DE19904549A1 - Feed-through part for cable, or pull cord, has insertion ring with U-shaped mounting groove with several notch-like axial slits at angular intervals on insertion end - Google Patents

Feed-through part for cable, or pull cord, has insertion ring with U-shaped mounting groove with several notch-like axial slits at angular intervals on insertion end

Info

Publication number
DE19904549A1
DE19904549A1 DE1999104549 DE19904549A DE19904549A1 DE 19904549 A1 DE19904549 A1 DE 19904549A1 DE 1999104549 DE1999104549 DE 1999104549 DE 19904549 A DE19904549 A DE 19904549A DE 19904549 A1 DE19904549 A1 DE 19904549A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
feed
bushing
part according
wall
extending
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1999104549
Other languages
German (de)
Other versions
DE19904549C2 (en
Inventor
Mihajlo Arsenijevic
Heinz Wichtl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE1999104549 priority Critical patent/DE19904549C2/en
Publication of DE19904549A1 publication Critical patent/DE19904549A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19904549C2 publication Critical patent/DE19904549C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/0207—Wire harnesses
    • B60R16/0215—Protecting, fastening and routing means therefor
    • B60R16/0222—Grommets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/10—Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)

Abstract

The feed-through part (1) has an insertion ring (6) with a U-shaped mounting groove (2) with several notch-like axial slits (7) at angular intervals on the insertion end (1') of the feed-through part. The insertion ring is made of a hard synthetic material or similar.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Durchführungsteil der im Oberbegriff des Patent­ anspruch 1 genannten und aus der DE 42 43 557 A1 (Fig. 1) hervorgehenden Art.The invention relates to an implementation part of the type mentioned in the preamble of claim 1 and from DE 42 43 557 A1 ( Fig. 1).

Das in dieser Druckschrift offenbarte, aus gummielastischem Material bestehende Durchführungsteil befindet sich zwischen zwei, im Abstand voneinander angeord­ neten Wandungsteilen, die mit fluchtenden Wandöffnungen versehen sind. Dabei besteht das Durchführungsteil aus einem Verschlußteil, einem schlauchartigen Zwi­ schenteil und einem Dichtelement mit einer Umfangsnut. Von dieser verläuft zur Stirnseite des Dichtelements hin ein sich konisch verjüngender Abschnitt, wobei dieser trotz des relativ kleinen Durchmessers des Dichtelements bei dessen Mon­ tage mit hohem axialem Druck in die Wandöffnung des Wandungsteils gepreßt wer­ den muß. Bei Montage eines Durchführungsteils mit wesentlich größerem Außen­ durchmesser entsteht ein derart hoher Reibwert, daß eines der Montageteile mit einem Gleitmittel versehen werden muß. Dies ist jedoch insbesondere bei der im Automobilbau üblichen Großserienfertigung sehr arbeitsaufwendig und damit teuer.What is disclosed in this publication, consisting of rubber-elastic material Bushing part is located between two, spaced apart Neten wall parts that are aligned wall openings. Here the lead-through part consists of a closure part, a hose-like intermediate part and a sealing element with a circumferential groove. From this runs to End of the sealing element towards a conically tapered section, wherein this despite the relatively small diameter of the sealing element in its Mon days with high axial pressure into the wall opening of the wall part that must. When installing a bushing with a much larger outside diameter creates such a high coefficient of friction that one of the assembly parts with must be provided with a lubricant. However, this is particularly the case in the Automobile manufacturing customary mass production is very labor intensive and therefore expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Durchführungsteil der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art derart auszubilden, daß es auch in eine Wandöff­ nung mit einer größeren lichten Weite problemlos eingesetzt werden kann. The object of the invention is therefore to provide an implementation part of the preamble of Claim type mentioned in such a way that it is also in a wall opening can be used with a larger clear width without any problems.  

Zur Lösung der Aufgabe sind die im Patentanspruch 1 dargelegten Merkmale vor­ gesehen.To achieve the object, the features set out in claim 1 are provided seen.

Durch den erfindungsgemäß im Durchführungsteil angeordneten, aus Hartkunststoff bestehenden Einsatzring und ferner durch die an diesem vorgesehenen einschnitt­ artigen Schlitze werden die sich im Bereich der U-förmigen Haltenut befindenden Umfangsabschnitte des Durchführungsteils bei dessen Einführen in die Wandöff­ nung eines Wandungsteils radial einwärts verlagert, wodurch auch ein Durchfüh­ rungsteil mit verhältnismäßig großem Durchmesser durch bloßen Axialdruck sowie unter Verzicht auf ein Gleitmittel in die U-förmige Haltenut einknöpfbar ist und schließlich hörbar in diese einrastet. Dabei haben die einschnittartigen Schlitze zweckmäßigerweise eine Breite von etwa 1 bis 3 mm, so daß sich die Umfangsab­ schnitte in ausreichendem Maße radial einwärts verlagern können (Merkmale der Patentansprüche 1 bis 3).Due to the arranged according to the invention in the bushing part made of hard plastic existing insert ring and further through the incision provided on this Like slots are located in the U-shaped holding groove Circumferential sections of the lead-through part when it is inserted into the wall opening tion of a wall part is shifted radially inward, which also leads to an implementation tion part with a relatively large diameter by mere axial pressure and without a lubricant, it can be buttoned into the U-shaped holding groove and finally audibly clicks into place. The incision-like slots have expediently a width of about 1 to 3 mm, so that the circumference can shift sections sufficiently radially inward (characteristics of the Claims 1 to 3).

