DE19906964A1

DE19906964A1 - Beleuchtungseinrichtung für die Trommel eines Wäschetrockners

Info

Publication number: DE19906964A1
Application number: DE19906964A
Authority: DE
Inventors: Kerstin Pahlitzsch; Juergen Roesch; Hans-Christoph Schroeder
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1999-02-19
Filing date: 1999-02-19
Publication date: 2000-08-24
Anticipated expiration: 2019-02-20
Also published as: DE19906964C2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für die Trommel eines Wäschetrockners zur Befestigung im Bereich der Zugangsöffnung zur Trommel mit einer transparenten Lichtscheibe, einer Abdeckplatte und einem Träger für die Beleuchtungseinrichtung mit Lampenfassung. DOLLAR A Um eine Beleuchtungseinrichtung, welche die Trommel sowie den Einfüllbereich gut ausleuchtet, zu gestalten, wobei die Lampe der Beleuchtungseinrichtung gut zugänglich und damit leicht auswechselbar angeordnet ist, ist die Beleuchtungseinrichtung im oberen Bereich eines die Trommel zur Frontseite hin abdeckenden Einfüllringes angeordnet, wobei die Lichtscheibe einen zur Trommelrückwand ausgerichteten lichtdurchlässigen Bereich im Einfüllring bildet und die Abdeckplatte einen zur Trommelachse und auf den Rand des Einfüllringes gerichteten lichtdurchlässigen Bereich bildet, über den die Beleuchtungseinrichtung zugänglich angeordnet ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für die Trommel eines Wäschetrockners zur Befestigung im Bereich der Zugangsöffnung zur Trommel mit einer transparenten Lichtscheibe, einer Abdeckplatte und einem Träger für die Beleuchtungseinrichtung mit Lampenfassung.

Aus der DE 44 26 074 C1 ist eine Beleuchtungseinrichtung für die Trommel einer Waschmaschine oder eines Wäschetrockners zur Befestigung im Bereich der Zugangsöffnung zur Trommel mit einer transparenten Lichtscheibe, einer Abdeckplatte und einem Träger für die Beleuchtungseinrichtung mit Lampenfassung bekannt. Die Lichtscheibe ist aus transparentem Kunststoff und einstückig mit einer rechtwinklig dazu angeordneten Grundplatte ausgebildet. Die Lichtscheibe ist außerdem schubladenartig in eine Abdeckplatte eingeschoben, an welcher die Lampenfassung befestigt ist.

Diese Anordnung ist in einer Waschmaschine mit einer den Laugenbehälter abdichtenden Faltenbalgdichtung geeignet. Für Wäschetrockner ist der Aufbau sehr aufwendig und ein einfaches Wechseln der Lampe ist nicht möglich.

Der Erfindung stellt sich das Problem, eine Beleuchtungseinrichtung, welche die Trommel sowie den Einfüllbereich gut ausleuchtet, zu gestalten, wobei die Lampe der Beleuchtungs einrichtung gut zugänglich und damit leicht auswechselbar angeordnet ist.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Beleuchtungseinrichtung mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen insbesondere in der leichten Auswechselbarkeit der Lampe durch den Benutzer. Hier muß nicht wie bei bekannten Geräten der Kundendiensttechniker gerufen werden. Die Lampe kann über die als Montageklappe ausgebildete Abdeckplatte für den Leuchtkörper gewechselt werden. Die elektrischen Anschlüsse der Lampe sind für den Benutzer nicht berührbar hinter dem Träger für die Lampenfassung verlegt. Ein weiterer Vorteil liegt in der guten Ausleuchtung der Trommel sowie des Einfüllbereiches durch die spezielle Anordnung der Lampe im oberen Bereich des Einfüllringes. Eine zur Trommelrückwand gerichtete transparente Lichtscheibe ermöglicht die Trommelausleuchtung und eine zur Trommelachse auf den Rand des Einfüllringes gerichtete transparente Abdeckplatte ermöglicht die Ausleuchtung des Einfüllbereiches.

Ein weiterer Vorteil, durch den die Montage der Beleuchtungseinrichtung am Rand des Einfüllringes wesentlich erleichtert wird, liegt darin, daß die Lichtscheibe einstückig mit dem Träger für die Lampenfassung ausgebildet ist. Die Lampenfassung ist außerdem vorteilhaft in einer Rastaufnahme des Trägers fixiert. Durch die schwenkbare Befestigung der Abdeckplatte mittels eines Scharniers am Einfüllring sowie das Fixieren mittels Rastelement in der Schließlage ist die Montageöffnung für die Beleuchtungseinrichtung unverlierbar ausgebildet.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt

Fig. 1 Einen Wäschetrockner mit geöffneter Tür und geschwenkter Abdeckplatte für die Beleuchtungseinrichtung,

Fig. 2 ausschnittsweise die Anordnung der Beleuchtungseinrichtung in der Seitenansicht im Schnitt.

In der Fig. 1 ist die Trommel eines Wäschetrockners mit 1 bezeichnet. Die Abbildung zeigt den Wäschetrockner bei geöffneter Tür (2), wobei der Einfüllbereich mit dem Einfüllring (3) zur Trommel (1), welcher vorzugsweise aus einem die Zugangsöffnung (4) umschließenden Kunststofformteil gebildet ist, in dem im unteren Randbereich Filter (5) für den Prozeßluftstrom angeordnet sind. Der Einfüllring (3) ist im wesentlichen ringförmig ausgebildet und hat in seinem oberen Bereich eine segmentartige Abflachung (6), welche die Trommelöffnung zur Stirnseite hin abdeckt. In diesem abdeckenden Bereich ist im oberen Kreissegment die Beleuchtungseinrichtung angeordnet. Die Position der Beleuchtungseinrichtung (7) ist durch die geöffnete Abdeckplatte (8) erkennbar.

Fig. 2 zeigt die Anordnung der Beleuchtungseinrichtung (7) ausschnittsweise in der Seiten ansicht im Schnitt. Dabei ist die Trommel (1) sowie die Tür (2) nur angedeutet. Im oberen Bereich des Einfüllringes (3) bzw. in dem segmentartig die Trommelöffnung abdeckenden Teil (6) des Einfüllringes (3) ist die Beleuchtungseinrichtung (7) angeordnet. Eine zur Trommelrückwand gerichtete Lichtscheibe (9) ist über Rastmittel im Einfüllring (3) fixiert und ermöglicht die Ausleuchtung der Trommel (1). Die Lichtscheibe (9) ist, wie in diesem Beispiel gezeigt, einstückig mit dem Träger (10) für die Lampenfassung (11) der Lampe (12) ausgebildet. Es ist aber auch möglich, den Träger (10) der Lampenfassung (11) als separates Bauteil oder einstückig mit dem Einfüllring (3) auszubilden. In dem Träger (10) ist die Lampenfassung (11) über eine Rastverbindung fixiert. In dem zum Rand des Einfüllringes (3) gerichteten Bereich ist eine transparente Abdeckplatte (8) schwenkbar angeordnet. Die Abdeckplatte (8) ist wie in diesem Beispiel gezeigt über ein Scharnier (13) schwenkbar gelagert und wird über Rastmittel (14) in ihrer Schließlage fixiert. Eine Schraubbefestigung oder insgesamt Rastmittel sind ebenfalls als Befestigung möglich. Über die transparente Abdeckplatte (8) wird der Einfüllbereich ausgeleuchtet.

Claims

1. Beleuchtungseinrichtung für die Trommel eines Wäschetrockners zur Befestigung im Bereich der Zugangsöffnung zur Trommel mit einer transparenten Lichtscheibe, einer Abdeckplatte und einem Träger für die Beleuchtungseinrichtung mit Lampenfassung, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugangsöffnung (4) innerhalb eines die Trommel (1) zur Frontseite hin abdeckenden im wesentlichen ringförmigen Einfüllringes (3) liegt und die Beleuchtungseinrichtung (7) im oberen Bereich des Einfüllringes (3) angeordnet ist, wobei die Lichtscheibe (9) einen zur Trommelrückwand ausgerichteten lichtdurchlässigen Bereich im Einfüllring (3) bildet und die Abdeckplatte (8) einen zur Trommelachse und auf den Rand des Einfüllringes (3) gerichteten lichtdurchlässigen Bereich bildet über den die Beleuchtungseinrichtung (7) zugänglich angeordnet ist.

2. Beleuchtungseinrichtung für die Trommel eines Wäschetrockners nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe (9) einstückig mit dem Träger (10) für die Lampenfassung (11) ausgebildet ist.

3. Beleuchtungseinrichtung für die Trommel eines Wäschetrockners nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe (9) oberhalb des abgeflachten Bereichs (6) des Einfüllringes (3) zur Trommelinnenseite gerichtet angeordnet ist.

4. Beleuchtungseinrichtung für die Trommel eines Wäschetrockners nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (8) mittels eines Scharniers (13) schwenkbar am Einfüllring (3) angeordnet ist und mittels Rastelement (14) in ihrer Schließlage fixiert ist und die Montageöffnung für die Lampe (12) der Beleuchtungseinrichtung (7) bildet.

5. Beleuchtungseinrichtung für die Trommel eines Wäschetrockners nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (8) im Einfüllring (3) über Rastmittel befestigt ist.

6. Beleuchtungseinrichtung für die Trommel eines Wäschetrockners nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, daß die Lampenfassung (11) in einer Rastaufnahme des Trägers (10) fixiert ist.