DE102010039225A1 - Grommet for feeding e.g. hydraulic lines of electrical wiring harness through opening in front wall of motor vehicle, has inner part filling thin cross-section of frame and formed from foam material, where lines are foamed by foam material - Google Patents

Grommet for feeding e.g. hydraulic lines of electrical wiring harness through opening in front wall of motor vehicle, has inner part filling thin cross-section of frame and formed from foam material, where lines are foamed by foam material Download PDF

Info

Publication number
DE102010039225A1
DE102010039225A1 DE102010039225A DE102010039225A DE102010039225A1 DE 102010039225 A1 DE102010039225 A1 DE 102010039225A1 DE 102010039225 A DE102010039225 A DE 102010039225A DE 102010039225 A DE102010039225 A DE 102010039225A DE 102010039225 A1 DE102010039225 A1 DE 102010039225A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
lines
grommet
opening
foam material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102010039225A
Other languages
German (de)
Inventor
Johann Brunner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102010039225A priority Critical patent/DE102010039225A1/en
Publication of DE102010039225A1 publication Critical patent/DE102010039225A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/10—Sealing by using sealing rings or sleeves only

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

The grommet (2) has a circular frame (4) inserted into an opening, and an inner part (6) filling thin cross-section of the frame. Lines (22) e.g. hydraulic lines, of an electrical wiring harness are guided through the frame. The inner part is formed from a foam material, and the lines are foamed by the foam material. The frame is composed of two sections connected with each another by a film hinge. The frame includes a seal (40) at a side, which faces towards an edge of the opening, where the seal is made of thermoplastic elastomer. An independent claim is also included for a method for producing a grommet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Tülle zur Durchführung von Leitungen durch eine Öffnung in einem Bauteil nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Tülle.The invention relates to a nozzle for the passage of lines through an opening in a component according to the preamble of claim 1 and a method for producing a spout.

Eine gattungsgemäße Tülle ist beispielsweise aus der DE 199 04 549 A1 bekannt und weist einen Rahmen aus einem Hartkunststoff auf, für den Einsatz in eine Öffnung eines Bauteils. Der Innenraum des Rahmens ist mit einem gummielastischen Material ausgefüllt und dient der Durchführung eines Kabels, Seilzugs oder dergleichen.A generic grommet is for example from the DE 199 04 549 A1 known and has a frame made of a hard plastic, for use in an opening of a component. The interior of the frame is filled with a rubber-elastic material and is used to pass a cable, cable or the like.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Tülle bereitzustellen, mit der eine Mehrzahl zusammenhängender Leitungen (nachfolgend auch als „Leitungsverbund” bezeichnet) in einfacher Weise abdichtend durch eine Öffnung in einem Bauteil hindurchgeführt werden kann.The object of the invention is to provide a grommet, with a plurality of contiguous lines (hereinafter also referred to as "line composite") can be passed in a simple manner sealingly through an opening in a component.

Diese Aufgabe wird durch eine Tülle mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Anspruch 10 betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer erfindungsgemäßen Tülle.This object is achieved by a nozzle with the features of claim 1. Claim 10 relates to a method for producing a spout according to the invention.

Kerngedanke der Erfindung gemäß Anspruch 1 ist es, das Innenteil der Tülle aus einem Schaummaterial auszubilden, wobei das Schaummaterial bereits während des Herstellungsprozesses durch Umschäumen des in ein Schäumwerkzeug eingelegten Leitungsverbunds diesen umgibt und das Innenteil geometrisch so ausgestaltet ist, das es den lichten Querschnitt innerhalb des Rahmens ausfüllt. Durch das Umschäumen des Leitungsverbunds werden auch die einzelnen Leitungen des Leitungsverbunds untereinander zuverlässig gegen den Eintritt von flüssigen und gasförmigen Stoffen abgedichtet, indem das Schaummaterial auch in die Zwischenräume zwischen den einzelnen Leitungen eindringt und diese ausfüllt. Auch die akustische Abschirmung wird verbessert.The main idea of the invention according to claim 1 is to form the inner part of the spout from a foam material, wherein the foam material surrounds it already during the manufacturing process by foaming the inserted into a foaming tool line composite and the inner part is geometrically designed so that it is the clear cross section within the Frame. By foaming the line network and the individual lines of the cable network are reliably sealed to each other against the ingress of liquid and gaseous substances by the foam material also penetrates into the spaces between the individual lines and fills them. The acoustic shield is improved.

Leitungen im Sinn der Erfindung sind alle Arten von rohrförmigen Gebilden, beispielsweise elektrische Kabel, medienführende Rohre (z. B. Hydraulik-, Kühlmittel-, Gasleitung etc.), Seilzüge usw.Cables in the sense of the invention are all types of tubular structures, for example electrical cables, media-carrying pipes (eg hydraulic, coolant, gas pipes, etc.), cables, etc.

Insbesondere handelt es sich bei dem Leitungsverbund um einen elektrischen Kabelbaum, der beispielsweise in Fahrzeugen alter Art eingesetzt ist. Selbstverständlich können jedoch auch nicht-elektrische Leitungen zu einem Leitungsverbund zusammengefasst sein. Außerdem ist es möglich, durch eine erfindungsgemäße Tülle sowohl einen Leitungsverbund als auch Einzelleitungen hindurchzuführen.In particular, the line network is an electrical cable harness which is used, for example, in vehicles of the old type. Of course, however, non-electrical lines can be combined to form a line network. In addition, it is possible to pass through a grommet according to the invention both a line network and individual lines.

Bei Kraftfahrzeugen werden Kabelbäume zum Beispiel durch eine so genannte Stirnwand zwischen Motorraum und Innenraum hindurchgeführt und müssen gegen das Eindringen von Wasser und/oder Gasen aus dem Motorraum abgedichtet werden. Während die Abdichtung einer einzelnen Leitung entlang ihres Außenumfangs mit bekannten Tüllen ohne Weiteres gewährleistet ist, erfordert die Abdichtung von Kabelbäumen gegen einen Eintritt von Wasser und Gasen entlang der innenliegenden Zwischenräume zwischen den einzelnen Leitungen des Kabelbaums zusätzliche Maßnahmen, da das Formänderungsvermögen des Ummantelung der elektrischen Leitungen nicht ausreicht, die Zwischenräume zwischen den einzelnen Leitungen abdichtend gegen den Eintritt von Wasser und gasförmigen Stoffen zu verschließen.In motor vehicles harnesses are passed through, for example, a so-called end wall between the engine compartment and the interior and must be sealed against the ingress of water and / or gases from the engine compartment. While the sealing of a single conduit along its outer circumference is readily assured with known grommets, the sealing of harnesses against ingress of water and gases along the internal spaces between the individual conduits of the harness requires additional measures, since the deformability of the sheath of the electrical conduits is not sufficient to seal the spaces between the individual lines sealing against the entry of water and gaseous substances.

Diese auch als ”Längswasserabdichtung” bezeichnete Abdichtung zwischen den Einzelleitungen eines Kabelbaums wird gemäß dem Stand der Technik bei bekannten Tüllen durch das Einbringen von Dichtungsmaterial zwischen die Einzelleitungen erreicht. Diese aufwändige zusätzliche Abdichtung erfolgt beispielsweise durch Butylstreifen, mit denen die Einzelleitungen beim Konfektionieren des Kabelbaums im Bereich des Durchtritts durch die Tülle umwickelt werden.This seal, also referred to as "longitudinal water seal", between the individual cables of a cable harness is achieved according to the prior art in known grommets by the introduction of sealing material between the individual cables. This complex additional sealing takes place for example by Butylstreifen, with which the individual cables are wrapped in the manufacture of the wiring harness in the region of the passage through the spout.

Durch die erfindungsgemäße Tülle wird eine einfach durchzuführende Montage der Tülle in der Öffnung des Bauteils erreicht, indem der vergleichsweise starre Rahmen mit Rastverbindungselementen, einem Bajonettverschluss, einem Schraubverschluss oder dergleichen mit geringem Kraftaufwand in die Öffnung eingesetzt werden kann.By virtue of the grommet according to the invention, an easily performed mounting of the grommet in the opening of the component is achieved in that the comparatively rigid frame with latching connection elements, a bayonet closure, a screw cap or the like can be inserted into the opening with little effort.

Das Innenteil der Tülle besteht bevorzugt aus einem Polyurethanschaum (PUR). Die Shorehärte des Schaummaterials beträgt bevorzugt etwa 50 bis 60 Shore A.The inner part of the spout is preferably made of a polyurethane foam (PUR). The Shore hardness of the foam material is preferably about 50 to 60 Shore A.

Der Rahmen der erfindungsgemäßen Tülle besteht zum Beispiel aus einem Kunststoffmaterial, wie beispielsweise Polypropylen (PP).The frame of the spout according to the invention consists for example of a plastic material, such as polypropylene (PP).

In einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist der Rahmen in wenigstens zwei Abschnitte unterteilt. Der geteilte Rahmen hat den Vorteil, dass der Leitungsverbund in einfacher Weise in den geöffneten Rahmen eingebracht werden kann, also das Durchfädeln des Leitungsverbunds durch einen geschlossenen Ring des Rahmens entfällt. Insbesondere bei einem Kabelbaum eines Kraftfahrzeugs, der üblicherweise aus einer Vielzahl von Leitungen mit endseitigen Steckverbindungen besteht, ergibt sich hierdurch eine wesentliche Erleichterung während der Montage.In a preferred embodiment of the invention, the frame is divided into at least two sections. The split frame has the advantage that the cable assembly can be easily introduced into the open frame, so eliminating the threading through the interconnected by a closed ring of the frame. In particular, in a wiring harness of a motor vehicle, which usually consists of a plurality of lines with end-side connectors, this results in a substantial relief during assembly.

Der Rahmen ist über wenigstens ein Verbindungselement zu einem geschlossenen Ring verschließbar. Das Schließen des Rings ist bevorzugt ohne Zuhilfenahme eines Werkzeugs durch einfaches Schließen des Verbindungselements herstellbar, beispielsweise nach Art einer Rastverbindung mit einem Rasthaken, der eine Rastnase hintergreift. Die Verbindung der wenigstens zwei Rahmenabschnitte kann aufhebbar ausgebildet sein, um Korrekturen während des Einlegens des Leitungsverbunds vornehmen zu können. Eine Lösbarkeit der Verbindung ist jedoch nicht zwingend, da die Tülle nach dem Einschäumen des Leitungsverbunds eine Einheit darstellt, die in. der Regel nur durch Zerstörung wieder getrennt werden kann.The frame can be closed via at least one connecting element to form a closed ring. The closing of the ring is preferred can be produced without the aid of a tool by simply closing the connecting element, for example in the manner of a latching connection with a latching hook, which engages behind a latching lug. The connection of the at least two frame sections can be designed to be liftable in order to be able to make corrections during the insertion of the line network. However, a solubility of the compound is not mandatory, since the spout represents a unit after foaming of the cable network, which can be separated in. As a rule, only by destruction again.

Der geteilte Rahmen setzt sich aus wenigstens zwei Abschnitten zusammen. Bei einem kreisringförmigen Rahmen handelt es sich hierbei bevorzugt um zwei etwa gleich große halbkreisförmige Kreisringabschnitte.The divided frame consists of at least two sections. In the case of an annular frame, these are preferably two semicircular circular ring sections of approximately equal size.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung, bei der sich der Rahmen aus zwei Abschnitten zusammensetzt, sind die beiden Abschnitte an jeweils einem ihrer Enden über ein Filmscharnier miteinander verbunden. Die jeweils anderen Enden sind über ein Verbindungselement verschließbar. Durch das Filmscharnier sind die beiden Abschnitte des Rahmens unverlierbar gefügt, können zum Einlegen des Leitungsverbunds auseinander geklappt und anschließend zu einem geschlossenen Ring geschlossen werden.In an advantageous embodiment of the invention, in which the frame is composed of two sections, the two sections are connected to each other at one of their ends via a film hinge. The other ends are closed by a connecting element. Through the film hinge, the two sections of the frame are captive joined, can be unfolded to insert the cable assembly and then closed to a closed ring.

Zur verbesserten Abdichtung des Rahmens gegenüber der Öffnung im Bauteil kann der Rahmen an seiner dem Rand der Öffnung zugewandten Außenseite eine Dichtung aufweisen, die von einer Weichkomponente gebildet wird. Diese Weichkomponente besteht beispielsweise aus einem thermoplastischen Elastomer (TPE). In vorteilhafter Weise kann der Rahmen im Zwei-Komponenten-Spritzgießverfahren hergestellt werden, indem die beiden genannten Komponenten aus einer verhältnismäßig wenig elastischen Rahmenstruktur und einer Weichkomponente aus einem thermoplastischen Elastomer in einem Werkzeug hergestellt werden. Damit steht ein Rahmen mit einer integrierten Dichtung, bevorzugt einer umlaufenden Dichtlippe, zur Verfügung.For improved sealing of the frame relative to the opening in the component, the frame may have, on its outer edge facing the edge of the opening, a seal which is formed by a soft component. This soft component consists for example of a thermoplastic elastomer (TPE). Advantageously, the frame can be made in the two-component injection molding process by making the two components mentioned from a relatively low elastic frame structure and a soft component of a thermoplastic elastomer in a tool. This is a frame with an integrated seal, preferably a circumferential sealing lip available.

Bei dem erfindungsgemäßen Herstellverfahren gemäß Anspruch 10 wird der Leitungsverbund zusammen mit dem Rahmen (gegebenenfalls mit integrierter Dichtung) in ein Schäumwerkzeug eingelegt. Nach dem Schließen des Werkzeugs wird sowohl der lichte Querschnitt des Rahmens mit dem Schaummaterial ausgefüllt als auch der Leitungsverbund mit dem Schaummaterial umgeben, wobei des Schaummaterial gleichzeitig in die Zwischenräume zwischen den einzelnen Leitungen eindringt und damit auch das Innere des Leitungsverbundes abdichtet. Durch den Schäumvorgang verbinden sich Rahmen und das so gebildete Innenteil zu einer Einheit, die fest auf dem Leitungsverbund positioniert ist. Die Verbindung von Rahmen und Innenteil kann formschlüssig und/oder kraftschlüssig und/oder stoffschlüssig erfolgen.In the manufacturing method according to the invention according to claim 10, the cable assembly is inserted together with the frame (optionally with integrated seal) in a foaming tool. After closing the tool, both the clear cross-section of the frame is filled with the foam material and the conduit composite surrounded with the foam material, wherein the foam material penetrates simultaneously into the spaces between the individual lines and thus seals the interior of the cable network. By the foaming process, the frame and the inner part thus formed connect to a unit which is fixedly positioned on the line network. The connection of frame and inner part can be positive and / or non-positive and / or cohesive.

In vorteilhafter Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist der Rahmen geteilt, so dass der Leitungsverbund ohne Durchfädeln in den geöffneten Rahmen eingebracht werden kann. Nach dem Fügen des Rahmens zu einem geschlossenen Ring wird die Kombination aus Rahmen und Leitungsverbund in das Schäumwerkzeug eingelegt.In an advantageous embodiment of the method according to the invention, the frame is divided, so that the cable assembly can be introduced without threading in the open frame. After joining the frame into a closed ring, the combination of frame and cable assembly is inserted into the foaming tool.

Alternativ kann die Tülle auch hergestellt werden, indem nur der Leitungsverbund in ein Schäumwerkzeug eingelegt wird, das ein Innenteil formt, dessen Geometrie so beschaffen ist, dass es nachfolgend unmittelbar mit dem zugehörigen Rahmen der Tülle gefügt werden kann.Alternatively, the spout can also be made by placing only the conduit assembly in a foaming tool that forms an interior part whose geometry is such that it can subsequently be joined directly to the associated frame of the spout.

Ein mögliches Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.A possible embodiment of the invention is shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

1 eine erfindungsgemäße Tülle im Schnitt und 1 a spout of the invention in section and

2 eine schematische Vorderansicht der Tülle gemäß Pfeil A in 1, ohne Darstellung des Kabelbaums. 2 a schematic front view of the spout according to arrow A in 1 , without representation of the wiring harness.

Eine in ihrer Gesamtheit mit 2 bezeichnete Tülle setzt sich aus einem umlaufenden Rahmen 4 und einem den lichten Querschnitt des Rahmens 4 ausfüllenden Innenteil 6 zusammen. Die Tülle 2 ist in eine Öffnung eines Bauteils 8, beispielsweise in eine Stirnwand eines Kraftfahrzeuges, eingesetzt. Die Befestigung der Tülle 2 in der Öffnung des Bauteils 8 erfolgt beispielsweise durch Rastabschnitte 10, die am Umfang des Rahmens 4 angeordnet sind und eine kragenförmige Abstellung 12 des Bauteils 8 hintergreifen.A designated in its entirety with 2 spout is composed of a circumferential frame 4 and a clear cross-section of the frame 4 filling inside part 6 together. The spout 2 is in an opening of a component 8th , For example, in an end wall of a motor vehicle used. The attachment of the spout 2 in the opening of the component 8th takes place for example by latching sections 10 on the perimeter of the frame 4 are arranged and a collar-shaped shutdown 12 of the component 8th engage behind.

Die Tülle 2 dient der Durchführung eines Kabelbaums 20, der sich aus einer Mehrzahl einzelner Leitungen 22 zusammensetzt.The spout 2 serves to carry out a wiring harness 20 which consists of a plurality of individual lines 22 composed.

Das Innenteil 6 der Tülle 2 ist einstückig durch einen Schäumvorgang hergestellt und weist einen mittigen scheibenförmigen Abschnitt 30 und einen gegenüber dem Abschnitt 30 beidseitig vorspringenden zylindrischen Abschnitt 32 auf. Der scheibenförmige Bereich 30 füllt den Querschnitt des Rahmens 4 aus. Etwa mittig im scheibenförmigen Abschnitt 30 ist der Kabelbaum 20 im zylindrischen Abschnitt 32 durchgeführt. Der zylindrische Abschnitt 32 umgibt den Kabelbaum 20 auf einem vergleichsweise großen Teil seiner Längserstreckung, wodurch das Schaummaterial auf einer großen Länge eindringen kann und somit auch eine gute Abdichtung im Inneren des Kabelbaums 20 erreicht wird.The inner part 6 the spout 2 is manufactured in one piece by a foaming process and has a central disk-shaped section 30 and one opposite the section 30 both sides projecting cylindrical section 32 on. The disc-shaped area 30 fills the cross section of the frame 4 out. Approximately in the center of the disk-shaped section 30 is the wiring harness 20 in the cylindrical section 32 carried out. The cylindrical section 32 surrounds the wiring harness 20 on a comparatively large part of its longitudinal extent, whereby the foam material penetrate over a large length can and thus a good seal inside the wiring harness 20 is reached.

An der Außenseite des Rahmens 4, im Bereich der Kontaktfläche mit kragenförmigen Abstellungen 12 des Bauteils 8, ist eine Dichtung 40 aufgebracht, die den Rahmen 4 umlaufend gegenüber der Öffnung im Bauteil 8 abdichtet.On the outside of the frame 4 , in the area of the contact surface with collar-shaped stops 12 of the component 8th , is a seal 40 applied the frame 4 circumferentially opposite the opening in the component 8th seals.

Der Rahmen 4 besteht beispielsweise aus Polypropylen, das Innenteil 6 aus Polyurethan und die Dichtung 40 aus einem thermoplastischen Elastomer. Bevorzugt werden der Rahmen 4 und die Dichtung 40 im Zwei-Komponenten-Spritzgießverfahren hergestellt.The frame 4 For example, consists of polypropylene, the inner part 6 made of polyurethane and the gasket 40 made of a thermoplastic elastomer. The frame is preferred 4 and the seal 40 produced in two-component injection molding.

Wie aus 2 hervorgeht, setzt sich der Rahmen 4 aus zwei Abschnitten 5 zusammen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel eines kreisrunden Rahmens 4 sind die beiden Abschnitte 5 jeweils halbkreisförmig. In 2 sind die beiden Abschnitte 5 in ihrer auseinander gezogenen Position dargestellt. Die Abschnitte 5 weisen an ihren ersten Endabschnitten 16 ein nicht dargestelltes Filmscharnier auf. An den zweiten Endabschnitten 18 ist ein nicht dargestelltes Verbindungselement, bevorzugt eine Rastverbindung, vorgesehen. Zum Einbringen des Kabelbaums 20 wird der Rahmen 4 über das Filmscharnier geöffnet. Das Durchfädeln des Kabelbaums 20 entfällt. Aufgrund der vereinfachten Darstellung der 2 sind keine Einzelheiten zum Filmscharnier und zum Verbindungselement abgebildet. Auch sind die Rastabschnitte 10 nicht im Einzelnen dargestellt.How out 2 shows, the framework continues 4 from two sections 5 together. In the present embodiment of a circular frame 4 are the two sections 5 each semicircular. In 2 are the two sections 5 shown in their exploded position. The sections 5 have at their first end portions 16 an unillustrated film hinge on. At the second end sections 18 is an unillustrated connection element, preferably a latching connection provided. For inserting the wiring harness 20 becomes the frame 4 opened over the film hinge. Threading the wiring harness 20 eliminated. Due to the simplified representation of the 2 There are no details about the hinge and connector. Also, the rest sections 10 not shown in detail.

Abweichend von der zeichnerischen Darstellung können selbstverständlich mehrere Kabelbäume 20 durch das Innenteil 6 einer erfindungsgemäßen Tülle 2 hindurchgeführt sein. Auch können einzelne Leitungen, einzelne Bowdenzüge und dergleichen der Einfachheit halber zusammen mit einem Kabelbaum 20 in eine erfindungsgemäße Tülle 2 eingeschäumt werden.Deviating from the graphic representation of course several harnesses 20 through the inner part 6 a spout according to the invention 2 be passed. Also, individual lines, individual Bowden cables and the like for the sake of simplicity together with a harness 20 in a grommet according to the invention 2 be foamed.

Die Erfindung lässt sich wie folgt zusammenfassen: Eine erfindungsgemäße Tülle 2 zur Durchführung eines elektrischen Kabelbaums 20 setzt sich aus einem vergleichsweise starren Rahmen 4 und einem Innenteil 6 aus einem Schaummaterial zusammen. Der Rahmen 4 wird in eine Öffnung in einem Bauteil 8, beispielsweise in einer Stirnwand eines Kraftfahrzeugs, eingesetzt. Das Schaummaterial umschließt einerseits den Kabelbaum 20 an seinem Außenumfang und dringt andererseits auch in die Zwischenräume zwischen den einzelnen Leitungen 22 des Kabelbaums 20 ein, wodurch eine zuverlässige Abdichtung gegen das Eindringen von Wasser entlang des Kabelbaums 20 erreicht wird.The invention can be summarized as follows: A spout according to the invention 2 to carry out an electrical wiring harness 20 is made up of a comparatively rigid frame 4 and an inner part 6 made of a foam material. The frame 4 gets into an opening in a component 8th , For example, in an end wall of a motor vehicle used. The foam material encloses the harness on the one hand 20 on its outer periphery and on the other hand also penetrates into the spaces between the individual lines 22 of the wiring harness 20 a, providing a reliable seal against the ingress of water along the wiring harness 20 is reached.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19904549 A1 [0002] DE 19904549 A1 [0002]

Claims (11)

Tülle zur Durchführung von Leitungen durch eine Öffnung in einem Bauteil, mit einem umlaufenden Rahmen, der in die Öffnung einsetzbar ist sowie einem die Lichte Weite des Rahmens ausfüllenden Innenteil, durch das die Leitungen hindurchgeführt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Tülle (2) der Durchführung einer Mehrzahl zusammenhängender Leitungen (20) dient, wobei das Innenteil (6) von einem Schaummaterial gebildet wird, mit dem die Mehrzahl der Leitungen (20) umschäumt ist.Grommet for the passage of conduits through an opening in a component, with a peripheral frame which can be inserted into the opening and an inner part, which fills the width of the frame, through which the conduits pass, characterized in that the grommet ( 2 ) carrying out a plurality of connected lines ( 20 ), wherein the inner part ( 6 ) is formed by a foam material with which the plurality of lines ( 20 ) is foamed. Tülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenteil (6) aus Polyurethan besteht.Grommet according to claim 1, characterized in that the inner part ( 6 ) consists of polyurethane. Tülle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Tülle (2) zur Durchführung eines elektrischen Kabelbaums (20) bestimmt ist.Grommet according to claim 1 or 2, characterized in that the spout ( 2 ) for carrying out an electrical wiring harness ( 20 ) is determined. Tülle nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (4) aus Polypropylen besteht.Grommet according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 4 ) consists of polypropylene. Tülle nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Rahmen (4) aus wenigstens zwei Abschnitten (5) zusammensetzt.Grommet according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 4 ) from at least two sections ( 5 ). Tülle nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abschnitte (5) über wenigstens ein Verbindungselement verbindbar sind.Grommet according to one of the preceding claims, characterized in that the sections ( 5 ) are connectable via at least one connecting element. Tülle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (4) aus zwei Abschnitten (5) besteht, die einerseits über ein Filmscharnier verbunden sind und andererseits über das Verbindungselement miteinander verbindbar sind.Grommet according to claim 6, characterized in that the frame ( 4 ) of two sections ( 5 ), which are connected on the one hand via a film hinge and on the other hand are connected to one another via the connecting element. Tülle nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (4) an seiner dem Rand der Öffnung im Bauteil (8) zugewandten Seite eine Dichtung (12) aufweist.Grommet according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 4 ) at its edge of the opening in the component ( 8th ) facing side a seal ( 12 ) having. Tülle nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung (12) aus einem thermoplastischen Elastomer besteht.Grommet according to claim 8, characterized in that the seal ( 12 ) consists of a thermoplastic elastomer. Verfahren zur Herstellung einer Tülle (2) zur Durchführung einer Mehrzahl zusammenhängender Leitungen (20) durch eine Öffnung in einem Bauteil (8), mit einem umlaufenden Rahmen (4), der in die Öffnung einsetzbar ist, gekennzeichnet durch die Schritte: – Einlegen des Rahmens (4) und der Mehrzahl von Leitungen (20) in ein Schäumwerkzeug, – Schließen des Schäumwerkzeugs und – Einbringen von Schaummaterial in das Schäumwerkzeug, derart, dass das Schaummaterial die Mehrzahl von Leitungen (20) umschließt und die lichte Weite des Rahmens (4) ausfüllt.Method for producing a grommet ( 2 ) for carrying out a plurality of connected lines ( 20 ) through an opening in a component ( 8th ), with a surrounding frame ( 4 ) insertable in the opening, characterized by the steps of: - inserting the frame ( 4 ) and the plurality of lines ( 20 ) into a foaming tool, closing the foaming tool and introducing foaming material into the foaming tool, such that the foaming material forms the plurality of lines (FIG. 20 ) and the clear width of the frame ( 4 ). Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Rahmen (4) teilbar ist und aus wenigstens zwei Abschnitten (5) besteht, gekennzeichnet durch die Schritte: – Einbringen der Mehrzahl von Leitungen (20) in das Innere des Rahmens (4) in dessen geteiltem Zustand, – Zusammenführen der beiden Abschnitte (5) zu einem ringförmig geschlossenen Rahmen (4) und – Einlegen des Verbundes aus Rahmen (4) und Mehrzahl von Leitungen (20) in das Schäumwerkzeug.The method of claim 10, wherein the frame ( 4 ) is divisible and consists of at least two sections ( 5 ), characterized by the steps of: - introducing the plurality of lines ( 20 ) in the interior of the frame ( 4 ) in its split state, - merging the two sections ( 5 ) to an annularly closed frame ( 4 ) and - inserting the composite from frame ( 4 ) and a plurality of lines ( 20 ) in the foaming tool.
DE102010039225A 2009-09-26 2010-08-11 Grommet for feeding e.g. hydraulic lines of electrical wiring harness through opening in front wall of motor vehicle, has inner part filling thin cross-section of frame and formed from foam material, where lines are foamed by foam material Pending DE102010039225A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010039225A DE102010039225A1 (en) 2009-09-26 2010-08-11 Grommet for feeding e.g. hydraulic lines of electrical wiring harness through opening in front wall of motor vehicle, has inner part filling thin cross-section of frame and formed from foam material, where lines are foamed by foam material

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009043104.7 2009-09-26
DE102009043104 2009-09-26
DE102010039225A DE102010039225A1 (en) 2009-09-26 2010-08-11 Grommet for feeding e.g. hydraulic lines of electrical wiring harness through opening in front wall of motor vehicle, has inner part filling thin cross-section of frame and formed from foam material, where lines are foamed by foam material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010039225A1 true DE102010039225A1 (en) 2011-03-31

Family

ID=43662730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010039225A Pending DE102010039225A1 (en) 2009-09-26 2010-08-11 Grommet for feeding e.g. hydraulic lines of electrical wiring harness through opening in front wall of motor vehicle, has inner part filling thin cross-section of frame and formed from foam material, where lines are foamed by foam material

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010039225A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011138390A1 (en) * 2010-05-05 2011-11-10 Lisa Dräxlmaier GmbH Bushing and method for producing such a bushing
CN104763847A (en) * 2015-03-24 2015-07-08 深圳市中兰环保科技有限公司 Membrane penetrating pipe connecting piece as well as application method and impervious structure of connecting piece
DE102015220318A1 (en) 2015-10-19 2017-04-20 Lisa Dräxlmaier GmbH DOZEN AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A PIECE
JP2018028346A (en) * 2016-08-17 2018-02-22 株式会社カクダイ Pipe support tool

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19904549A1 (en) 1999-02-04 2000-08-10 Bayerische Motoren Werke Ag Feed-through part for cable, or pull cord, has insertion ring with U-shaped mounting groove with several notch-like axial slits at angular intervals on insertion end

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19904549A1 (en) 1999-02-04 2000-08-10 Bayerische Motoren Werke Ag Feed-through part for cable, or pull cord, has insertion ring with U-shaped mounting groove with several notch-like axial slits at angular intervals on insertion end

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011138390A1 (en) * 2010-05-05 2011-11-10 Lisa Dräxlmaier GmbH Bushing and method for producing such a bushing
US9151413B2 (en) 2010-05-05 2015-10-06 Lisa Dräxlmaier GmbH Bushing and method for producing such a bushing
CN104763847A (en) * 2015-03-24 2015-07-08 深圳市中兰环保科技有限公司 Membrane penetrating pipe connecting piece as well as application method and impervious structure of connecting piece
CN104763847B (en) * 2015-03-24 2017-05-31 深圳市中兰环保科技股份有限公司 A kind of pipe wears film connector and its application method and leakage preventing structure
DE102015220318A1 (en) 2015-10-19 2017-04-20 Lisa Dräxlmaier GmbH DOZEN AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A PIECE
WO2017067981A1 (en) 2015-10-19 2017-04-27 Lisa Dräxlmaier GmbH Sleeve and method for producing a sleeve of this type
CN108351049A (en) * 2015-10-19 2018-07-31 利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司 The method of casing and the such casing of manufacture
US10759361B2 (en) 2015-10-19 2020-09-01 Lisa Draexlmaier Gmbh Grommet and method for producing a grommet
JP2018028346A (en) * 2016-08-17 2018-02-22 株式会社カクダイ Pipe support tool

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005003792T2 (en) SEALED ELECTRICAL CONNECTOR PART
DE102014220243A1 (en) Harness arrangement
EP1038344A1 (en) Process and device for holding and threading elongate objects
DE202016008756U1 (en) Kit for a wall duct
DE102005017689A1 (en) Cable gland and cable gland system
DE102005030863A1 (en) Electrical cable protection cap
DE102014003976A1 (en) Connection arrangement and corresponding method
DE102015220318A1 (en) DOZEN AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A PIECE
DE202006012464U1 (en) cover device
DE102016116563A1 (en) SEALED HOUSING ELEMENT AND SEALANT HOUSING AND MANUFACTURING METHOD
DE102010039225A1 (en) Grommet for feeding e.g. hydraulic lines of electrical wiring harness through opening in front wall of motor vehicle, has inner part filling thin cross-section of frame and formed from foam material, where lines are foamed by foam material
DE102010028592A1 (en) Grommet and method of making such a grommet
EP3244119B1 (en) Seal element
DE102005057870B3 (en) Cable bushing for housing wall opening in vehicle part, has inner sealing which is formed of plastic material, where portion of outer core surface of housing is formed simultaneously
DE202011000707U1 (en) Fluid-tight strain relief
DE102017100490A1 (en) Pipe mounting component and arrangement with a pipe end
DE102016211372A1 (en) Harness connector
DE202012004919U1 (en) Sealing element for an electrical connector and electrical connector
DE10358668B3 (en) Sealing lead-through for cable or pipe entering through cellar wall of building, comprises resilient bush sealing against cable, protective lead-through and further, rigid plastic tube
DE102012014695A1 (en) Inverter for photovoltaic solar array has lead-in duct component with lead-in ducts and cover plate, which is formed as prefabricated unit and is fixable in housing
DE102015108583A1 (en) Housing for enclosing components, in particular of vehicle components
EP2738897A1 (en) Blank plug
DE102013224027A1 (en) Device for driving spacer e.g. optical waveguide, has expansion portion which is located at closure element and is adapted to enlarge volume of opening with contact force of closure element and sealing element on wall section
DE102010040501A1 (en) Injection molded part i.e. frame protective sleeve, for container for accommodating e.g. fuse boxes in land vehicle, has seal members integrally formed with plastic frame and sectionally provided with foamed core and unfoamed outer layer
DE602004001034T2 (en) Flange for central electrical enclosure of an engine of a motor vehicle, and equipped with this flange housing

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication