus dem Sumpf des Spülbehälters 11 ansaugt. In den Spül behälter können ein unterer Geschirrkorb und ein oberer Geschirrkorb einge schoben werden. Unterhalb des unteren Geschirrkorbes ist ein unterer Sprüharm 13 als Sprüheinrichtung angeordnet, der über einen Zuführungskanal mit ein geschleiftem, elektrisch steuerbarem Ventil mit dem Ausgang der Umwälz pumpe 12 verbunden ist. Gesteuert wird das Ventil über die Programmsteue rung der Maschine. Dieses Ventil kann auch entfallen, wenn der untere Sprüh arm in jedem Programm von der Umwälzpumpe 12 gespeist wird. Es genügt dann, die Umwälzpumpe 12 einzuschalten. Unterhalb des oberen Geschirrkor bes ist eine weitere Sprüheinrichtung angeordnet, die ebenfalls als drehbar gelagerter, durch die Spülflüssigkeit nach dem Segner'schen Prinzip in Dreh bewegung versetzter Sprüharm ausgebildet sein kann. Es können auch zwei Sprüharme dem oberen Geschirrkorb zugeordnet sein. Und schließlich ist unter halb der Decke des Spülbehälters 11 eine Decken-Sprüheinrichtung angeordnet. Die Sprüharme des oberen Geschirrkorbes und die Decken-Sprüheinrichtung werden über ein bügelförmiges, einstückiges Doppelrohr 20 mit Spülflüssigkeit versorgt. Der untere Schenkel uS des Doppelrohres 20 ist horizontal ausge richtet und unterhalb des unteren Sprüharmes 13 zur Umwälzpumpe 12 geführt, wobei die Anschlussstutzen 22 und 25 am freien Ende des unteren Schenkels uS senkrecht nach unten abgewinkelt und zu zugeordneten Ausgängen der Um wälzpumpe 12 führen, wobei diese Verbindungen über elektrisch steuerbare Ventile verlaufen, um unabhängig voneinander geschaltet werden zu können, wie Fig. 2 zeigt. Der mittlere Schenkel mS des bügelförmigen Doppelrohres zeigt zwei Anschlussöffnungen 23 des ersten Rohres 21, an denen dem oberen Geschirrkorb zugeordnete Sprüheinrichtungen anschliessbar sind. Die beiden übereinander liegenden Anschlussöffnungen dienen dazu, die Sprüheinrichtung mit Geschirrkorb in zwei unterschiedlichen Ebenen anschließen zu können. Wie die Ansichten nach Fig. 2 und Fig. 3 erkennen lassen, wird nur das zweite Rohr 24 bis zur Anschlussöffnung 26 des oberen Schenkels oS weitergeführt und en det in der Anschlussöffnung 26 für die Decken-Sprüheinrichtung. Die An schlussöffnungen 23 für die Sprüheinrichtung, die dem oberen Geschirrkorb zugeordnet sind, sind auf der Innenseite des mittleren Schenkels mS ange ordnet, während die Anschlussöffnung 26 für die Decken-Sprüheinrichtung auf der dem unteren Schenkel uS zugekehrten Innenseite des oberen Schenkels oS angeordnet ist.

Das obere Ende des Doppelrohres 20 weist einen Ansatz 27 auf, mit dem es im Maschinengestell festgelegt werden kann.

Zu erwähnen ist noch, dass der Querschnitt des ersten Rohres 21, über das die dem oberen Geschirrkorb zugeordneten Sprüheinrichtungen mit Spülflüssigkeit versorgt werden, größer ist als der Querschnitt des zweiten Rohres 24, über das die Decken-Sprüheinrichtung gespeist wird.

Wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, wird das bügelförmige Doppelrohr 20 mit der Außenseite des mittleren Schenkels mS im Bereich der Rückwand des Spülbehälters 11 anliegend eingebaut und die nach vorne gerichteten Schenkel uS und oS zur Umwälzpumpe 12 und zur unterhalb der Decke des Sprühbehälters 11 angeordneten Decken-Sprüheinrichtung geführt. In dieser Montagestellung sind die Anschlussöffnungen 23 für die dem oberen Geschirrkorb zugeordneten Sprüheinrichtungen nach vorne gerichtet, um deren Anschluss zu erleichtern.

Das Doppelrohr 20 kann im Kunststoff-Blasformverfahren einstückig hergestellt werden oder aus zwei fest miteinander verbundenen Rohrteilen bestehen.

Claims

1. Haushalt-Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter, in dem ein un terer und ein oberer Geschirrkorb mit zugeordneten Sprüheinrichtungen vorgesehen sind und in dem über dem oberen Geschirrkorb eine Decken- Sprüheinrichtung angeordnet ist, wobei bei dem unteren Geschirrkorb zugeordnete Sprüheinrichtungen direkt von einer Umwälzpumpe und die dem oberen Geschirrkorb zugeordnete Sprüheinrichtung und die Decken- Sprüheinrichtung über Zuflussleitungen von der Umwälzpumpe mit Sprüh flüssigkeit gespeist werden, dadurch gekennzeichnet,
dass die Zuflussleitungen (21, 24) für die dem oberen Geschirrkorb zuge ordnete Sprüheinrichtung und für die Decken-Sprüheinrichtung als vor zugsweise einstückiges Doppelrohr (20) ausgebildet ist, das mit zwei Anschlussstutzen (22, 25) für die Verbindung mit der Umwälzpumpe ver sehen ist, im Bereich der dem oberen Geschirrkorb zugeordneten Sprüh einrichtung mindestens eine Anschlussöffnung (23) des ersten Rohres (21) aufweist und mit dem zweiten Rohr (24) bis zur Decken- Sprüheinrichtung weiter geführt ist und eine Anschlussöffnung (26) für die Decken-Sprühanlage aufweist,
dass das Doppelrohr (20) im Wesentlichen als Bügel ausgebildet ist, dessen Mittelschenkel (ms) im Spülbehälter (11) vertikal verlegt ist und dessen unterer Schenkel (uS) etwa horizontal zur Umwälzpumpe und dessen oberer Schenkel (oS) etwa horizontal zur Decken-Sprüheinrichtung geführt sind,
dass die Anschlussöffnungen (23) für die dem oberen Geschirrkorb zu geordneten Sprüheinrichtungen auf der Innenseite des bügelförmigen Doppelrohres (20) angeordnet sind, und
dass die Anschlussöffnung (26) für die Decken-Sprüheinrichtung auf der dem unteren Schenkel (uS) zugekehrten Innenseite des oberen Schenkels (oS) des Doppelrohres (20) angeordnet ist.

2. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt des ersten Rohres (21) größer ist als der Quer schnitt des zweiten Rohres.

3. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der untere Schenkel (uS) am freien Ende in die senkrecht nach unten abgewinkelten Anschlussstutzen (22, 25) übergeht.

4. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in die Verbindung von der Umwälzpumpe zu der dem unteren Ge schirrkorb zugeordneten Sprüheinrichtung und die Verbindung von der Umwälzpumpe zu dem ersten und zweiten Rohr (21, 24) des Doppelroh res (20) elektrisch steuerbare Ventile eingeschleift sind.