Damit der Einsatzring rasch und in einfacher Weise in die Wandöffnung des Wan­ dungsteils einführbar ist, hat er eine zur Einführstirnseite des Durchführungsteils hin geneigte Einführschräge (Merkmal des Patentanspruchs 4).So that the insert ring quickly and easily into the wall opening of the tub manure part is insertable, it has one towards the insertion end of the lead-through part inclined insertion slope (feature of claim 4).

Ferner weist der Einsatzring drei, in gleich großem Winkelabstand voneinander an­ geordnete Rastzungen auf, die sich jeweils an die U-förmige Haltenut anschließen, wobei zwischen den Rastzungen jeweils ein axial zurückgesetzter Umfangsabschnitt liegt. Dabei befindet sich zwischen diesen und den Rastzungen jeweils ein ein­ schnittartiger Schlitz. Zweckmäßigerweise ist jeweils an einer Rastzunge eine Ein­ führschräge ausgebildet, wobei diese mit der benachbart liegenden Wandung der U- förmigen Haltenut einen spitzen Winkel einschließt (Merkmale der Patentansprüche 5 und 6).Furthermore, the insert ring has three angularly spaced apart from one another orderly latching tongues, which each connect to the U-shaped retaining groove, with an axially recessed circumferential section between the latching tongues lies. There is one between each of these and the locking tongues cut-like slot. Appropriately, there is an on each latching tongue formed guide slope, this with the adjacent wall of the U- shaped retaining groove encloses an acute angle (features of the claims 5 and 6).

Damit das Durchführungsteil im Bereich seines Außenumfangs in bezug auf das Wandungsteil wasserdicht angeordnet ist, sind am Grund der U-förmigen Haltenut des Einsatzrings mehrere von nebeneinander liegende Dichtlippen vorgesehen, die mit radialer Vorspannung an der Wandöffnung des Wandungsteils anliegen. Dabei ist der Einsatzring an dem nahe der U-förmigen Haltenut liegenden Grundbereich vom gummielastischen Material des Durchführungsteils umgeben. Schließlich hat das Durchführungsteil an seinem Umfangsrand zwei, in radialem Abstand neben­ einander liegende Dichtlippen, die mit Vorspannung am Wandungsteil anliegen und damit ebenfalls zur Wasserdichtheit des Durchführungsteil beitragen (Merkmale der Patentansprüche 7 bis 9).So that the implementation part in the area of its outer circumference with respect to the Wall part is arranged watertight, are at the bottom of the U-shaped holding groove of the insert ring provided several sealing lips lying next to each other rest against the wall opening of the wall part with radial prestress. Here  is the insert ring on the base area near the U-shaped retaining groove surrounded by the rubber-elastic material of the bushing. After all the lead-through part on its peripheral edge two, at a radial distance apart sealing lips lying one against the other, which bear against the wall part with prestress and thus also contribute to the watertightness of the lead-through part (characteristics of the Claims 7 to 9).

Ein Durchführungsteil mit verhältnismäßig großem Außendurchmesser hat üblicher­ weise zwei oder mehr Kabeltüllen, wobei diese rechtwinklig oder schräg von einem in der Ebene des Einsatzrings verlaufenden Aufnahmescheibe abstehen, an der die Kabeltüllen einstückig ausgebildet sind (Merkmale des Patentanspruches 10).A bushing with a relatively large outside diameter is more common wise two or more cable grommets, these at right angles or at an angle from one protrude in the plane of the insert ring extending washer on which the Cable sleeves are formed in one piece (features of claim 10).

Da bei Montage des Durchführungsteils manchmal die Rastzungen nicht sichtbar sind, hat das Durchführungsteil an der den Rastzungen gegenüberliegenden Stirn­ seite mehrere axial abstehende Druckabschnitte, die jeweils im Bereich der Rast­ zungen liegen. Damit das Durchführungsteil in einfacher Weise demontiert werden kann, haben die Rastzungen eine größere Längserstreckung als die angrenzenden Umfangsabschnitte, so daß sie in einfacher Weise radial einwärts verlagert werden können.Because the locking tabs are sometimes not visible when the bushing is installed are, the bushing has on the forehead opposite the locking tongues side several axially protruding pressure sections, each in the area of the rest tongues lie. So that the lead-through part can be dismantled in a simple manner can, the locking tongues have a greater longitudinal extent than the adjacent ones Circumferential sections so that they are easily displaced radially inward can.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is in following explained. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Durchführungsteil mit Einsatzring, Fig. 1 is a perspective view of a bushing part with insert ring,

Fig. 2 eine perspektivische Rückansicht des Durchführungsteils, Fig. 2 is a rear perspective view of the bushing part,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Durchführungsteils mit einem Wandungsteil, Fig. 3 is a side view of the lead-through part with a wall part,

Fig. 4 das in das Wandungsteil eingesetzte Durchführungsteil im Bereich der Rastzungen im Schnitt. Fig. 4 shows the bushing inserted into the wall part in the area of the locking tongues in section.

Das in den Fig. 1 bis 4 dargestellte, einstückig ausgebildete Durchführungsteil 1 besteht aus einem weichen, gummielastischen Material, das beispielsweise unter der Bezeichnung EPDM-50 handelsüblich ist. Das Durchführungsteil 1 dient zur ab­ dichtenden Aufnahme von es durchsetzenden Kabeln a oder dergleichen. Ferner ist am Außenumfang des Durchführungsteils 1 eine umlaufende, nach außen offene U- förmige Haltenut 2 vorgesehen, über die das Durchführungsteil 1 in eine an einem kragenförmigen Fortsatz 3' eines Wandungsteils 3 vorgesehene Wandöffnung 4 (Fig. 3 und 4) einknöpfbar ist.The illustrated in FIGS. 1 to 4, integrally formed through part 1 consists of a soft, rubber-elastic material, the EPDM-50 is commercially available for example under the designation. The lead-through part 1 is used for the sealing reception of it through penetrating cables a or the like. Furthermore, a circumferential, U-shaped holding groove 2 is provided on the outer circumference of the feed-through part 1 , via which the feed-through part 1 can be buttoned into a wall opening 4 ( FIGS. 3 and 4) provided on a collar-shaped extension 3 'of a wall part 3 .

Im Durchführungsteil 1 ist ein aus Hartkunststoff oder dergleichen rückfedernden Material bestehender Einsatzring 6 angeordnet, der die U-förmige Haltenut 2 auf­ weist. Der Einsatzring 6 hat sechs, in gleich großem Winkelabstand voneinander angeordnete sowie axial verlaufende einschnittartige Schlitze 7 mit einer Breite von etwa 1 bis 3 mm, die jeweils von der Einführstirnseite 1' des Durchführungsteils 1 ausgehen und bis in den Bereich der U-förmigen Haltenut 2 verlaufen, wie Fig. 1 und 3 zeigen.In the implementation part 1 , a resilient insert ring 6 made of hard plastic or the like is arranged, which has the U-shaped retaining groove 2 . The insert ring 6 has six spaced arranged in an equally large angular separation as well as axially extending notch-like slits 7 mm with a width of about 1 to 3, each extending from the Einführstirnseite 1 'of the lead-through part 1 and shaped U-into the region of the retaining groove 2 run as shown in Figs. 1 and 3.

Der Einsatzring 6 hat ferner drei, in einem Winkelabstand von jeweils 120° vonein­ ander angeordnete Rastzungen 8, die axial verlaufen und sich unmittelbar an die U- förmige Haltenut 2 anschließen. Dabei liegt zwischen den drei Rastzungen 8 jeweils ein axial zurückgesetzter Umfangsabschnitt 9, wobei zwischen diesen und den Rastzungen 8 sich jeweils ein einschnittartiger Schlitz 7 befindet. Damit das Einfüh­ rungsteil 1 problemlos und hauptsächlich durch bloßen axialen Druck in die Wand­ öffnung 4 des Wandungsteils 3 einknöpfbar ist, ist an den Rastzungen 8 des Ein­ satzrings 6 jeweils eine Einführschräge 10 ausgebildet, die mit der benachbart lie­ genden lotrechten Wandung der U-förmigen Haltenut 2 einen spitzen Winkel ein­ schließt, wobei die außenliegende Flanke der Einführschräge 10 geneigt zur Ein­ führstirnseite 1' des Durchführungsteils 1 hin verläuft, wie Fig. 4 zeigt. Durch die an den Rastungen 8 jeweils ausgebildeten Einführschrägen 10 werden die Rastzungen 8 beim Einführen des Durchführungsteils 1 in die Wandöffnung 4 des Wandungsteils 3 durch Erzeugen eines Axialdrucks gegen die den Rastzungen 8 gegenüberliegen­ den Druckabschnitte 12 kurzzeitig radial einwärts verlagert (falls erforderlich, können auch die Rastzungen 8 an ihrem freien Endbereich zusätzlich manuell radial ein­ wärts verlagert werden), wobei in der Endlage der Rastzungen 8 sich der kragenför­ mige Fortsatz 3' des Wandungsteils 3 in der U-förmigen Haltenut 2 des Einsatzrings 6 befindet und damit das Durchführungsteil 1 schubfest festgelegt ist. Zu dessen Demontieren brauchen nur die Rastzungen 8 an ihrem freien Endbereich radial so­ weit zueinander hin verlagert werden, bis das freie Ende der Einführschrägen 10 durch die Wandöffnung 4 hindurchführbar ist und dadurch das Durchführungsteil 1 axial verlagert werden kann. Die bogenförmig verlaufenden Druckabschnitte 12 sind an der den Rastzungen 8 gegenüberliegenden Stirnseite 1" des Durchführungsteils 1 ausgebildet und stehen von dieser etwa 1 bis 2 mm ab, wie Fig. 2 zeigt. Die Druckabschnitte 12 dienen nur dafür, daß - falls der Werker bei Montage des Durchführungsteils 1 die Rastzungen 8 nicht sehen kann - in deren Bereich der Axialdruck in das Durchführungsteil 1 eingeleitet wird.The insert ring 6 also has three, at an angular distance of 120 ° from each other arranged locking tongues 8 , which extend axially and connect directly to the U-shaped retaining groove 2 . There is an axially recessed circumferential section 9 between each of the three latching tongues 8 , an incision-like slot 7 being located between each of these and the latching tongues 8 . So that the insertion part 1 is easily and mainly by mere axial pressure into the wall opening 4 of the wall part 3 , an insertion bevel 10 is formed on the locking tongues 8 of the one set ring 6 , which with the adjacent lying vertical wall of the U-shaped Retaining groove 2 includes an acute angle, the outer flank of the lead-in bevel 10 being inclined toward a leading end face 1 'of the lead-through part 1 , as shown in FIG. 4. Due to the respective bevels 10 formed on the catches 8 , the catch tongues 8 are briefly displaced radially inward when the feed-through part 1 is inserted into the wall opening 4 of the wall part 3 by generating an axial pressure against the pressure sections 12 opposite the catch tongues 8 (if necessary, these can also be moved Locking tongues 8 at their free end area can also be manually moved radially upward), the end position of the locking tongues 8 being the kragenför shaped extension 3 'of the wall part 3 in the U-shaped retaining groove 2 of the insert ring 6 and thus the bushing part 1 fixed in a thrust-resistant manner is. To disassemble it, only the locking tongues 8 need to be displaced radially towards one another at their free end area until the free end of the insertion bevels 10 can be passed through the wall opening 4 and the bushing part 1 can thereby be axially displaced. The arcuate pressing portions 12 are at the 8 opposite end 1 "formed the detent tongues of the lead-through part 1 and protrude from this approximately 1 to 2 mm from, as Figure 2 illustrates the pressing portions 12 serve only ensure that: -.. If the worker during assembly of the feed-through part 1 cannot see the latching tongues 8 - in the area of which the axial pressure is introduced into the feed-through part 1 .

Wie insbesondere in Fig. 4 ersichtlich, sind am Grund der U-förmigen Haltenut 2 des Einsatzrings 6 mehrere nebeneinander liegende sowie radial gerichtete Dicht­ lippen 13 vorgesehen, die um den Außenumfang des Einsatzrings 6 verlaufen und mit radialer Vorspannung an der Wandöffnung 4 des Wandungsteils 3 anliegen, so daß das Durchführungsteil 1 absolut wasserdicht im Wandungsteil 3 vorgesehen ist. Dabei wird die Wasserdichtheit noch durch zwei Dichtlippen 14 erhöht, die am Wan­ dungsteil 3 mit Vorspannung anliegen (Fig. 3 und 4) und die am Durchfüh­ rungsteil 1 in radialem Abstand nebeneinander liegen sowie radial gerichtet vom Durchführungsteil 1 abstehen.As can be seen in particular in FIG. 4, at the bottom of the U-shaped retaining groove 2 of the insert ring 6, there are several adjacent and radially directed sealing lips 13 , which run around the outer circumference of the insert ring 6 and with radial prestress on the wall opening 4 of the wall part 3 rest so that the feed-through part 1 is provided absolutely watertight in the wall part 3 . The water tightness is increased even by two sealing lips 14, which rest on Wan dung part 3 with bias (Fig. 3 and 4) and adjacent to each other and at the imple menting part 1 radially spaced radially protrude from the development section 1.

In Fig. 4 ist ferner ersichtlich, daß der aus Hartkunststoff bestehende Einsatzring 6 an seinem Grundbereich von einem gummielastischen Material umgeben ist, das das Durchführungsteil 1 bildet. Dieses weist schließlich eine in der Ebene des Ein­ satzrings 6 verlaufende Aufnahmescheibe 15 auf, von der rechtwinklig vier neben­ einander liegende Kabeltüllen 16 abstehen, die einstückig an der Aufnahmescheibe 15 ausgebildet sind. Schließlich hat das Durchführungsteil 1 einen radial abstehen­ den Haltefortsatz 17 (Fig. 1 und 2), über den es bedarfsweise am Wandungsteil 3 befestigbar und/oder manuell drehbar ist.In Fig. 4 it can also be seen that the insert ring 6 made of hard plastic is surrounded at its base area by a rubber-elastic material which forms the lead-through part 1 . Finally, this has a in the plane of a set ring 6 receiving disc 15 from which at right angles four adjacent cable sleeves 16 protrude, which are integrally formed on the receiving disc 15 . Finally, the lead-through part 1 has a radially protruding holding extension 17 (FIGS . 1 and 2), via which it can be attached to the wall part 3 and / or rotated manually, if necessary.

Claims (11)

1. Durchführungsteil für mindestens ein Kabel, einen Seilzug oder dergleichen, das über eine zumindest abschnittsweise verlaufende U-förmige Haltenut in eine an einem kragenförmigen Fortsatz vorgesehene Wandöffnung eines Wandungsteil einknöpfbar ist, wobei das Durchführungsteil ferner in der Halte­ nut und in dem innerhalb dieser liegenden Bereich ein gummielastisches Ma­ terial aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß im Durchführungsteil (1) ein die U-förmige Haltenut (2) aufweisender Einsatzring (6) angeordnet ist, der meh­ rere, im Winkelabstand voneinander angeordnete sowie axial verlaufende ein­ schnittartige Schlitze (7) aufweist, welche an der Einführstirnseite (1') des Durchführungsteils vorgesehen sind.1. Implementation part for at least one cable, a cable or the like, which can be buttoned via an at least sectionally extending U-shaped holding groove into a wall opening of a wall part provided on a collar-shaped extension, the implementation part also being located in the holding groove and in the inside thereof Area has a rubber-elastic material, characterized in that a U-shaped retaining groove ( 2 ) having an insert ring ( 6 ) is arranged in the lead-through part ( 1 ), which has a plurality of angularly spaced and axially extending cut-like slots ( 7 ). which are provided on the insertion end face ( 1 ') of the feed-through part. 2. Durchführungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ein­ satzring (6) aus Hartkunststoff oder dergleichen besteht.2. Implement part according to claim 1, characterized in that the one set ring ( 6 ) consists of hard plastic or the like. 3. Durchführungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ein­ schnittartigen Schlitze (7) etwa 1 bis 3 mm breit sind.3. Implement part according to claim 1, characterized in that the cut-like slots ( 7 ) are about 1 to 3 mm wide. 4. Durchführungsteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ein­ satzring (6) an seinem freien, sich an die U-förmige Haltenut (2) anschließen­ den Randbereich eine umlaufende oder abschnittsweise angeordnete Einführ­ schräge (10) aufweist, die zur Einführstirnseite (1') des Durchführungsteils (1) hin geneigt verläuft.4. Implement part according to claim 2, characterized in that the one set ring ( 6 ) at its free, to the U-shaped holding groove ( 2 ) connect the edge region has a circumferential or sectionally arranged insertion slope ( 10 ) to the insertion end face ( 1 ') of the feed-through part ( 1 ) extends inclined. 5. Durchführungsteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ein­ satzring (6) drei, in etwa gleich großem Winkelabstand voneinander angeord­ nete sowie sich an die U-förmige Haltenut (2) in axialer Richtung anschließen­ de Rastzungen (8) aufweist, zwischen denen jeweils ein axial zurückgesetzter Umfangsabschnitt (9) liegt, wobei zwischen diesen und den Rastzungen sich jeweils der axial bis in den Bereich der U-förmigen Haltenut verlaufende ein­ schnittartige Schlitz (7) befindet.5. bushing according to claim 2, characterized in that the one set ring ( 6 ) three, approximately the same angular distance from each other angeord Nete and connect to the U-shaped retaining groove ( 2 ) in the axial direction de locking tongues ( 8 ), between which each have an axially recessed circumferential section ( 9 ), a cut-like slot ( 7 ) extending between them and the latching tongues in each case extending axially into the region of the U-shaped holding groove. 6. Durchführungsteil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Rastzungen (8) des Einsatzrings (6) jeweils die Einführschräge (10) ausgebil­ det ist, die mit der angrenzenden, etwa lotrechten Wandung der U-förmigen Haltenut (2) einen spitzen Winkel einschließt.6. Implement part according to claim 4, characterized in that on the latching tongues ( 8 ) of the insert ring ( 6 ) in each case the insertion bevel ( 10 ) is ausgebil det, which with the adjacent, approximately vertical wall of the U-shaped retaining groove ( 2 ) a point Includes angle. 7. Durchführungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich am Grund der U-förmigen Haltenut (2) des Einsatzrings (6) mehrere nebeneinan­ der liegende sowie radial gerichtete und sich um seinen Umfang erstreckende Dichtlippen (13) befinden, die mit radialer Vorspannung an der Wandöffnung (4) des Wandungsteils (3) anliegen.7. bushing part according to claim 1, characterized in that there are at the bottom of the U-shaped retaining groove ( 2 ) of the insert ring ( 6 ) a plurality of lying next to each other and radially directed and extending around its circumference sealing lips ( 13 ) with radial bias rest against the wall opening ( 4 ) of the wall part ( 3 ). 8. Durchführungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ein­ satzring (6) an dem die U-förmige Haltenut (2) aufweisenden Grundbereich von dem das Durchführungsteil (1) bildenden gummielastischen Material um­ geben ist.8. feed-through part according to claim 1, characterized in that the one set ring ( 6 ) on the U-shaped holding groove ( 2 ) having the base area of the feed-through part ( 1 ) forming rubber-elastic material is to give. 9. Durchführungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Um­ fangsrand des Durchführungsteil (1) zwei, in radialem Abstand nebeneinander liegende sowie radial gerichtete Dichtlippen (14) ausgebildet sind, die mit Vor­ spannung am Wandungsteil (3) anliegen. 9. bushing part according to claim 1, characterized in that at the circumferential edge of the bushing part ( 1 ) two, radially adjacent and radially directed sealing lips ( 14 ) are formed, which are applied with voltage on the wall part ( 3 ). 10. Durchführungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchführungsteil (1) eine in der Ebene des Einsatzrings (6) verlaufende, aus gummielastischem Material bestehende Aufnahmescheibe (15) aufweist, von der mehrere nebeneinander liegende Kabeltüllen (16) abstehen, die einstückig ausgebildet sind.10. bushing part according to claim 1, characterized in that the bushing part ( 1 ) has a in the plane of the insert ring ( 6 ) extending, made of rubber-elastic material receiving disc ( 15 ) from which a plurality of adjacent cable sleeves ( 16 ) protrude, which are in one piece are trained. 11. Durchführungsteil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchführungsteil (1) an der den Rastzungen (6) gegenüberliegenden Stirn­ seite (1") drei von dieser abstehende Druckabschnitte (12) aufweist, die bo­ genförmig verlaufen und sich jeweils im Bereich der Rastzungen befinden.11. Feed-through part according to claim 5, characterized in that the feed-through part ( 1 ) on the locking tongues ( 6 ) opposite end face ( 1 ") has three protruding pressure sections ( 12 ) which extend genetically and each in the area of Locking tabs.
DE1999104549 1999-02-04 1999-02-04 Feed-through part for at least one cable, a cable or the like Expired - Fee Related DE19904549C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999104549 DE19904549C2 (en) 1999-02-04 1999-02-04 Feed-through part for at least one cable, a cable or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1999104549 DE19904549C2 (en) 1999-02-04 1999-02-04 Feed-through part for at least one cable, a cable or the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19904549A1 true DE19904549A1 (en) 2000-08-10
DE19904549C2 DE19904549C2 (en) 2003-03-27

Family

ID=7896443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999104549 Expired - Fee Related DE19904549C2 (en) 1999-02-04 1999-02-04 Feed-through part for at least one cable, a cable or the like

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19904549C2 (en)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1190913A3 (en) * 2000-09-22 2002-05-08 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
US6495767B2 (en) 2000-09-22 2002-12-17 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
DE10140714A1 (en) * 2001-08-24 2003-03-13 Woco Franz Josef Wolf & Co Gmbh Grommet for leading cable through a wall has shaft with tightening lip of softer material than the holder
US6685195B2 (en) 2001-09-28 2004-02-03 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
EP1396669A3 (en) * 2002-09-09 2004-03-24 Dura Global Technologies, Inc. Two part grommet with hard plastic locking prongs
FR2852377A1 (en) * 2003-03-11 2004-09-17 Volkswagen Ag Sealing grommet for cable passing through partition e.g. in motor vehicle comprises one-piece moulded plastic cover and cable bushing that can be folded
USRE38788E1 (en) 1997-07-04 2005-09-06 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
FR2871623A1 (en) * 2004-06-15 2005-12-16 Cf Gomma Spa Thin metal plate traversing device for motor vehicle, has joint with orifices having peripheral lips in contact with cable to create double chamber, and rigidification insert with cap screw to lock rotatively and axially insert and joint
DE102007015110A1 (en) 2007-03-29 2008-10-02 Volkswagen Ag Sealing bushing for cables and cables
DE102008020306A1 (en) 2008-04-23 2009-10-29 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Passage element i.e. front wall cover, for use in motor vehicle, has passage openings for conducting functional elements, and frame element fixed in relation to elastic and rubber element and enclosing edge-sides of rubber element
FR2937192A1 (en) * 2008-10-09 2010-04-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa Feed-through for front bulkhead of motor vehicle, has single sealing joint for passage of two portions of wiring harness and tubing of front bonnet tab, where portions are obtained by dividing harness in outlet of built-in systems interface
DE102008060837A1 (en) 2008-12-05 2010-06-10 Volkswagen Ag Wall element i.e. sheet metal wall element, for feeding cable or cable strand via body sheet metal of automobile, has beak controlling splash water in dry area by beak cover that is force-fittingly secured at wall element
DE102010039225A1 (en) 2009-09-26 2011-03-31 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Grommet for feeding e.g. hydraulic lines of electrical wiring harness through opening in front wall of motor vehicle, has inner part filling thin cross-section of frame and formed from foam material, where lines are foamed by foam material
EP2101386A3 (en) * 2008-03-11 2015-09-16 STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Electric household device
CN115139938A (en) * 2021-03-31 2022-10-04 马瑟桑创新有限公司 Exterior rearview assembly and seal
EP4113754A1 (en) * 2021-07-01 2023-01-04 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Line lead-through for guiding a line

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005032896A1 (en) * 2005-07-11 2007-01-18 Hager Electro Gmbh Cable bushing for a housing wall
DE102006002962B4 (en) * 2005-12-15 2008-09-25 Teleflex Automotive Germany Gmbh Seal for a cable in an engine compartment
DE102008023635B4 (en) * 2008-05-15 2010-02-18 Lisa Dräxlmaier GmbH spout
DE102010040500B4 (en) * 2010-09-09 2012-05-16 Lisa Dräxlmaier GmbH spout
DE102013219395B4 (en) 2013-08-28 2024-05-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Cable pull system and method for assembling the cable pull system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8805420U1 (en) * 1987-04-22 1988-08-25 Vorwerk & Sohn Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal Grommet
DE4243557A1 (en) * 1992-12-22 1994-06-23 Opel Adam Ag Cable grommet
DE9405726U1 (en) * 1993-04-07 1994-07-21 Société Industrielle de Boulay Accessoires de Dérivation et Raccordement, Boulay Stuffing box for quick installation
US5353472A (en) * 1992-12-28 1994-10-11 Benda Steven J Grommet/plug
DE4325420A1 (en) * 1993-07-29 1995-02-02 Nuesse Octavio K Cable bushing device for passing a sheathed cable through a wall perforation
DE19701959C1 (en) * 1997-01-22 1998-08-06 Loh Kg Rittal Werk Cable bushing or grommet for entrance through housing-part
EP0862254A2 (en) * 1997-02-27 1998-09-02 Fibresec Holdings Limited Cable sealing

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8805420U1 (en) * 1987-04-22 1988-08-25 Vorwerk & Sohn Gmbh & Co Kg, 5600 Wuppertal Grommet
DE4243557A1 (en) * 1992-12-22 1994-06-23 Opel Adam Ag Cable grommet
US5353472A (en) * 1992-12-28 1994-10-11 Benda Steven J Grommet/plug
DE9405726U1 (en) * 1993-04-07 1994-07-21 Société Industrielle de Boulay Accessoires de Dérivation et Raccordement, Boulay Stuffing box for quick installation
DE4325420A1 (en) * 1993-07-29 1995-02-02 Nuesse Octavio K Cable bushing device for passing a sheathed cable through a wall perforation
DE19701959C1 (en) * 1997-01-22 1998-08-06 Loh Kg Rittal Werk Cable bushing or grommet for entrance through housing-part
EP0862254A2 (en) * 1997-02-27 1998-09-02 Fibresec Holdings Limited Cable sealing

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE38788E1 (en) 1997-07-04 2005-09-06 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
EP1190913A3 (en) * 2000-09-22 2002-05-08 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
US6495767B2 (en) 2000-09-22 2002-12-17 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
US6603078B2 (en) 2000-09-22 2003-08-05 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
EP1473195A1 (en) * 2000-09-22 2004-11-03 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
DE10140714A1 (en) * 2001-08-24 2003-03-13 Woco Franz Josef Wolf & Co Gmbh Grommet for leading cable through a wall has shaft with tightening lip of softer material than the holder
DE10140714C2 (en) * 2001-08-24 2003-08-14 Woco Franz Josef Wolf & Co Gmbh grommet
US6685195B2 (en) 2001-09-28 2004-02-03 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Grommet
EP1396669A3 (en) * 2002-09-09 2004-03-24 Dura Global Technologies, Inc. Two part grommet with hard plastic locking prongs
US7481436B2 (en) 2002-09-09 2009-01-27 Dura Global Technologies, Inc. Two part grommet with hard plastic locking prongs
FR2852377A1 (en) * 2003-03-11 2004-09-17 Volkswagen Ag Sealing grommet for cable passing through partition e.g. in motor vehicle comprises one-piece moulded plastic cover and cable bushing that can be folded
DE10311669A1 (en) * 2003-03-11 2004-09-23 Volkswagen Ag Sealing element for wall penetration of a strand-like body
EP1607271A1 (en) * 2004-06-15 2005-12-21 CF Gomma Spa Lead -through device for a thin metal sheet
FR2871623A1 (en) * 2004-06-15 2005-12-16 Cf Gomma Spa Thin metal plate traversing device for motor vehicle, has joint with orifices having peripheral lips in contact with cable to create double chamber, and rigidification insert with cap screw to lock rotatively and axially insert and joint
DE102007015110A1 (en) 2007-03-29 2008-10-02 Volkswagen Ag Sealing bushing for cables and cables
EP2101386A3 (en) * 2008-03-11 2015-09-16 STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Electric household device
DE102008020306A1 (en) 2008-04-23 2009-10-29 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Passage element i.e. front wall cover, for use in motor vehicle, has passage openings for conducting functional elements, and frame element fixed in relation to elastic and rubber element and enclosing edge-sides of rubber element
FR2937192A1 (en) * 2008-10-09 2010-04-16 Peugeot Citroen Automobiles Sa Feed-through for front bulkhead of motor vehicle, has single sealing joint for passage of two portions of wiring harness and tubing of front bonnet tab, where portions are obtained by dividing harness in outlet of built-in systems interface
DE102008060837A1 (en) 2008-12-05 2010-06-10 Volkswagen Ag Wall element i.e. sheet metal wall element, for feeding cable or cable strand via body sheet metal of automobile, has beak controlling splash water in dry area by beak cover that is force-fittingly secured at wall element
DE102008060837B4 (en) 2008-12-05 2022-08-25 Volkswagen Ag Wall element with grommet and mounting part for strain relief
DE102010039225A1 (en) 2009-09-26 2011-03-31 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Grommet for feeding e.g. hydraulic lines of electrical wiring harness through opening in front wall of motor vehicle, has inner part filling thin cross-section of frame and formed from foam material, where lines are foamed by foam material
CN115139938A (en) * 2021-03-31 2022-10-04 马瑟桑创新有限公司 Exterior rearview assembly and seal
CN115139938B (en) * 2021-03-31 2024-04-02 马瑟桑创新有限公司 External rearview assembly and seal
EP4113754A1 (en) * 2021-07-01 2023-01-04 CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Line lead-through for guiding a line

Also Published As

Publication number Publication date
DE19904549C2 (en) 2003-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19904549C2 (en) Feed-through part for at least one cable, a cable or the like
DE10358683B4 (en) Device for connecting a carrier part and an attachment
EP0218116B1 (en) Plastic screw fitting for entry and extension, sealing and strain relief of cables, ducts or hoses
DE19959429B4 (en) Fastening arrangement for fastening a cable harness to a vehicle door
DE202007002071U1 (en) Fastening device for motor vehicle, has connecting device and engaging part comprising functional units, which cooperate directly with attached functional units or areas of engaging part and/or connection unit in pre-assembled position
DE102007026568A1 (en) support sleeve
EP0317903A1 (en) Sealing ring
EP1595318B1 (en) Wire feedthrough
DE19907204A1 (en) Sealing element
EP0672836A1 (en) Fixing device
DE10125625C2 (en) Sealing grommet especially for a cable junction box
EP1710885B1 (en) Cable feedthrough
DE29616794U1 (en) Cover for a light signal device
EP3790136B1 (en) Installation box
DE19963905A1 (en) Cable entry
AT1099U1 (en) PLUG
DE10310283B3 (en) Direction changing element for cable has holding section transverse to conduit, extending over conduit opening, joined to attachment section, with smooth transition to direction changing section
DE19653319C2 (en) Electrical junction box, such as switch box, junction box or the like.
DE19957977A1 (en) Cap for bolt consists of tubular sleeve with radial ribs which are separated by vertical distance which is different from the pitch of thread or several times it.
DE19914859A1 (en) Fuel filter has a bowl-like housing part with grooves acting as openings for a holding clamp near to its open end
DE102021112893A1 (en) Connector for a corrugated tube
DE2420673C3 (en) Cable sleeve made of plastic
DE10013220A1 (en) Cable bushing for sealing cabling tightly has an assembling part inserted in a casing opening to be fixed on it and a holder on this part with a flexibly deformable fixing element to hold a cable when fed through.
DE1709427C3 (en) Cover for walls or the like
DE202017107064U1 (en) Device for protected recording of cables

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee