DE19859195A1 - Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff - Google Patents

Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff

Info

Publication number
DE19859195A1
DE19859195A1 DE19859195A DE19859195A DE19859195A1 DE 19859195 A1 DE19859195 A1 DE 19859195A1 DE 19859195 A DE19859195 A DE 19859195A DE 19859195 A DE19859195 A DE 19859195A DE 19859195 A1 DE19859195 A1 DE 19859195A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
composite material
visible
layer
decorative layer
part made
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19859195A
Other languages
English (en)
Other versions
DE19859195C2 (de
Inventor
Helmut Kumpfmueller
Ralf Kuss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HIB-TRIM PART SOLUTIONS BRUCHSAL GMBH & CO. KG, DE
Original Assignee
Holzindustrie Bruchsal GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Holzindustrie Bruchsal GmbH filed Critical Holzindustrie Bruchsal GmbH
Priority to DE19859195A priority Critical patent/DE19859195C2/de
Publication of DE19859195A1 publication Critical patent/DE19859195A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE19859195C2 publication Critical patent/DE19859195C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/74—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps
    • B60Q3/745—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for overall compartment lighting; for overall compartment lighting in combination with specific lighting, e.g. room lamps with reading lamps using lighting panels or mats, e.g. electro-luminescent panels, LED mats
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sichteinbauteil (1) aus Verbundwerkstoff, das aus zumindest einer Trägerschicht (2) und einer zumindest teilweise transparenten Dekorschicht (3) aufgebaut ist. In den Verbundwerkstoff des Sichteinbauteils (1) ist eine lichtabstrahlende Fläche (4) integriert, um die Dekorschicht (3) homogen zu hinterleuchten. Auf diese Weise wird die Dekorschicht (3) besonders hervorgehoben und der das Sichteinbauteil (1) umgebende Raum dezent beleuchtet. Vorzugsweise wird ein derartiges Sichteinbauteil (1) aus Verbundwerkstoff zur Innenausstattung eines Fahrzeugs, Schiffes oder Flugzeugs eingesetzt.

Description

Technisches Gebiet
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sichteinbauteil aus einem Verbundwerkstoff, wie er beispielsweise im Fahrzeug-, Schiff- oder Flugzeugbau für die Innenausstattung verwendet werden kann. Bei derartigen Sichteinbauteilen bzw. Zierteilen aus Verbundwerkstoffen wird ein besonders hoher Wert auf eine optisch ansprechende Oberfläche gelegt, um so den Fahrzeuginnenraum attraktiv zu gestalten.
Stand der Technik
Sichteinbauteile aus Verbundwerkstoffen lassen sich für die verschiedenen Anwendungsbereiche maßschneidern. Da sich solche Sichteinbauteile aus Verbundwerkstoffen in Großserien fertigen lassen, werden sie heute in vielfältiger Weise eingesetzt.
Im Fahrzeugbau werden Verbundwerkstoffe und entsprechende Sichteinbauteile in den verschiedensten Bereichen eingesetzt. Speziell im Innenausbau von Fahrzeugen, Flugzeugen oder Schiffen kann durch die Verwendung von Verbundwerkstoffen ein optisch ansprechendes Interieur geschaffen werden. Es ist beispielsweise seit langem bekannt, den Fahrzeuginnenraum durch Verwendung von Sichteinbauteilen aus Verbundwerkstoffen zu veredeln, die aus einer oder mehreren Trägerschichten bestehen, auf die eine Dekorschicht und ggf. eine Decklackschicht aufgebracht wird. Derartige Dekorschichten sind beispielsweise Furnierschichten, wie Holz- oder Papierfurniere, oder andere Dekormaterialien, wie Textilien, Kunststoffe, Horn, Kork oder dergleichen. Diese Materialien werden vorzugsweise mit einer Trägerschicht und ggf. ein oder mehreren Zwischenträgerschichten des Verbundwerkstoffes verbunden, um so eine Einheit zu bilden, die leicht zu montieren ist.
Aus "Furnier-Magazin, 1997", Seiten 40-42, Artikel Hinterlicht-Furnier von Dr. A. Wagenführ und M. Weinert ist es bekannt, Holzfurniere auf einen Stuhl aus einer transparenten Glas- oder Kunststofffläche zu kleben, wobei diese Glas- oder Kunststofffläche dann durchleuchtet werden kann. Auf diese Weise entsteht der Eindruck einer räumlichen Tiefe der durchleuchteten Holzstrukturen. Allerdings ist über die Beleuchtungselemente und deren Anbringung nichts gesagt.
Darstellung der Erfindung
Der vorliegenden Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein Sichteinbauteil mit einer optisch besonders hervorgehobenen Dekorschicht bereitzustellen.
Dieses technische Problem wird durch ein Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Der vorliegenden Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, ein Sichteinbauteil aus einem Verbundwerkstoff aus einer Trägerschicht und einer zumindest teilweise lichtdurchlässigen Dekorschicht aufzubauen, wobei die Dekorschicht durch eine dünne, lichtabstrahlende Fläche hinterleuchtet wird. Dabei wird der erfindungsgemäße Verbundwerkstoff nicht komplett durchleuchtet, sondern die lichtabstrahlende Fläche ist vielmehr in dem Verbundwerkstoff enthalten. Auf diese Weise entsteht ein besonders dünner Verbundwerkstoff, so daß ein Sichteinbauteil aus einem derartigen Verbundwerkstoff sehr vielfältig eingesetzt werden kann. Durch die lichtabstrahlende Fläche in dem Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff ergibt sich eine dezente und optisch ansprechende Beleuchtung des Sichteinbauteils, wobei die Dekorschicht besonders zur Geltung kommt. Auf diese Weise kann das entsprechende Sichteinbauteil nicht nur als eine optisch ansprechende Verkleidungsfläche genutzt werden, sondern es integriert zusätzlich eine Hinterleuchtung der Dekorschicht und damit eine Beleuchtung des Sichteinbauteils.
Nach einer ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird die lichtabstrahlende Fläche zwischen der Trägerschicht und der Dekorschicht in dem Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff angeordnet. Dies weist den Vorteil auf, daß bei der Auswahl der Trägerschicht nicht berücksichtigt werden muß, ob die Trägerschicht lichtdurchlässig ist. In diesem Fall ist es nämlich nicht notwendig, daß die Trägerschicht selbst durchleuchtet wird, sondern nur, daß die Dekorschicht durchleuchtet wird.
Je nach Einsatzzweck kann es z. B. aus Stabilitätsgründen erforderlich sein, zwischen der Trägerschicht und der lichtabstrahlenden Fläche eine oder mehrere Zwischenträgerschichten einzufügen.
Nach einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die lichtabstrahlende Fläche direkt in der Trägerschicht des Sichteinbauteils aus Verbundwerkstoff integriert. Auf diese Weise ist es besonders einfach, die lichtabstrahlende Fläche in dem Verbundwerkstoff des Sichteinbauteils zu befestigen. Zusätzlich kann durch ein Integrieren der lichtabstrahlenden Fläche in die Trägerschicht des Verbundwerkstoffs die Dicke des Sichteinbauteils reduziert werden.
Vorzugsweise ist die lichtabstrahlende Fläche eine Elektrolumineszenzfolie (EL-Folie). Derartige EL-Folien sind sehr widerstandsfähig und können auch um sehr kleine Radien gebogen werden. Da EL-Folien eine geringe Dicke (z. B. 0,2 bis 0,3 mm) und ein niedriges Flächengewicht (z. B. 0,05 g/cm2) aufweisen, eignen sie sich besonders für den erfindungsgemäßen Einsatz in Verbundwerkstoffen, die als Sichteinbauteile für die Innenausstattung von Fahrzeugen, Schiffen und Flugzeugen eingesetzt werden. EL-Folien können auch große Flächen homogen aus leuchten, wobei ihre Flexibilität eine gute Anpassung an die erforderlichen räumlichen Konturen ermöglicht. Ein weiterer Vorteil der Verwendung einer EL-Folie ist, daß EL-Folien beim Leuchten keine Wärme abstrahlen, so daß eine möglicherweise unerwünschte Aufheizung des Sichteinbauteils aus Verbundwerkstoff vermieden wird.
Anstelle einer EL-Folie ist es auch möglich, mehrere Leuchtdioden (LED) als eine lichtabstrahlende Fläche in den Verbundwerkstoff des Sichteinbauteils zu integrieren. Leuchtdioden lassen sich beispielsweise einfach in die Trägerschicht oder in eine Zwischenschicht des Verbundwerkstoffs eingießen, die aus einem transparenten Material ausgebildet sein kann. Auch Leuchtdioden weisen als Lumineszenzlampen den Vorteil auf, keine große Wärme abzustrahlen, die ggf. unerwünscht sein könnte.
In einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die lichtabstrahlende Fläche, die in einen Verbundwerkstoff eines Sichteinbauteils integrierbar ist, eine Schicht aus einem transparenten Material, wie beispielsweise Polymethylmethacrylat (PMMA). Eine derartige Schicht läßt sich besonders einfach mit einer Trägerschicht zu einem Verbundwerkstoff verbinden, und läßt sich weiterhin gut dreidimensional vorformen. In dieser Schicht aus transparentem Material wird dann seitlich Licht aus einer oder mehreren Lichtquellen eingespeist, das in dieser Schicht weitergeleitet und durch die Dekorschicht hindurch abgestrahlt werden kann. Zur Verbesserung der Abstrahlung in Richtung der Dekorschicht kann die Rückseite der Schicht aus transparentem Material verspiegelt sein, etwa durch eine metallische Beschichtung.
Anstatt einer flächigen Schicht aus transparentem Material, ist es auch möglich, einen oder mehrere Lichtwellenleiter in dem Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff anzuordnen, die in ihrer Längsrichtung von einer Lichtquelle angestrahlt werden, und beispielsweise als radial abstrahlende Lichtwellenleiter das eingekoppelte Licht dann durch die Dekorschicht hindurch abstrahlen. Vorzugsweise werden Lichtwellenleiter so eng aneinanderliegend in den Verbundwerkstoff des Sichteinbauteils integriert, daß die Dekorschicht möglichst homogen hinterleuchtet wird. Die Lichtwellenleiter können auch in eine Schicht aus transparentem Material eingebettet werden.
Als Dekorschichten kommen vorzugsweise Holzfurnierschichten in Betracht, wie beispielsweise Edelholzfurniere. Alternativ ist es möglich, auch Papierfurniere oder ähnliche Dekormaterialien, wie beispielsweise Textilien, Lochblech, Kunststoffe, Horn, Kork, Stein oder ähnliches, als Dekorschicht einzusetzen. Die erfindungsgemäße Transparenz der Dekorschicht ergibt sich dabei entweder aufgrund der Materialeigenschaften der Dekorschicht selbst oder aufgrund der geringen Schichtdicke bzw. einer Perforation der Dekormaterialien.
Als Trägerschichten eigenen sich z. B. Aluminium oder Kunststoffe. Zwischenträgerschichten können z. B. aus Holz gebildet werden.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das erfindungsgemäße Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff einen oder mehrere Durchbrüche bzw. Aussparungen auf, um Bedienelemente, Schalter o. ä. einzufassen. Auf diese Weise können Schalter, Griffe oder ähnliches besonders beleuchtet bzw. vom hinterleuchteten Dekor umrahmt werden, um bei Dunkelheit gut sichtbar zu sein. Die Ausbildung von Durchbruchstellen durch das gesamte Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff bereitet auch bei der Verwendung einer EL-Folie als lichtabstrahlende Fläche keine Probleme, da sich die EL-Folie sehr einfach durchstanzen läßt, ohne die Wirkung der EL-Folie zu beeinträchtigen.
Darüber hinaus ist es auch denkbar, lediglich die Dekorschicht an bestimmten Stellen auszustanzen, um so Symbole oder Sinnbilder, wie beispielsweise Pfeile, zu schaffen, die durch die Beleuchtung besonders hervorgehoben werden.
Vorzugsweise werden die einzelnen Schichten des Verbundwerkstoffs des Sichteinbauteils miteinander verklebt, ggf. auch zusätzlich verpreßt. Dabei wird zumindest beim Verkleben der lichtabstrahlenden Fläche und der Dekorschicht ein transparenter Kleber verwendet. Alternativ ist es auch möglich, die einzelnen Schichten mechanisch miteinander zu verbinden, beispielsweise durch eine Clipsbefestigung oder Verschraubung der einzelnen Schichten.
Üblicherweise werden Sichteinbauteile aus Verbundwerkstoffen dreidimensional verformt, um ihnen die ihrem Verwendungszweck entsprechenden Konturen zu geben. Bei der Verwendung einer lichtabstrahlenden Fläche in einem Sichteinbauteil ist insbesondere zu berücksichtigen, daß die lichtabstrahlende Fläche bei der mechanischen Verformung des Sichteinbauteils aus Verbundwerkstoff nicht beschädigt wird. Gegebenenfalls muß zunächst die Trägerschicht dreidimensional vorgeformt werden, wobei dann die weiteren Schichten des Verbundwerkstoffs des Sichteinbauteils unter geringerer mechanischer Belastung mit der Trägerschicht verbunden werden.
Aufgrund ihrer geringen Dicke, typischerweise im Bereich von wenigen Millimetern, eignen sich die erfindungsgemäßen Sichteinbauteile aus Verbundwerkstoff besonders dazu, für die Innenausstattung von Fahrzeugen, Flugzeugen oder Schiffen verwendet zu werden. Durch die dezente homogene Beleuchtung der Dekorschicht gewinnt ein so hinterleuchteter Verbundwerkstoff beispielsweise bei der Verwendung einer Edelholzfurnierschicht als Dekorschicht eine besondere räumliche Tiefe und eine ästhetisch reizvolle Ausstrahlung. Das erfindungsgemäße Sichteinbauteil kann z. B. im Bereich des Armaturenbretts, der Mittelkonsole, des Dachhimmels oder der Türen in einem Fahrzeug verwendet werden. Es ist auch möglich, erfindungsgemäße Sichteinbauteile aus Verbundwerkstoff großflächig für eine dezente Beleuchtung von Räumen, wie beispielsweise Fahrzeuginnenräumen, einzusetzen. Besonders vorteilhaft ist dabei, daß sich die Dicke von einem erfindungsgemäßen Zierteil aus Verbundwerkstoff im wesentlichen nicht von der Dicke herkömmlicher Zierteile unterscheidet, so daß erfindungsgemäße Zierteile problemlos herkömmliche Zierteile ersetzen können, ohne daß hierfür, abgesehen von der Stromversorgung, besondere konstruktive Maßnahmen erforderlich sind.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
Im folgenden sind zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 einen Schnitt durch einen Verbundwerkstoff eines erfindungsgemäßen Sichteinbauteils nach einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;
Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf einen Verbundwerkstoff nach Fig. 1;
Fig. 3 einen Schnitt durch einen Verbundwerkstoff eines erfindungsgemäßen Sichteinbauteils nach einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung und
Fig. 4 einen Schnitt durch einen Verbundwerkstoff eines erfindungsgemäßen Sichteinbauteils nach einer dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung.
Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung
Fig. 1 ist eine schematische Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Sichteinbauteils aus Verbundwerkstoff nach einer ersten Ausführungsform. Das Sichteinbauteil 1 aus Verbundwerkstoff besteht nach dieser Ausführungsform aus einer Trägerschicht 2 aus Metall und einer zumindest teilweise lichtdurchlässigen Dekorschicht 3. Zwischen der Trägerschicht 2 und der Dekorschicht 3 sind zwei Zwischenträgerschichten 5, 6 aus Holz angeordnet. In diesen Verbundwerkstoff eines Sichteinbauteils 1 ist eine lichtabstrahlende Fläche 4 zwischen der Zwischenträgerschicht 6 und der Dekorschicht 3 integriert. Die einzelnen Schichten sind miteinander verleimt. Auf der Dekorschicht 3 ist auf der der Trägerschicht 2 abgewandten Seite eine Decklackschicht 13 aufgetragen.
Die lichtabstrahlende Fläche 4 ist nach der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung eine Elektrolumineszenzfolie 7 (EL-Folie). Die EL-Folie wird mit Wechselspannung betrieben. Falls das erfindungsgemäße Sichteinbauteil 1 in einem Fahrzeug, einem Schiff oder einem Flugzeug eingesetzt wird, in dem das Bordnetz mit Gleichspannung betrieben wird, ist, wie in Fig. 2 dargestellt, ein Inverter 14 vorgesehen, um die Gleichspannung des Bordnetzes in eine Wechselspannung umzusetzen.
Durch die Wechselspannung wird die EL-Folie dazu angeregt, flächig ein homogenes Licht auszusenden. Auf diese Weise wird die teilweise lichtdurchlässige Dekorschicht 3 durch die EL-Folie 7 hinterleuchtet. Dadurch werden die Materialien der Dekorschicht 3 besonders hervorgehoben. Vorzugsweise werden für die Dekorschicht Edelholz- oder Papierfurniere verwendet, oder andere Dekormaterialien, wie Textilien, Lochblech, eingefärbte oder transparente Kunststoffe, Horn, Kork, Stein usw. Die Transparenz der Dekorschicht ergibt sich dabei entweder direkt aus der Materialeigenschaft des verwendeten Dekormaterials, oder aufgrund der geringen Schichtdicke bzw. durch Perforation des Dekormaterials.
In Fig. 3 ist eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung schematisch dargestellt. Nach dieser Ausführungsform ist in die Trägerschicht 2 des Verbundwerkstoffs des Sichteinbauteils 1 eine lichtabstrahlende Fläche 4 integriert. Diese lichtabstrahlende Fläche 4 des Verbundwerkstoffs des Sichteinbauteils 1 ist, wie in Fig. 3 dargestellt, ein Feld 10 aus mehreren Lichtquellen 11. Vorzugsweise sind diese Lichtquellen 11 Leuchtdioden oder vergleichbare Lampen, die sich aufgrund ihres geringen Raumbedarfs für den Einsatz in einem erfindungsgemäßen Sichteinbauteils 1 eignen.
In dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Dekorschicht 3 des Verbundwerkstoffs des Sichteinbauteils 1 direkt auf der Trägerschicht 2 aufgebracht. Auf der der Trägerschicht 2 abgewandten Seite der Dekorschicht 3 ist eine Decklackschicht 13 vorgesehen, die die Dekorschicht 3 vor Beschädigungen schützt und dem Sichteinbauteil 1 aus Verbundwerkstoff eine haptisch ansprechende Oberfläche gibt.
In Fig. 4 ist eine dritte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung schematisch dargestellt. In dieser Schnittansicht des erfindungsgemäßen Verbundwerkstoffs des Sichteinbauteils 1 ist auf der Trägerschicht 2 eine Dekorschicht 3 angebracht. Auf der Dekorschicht 3 ist wiederum eine Decklackschicht 13 vorgesehen. Die Trägerschicht 2 ist nach dieser dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gleichzeitig eine lichtabstrahlende Fläche 4. Die lichtabstrahlende Fläche 4 kann dabei beispielsweise eine Schicht 8 aus einem transparenten Material, wie PMMA sein, die von einer oder mehreren Lichtquellen 11 seitlich angestrahlt wird, um so die Dekorschicht 3 zu hinterleuchten.
In die Trägerschicht 2 können auch ein oder mehrere radial abstrahlende Lichtwellenleiter 8 integriert sein. Wird in einen solchen radial abstrahlenden Lichtwellenleiter 8 durch eine seitlich vorgesehene Lichtquelle 11 Licht eingebracht, dann wird dieses Licht durch den Lichtwellenleiter 8 homogen in radialer Richtung abgestrahlt. Auf diese Weise wird die Dekorschicht 3 des Sichteinbauteils 1 aus Verbundwerkstoff gleichmäßig hinterleuchtet.
Wie in Fig. 4 dargestellt, kann in dem erfindungsgemäßen Sichteinbauteil 1 aus Verbundwerkstoff nach einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ein Durchbruch 12 vorgesehen sein, der zumindest die Decklackschicht 13, die Dekorschicht 3 sowie die lichtabstrahlende Fläche 4 partiell durchbricht. Auf diese Weise entsteht eine Durchbruchstelle, die von der lichtabstrahlenden Fläche 4 direkt beleuchtet wird.
Der Durchbruch 12 kann entweder durch die gesamte Dicke des Sichteinbauteils 1 des Verbundwerkstoffs ausgebildet sein, oder aber nur durch einen Teil der Schichten des Sichteinbauteils 1. Auf diese Weise können beispielsweise in der Durchbruchstelle vorhandene Bedienelemente, wie Griffe oder Schalter, durch die direkte Beleuchtung hervorgehoben werden.
In den in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung sind die einzelnen Schichten des Verbundwerkstoffs des Sichteinbauteils 1 miteinander verklebt oder verschweißt. Falls eine Verbindung der einzelnen Schichten durch Verkleben oder Verschweißen nicht möglich ist, können die einzelnen Schichten auch mechanisch miteinander verbunden werden. Eine mechanische Verbindung aller oder einzelner Schichten kann beispielsweise durch ein Verschrauben oder eine Clipbefestigung erreicht werden.
Neben den in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Ausführungsformen können dem Einsatzzweck des Sichteinbauteils 1 aus Verbundwerkstoff entsprechend weitere Variationen des Schichtaufbaus notwendig sein. Beispielsweise kann es erforderlich sein, eine oder mehrere Zwischenschichten 5, 6 zwischen der lichtabstrahlenden Fläche 4 und der Dekorschicht 3 (in diesem Fall transparente Zwischenschichten) und/oder zwischen der Trägerschicht 2 und der lichtabstrahlenden Fläche 4 vorzusehen. Es ist auch möglich, mehrere Trägerschichten 2 vorzusehen, und/oder die lichtabstrahlende Fläche 4 in eine Trägerschicht 2 oder eine Zwischenschicht 5, 6 zu integrieren. Zum Schutz der Dekorschicht 3 können neben bzw. anstelle der Decklackschicht 13 eine oder mehrere weitere Schutzschichten vorgesehen sein.

Claims (20)

1. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff, mit zumindest einer Trägerschicht (2), einer zumindest teilweise lichtdurchlässigen Dekorschicht (3) und einer lichtabstrahlenden Fläche (4) zur Hinterleuchtung der Dekorschicht (3).
2. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtabstrahlende Fläche (4) zwischen der Trägerschicht (2) und der Dekorschicht (3) angeordnet ist.
3. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtabstrahlende Fläche (4) in die Trägerschicht (2) integriert ist.
4. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Trägerschicht (2) und der Dekorschicht (3) zumindest eine Zwischenträgerschicht (5, 6) angeordnet ist.
5. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtabstrahlende Fläche eine Elektrolumineszenz-Folie (7) ist.
6. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtabstrahlende Fläche zumindest ein radial abstrahlender Lichtwellenleiter (8) ist.
7. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtwellenleiter (8) mit zumindest einer außerhalb des Sichteinbauteils (1) angeordneten Lichtquelle (9) verbunden ist.
8. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtabstrahlende Fläche ein Feld (10) aus mehreren Leuchtdioden (11) ist.
9. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtabstrahlende Fläche (4) ein transparentes Material ist, in das von zumindest einer Lichtquelle (9) außerhalb des Sichteinbauteils (1) Licht eingebracht wird.
10. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekorschicht (3) eine Holzfurnierschicht ist.
11. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekorschicht (3) eine Papierschicht ist.
12. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekorschicht (3) ein Lochblech ist.
13. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Sichteinbauteil (1) aus Verbundwerkstoff zumindest ein Durchbruch (12) vorhanden ist, der sich durch den Schichtaufbau erstreckt.
14. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbundwerkstoff (1) eine Dicke von 1 bis 15 mm aufweist.
15. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Schichten (1-8) miteinander verklebt sind.
16. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Schichten (1-8) mechanisch miteinander verbunden sind.
17. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerschicht (2) der Verwendung des Sichteinbauteils (1) entsprechend dreidimensional vorgeformt ist.
18. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Schichten (3-8) des Verbundwerkstoffes durch die Verbindung mit der vorgeformten Trägerschicht (2) im wesentlichen deren Kontur nachbilden.
19. Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Dekorschicht (3) zumindest eine Schutzschicht (13) vorhanden ist.
20. Verwendung eines Sichteinbauteils aus Verbundwerkstoff nach einem der vorangegangenen Ansprüche zum Einbau in die Innenausstattung eines Fahrzeugs, Schiffes oder Flugzeugs.
DE19859195A 1998-12-21 1998-12-21 Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff Expired - Fee Related DE19859195C2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19859195A DE19859195C2 (de) 1998-12-21 1998-12-21 Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19859195A DE19859195C2 (de) 1998-12-21 1998-12-21 Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19859195A1 true DE19859195A1 (de) 2000-06-29
DE19859195C2 DE19859195C2 (de) 2001-02-22

Family

ID=7892070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19859195A Expired - Fee Related DE19859195C2 (de) 1998-12-21 1998-12-21 Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19859195C2 (de)

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20018732U1 (de) 2000-10-30 2001-01-11 Petri Ag, 63743 Aschaffenburg Lenkrad für Kraftfahrzeuge
EP1249369A1 (de) * 2001-04-11 2002-10-16 Steyr-Daimler-Puch Fahrzeugtechnik AG & CO. KG Innenverkleidungsteil eines Kraftfahrzeuges mit elektrischen Komponenten
WO2003043856A1 (de) * 2001-11-19 2003-05-30 Uwe Peter Braun Optischer blendungsbegrenzer
DE102004051146A1 (de) * 2004-10-20 2006-05-04 Airbus Deutschland Gmbh Beleuchtungseinheit für Flugzeuge
FR2881091A1 (fr) * 2005-01-24 2006-07-28 Cera Composant de garnissage comprenant une couche mince de commande formant interrupteur
DE102005025555A1 (de) * 2005-06-01 2006-12-28 Johnson Controls Headliner Gmbh Fahrzeuginnenausstattungsteil mit vollständig integrierter Beleuchtung
EP2165884A1 (de) 2008-09-19 2010-03-24 C.R.F. Società Consortile per Azioni Ästhetisches/dekoratives Gegenlicht-Element im Inneren von Fahrzeugabteilungen, insbesondere Lkw-Kabinen
EP2208645A1 (de) * 2009-01-14 2010-07-21 Sellner GmbH Verkleidungsteil mit Sensor
EP2218610A1 (de) 2009-02-04 2010-08-18 Lisa Dräxlmaier GmbH Perforierte Furniere
EP2416990A1 (de) 2009-04-07 2012-02-15 DURA Automotive Body and Glass Systems GmbH Blende für ein kraftfahrzeug
DE102012213319A1 (de) * 2012-07-30 2014-01-30 Lufthansa Technik Ag Sichteinbauteil für die Innenausstattung eines Flugzeugs und entsprechend ausgestattetes Flugzeug
DE102012216665A1 (de) * 2012-09-18 2014-04-10 Würth Elektronik GmbH & Co. KG Beleuchtungseinheit
EP2910424A1 (de) * 2014-02-19 2015-08-26 Erminia La Vecchia Beleuchtungseinrichtung insbesondere in einem Fahrzeug
DE102019213605A1 (de) * 2019-09-06 2021-03-11 Continental Automotive Gmbh Anzeige mit einer davor angeordneten Abdeckung aus Echtholzfurnier und Verfahren zum Herstellen einer Anzeige mit einem davor angeordneten Echtholzfurnier
DE102008057332B4 (de) 2008-11-14 2022-04-21 ZF Automotive Safety Germany GmbH Beleuchtetes Dekorelement
US11795611B2 (en) 2018-08-23 2023-10-24 Benecke-Kaliko Ag Multilayer composite film made of plastic

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0215304D0 (en) * 2002-07-03 2002-08-14 Delphi Tech Inc Illuminated sign or device
DE10310878A1 (de) * 2003-03-11 2004-09-23 Behr Gmbh & Co. Kg Klimaanlage zum Temperieren eines Fahrzeuginnenraums eines Kraftfahrzeugs
DE10341253B4 (de) * 2003-09-04 2013-04-04 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Ausstattungsteil, insbesondere für den Innenraum eines Fahrzeugs, mit einer Leuchtfläche und Verwendung eines Ausstattungsteils
DE20313996U1 (de) 2003-09-09 2003-11-06 FER Fahrzeugelektrik GmbH, 99817 Eisenach Verkleidungselement
DE10347841B4 (de) * 2003-10-10 2006-06-22 Daimlerchrysler Ag Kraftwagen mit einer Karosseriesäule
DE102005005682A1 (de) * 2005-02-08 2006-08-10 Bayerische Motoren Werke Ag Beleuchtbare Innenausstattung eines Fahrzeuges
DE102005036533A1 (de) * 2005-08-04 2007-02-15 Montaplast Gmbh Ambiente-Beleuchtung, Verkleidungselement mit einer Ambiente-Beleuchtung und Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungselementes
DE102007058272A1 (de) * 2007-12-04 2009-06-18 Audi Ag Verkleidungselement an einem Kraftfahrzeug
DE102011050585B4 (de) 2011-05-24 2014-05-08 Kunststoff Helmbrechts Ag Verfahren zur Herstellung eines Kunststoffformkörpers als Anzeige- und/oder Funktionselement und Kunststoffformkörper
DE102012023135B4 (de) 2012-11-27 2020-02-13 Quin Gmbh Dekorteil
DE102016206419A1 (de) 2016-04-15 2017-10-19 Lufthansa Technik Ag Verfahren zur Herstellung eines Sichtbauteils und Sichtbauteil

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4127656A1 (de) * 1991-08-21 1993-02-25 Bosch Gmbh Robert Elektrolumineszenz-anzeige
DE4430907A1 (de) * 1993-12-09 1995-06-14 Aeroquip Corp Dreidimensionale Elektrolumineszenzanzeige
DE4421942C2 (de) * 1994-06-23 1996-07-11 Porsche Ag Beleuchtbares Feld
DE19524602A1 (de) * 1995-07-06 1997-01-09 Daimler Benz Ag Zierverkleidungsteil für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs
DE19717740A1 (de) * 1997-04-26 1998-11-05 Schoenberg & Cerny Gmbh Kunststoff-Formkörper mit integriertem optoelektronischem Leuchtelement

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994002559A1 (en) * 1992-07-23 1994-02-03 Minnesota Mining And Manufacturing Company Shaped abrasive particles and method of making same

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4127656A1 (de) * 1991-08-21 1993-02-25 Bosch Gmbh Robert Elektrolumineszenz-anzeige
DE4430907A1 (de) * 1993-12-09 1995-06-14 Aeroquip Corp Dreidimensionale Elektrolumineszenzanzeige
DE4421942C2 (de) * 1994-06-23 1996-07-11 Porsche Ag Beleuchtbares Feld
DE19524602A1 (de) * 1995-07-06 1997-01-09 Daimler Benz Ag Zierverkleidungsteil für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs
DE19717740A1 (de) * 1997-04-26 1998-11-05 Schoenberg & Cerny Gmbh Kunststoff-Formkörper mit integriertem optoelektronischem Leuchtelement

Cited By (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20018732U1 (de) 2000-10-30 2001-01-11 Petri Ag, 63743 Aschaffenburg Lenkrad für Kraftfahrzeuge
EP1249369A1 (de) * 2001-04-11 2002-10-16 Steyr-Daimler-Puch Fahrzeugtechnik AG & CO. KG Innenverkleidungsteil eines Kraftfahrzeuges mit elektrischen Komponenten
WO2003043856A1 (de) * 2001-11-19 2003-05-30 Uwe Peter Braun Optischer blendungsbegrenzer
DE102004051146A1 (de) * 2004-10-20 2006-05-04 Airbus Deutschland Gmbh Beleuchtungseinheit für Flugzeuge
DE102004051146B4 (de) * 2004-10-20 2010-04-08 Airbus Deutschland Gmbh Beleuchtungseinheit für Flugzeuge
FR2881091A1 (fr) * 2005-01-24 2006-07-28 Cera Composant de garnissage comprenant une couche mince de commande formant interrupteur
DE102005025555A1 (de) * 2005-06-01 2006-12-28 Johnson Controls Headliner Gmbh Fahrzeuginnenausstattungsteil mit vollständig integrierter Beleuchtung
US8469562B2 (en) 2008-09-19 2013-06-25 C.R.F. Societa Consortile Per Azioni Back-lit aesthetic/decorative interior finishing element for passenger compartments of vehicles, in particular cabs of lorries
EP2165884A1 (de) 2008-09-19 2010-03-24 C.R.F. Società Consortile per Azioni Ästhetisches/dekoratives Gegenlicht-Element im Inneren von Fahrzeugabteilungen, insbesondere Lkw-Kabinen
DE102008057332B4 (de) 2008-11-14 2022-04-21 ZF Automotive Safety Germany GmbH Beleuchtetes Dekorelement
EP2208645A1 (de) * 2009-01-14 2010-07-21 Sellner GmbH Verkleidungsteil mit Sensor
DE102009004985B4 (de) 2009-01-14 2022-11-17 Nbhx Trim Gmbh Verkleidungsteil mit Sensor
EP2218610A1 (de) 2009-02-04 2010-08-18 Lisa Dräxlmaier GmbH Perforierte Furniere
DE102009007336B4 (de) * 2009-02-04 2014-07-10 Lisa Dräxlmaier GmbH Perforierte Furniere
EP2416990A1 (de) 2009-04-07 2012-02-15 DURA Automotive Body and Glass Systems GmbH Blende für ein kraftfahrzeug
DE102012213319A1 (de) * 2012-07-30 2014-01-30 Lufthansa Technik Ag Sichteinbauteil für die Innenausstattung eines Flugzeugs und entsprechend ausgestattetes Flugzeug
EP2879913A1 (de) * 2012-07-30 2015-06-10 Lufthansa Technik AG Sichteinbauteil für die innenausstattung eines flugzeugs und entsprechend ausgestattetes flugzeug
DE102012216665B4 (de) * 2012-09-18 2014-05-15 Würth Elektronik GmbH & Co. KG Beleuchtungseinheit
US10767838B2 (en) 2012-09-18 2020-09-08 Würth Elektronik GmbH & Co. KG Lighting unit
DE102012216665A1 (de) * 2012-09-18 2014-04-10 Würth Elektronik GmbH & Co. KG Beleuchtungseinheit
WO2015124408A1 (de) * 2014-02-19 2015-08-27 Erminia La Vecchia Beleuchtungseinrichtung insbesondere in einem fahrzeug
US20160347245A1 (en) * 2014-02-19 2016-12-01 Erminia La Vecchia Illumination device, in particular in a vehicle
US10023111B2 (en) * 2014-02-19 2018-07-17 Erminia La Vecchia Illumination device, in particular in a vehicle
RU2684336C2 (ru) * 2014-02-19 2019-04-08 ЛА ВЕКЧИА Нунцио Осветительный прибор, в частности, в транспортном средстве
AU2015221115B2 (en) * 2014-02-19 2019-12-19 La Vecchia, Nunzio Illumination device, in particular in a vehicle
EP2910424A1 (de) * 2014-02-19 2015-08-26 Erminia La Vecchia Beleuchtungseinrichtung insbesondere in einem Fahrzeug
US11795611B2 (en) 2018-08-23 2023-10-24 Benecke-Kaliko Ag Multilayer composite film made of plastic
DE102019213605A1 (de) * 2019-09-06 2021-03-11 Continental Automotive Gmbh Anzeige mit einer davor angeordneten Abdeckung aus Echtholzfurnier und Verfahren zum Herstellen einer Anzeige mit einem davor angeordneten Echtholzfurnier

Also Published As

Publication number Publication date
DE19859195C2 (de) 2001-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19859195A1 (de) Sichteinbauteil aus Verbundwerkstoff
DE102016110054B4 (de) Beleuchtungseinrichtung und Interieurteil für ein Fahrzeug
EP2233366B1 (de) Hinterleuchtete genarbte Planware
DE102016217949B4 (de) Fahrzeuginnenverkleidungsteil und Leuchtelement
DE102016106539A1 (de) Innenverkleidungsteil eines Kraftfahrzeuges
EP2803531B1 (de) Flächige Vorrichtung zur Beleuchtung der Innenausstattung eines Fahrzeugs
DE102016218916A1 (de) Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum
DE10341253B4 (de) Ausstattungsteil, insbesondere für den Innenraum eines Fahrzeugs, mit einer Leuchtfläche und Verwendung eines Ausstattungsteils
DE102011016417A1 (de) Leuchtendes Formteil, insbesondere Dekorteil und/oder Verkleidungsteil für einen Fahrzeuginnenraum
EP2676841A1 (de) Beleuchtbares Verkleidungsbauteil für ein Fahrzeug und Verfahren zu dessen Herstellung
DE10239579A1 (de) Kraftfahrzeugzierelement
DE102008056985A1 (de) Zierleuchteneinheit für Fahrzeuge
DE102013021600A1 (de) Flächenleuchte
EP1425990A1 (de) Einrichtungselement mit selbstleuchtenden Sichtflächen und Verfahren zur Herstellung
DE102018214790A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102020101875A1 (de) Beleuchtungsanordnung für ein Fahrzeugdach und Fahrzeugdach für ein Kraftfahrzeug
EP1514731A2 (de) Fahrzeugleuchte
DE102017216130A1 (de) Dekoranordnung für einen Fahrzeuginnenraum sowie Verfahren zum Herstellen einer Dekoranordnung
DE102019202804A1 (de) Beschichtungsmaterial aus Kunststoff
DE102015104572A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für Flugzeuginnenräume
DE102016104113B4 (de) Flächige beleuchtungseinrichtung für trennwände in flugzeuginnenräumen
DE102019009210B4 (de) Vollflächig durchleuchtbares Dekorteil
EP3962781B1 (de) Beleuchtbares zierteil
DE19707614C2 (de) Karosserieteil eines Kraftfahrzeuges
EP3792111B1 (de) Leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: HOFFMANN - EITLE, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HIB-TRIM PART SOLUTIONS BRUCHSAL GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: HOLZINDUSTRIE BRUCHSAL GMBH, 76646 BRUCHSAL, DE

Effective date: 20120612

R082 Change of representative

Representative=s name: HOFFMANN - EITLE PATENT- UND RECHTSANWAELTE PA, DE

Effective date: 20120612

Representative=s name: HOFFMANN - EITLE, DE

Effective date: 20120612

Representative=s name: PATENTANWAELTE STAEGER & SPERLING PARTNERSCHAF, DE

Effective date: 20120612

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE STAEGER & SPERLING PARTNERSCHAF, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee