DE19952463B4 - Erntemaschine, vorzugsweise Ladewagen - Google Patents

Abstract

Erntemaschine, vorzugsweise Ladewagen,
mit einer Aufnahmeeinrichtung, die Erntegut in einem zu einem Aufnahmeraum führenden Förderkanal aufgibt, und
mit in den Förderkanal ragenden Schneidmessern, die in einem um eine horizontale Querachse (9) schwenkbaren Messerrahmen (4 bis 7) gehaltert und über diesen von einer Schwenkeinrichtung in den Förderkanal einschwenkbar und aus diesem herausschwenkbar sind,
wobei der Messerrahmen (4 bis 7) um mindestens eine seitliche vertikale Achse (14) um etwa 90° aus der Erntemaschine ausschwenkbar ist
um die horizontale Achse (9) schwenkbar in einem Halterahmen (10) gelagert ist, der um die mindestens eine vertikale Achse (14) schwenkbar in der Erntemaschine gelagert ist, wobei die Schwenkeinrichtung (18) zum Verschwenken des Messerrahmens (4 bis 7) um die genannte horizontale Achse (9) an dem Halterahmen (10) angeordnet und zusammen mit diesem um die vertikale Achse (14) verschwenkbar ist.

Description

• Die Erfindung betrifft eine Erntemaschine, vorzugsweise einen Ladewagen, mit einer Aufnahmeeinrichtung, die Erntegut in einen zu einem Aufnahmeraum führenden Förderkanal aufgibt, und mit in den Förderkanal ragenden Schneidmessern, die in einem um eine horizontale Querachse schwenkbaren Messerrahmen gehaltert und über diesen in den Förderkanal einschwenkbar und aus diesem herausschwenkbar sind, wobei der Messerrahmen um eine seitliche vertikale Achse um etwa 90° aus der in Fahrtrichtung liegenden Achse der Erntemaschine ausschwenkbar ist.
• Bei einer aus DE 93 08 656 U1 bekannten Erntemaschine dieser Art ist der Messerrahmen auf einer Seite in einem Schwenkteil und auf der anderen Seite in einem Verriegelungsteil um eine horizontale Querachse schwenkbar gelagert, wobei das Schwenkteil an einem Halteteil der Erntemaschine um eine vertikale Achse schwenkbar gelagert und das Verriegelungsteil auf der gegenüberliegenden Seite der Erntemaschine in einer Verriegelungsvorrichtung verriegelbar ist. Diese bekannte Erntemaschine ermöglicht zwar durch Ausschwenken des Messerrahmens eine gute Zugänglichkeit zu den Messern, um diese schleifen oder austauschen zu können, der ausgeschwenkte Messerrahmen muß aber nach dem Einschwenken wieder über an seinen äußeren Seiten angeordnete Anlenkzapfen mit in der Erntemaschine schwenkbar gelagerten hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheiten verbunden werden, um diesen aus seiner abgeklappten Stellung wieder in die Betriebsstellung verschwenken zu können, in der die kammartig angeordneten Messer in den Förderkanal ragen. Ein ausschwenkbarer Messerrahmen ist auch aus der DE 38 21 717 A1 bekannt, bei der der Messerrahmen um eine seitlich angeordnete, vertikale Schwenkachse verschwenkbar und auf der gegenüberliegenden Seite durch ein Fallschloß verriegelbar ist. Mangels zusätzlicher Verschwenkbarkeit des Messerrahmens um eine liegende Achse müssen jedoch in der Förderkanalwandung große Aussparungen vorgesehen werden, um die Messer durch die seitliche Schwenkbewegung ein- und ausschwenken zu können.
• Aufgabe der Erfindung ist es, eine Erntemaschine der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei der der Messerrahmen nur durch Ausschwenken zugänglich ist, ohne daß zusätzliche Montagearbeiten erforderlich sind, um den Messerkamm in den Förderkanal einzuschwenken und aus diesem herauszuschwenken.
• Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Erntemaschine gemäß Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
• Bei der erfindungsgemäßen Erntemaschine sind die in dem Messerrahmen gehalterten Messer nur durch Ausschwenken des Halterahmens zugänglich, ohne daß zuvor der Messerrahmen von einer Schwenkeinrichtung gelöst werden müßte, die diesen an den Förderkanal anstellt und von diesem wieder abschwenkt. Denn bei der erfindungsgemäßen Erntemaschine kann die Schwenkeinrichtung, die die kammartigen Messer des Messerrahmens bei eingeschwenktem Halterahmen in den Förderkanal einschwenkt und aus diesem wieder herausschwenkt, in dem Halterahmen selbst angeordnet und mit diesem verschwenkt werden.
• Zweckmäßigerweise ist der Halterahmen auf seiner der vertikalen Schwenkachse gegenüberliegenden Seite mit einem Aufnahmeteil der Erntemaschine verriegelbar.
• Diese Verriegelung kann aus einer Bolzenverbindung oder aber auch aus einer lösbaren Schnappverbindung bestehen.
• Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß mit dem Halterahmen eine Seite mindestens einer hydraulischen Druckmittelkolbenzylindereinheit gelenkig verbunden ist, deren andere Seite oberhalb der zentralen Querachse an dem Messerrahmen angelenkt ist.
• Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt
• 1 eine Seitenansicht des vorderen Teils eines Ladewagens mit einer Aufnahmeeinrichtung, einem Förderkanal und dem in diesen einschwenkbaren Messerrahmen, der schwenkbar in einem Halterahmen gelagert ist,
• 2 eine Draufsicht auf den in einem Halterahmen gelagerten Messerrahmen in seinem eingeschwenkten Zustand und
• 3 eine der 2 entsprechende Darstellung, in der der Halterahmen mit dem Messerrahmen um 90° aus dem Ladewagen herausgeschwenkt ist.
• Aus 1 ist der vordere Teil 1 eines Ladewagens ersichtlich, der mit einer Aufnahmeeinrichtung versehen ist, die eine sog. Pick-up-Walze 2 enthält, die von dem Boden Erntegut aufnimmt und an einen Förderkanal übergibt, deren Rückwand mit zueinander parallelen Schlitzen versehen ist, die in vertikalen Ebenen liegen, und deren vordere Begrenzung durch eine schematisch angedeutete Fördertrommel 3 gebildet ist, die mit das Erntegut durch den Förderkanal fördernden Zinken versehen ist. Der Förderkanal mündet in üblicher Weise in einen Aufnahmeraum des Ladewagens.
• Hinter der mit Schlitzen versehenen Rückwand des Förderkanals befindet sich das Schneidwerk, deren kammartige Messer in der Betriebsstellung in den Förderkanal ragen.
• Der Messerrahmen besteht aus den Seitenholmen 4, die mit Verstärkungsteilen 5 verbunden sind. Die Seitenholme 4 sind durch untere und obere Träger 6, 7 zu einem rechteckigen Rahmen verbunden. In dem Rahmen sind in üblicher Weise nebeneinander die Schneidmesser gehaltert, wie es durch die strichpunktierten Linien 8 angedeutet ist. Die einzelnen Messer sind mit üblichen Messersicherungen versehen, so daß diese beim Anstoßen an Steine oder andere harte Hindernisse ausschwenken können.
• Der Messerrahmen ist in einem Halterahmen um die strichpunktierte Schwenkachse 9 schwenkbar gelagert. Der Halterahmen 10 besteht aus einem Träger 11, beispielsweise Rohr, der an seinen beiden Enden gabelförmig mit zueinander parallelen, aus Lager- bzw. Halteblechen bestehenden Seitenteilen 12 verbunden ist. Der Halterahmen 10 ist an seiner aus 3 ersichtlichen linken Seite zwischen den Lagerblechen der Seitenteile 12 mit einer Lagerhülse 13 versehen, die auf einem Lagerzapfen 14 gelagert ist, der zwischen mit tragenden Teilen des Ladewagens verbundenen Lagerlaschen 15 gehaltert ist. Der Halterahmen 10 ist um den Lagerzapfen 14 zwischen seiner aus den 1 und 2 ersichtlichen eingeschwenkten Stellung und seiner aus 3 ersichtlichen ausgeschwenkten Stellung verschwenkbar.
• Der Halterahmen 10 ist an seiner der Lagerhülse 13 gegenüberliegenden Seite in einer bogenförmigen Aufnahme 16 eines tragenden Teils des Ladewagens, beispielsweise einer Seitenwand, verriegelbar, in die der Träger 11 einschwenkbar ist. Die Verriegelung kann aus einer Schnappverriegelung oder einer Bolzenverriegelung bestehen.
• Bei der dargestellten Ausführungsform besteht die Verriegelung aus einer Bolzenverriegelung 20, deren Verriegelungsbolzen zwischen. den Blechen der Seitenteile 12 geführt und zweckmäßigerweise durch eine Druckfeder in Richtung auf seine verrastete Stellung belastet ist. In den Seitenwänden 21 des Lagerwagens sind Bohrungen für den Verriegelungsbolzen vorgesehen, in die dieser in der aus den 1 und 2 ersichtlichen Stellung einfällt. Die Bolzenverriegelungen 20 sind beid seits vorgesehen, um eine genaue Zentrierung und Arretierung des Messerbalkens in der verriegelten Betriebsstellung sicherzustellen. Um eine einfache Betätigung der Bolzen 20 zu ermöglichen, sind diese mit endseitigen Querstücken versehen.
• Zwischen den Seitenteilen 12 ist der Messerrahmen schwenkbar gelagert. Zu diesem Zweck sind Lagerbolzen 17 vorgesehen, die in den Seitenteilen 12 gehaltert sind und in Lagerbohrungen greifen, die in den Verstärkungsteilen 5, beispielsweise U-Profilen, vorgesehen sind.
• Zwischen den Verstärkungsteilen 12 sind Hydraulikzylinder 18 schwenkbar gelagert, deren Kolbenstangen auf Achszapfen 19 schwenkbar gelagert sind, die mit den äußeren Enden der Verstärkungsteile 5 verbunden sind. Durch die Hydraulikzylinder 18 läßt sich der Messerrahmen relativ zu dem Halterahmen 10 in eine aus den 1 und 2 ersichtliche eingeschwenkte Stellung verschwenken, in der die in dem Messerrahmen gehalterten Messer durch die Schlitze der Rückwand des Förderkanals in diesen hineinragen, und in eine aus 3 ersichtliche abgeklappte Stellung.

Claims (3)

1. Erntemaschine, vorzugsweise Ladewagen, mit einer Aufnahmeeinrichtung, die Erntegut in einem zu einem Aufnahmeraum führenden Förderkanal aufgibt, und mit in den Förderkanal ragenden Schneidmessern, die in einem um eine horizontale Querachse (9) schwenkbaren Messerrahmen (4 bis 7) gehaltert und über diesen von einer Schwenkeinrichtung in den Förderkanal einschwenkbar und aus diesem herausschwenkbar sind, wobei der Messerrahmen (4 bis 7) um mindestens eine seitliche vertikale Achse (14) um etwa 90° aus der Erntemaschine ausschwenkbar ist um die horizontale Achse (9) schwenkbar in einem Halterahmen (10) gelagert ist, der um die mindestens eine vertikale Achse (14) schwenkbar in der Erntemaschine gelagert ist, wobei die Schwenkeinrichtung (18) zum Verschwenken des Messerrahmens (4 bis 7) um die genannte horizontale Achse (9) an dem Halterahmen (10) angeordnet und zusammen mit diesem um die vertikale Achse (14) verschwenkbar ist.
2. Erntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Halterahmen (10) auf seiner der vertikalen Schwenkachse (14) gegenüberliegenden Seite mit einem Aufnahmeteil (16) der Erntemaschine verriegelbar ist.
3. Erntemaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkeinrichtung mindestens eine Druckmittelkolbenzylindereinheit (18) aufweist, die einerseits mit dem Halterahmen (10) gelenkig verbunden ist und andererseits oberhalb der horizontalen Querachse (9) an dem Messerrahmen (4 bis 7) angelenkt ist.