DE19853049A1 - Vorrichtung und Verfahren zum Feststellen eines Lecks sowie Verwendung einer solchen Vorrichtung für die Lecksuche - Google Patents
Vorrichtung und Verfahren zum Feststellen eines Lecks sowie Verwendung einer solchen Vorrichtung für die LecksucheInfo
- Publication number
- DE19853049A1 DE19853049A1 DE1998153049 DE19853049A DE19853049A1 DE 19853049 A1 DE19853049 A1 DE 19853049A1 DE 1998153049 DE1998153049 DE 1998153049 DE 19853049 A DE19853049 A DE 19853049A DE 19853049 A1 DE19853049 A1 DE 19853049A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- gas
- test
- carrier gas
- test object
- discharge cell
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
- F17D—PIPE-LINE SYSTEMS; PIPE-LINES
- F17D5/00—Protection or supervision of installations
- F17D5/02—Preventing, monitoring, or locating loss
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
- G01M3/22—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
- G01M3/22—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
- G01M3/226—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators for containers, e.g. radiators
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/38—Investigating fluid-tightness of structures by using light
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
- G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
- G01N21/31—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry
- G01N21/39—Investigating relative effect of material at wavelengths characteristic of specific elements or molecules, e.g. atomic absorption spectrometry using tunable lasers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/66—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light electrically excited, e.g. electroluminescence
- G01N21/67—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light electrically excited, e.g. electroluminescence using electric arcs or discharges
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Immunology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
- Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
Abstract
Eine Vorrichtung zum Feststellen eines Lecks bei einem Prüfobjekt umfaßt eine Einrichtung zum Zuführen eines Trägergases zu dem Prüfobjekt, eine Einrichtung zum Entnehmen des Trägergases von dem Prüfobjekt, wobei das Trägergas durch einen Innenraum des Prüfobjekts geleitet wird und ein Testgas an der Außenseite des Prüfobjekts anliegt oder das Testgas im Innenraum des Prüfobjekts vorhanden ist und das Trägergas an der Außenseite des Prüfobjekts vorbeiströmt, wobei das Testgas unter einem höheren Druck als das Trägergas anliegt und eine Einrichtung zum Detektieren von Testgasbestandteilen im Trägergas mit einer Entladungszelle, in der ein Plasma des Trägergases erzeugt wird und die Atome des Testgasbestandteils in metastabile Zustände angeregt werden und die angeregten Atome des Testgasbestandteils mit Hilfe der Laserabsorptionsspektrometrie oder der Laserfluoreszenzspektrometrie gemessen werden.
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren
zum Feststellen eines Lecks bei einem Prüfobjekt sowie die
Verwendung einer solchen Vorrichtung für die Lecksuche
und/oder Leckmessung in Vakuumapparaten und Gasleitungen und
Gas- und Tankbehältern und insbesondere zur Dichtheitsprü
fung an Apparaten wie Motorteile eines Verbrennungsmotors.
In der DE 196 38 506 Al wird ein Vakuumlecksuchverfahren zum
Untersuchen von Serienprodukten mit Hohlräumen wie Behälter,
Gehäuse, Wärmetauscher oder Kondensatoren beschrieben. Dazu
wird der Hohlraum eines Prüflings mit Hilfe einer Vorvakuum
pumpe evakuiert und auf die Außenseite des Prüflings wird
ein leichtes Gas, insbesondere Helium als Testgas aufge
bracht. Bei Vorhandensein eines Lecks gelangt das Testgas in
den evakuierten Prüfling und wird mit Hilfe eines Massen
spektrometers registriert. Die Evakuierung des Massenspek
trometers erfolgt mit Hilfe einer Hochvakuumpumpe, da der
Betriebsdruck eines Massenspektrometers maximal 10-4 mbar
(10 Pa) betragen darf. Die Hochvakuumpumpe besteht bei dem
gezeigten Beispiel aus einer zweistufigen Reibungspumpe, die
mit einem Zwischeneinlaß ausgerüstet ist. Die mit dem Mas
senspektrometer in Verbindung stehende Stufe hat eine rela
tiv kleine Kompression für leichte Gase, so daß über den
Zwischeneinlaß eintretendes Helium entgegen der Förderrich
tung der Stufe in das Massenspektrometer gelangen kann. Bei
dem Verfahren wird abwechselnd ein Evakuierbetrieb und ein
Meßbetrieb durchgeführt. Dabei muß während des Evakuierbe
triebs der Prüfling soweit evakuiert werden, daß beim Um
schalten auf Meßbetrieb die für das Massenspektrometer not
wendigen Druckbedingungen erhalten bleiben.
Aus der US 3 762 212 ist eine Vorrichtung zum Bestimmen ei
nes Lecks bekannt, bei dem der Prüfling in einer evakuierba
ren Kammer angeordnet wird und das Testgas in den Innenraum
des Prüflings eingeleitet wird. Die evakuierbare Prüfkammer
ist mit einem Massenspektrometer verbunden, das bei einem
vorhandenen Leck das Testgas registriert. Der für den Be
trieb des Massenspektrometers notwendige Druck wird mit
Hochvakuumpumpen erzeugt. Als Testgas wird vorzugsweise He
lium eingesetzt.
Die Mehrzahl der bekannten Leckmeßgeräte sind Helium-Massen
spektrometer-Leckdetektoren. Sie haben den Nachteil, daß für
den Betrieb des Massenspektrometers der benötigte Druck von
kleiner als < 2 × 10-4 mbar (20 Pa) mit einem integrierten
Hochvakuumstand erzeugt werden muß. Für die Vorevakuierung
des Prüflings ist eine Hilfspumpe erforderlich. Abhängig von
der Größe des Prüflings ist es nicht immer möglich, den ma
ximal zulässigen Massenspektrometerdruck nach akzeptablen
Pumpzeiten zu erreichen. In diesem Fall wird nur ein Teil
des Gasstromes aus dem Prüfling dem Massenspektrometer zuge
führt, wodurch aber die Empfindlichkeit entsprechend gerin
ger wird. Alternativ wird zwischen einen Einlaß und dem Mas
senspektrometer eine Kühlfalle mit flüssigem Stickstoff an
geordnet. Da die kondensierbaren Gase wie Wasserdampf ausge
froren werden, ist das Gerät nach wesentlich kürzeren Pump
zeiten betriebsbereit bei voller Empfindlichkeit. Nachteilig
ist die notwendige Bereitstellung von flüssigem Stickstoff.
In dem Artikel "Measurement of C2F4Cl2, CCl4, CHF3 and O2 by
wavelength modulation laser atomic absorption spectroscopy
of excited Cl, F and O in a dc discharge applying
semiconductor diode lasers" von A. Zybin, et al.,
Spectrochimica Acta, Bd. 48B, Nr. 14, Seiten 1713-1718,
1993, wird ein Aufbau zum Nachweis von Chlor, Fluor und Sau
erstoff beschrieben. Unter Verwendung einer Gleichstroment
ladungszelle und eines Halbleiterdiodenlasers werden ange
regte Atome von Chlor, Fluor bzw. Sauerstoff mit Hilfe der
wellenlängenmodulierten Laserabsorptionsspektrometrie gemes
sen. Als Plasmagas wurde Argon oder Helium bei geringem
Druck verwendet. Im einzelnen weist die Vorrichtung eine
Entladungszelle auf, die mit einer Gleichstromversorgung
verbunden ist. Über ein Druckreduzierventil wird eine Mi
schung aus dem zu analysierenden Gas und Plasmagas in die
Entladungszelle eingeleitet und mit Hilfe einer Vakuumpumpe
abgesaugt. Durch das Gleichstromplasma wird ein Lichtstrahl
eines Diodenlasers geleitet und dieser Lichtstrahl von einer
Photodiode aufgenommen. Der Diodenlaser wird von einem Netz
gerät versorgt, wobei der Strom des Diodenlasers mit einer
Frequenz von 3 bis 85 kHz durch einen Frequenzgenerator mo
duliert wurde. Das Ausgangssignal der Photodiode wird von
einem Lock-in-Verstärker erfaßt und in einem Datenspeicher
gespeichert und in einem Computer verarbeitet. Der Lock-in-
Verstärker wurde auf der zweiten Harmonischen der Modula
tionsfrequenz betrieben. Während der Messung von Sauerstoff
molekülen in Argon bei der Sauerstofflinie von 777,19 nm
wurden große Probleme infolge Kontamination festgestellt.
Daher konnten nur höhere Konzentrationen von Sauerstoff in
Argon (größer gleich 50 ppm) gemessen werden. In diesem Ar
tikel wird außerdem auf die Laserfluoreszenzspektrometrie
hingewiesen. Als Alternativen werden Mikrowellen-induzierte
Plasmen und Radiofrequenzplasmen für die Plasmaspektrometrie
genannt.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Vorrichtung zum
Feststellen eines Lecks bei einem Prüfobjekt sowie ein zuge
höriges Verfahren bereitzustellen, wobei ein geringerer
technischer Aufwand erforderlich ist. Die vorliegende Erfin
dung ist insbesondere verwendbar bei der Lecksuche und
-messung in Vakuumapparaten und Gasleitungen und Gas- und
Tankbehältern sowie Dichtigkeitsprüfungen jeglicher Motor
teile von insbesondere Verbrennungskraftmaschinen.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen der Patentansprüche ge
löst.
Die vorliegende Erfindung geht von dem Grundgedanken aus,
bei der Lecksuche eine Spurengasanalyse mit Hilfe der La
serabsorptionsspektrometrie oder der Laserfluoreszenzspek
trometrie durchzuführen. Erfindungsgemäß wird in einer Ent
ladungszelle ein Plasma eines Trägergases erzeugt und die
Atome eines Testgasbestandteils in metastabile Zustände an
geregt. Die angeregten Atome des Testgasbestandteils werden
gemessen.
Der Leckdetektor besteht im wesentlichen aus einer Laserdi
ode, einer Entladungsröhre oder Absorptionszelle und einer
Photodiode. Da nur wenige und kleine Komponenten eingesetzt
werden, läßt sich der Leckdetektor sehr kompakt aufbauen.
Als Testgas wird vorzugsweise Luft verwendet. Atmosphärische
Luft enthält u. a. etwa 78 Vol.-% Stickstoff, 21 Vol-% Sauer
stoff, 0,9 Vol.-% Argon und weitere Stoffe wie H2O, He, Ne,
CH4, Kr, Stickoxide und Xe. Die Verwendung von Luft hat ins
besondere den Vorteil, daß sie in der Umgebung des Prüfob
jekts vorhanden ist, d. h. keine separate Testgasquelle vor
gesehen werden muß. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann
durch den Wegfall von entsprechenden Einrichtungen zum Zu
führen des Testgases einfacher aufgebaut werden und es fal
len keine Kosten für ein Testgas an. Vielmehr kann ein Prüf
objekt unter üblichen Raumbedingungen auf Lecks untersucht
werden. Demgegenüber werden bei den bekannten Vorrichtungen
für die Lecksuche als Testgas beispielsweise Helium verwen
det, das mit geeigneten Vorrichtungen auf das Prüfobjekt
aufgebracht werden muß und das in entsprechenden Mengen für
eine Untersuchung bereitgestellt werden muß.
Erfindungsgemäß wird ein Trägergas durch das Prüfobjekt hin
durchgeleitet und in der Entladungszelle ein Plasma des Trä
gergases erzeugt. Wenn das Prüfobjekt ein Leck aufweist, ge
langt infolge des Druckunterschiedes durch die Leckstelle in
dem Prüfobjekt Luft in das Trägergas. Abhängig von der Größe
des Lecks sowie dem Druckunterschied wird ein bestimmter An
teil von Luft mit dem Trägergas vermischt und dieses Gasge
misch gelangt in die Entladungszelle.
Vorzugsweise wird ein Bestandteil der Luft mit Hilfe der La
serabsorptionsspektrometrie oder der Laserfluoreszenzspek
trometrie gemessen und dessen Anteil in dem Gasgemisch be
stimmt. Besonders bevorzugt wird als Bestandteil ein atoma
res Gas, wie Edelgas, gemessen. Für den Fall, daß als Trä
gergas Helium verwendet wird, wird vorzugsweise der Anteil
von Argon gemessen.
Als Alternative wird als Bestandteil des Testgases ein Mole
külgas gemessen, wobei bei Verwendung eines Edelgases wie
Helium als Trägergas bzw. Plasmagas vorzugsweise molekularer
Sauerstoff gemessen wird. Andere Kombinationen sind eben
falls möglich z. B. die Verwendung von Argon als Trägergas
und Sauerstoff als Bestandteil von Luft als zu messendes
Gas.
Die Wellenlänge des von einer Laserdiode ausgegebenen Licht
strahls wird entsprechend einer Absorptionslinie eines zu
untersuchenden Bestandteiles des Testgases ausgewählt bzw.
definiert eingestellt. Bei der Messung von Argon wird die
Wellenlänge der Laserdiode entsprechend einem der Absorpti
onsübergänge ausgewählt, die von metastabilen Niveaus der
Argonatome starten. Für die Absorptionslinie (1s5-2p9) von
Argon wird die Wellenlänge der Laserdiode auf 811,754 nm
(Vakuumwellenlänge) eingestellt. Für die Messung der Absorp
tionslinie von einem metastabilen Zustand startend von ato
marem Sauerstoff wird vorzugsweise die Wellenlänge der La
serdiode mit 777,408 nm (Vakuumwellenlänge) ausgewählt.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird vorzugsweise Helium
mit definierter Reinheit als Trägergas verwendet, wobei He
lium 5.0 (99,999% reines Helium), weiter bevorzugt Helium
4.6 (99,996% reines Helium), eingesetzt wird. Handelsübli
ches Helium 5.0 und Helium 4.6 enthalten geringe Mengen an
derer Stoffe z. B. Argon.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfin
dung weist die Detektiereinrichtung eine Kalibriereinrich
tung auf, wobei zum Kalibrieren der Detektiereinrichtung das
Trägergas vorzugsweise der Detektiereinrichtung direkt zuge
führt wird. Dabei wird ausgenutzt, daß das Trägergas eine
bestimmte bekannte Ausgangsmenge von Testgasbestandteilen
enthält und mit Hilfe dieses Untergrundsignals eine Kalibra
tion durchgeführt werden kann.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die
Entladungszelle mit einer Vakuumpumpe verbunden, die einen
Druck von vorzugsweise 0,1 bis 100 mbar bereitstellt. Vor
teilhafterweise wird eine Drehschieberpumpe verwendet, die
einen Druck von 1 bis 10 mbar bereitstellt. Weiter bevorzugt
wird zwischen der Entladungszelle und der Vakuumpumpe ein
Ventil angeordet, mit dem die Pumpleistung einstellbar ist.
Zwischen der Trägergasquelle und dem Prüfobjekt ist vorteil
hafterweise ein Ventil angeordnet, mit dem die Flußrate des
Trägergases, das zu dem Prüfobjekt geleitet wird, einstell
bar ist. Weiterhin ist vorteilhafterweise ein erstes Dreiwe
geventil vorgesehen, mit dem die Trägergasquelle mit dem
Prüfobjekt oder der Entladungszelle verbindbar ist. Dabei
wird vorzugsweise in einem ersten Schritt die Trägergas
quelle mit der Entladungszelle verbunden, und in einem zwei
ten Schritt nach Abpumpen des Prüfobjektes die Trägergas
quelle mit dem Prüfobjekt verbunden.
Weiter bevorzugt ist mit der Einrichtung zum Entnehmen des
Trägergases von dem Prüfobjekt ein zweites Dreiwegeventil
verbunden, mit dem das Prüfobjekt direkt mit der Vakuumpumpe
oder mit der Entladungszelle verbindbar ist. Vorzugsweise
wird in einem ersten Schritt das Prüfobjekt mit der Vakuum
pumpe verbunden und bei Erreichen eines definierten Druckes
von vorzugsweise 2 mbar (200 Pa) das Prüfobjekt mit der Ent
ladungszelle verbunden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist
insbesondere verwendbar für die Lecksuche und/oder Leckmes
sung in Vakuumapparaten und Gasleitungen und Gas- und Tank
behältern. Erfindungsgemäß ist die Vorrichtung zur Dicht
heitsprüfung an Apparaten, insbesondere an Motorteilen eines
Verbrennungsmotors verwendbar.
Die Erfindung zeichnet sich insbesondere durch folgende Ei
genschaften und Vorteile aus:
Für die Entladung bzw. das Bilden des Plasmas wird das Trä gergas nur in sehr geringen Mengen benötigt, wobei in einem Beispiel der Fluß etwa 50 ml/min beträgt. Gegenüber den be kannten Vorrichtungen werden geringere Anforderungen an die Vakuumtechnik gestellt. Eine Hochvakuumpumpe, wie eine Tur bomolekularpumpe ist nicht erforderlich. Der Materialver schleiß ist gering, da nur selten ein Glasröhrchen, in dem die Entladung brennt, ausgetauscht werden muß. Die Leckmes sungen mit dem erfindungsgemäßen Gerät zeichnen sich durch eine hohe Auflösung bei großem dynamischen Meßbereich aus.
Für die Entladung bzw. das Bilden des Plasmas wird das Trä gergas nur in sehr geringen Mengen benötigt, wobei in einem Beispiel der Fluß etwa 50 ml/min beträgt. Gegenüber den be kannten Vorrichtungen werden geringere Anforderungen an die Vakuumtechnik gestellt. Eine Hochvakuumpumpe, wie eine Tur bomolekularpumpe ist nicht erforderlich. Der Materialver schleiß ist gering, da nur selten ein Glasröhrchen, in dem die Entladung brennt, ausgetauscht werden muß. Die Leckmes sungen mit dem erfindungsgemäßen Gerät zeichnen sich durch eine hohe Auflösung bei großem dynamischen Meßbereich aus.
Aufgrund der Verwendung von Laserdioden als Strahlungsquelle
und deren schmalen Linienbreiten und schnellen Durchstimm
barkeit ist zum einen eine hohe Selektivität und zum anderen
ein hohes Signal-Rausch-Verhältnis gewährleistet. Die Ge
samtkosten sind geringer als die eines Leckmeßgerätes auf
der Basis eines Massenspektrometers.
Bei atomaren Gasen liegen die Resonanzübergänge im Vakuum
UV. Eine Anregung durch einen Laser wäre für Anwendungs
zwecke unter anderem aus Gründen des Aufwandes nicht ver
tretbar. Um an atomaren Gasen trotzdem Absorptionsmessungen
vornehmen zu können, ist eine Anregung der Gasatome in meta
stabile Zustände erforderlich. In einer Niederdruckentladung
werden diese metastabilen Gasatome generiert. Die Absorp
tionslinien, die von metastabilen Niveaus ausgehen, haben
große Oszillatorenstärken und liegen im roten und infraroten
Spektralbereich, in dem kommerzielle Laserdioden zur Verfü
gung stehen.
Aufgrund der schnellen Verstimmbarkeit von Laserdioden ist
der Einsatz von Modulationstechniken naheliegend. Es können
mit Modulationsfrequenzen im kHz Bereich Absorptionen von
10-5 gemessen werden. Dabei kann die Laserdiodenwellenlänge
(Wellenlängenmodulation) und/oder das Plasma (Plasmamodula
tion) moduliert werden. Mit einer Kombination von Wellenlän
genmodulation und Plasmamodulation (Doppelmodulation) und
der Detektion auf der Summen- oder Differenzfrequenz lassen
sich Absorptionen von 10-7 messen.
Im Unterschied zu Molekülabsorptionen wo die Nachweisgrenzen
bei einem einmaligen Durchgang des Laserstrahls im oberen
(part per billion) ppb Bereich liegen, können mit der
Atomabsorption von metastabilen Argonatomen Nachweisgrenzen
im unteren ppb bis oberen (part per trillion) ppt Bereich
detektiert werden.
Wenn im Trägergas Spuren des Testgases enthalten sind (Ar in
He oder O in He), wird mit Hilfe der Wellenlängenmodulation
und der Detektion auf der 2. Harmonischen bei Abkopplung des
Prüfobjektes ein definiertes Signal gemessen. Unter gleichen
Entladungsbedingungen (gleiche geometrische Abmessungen des
Plasmarohrs, gleicher Durchfluß und gleicher Druck im Plas
marohr, gleicher Entladungsstrom und gleiche Qualität des
Trägergases) ist dieses Signal konstant. Bei Verwendung ei
nes Standardträgergases ist nur eine einmalige Kalibration
des Detektors erforderlich.
Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbei
spielen und der Zeichnung näher erläutert: Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer bevorzugten Aus
führungsform eines erfindungsgemäßen Leckmeßgerätes.
Fig. 2 eine Prinzipdarstellung einer bevorzugten Ausfüh
rungsform einer erfindungsgemäßen Meßeinrichtung,
Fig. 3 ein Diagramm, das das Signal in Abhängigkeit der
Leckrate eines Prüfobjekts veranschaulicht, und
Fig. 4 ein Diagramm, das die Zeitabhängigkeit des Signals
bei einer Leckrate von 10-5 mbarl/sLuft für zwei
unterschiedlich große Prüfobjekte veranschaulicht.
Die in Fig. 1 gezeigte bevorzugte Ausführungsform eines er
findungsgemäßen Leckmeßgerätes ist an ein Prüfobjekt 1 an
schließbar. Im einzelnen weist die Vorrichtung eine Träger
gasquelle 3 auf, die über ein erstes Druckeinstellventil 5
mit einem ersten Dreiwegeventil 7 verbindbar ist. Mittels
des ersten Dreiwegeventils 7 ist die Trägergasquelle wahl
weise mit dem Einlaß des Prüfobjekts 1 oder dem Einlaß einer
Entladungszelle 20 verbindbar. Der Auslaß der Entladungs
zelle 20 ist über ein zweites Druckeinstellventil 11 mit
einer ersten Vakuumpumpe 14 verbunden. Der Auslaß des Prüf
objekts 1 ist über ein zweites Dreiwegeventil 9 wahlweise
mit dem Einlaß der Entladungszelle 20 oder mit einer zweiten
Vakuumpumpe 15 verbindbar. Außerdem ist ein Druckanzeiger 13
mit dem Auslaß des Prüfobjekts 1 verbunden. Die Vorrichtung
weist außerdem eine Laserdiode 30 auf, deren Lichtstrahl
durch eine Eintrittsfläche in die Entladungszelle geleitet
wird und nach Austritt aus einer Austrittsfläche der Entla
dungszelle von einer Photodiode 36 aufgenommen wird.
Fig. 2 zeigt eine schematische Ansicht einer bevorzugten An
ordnung einer erfindungsgemäßen Meßeinrichtung mit einer
Entladungszelle 20 und zugehörigen optischen und elektri
schen Einrichtungen. Die Entladungszelle 20 ist in diesem
Beispiel als Gleichstromentladungszelle aufgebaut und weist
ein rohrförmiges Gehäuse 21 auf, das an einem ersten Ende
mit einer Eintrittsfläche 22 und einem gegenüberliegenden
Ende mit einer Austrittsfläche 23 versehen ist. Die Ein
trittsfläche 22 und die Austrittsfläche 23 bestehen aus op
tisch durchlässigem Material. Die Entladungszelle weist im
Bereich des Endes mit der Eintrittsfläche 22 einen Einlaß 24
für ein zu untersuchendes Gasgemisch und an dem gegenüber
liegenden Ende im Bereich der Austrittsfläche 23 einen Aus
laß 25 auf, durch den das Gasgemisch mittels einer Vakuum
pumpe abgesaugt werden kann. Im Bereich des Einlasses 24 ist
eine erste ringförmige Elektrode 26 und im Bereich des Aus
lasses 25 ist eine zweite ringförmige Elektrode 27 angeord
net. Die Elektroden 26 und 27 sind mit einer Stromversorgung
28 elektrisch verbunden. Im Bereich vor der Eintrittsfläche
22 ist eine Laserdiode 30 und eine Linse 32 angeordnet, wo
bei der Lichtstrahl 34 durch die Eintrittsfläche 22 in die
Entladungszelle gerichtet wird. Benachbart zur Austrittsflä
che 23 ist eine Photodiode 36 angeordnet, die den durch die
Entladungszelle geleiteten Lichtstrahl empfängt. Die Laser
diode 30 ist mit einem Laserdiodentreiber 40 verbunden, mit
dem der Strom und die Temperatur für die Laserdiode 30 ein
stellbar ist. Im gezeigten Beispiel ist der Laserdiodentrei
ber 40 mit einem ersten Frequenzgenerator 42 verbunden, der
mit einer einstellbaren Frequenz f1 den Laserdiodentreiber
ansteuert, wodurch der Strom für die Laserdiode frequenzmo
duliert werden kann. Mit dieser Anordnung kann der von der
Laserdiode 30 ausgesendete Lichtstrahl 34 in der Wellenlänge
frequenzmoduliert werden, wenn die Laserdiode abhängig von
dem Strom die Wellenlänge des ausgesendeten Lichts ändert.
Außerdem weist die Vorrichtung einen zweiten Frequenzgenera
tor 44 auf, der mit der Stromversorgung 28 verbunden ist,
wobei der zweite Frequenzgenerator 44 mit einer Frequenz f2
arbeitet. Durch eine entsprechende Ansteuerung der Stromver
sorgung kann das Plasma moduliert werden, d. h. mit der Fre
quenz f2 ein- und ausgeschaltet bzw. die Intensität variiert
werden. Der erste und der zweite Frequenzgenerator 42 und 44
sind im Falle der Doppelmodulation mit einem Frequenzmischer
46 verbunden, dessen Ausgangssignal mit dem Referenzeingang
eines Lock-in-Verstärkers 48 verbunden ist. Im Falle der
Wellenlängen- bzw. Plasmamodulation werden die Frequenzgene
ratoren 42 bzw. 44 jeweils direkt mit dem Referenzeingang
eines Lock-In-Verstärkers 48 verbunden. Der Lock-in-Verstär
ker arbeitet wie ein Verstärker mit Filterwirkung, wobei
vorzugsweise die Frequenz entsprechend der zweiten harmoni
schen Frequenz 2f1 des ersten Frequenzgenerators 42 (Wellen
längenmodulation) bzw. der Frequenz f2 des zweiten Frequenz
generators 44 (Plasmamodulation) oder der Frequenzen 2f1 ± f2
des ersten und zweiten Frequenzgenerators 42 und 44 ge
wählt werden. Der Lock-in-Verstärker 48 erhält am Signalein
gang das Ausgangssignal der Photodiode 36. Das verstärkte
Ausgangssignal wird an eine Auswerteschaltung 50 geliefert,
die eine Recheneinrichtung 52 und eine Kalibriereinrichtung
54 aufweist. Das von der Auswerteschaltung 50 gelieferte Er
gebnis wird über eine Ausgabeeinrichtung 56 angezeigt.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet wie in Fig. 1 dar
gestellt in folgender Weise. Das erste und das zweite Drei
wegeventil 7, 9 werden beim Anschließen eines Prüfobjekts 1
so eingestellt, daß der Trägergasstrom von der Trägergas
quelle 3 über das erste Ventil 5 direkt zur Entladungszelle
20 läuft. Die Entladungszelle 20 ist über das zweite Ventil
11 mit der ersten Vakuumpumpe 14 verbunden. Gleichzeitig
wird das Prüfobjekt 1 mit Hilfe der zweiten Vakuumpumpe 15
evakuiert. Ist der erforderliche Druck im Prüfobjekt 1 er
reicht, kann über den Druckmesser 13 ein Signal ausgegeben
werden, wobei entweder manuell oder automatisch die beiden
Dreiwegeventile 7 und 9 so eingestellt werden, daß der Trä
gergasstrom durch das Prüfobjekt und danach durch die Entla
dungszelle 20 läuft.
Modifikationen der bevorzugten Ausführungsform sind für den
Fachmann ersichtlich. Gemäß der Erfindung wird in ein auf
Lecks zu prüfendes Prüfobjekt ein Trägergas eingelassen und
über einen zweiten Anschluß am Prüfobjekt permanent mit
einer Vakuumpumpe abgepumpt. Zwischen Prüfobjekt und Vakuum
pumpe befindet sich der Leckdetektor. Es entsteht ein Gas
fluß (Trägergasfluß) durch das Prüfobjekt und den Leckdetek
tor. Hat das Prüfobjekt ein Leck, so wird das Trägergas
durch von außen einströmendes Gas (Testgas) verunreinigt.
Gemäß der Erfindung wird vorzugsweise als Testgas Luft ein
gesetzt, das heißt die Umgebungsluft, die das Prüfobjekt um
gibt. Der Leckdetektor mißt den Grad der Verunreinigung des
Trägergases durch das Testgas und erlaubt die Bestimmung der
Größe des Lecks und gegebenenfalls aufgrund der Signalform
die Bestimmung des Ortes des Lecks. Bei gezielter Besprühung
des Prüfobjektes mit Testgas von außen ist ebenfalls die Lo
kalisierung des Lecks möglich.
Der erfindungsgemäße Leckdetektor beruht auf einer optischen
Absorptionsmessung einer bestimmten Atom- bzw. Molekülsorte
im Testgas. Als Lichtquelle kommt erfindungsgemäß ein Di
odenlaser zum Einsatz, dessen Emissionswellenlänge auf eine
der charakteristischen Absorptionswellenlängen der Atom-
bzw. Molekülsorte des Testgases definiert einstellbar ist.
Der Laserstrahl durchläuft dabei die Entladungszelle, die
einen Abschnitt des Rohrleitungssystems zwischen Prüfobjekt
und Vakuumpumpe bildet und wird von einem Photodetektor
empfangen. Der Photodetektor registriert die Schwächung der
Laserintensität durch die im Strahlengang befindliche Atom-
bzw. Molekülsorte des Testgases (Absorption). Mit Hilfe der
bei der bevorzugten Ausführungsform vorhandenen Modulations
techniken, d. h. die Wellenlängenmodulation und die Plasmamo
dulation, die auch jeweils für sich getrennt angewendet wer
den können, ist eine phasenempfindliche Detektion möglich
und damit können sehr kleine Absorptionen gemessen werden.
In dem gezeigten Beispiel wird als Trägergas Helium verwen
det und als Testgas Luft verwendet, wobei das in der Luft
vorhandene Argon gemessen wird. Alternativ kann als Träger
gas Argon verwendet werden und ein anderer Bestandteil der
Luft als Testgas gemessen werden, z. B. molekularer Sauer
stoff.
Wenn Helium, als Trägergas und Argon als Testgas verwendet
wird, wird vorzugsweise der Argonübergang 1s5-2p9 (811,754
nm Vakuumwellenlänge) benutzt. Bei handelsüblichem Helium
4.6 (99,996% reines Helium) wird eine Absorption von 0,1%
als Untergrundsignal gemessen. Dieses Untergrundsignal, das
vorzugsweise nach dem Verfahren der Wellenlängenmodulation
gemessen wird, kann vorzugsweise zur Kalibrierung des
Systems verwendet werden.
Bei einem Leck dringt Luft mit einem Anteil von etwa 0,9
Vol.-% Argon in das Prüfobjekt ein. Dies führt zu einer Sig
nalerhöhung, d. h. die Absorption wird größer. Mit dem be
schriebenen Aufbau lassen sich Leckraten von 1 × 10-6 mbar ×
l/s messen. Bei einem beispielhaften Aufbau konnten bei
einem Prüfobjekt mit einem Volumen von 2 Liter diese Messung
in 40 Sekunden durchgeführt werden.
Um die Empfindlichkeit der Meßanordnung zu erhöhen und gege
benenfalls die Leckstelle zu lokalisieren, kann mit einem
Argonsprüher Argon direkt auf das Prüfobjekt aufgebracht
werden. Da das Konzentrationsverhältnis "reines Argon/Argon
in Luft" etwa 100 beträgt, können so Leckraten von 1 × 10-8
mbar × l/s bestimmt werden.
Für Messungen mit noch geringerer Leckrate kann das Prüfob
jekt in einem Gehäuse angeordnet werden und das Testgas in
den Zwischenraum von Gehäuse und Prüfobjekt eingeleitet wer
den, wobei der Druck einstellbar ist. Durch Erhöhung des
Drucks von 1 bar auf 10 bar, läßt sich bei Verwendung von
Argon als Testgas eine Leckrate von 1 × 10-10 mbar × l/s
messen.
Bei großen Prüfobjekten kann bei der vorstehend beschriebe
nen Ausführungsform der Innenraum des Prüfobjekts mit Test
gas gefüllt werden und in den Zwischenraum von Gehäuse und
Prüfobjekt das Trägergas geleitet werden. Dabei sollte das
Volumen des Zwischenraums so klein wie möglich sein, um ein
schnelles Ansprechen des Leckmeßsystems zu gewährleisten.
In Fig. 3 ist ein Diagramm gezeigt, das die Abhängigkeit des
Signals von der Leckrate zeigt. Die Achsen sind logarith
misch geteilt. Als Testgas wurde Luft verwendet. Dabei ist
von dem gemessenen Signal der vom Ar in He resultierende An
teil subtrahiert worden. Das Diagramm zeigt einen linearen
Zusammenhang zwischen der Leckrate, d. h. einem Leck in der
Größenordnung von 10-6 - 4 × 10-4 mbar l/s, wobei das Signal
Werte von 0,03-20 annimmt. Mit Hilfe einer Abschätzung des
Signal-Rausch-Verhältnisses, das bei einer Leckrate von 10-5
mbar l/s gemessen wurde, ließ sich die minimal meßbare "3σ-
Leckrate" ermitteln. Diese "3σ-Leckrate" heißt, daß ein Sig
nal noch meßbar ist, wenn es dreimal so groß wie die
Standardabweichung des Rauschens ist. Es ist hervorzuheben,
daß die Messung, deren Ergebnisse in diesem Diagramm darge
stellt sind, mit dem Meßverfahren der Wellenlängenmodulation
aufgenommen wurden. Da die Nachweisgrenzen sich mit dem in
Fig. 1 dargestellten Meßverfahren der Doppelmodulation um
einen Faktor 100 von dem der Wellenlängenmodulation unter
scheiden, ist eine minimale meßbare Leckrate von 10-8 mit
dem Meßverfahren der Doppelmodulation zu erwarten. Unter Be
nutzung von Argon als Testgas wäre dann eine Leckrate von
10-10 mbar l/s meßbar. Da die Leckrate von der Druckdiffe
renz quadratisch abhängt, lassen sich mit einer Erhöhung des
Außendrucks des Testgases von 1 bar auf 10 bar Leckraten von
10-12 mbar l/s messen.
In Fig. 4 ist ein Diagramm dargestellt, das die Zeitabhän
gigkeit des Signals bei einer Leckrate von 10-5 mbar l/s für
zwei unterschiedlich große Prüfobjekte zeigt, wobei als
Testgas Luft verwendet wurde. Zur Zeit 0 wurde das Testleck
eingeschaltet. Die Kurve a) zeigt die Messung an einem Prüf
objekt mit einem Volumen von 2 ml während die Kurve b) die
Messung an einem Prüfobjekt mit einem Volumen von 2 l zeigt.
Beide Kurven wurden bei gleicher Leckgröße gemessen. Vor dem
Zeitpunkt 0 gibt die Signalhöhe die Größe des Untergrundsig
nals an, das von der Konzentration des Ar im He herrührt.
Die Reaktionszeit der Messung für ein 2-l-Prüfobjekt beträgt
ca. 50 s.
Claims (23)
1. Vorrichtung zum Feststellen eines Lecks bei einem Prüf
objekt mit
einer Einrichtung zum Zuführen eines Trägergases zu dem Prüfobjekt,
einer Einrichtung zum Entnehmen des Trägergases von dem Prüfobjekt,
wobei das Trägergas durch einen Innenraum des Prüfob jekts geleitet wird und ein Testgas, vorzugsweise Luft, an der Außenseite des Prüfobjekts anliegt oder das Test gas im Innenraum des Prüfobjekts vorhanden ist und das Trägergas an der Außenseite des Prüfobjekts vorbei strömt,
wobei das Testgas unter einem höheren Druck als das Trä gergas anliegt und mit
einer Einrichtung zum Detektieren von Testgasbestandtei len im Trägergas mit einer Entladungszelle, in der ein Plasma des Trägergases erzeugt wird und die Atome des Testgasbestandteils in metastabile Zustände angeregt werden und die angeregten Atome des Testgasbestandteils mit Hilfe der Laserabsorptionsspektrometrie oder der Laserfluoreszenzspektrometrie gemessen werden.
einer Einrichtung zum Zuführen eines Trägergases zu dem Prüfobjekt,
einer Einrichtung zum Entnehmen des Trägergases von dem Prüfobjekt,
wobei das Trägergas durch einen Innenraum des Prüfob jekts geleitet wird und ein Testgas, vorzugsweise Luft, an der Außenseite des Prüfobjekts anliegt oder das Test gas im Innenraum des Prüfobjekts vorhanden ist und das Trägergas an der Außenseite des Prüfobjekts vorbei strömt,
wobei das Testgas unter einem höheren Druck als das Trä gergas anliegt und mit
einer Einrichtung zum Detektieren von Testgasbestandtei len im Trägergas mit einer Entladungszelle, in der ein Plasma des Trägergases erzeugt wird und die Atome des Testgasbestandteils in metastabile Zustände angeregt werden und die angeregten Atome des Testgasbestandteils mit Hilfe der Laserabsorptionsspektrometrie oder der Laserfluoreszenzspektrometrie gemessen werden.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Entladungszelle
als Gleichstromentladung betrieben wird.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Einrich
tung zum Detektieren von Testgasbestandteilen eine
Lichtquelle, eine Absorptionszelle und einen Photodetek
tor aufweist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Lichtquelle eine
Laserdiode aufweist, deren Wellenlänge einer Absorp
tionslinie eines zu untersuchenden Bestandteils des
Testgases im Trägergas entspricht und vorzugsweise die
Wellenlänge definiert einstellbar ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das
Testgas Luft oder vorzugsweise mindestens ein Bestand
teil von Luft ist.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das
Testgas ein atomares Gas, wie Edelgas, vorzugsweise Ar
gon ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Wellenlänge der
Laserdiode mindestens einem der Absorptionsübergänge
entspricht, die von metastabilen Niveaus der Argon-Atome
starten.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, wobei die Wellen
länge der Laserdiode 811,754 nm (Vakuumwellenlänge) be
trägt und der Absorptionslinie von Argon entspricht.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das
Testgas ein Molekülgas, vorzugsweise molekularer Sauer
stoff ist.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei in der Entladungs
zelle der molekulare Sauerstoff in atomaren Sauerstoff
überführt wird und die Wellenlänge der Laserdiode einer
der Absorptionslinien von atomarem Sauerstoff ent
spricht.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Wellenlänge der
Laserdiode 777,408 nm (Vakuumwellenlänge) beträgt und
der Absorptionslinie von einem metastabilen Zustand
startend von atomarem Sauerstoff entspricht.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei das
Trägergas ein Edelgas, vorzugsweise Helium ist.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei Helium definierter
Reinheit, vorzugsweise Helium 5.0, vorzugsweise Helium
4.6 als Trägergas eingesetzt wird.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei die
Detektiereinrichtung eine Kalibriereinrichtung aufweist
und das Trägergas eine bestimmte Ausgangsmenge von Test
gasbestandteilen enthält, die zum Kalibrieren der Detek
tiereinrichtung verwendbar ist.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei die
Entladungszelle einen Einlaß aufweist, der mit der Ein
richtung zum Entnehmen des Trägergases von dem Prüfob
jekt verbunden ist und einen Auslaß aufweist, der mit
einer Vakuumpumpe verbunden ist.
16. Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei die Vakuumpumpe eine
Pumpe zum Bereitstellen eines Drucks von 0,1 bis 100
mbar ist, vorzugsweise eine Drehschieberpumpe ist, die
einen Druck von 1 bis 10 mbar bereitstellt.
17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, wobei die
Einrichtung zum Zuführen eines Trägergases zu dem Prüf
objekt mit einer Trägergasquelle verbunden ist und vor
zugsweise zwischen der Trägergasquelle und dem Prüfob
jekt ein erstes Ventil angeordnet ist, mit dem die Trä
gergasflußrate vorzugsweise einstellbar ist auf einen
Wert von vorzugsweise 1 mbar l/s.
18. Vorrichtung nach Anspruch 17, wobei zwischen der Entla
dungszelle und der Vakuumpumpe ein zweites Ventil ange
ordnet ist, mit dem die Pumpleistung einstellbar ist.
19. Vorrichtung nach Anspruch 17 oder 18 mit einem ersten
Dreiwegeventil, mit dem die Trägergasquelle mit dem
Prüfobjekt oder der Entladungszelle verbindbar ist, wo
bei vorzugsweise in einem ersten Schritt die Trägergas
quelle mit der Entladungszelle verbunden ist und in ei
nem zweiten Schritt nach Abpumpen des Prüfobjektes die
Trägergasquelle mit dem Prüfobjekt verbunden wird.
20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 17 bis 19, wobei
die Einrichtung zum Entnehmen des Trägergases von dem
Prüfobjekt mit einem zweiten Dreiwegeventil verbunden
ist, mit dem das Prüfobjekt direkt mit der Vakuumpumpe
oder mit der Entladungszelle verbindbar ist, wobei vor
zugsweise in einem ersten Schritt das Prüfobjekt mit der
Vakuumpumpe verbunden ist und bei Erreichen eines defi
nierten Druckes von vorzugsweise 2 mbar (200 Pa) das
Prüfobjekt mit der Entladungszelle verbunden wird.
21. Verfahren zum Feststellen eines Lecks bei einem Prüf
objekt mit den Schritten:
Zuführen eines Trägergases zu dem Prüfobjekt,
Entnehmen des Trägergases von dem Prüfobjekt,
wobei das Trägergas durch einen Innenraum des Prüfob jekts geleitet wird und ein Testgas an der Außenseite des Prüfobjekts anliegt oder das Testgas im Innenraum des Prüfobjekts vorhanden ist und das Trägergas an der Außenseite des Prüfobjekts vorbeiströmt,
wobei das Testgas unter einem höheren Druck als das Trä gergas anliegt und mit
Detektieren von Testgasbestandteilen im Trägergas mit einer Entladungszelle, in der ein Plasma des Trägergases erzeugt wird und die Atome des Testgasbestandteils in metastabile Zustände angeregt werden und die angeregten Atome des Testgasbestandteils mit Hilfe der Laser absorptionsspektrometrie oder der Laserfluoreszenz spektrometrie gemessen werden.
Zuführen eines Trägergases zu dem Prüfobjekt,
Entnehmen des Trägergases von dem Prüfobjekt,
wobei das Trägergas durch einen Innenraum des Prüfob jekts geleitet wird und ein Testgas an der Außenseite des Prüfobjekts anliegt oder das Testgas im Innenraum des Prüfobjekts vorhanden ist und das Trägergas an der Außenseite des Prüfobjekts vorbeiströmt,
wobei das Testgas unter einem höheren Druck als das Trä gergas anliegt und mit
Detektieren von Testgasbestandteilen im Trägergas mit einer Entladungszelle, in der ein Plasma des Trägergases erzeugt wird und die Atome des Testgasbestandteils in metastabile Zustände angeregt werden und die angeregten Atome des Testgasbestandteils mit Hilfe der Laser absorptionsspektrometrie oder der Laserfluoreszenz spektrometrie gemessen werden.
22. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1
bis 20, für die Lecksuche und/oder Leckmessung in Vaku
umapparaten und Gasleitungen und Gas- und Tankbehältern.
23. Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1
bis 20 zur Dichtheitsprüfung an Apparaten, insbesondere
an Motorteilen eines Verbrennungsmotors.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1998153049 DE19853049C2 (de) | 1998-11-17 | 1998-11-17 | Vorrichtung und Verfahren zum Feststellen eines Lecks sowie Verwendung einer solchen Vorrichtung für die Lecksuche |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1998153049 DE19853049C2 (de) | 1998-11-17 | 1998-11-17 | Vorrichtung und Verfahren zum Feststellen eines Lecks sowie Verwendung einer solchen Vorrichtung für die Lecksuche |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19853049A1 true DE19853049A1 (de) | 2000-06-21 |
DE19853049C2 DE19853049C2 (de) | 2001-09-06 |
Family
ID=7888125
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1998153049 Expired - Fee Related DE19853049C2 (de) | 1998-11-17 | 1998-11-17 | Vorrichtung und Verfahren zum Feststellen eines Lecks sowie Verwendung einer solchen Vorrichtung für die Lecksuche |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19853049C2 (de) |
Cited By (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004018532B4 (de) * | 2004-04-14 | 2006-11-30 | Enotec Gmbh, Prozess- Und Umweltmesstechnik | Lasermeßsystem mit Sichtfenster aus transparentem Material |
DE102005008308B4 (de) * | 2005-02-17 | 2007-04-05 | Cta Tank- Und Anlagenbau Gmbh | Verfahren zur Lecksuche an Leckschutzauskleidungen von Tanks und Behältern o. dgl. |
CN100510673C (zh) * | 2005-07-30 | 2009-07-08 | 中国科学院安徽光学精密机械研究所 | 天然气管道泄漏激光遥感探测装置及其探测方法 |
DE102008010974A1 (de) * | 2008-02-25 | 2009-08-27 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Quantifizierung von Leckagemengen |
WO2010017904A2 (de) * | 2008-08-11 | 2010-02-18 | Robert Brockmann | Herstellung eines reingases, insbesondere für die dichtheitsprüfung an einem druckbeaufschlagten bauteil |
US20110247401A1 (en) * | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Vladimir Schwartz | Test device for performing leak detection at a plurality of test sites |
US20110247400A1 (en) * | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Vladimir Schwartz | Leak detector with optical tracer gas detection |
EP2466287A1 (de) * | 2010-12-17 | 2012-06-20 | Adixen Vacuum Products | Vorrichtung und Verfahren zum Erkennen von Lecks mit Hilfe von Wasserstoff als Spürgas |
EP1783477A3 (de) * | 2005-11-07 | 2016-01-06 | Grifols, S.A. | Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung des Vakuumgrades in geschlossenen Körpern mit transparenten Wänden |
CN106151168A (zh) * | 2015-03-23 | 2016-11-23 | 上海宝钢工业技术服务有限公司 | 隐蔽及暗黑现场液压系统的检漏方法 |
CN107367359A (zh) * | 2017-07-31 | 2017-11-21 | 哈尔滨电机厂有限责任公司 | 大型汽轮发电机真空衰减试验检测分析装置 |
CN108488633A (zh) * | 2018-02-17 | 2018-09-04 | 安徽中科瀚海光电技术发展有限公司 | 一种地埋式激光检测装置 |
CN108982583A (zh) * | 2018-06-20 | 2018-12-11 | 中国辐射防护研究院 | 工程屏障材料在热作用下气体在线测试的方法和装置 |
EP3435053A1 (de) * | 2017-07-27 | 2019-01-30 | DILO Armaturen und Anlagen GbmH | Verfahren zur lokalisierung von leckstellen |
CN111947039A (zh) * | 2020-08-14 | 2020-11-17 | 深圳市前海三安盛科技有限公司 | 一种利用燃气流量检测管道泄漏的方法及系统 |
CN112197177A (zh) * | 2020-10-16 | 2021-01-08 | 江苏核电有限公司 | 一种基于测氧方法的管道漏点定位装置及其检测定位方法 |
CN113049242A (zh) * | 2021-06-02 | 2021-06-29 | 科华控股股份有限公司 | 汽车涡轮增压器中间壳冷却孔通堵测试装置及测试方法 |
CN113804650A (zh) * | 2021-09-18 | 2021-12-17 | 中国特种设备检测研究院 | 监测设备及监测方法 |
WO2022263121A1 (de) * | 2021-06-15 | 2022-12-22 | Inficon Gmbh | Leckdetektionsvorrichtung |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2009197A1 (en) * | 1970-02-27 | 1971-09-09 | Volkswagenwerk Ag | Gas leak testing device |
US3762212A (en) * | 1971-07-15 | 1973-10-02 | Advanced Technologies Inc | Leak testing apparatus and methods |
EP0470366A2 (de) * | 1990-07-10 | 1992-02-12 | Asai, Kazuhiro | Leck-Detektionsverfahren für Behälter |
DE4306232A1 (en) * | 1992-02-27 | 1993-09-02 | Gerhart Schroff | Phase-coupled coherent electromagnetic field leakage detector - using test fluid having dielectric susceptibility which exhibits nonlinear dependence on applied coherent EM field which produces spatially varying optical density in gas |
US5416323A (en) * | 1992-11-10 | 1995-05-16 | Nalco Chemical Company | Leak detection and responsive treatment in industrial water processes |
DE19600443A1 (de) * | 1995-01-14 | 1996-07-18 | Gerhart Schroff | Verfahren und Anordnung zur Dichtheitsprüfung |
-
1998
- 1998-11-17 DE DE1998153049 patent/DE19853049C2/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2009197A1 (en) * | 1970-02-27 | 1971-09-09 | Volkswagenwerk Ag | Gas leak testing device |
US3762212A (en) * | 1971-07-15 | 1973-10-02 | Advanced Technologies Inc | Leak testing apparatus and methods |
EP0470366A2 (de) * | 1990-07-10 | 1992-02-12 | Asai, Kazuhiro | Leck-Detektionsverfahren für Behälter |
DE4306232A1 (en) * | 1992-02-27 | 1993-09-02 | Gerhart Schroff | Phase-coupled coherent electromagnetic field leakage detector - using test fluid having dielectric susceptibility which exhibits nonlinear dependence on applied coherent EM field which produces spatially varying optical density in gas |
US5416323A (en) * | 1992-11-10 | 1995-05-16 | Nalco Chemical Company | Leak detection and responsive treatment in industrial water processes |
DE19600443A1 (de) * | 1995-01-14 | 1996-07-18 | Gerhart Schroff | Verfahren und Anordnung zur Dichtheitsprüfung |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
GB-Z.: Spectrochimica Acta, Vol. 48B, 14 Seiten 1713-1718, 1993 * |
Cited By (33)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004018532B4 (de) * | 2004-04-14 | 2006-11-30 | Enotec Gmbh, Prozess- Und Umweltmesstechnik | Lasermeßsystem mit Sichtfenster aus transparentem Material |
DE102005008308B4 (de) * | 2005-02-17 | 2007-04-05 | Cta Tank- Und Anlagenbau Gmbh | Verfahren zur Lecksuche an Leckschutzauskleidungen von Tanks und Behältern o. dgl. |
CN100510673C (zh) * | 2005-07-30 | 2009-07-08 | 中国科学院安徽光学精密机械研究所 | 天然气管道泄漏激光遥感探测装置及其探测方法 |
EP1783477A3 (de) * | 2005-11-07 | 2016-01-06 | Grifols, S.A. | Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung des Vakuumgrades in geschlossenen Körpern mit transparenten Wänden |
DE102008010974A1 (de) * | 2008-02-25 | 2009-08-27 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Quantifizierung von Leckagemengen |
WO2010017904A2 (de) * | 2008-08-11 | 2010-02-18 | Robert Brockmann | Herstellung eines reingases, insbesondere für die dichtheitsprüfung an einem druckbeaufschlagten bauteil |
WO2010017904A3 (de) * | 2008-08-11 | 2010-08-05 | Robert Brockmann | Herstellung eines reingases, insbesondere für die dichtheitsprüfung an einem druckbeaufschlagten bauteil |
US8661847B2 (en) | 2008-08-11 | 2014-03-04 | Robert Brockmann | Production of a clean gas, in particular for testing a pressurized construction component for leaks |
US20110247401A1 (en) * | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Vladimir Schwartz | Test device for performing leak detection at a plurality of test sites |
US20110247400A1 (en) * | 2010-04-09 | 2011-10-13 | Vladimir Schwartz | Leak detector with optical tracer gas detection |
CN102859341B (zh) * | 2010-04-09 | 2016-03-02 | 英福康有限责任公司 | 可光学检测探漏气体的探漏器 |
US8881576B2 (en) * | 2010-04-09 | 2014-11-11 | Inficon Gmbh | Test device for performing leak detection at a plurality of test sites |
CN102859341A (zh) * | 2010-04-09 | 2013-01-02 | 英福康有限责任公司 | 可光学检测探漏气体的探漏器 |
CN102884408A (zh) * | 2010-04-09 | 2013-01-16 | 英福康有限责任公司 | 用于在多个测试场地执行泄漏检测的测试装置 |
JP2013524225A (ja) * | 2010-04-09 | 2013-06-17 | インフィコン ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 複数の試験サイトで漏れ検出を実行する試験装置 |
US8756978B2 (en) * | 2010-04-09 | 2014-06-24 | Inficon Gmbh | Leak detector with optical tracer gas detection |
EP2466287A1 (de) * | 2010-12-17 | 2012-06-20 | Adixen Vacuum Products | Vorrichtung und Verfahren zum Erkennen von Lecks mit Hilfe von Wasserstoff als Spürgas |
US9176021B2 (en) | 2010-12-17 | 2015-11-03 | Adixen Vacuum Products | Leak detection device using hydrogen as tracer gas |
CN102539082A (zh) * | 2010-12-17 | 2012-07-04 | 阿迪森真空产品公司 | 用氢作示踪气体的检漏装置和方法 |
FR2969287A1 (fr) * | 2010-12-17 | 2012-06-22 | Alcatel Lucent | Dispositif de detection de fuite utilisant l'hydrogene comme gaz traceur |
CN102539082B (zh) * | 2010-12-17 | 2016-08-10 | 阿迪克森真空产品公司 | 用氢作示踪气体的检漏装置和方法 |
CN106151168A (zh) * | 2015-03-23 | 2016-11-23 | 上海宝钢工业技术服务有限公司 | 隐蔽及暗黑现场液压系统的检漏方法 |
EP3435053A1 (de) * | 2017-07-27 | 2019-01-30 | DILO Armaturen und Anlagen GbmH | Verfahren zur lokalisierung von leckstellen |
DE102017007149A1 (de) * | 2017-07-27 | 2019-01-31 | DILO Armaturen und Anlagenbau GmbH | Verfahren zur Lokalisierung von Leckstellen |
CN107367359A (zh) * | 2017-07-31 | 2017-11-21 | 哈尔滨电机厂有限责任公司 | 大型汽轮发电机真空衰减试验检测分析装置 |
CN107367359B (zh) * | 2017-07-31 | 2019-04-19 | 哈尔滨电机厂有限责任公司 | 大型汽轮发电机真空衰减试验检测分析装置 |
CN108488633A (zh) * | 2018-02-17 | 2018-09-04 | 安徽中科瀚海光电技术发展有限公司 | 一种地埋式激光检测装置 |
CN108982583A (zh) * | 2018-06-20 | 2018-12-11 | 中国辐射防护研究院 | 工程屏障材料在热作用下气体在线测试的方法和装置 |
CN111947039A (zh) * | 2020-08-14 | 2020-11-17 | 深圳市前海三安盛科技有限公司 | 一种利用燃气流量检测管道泄漏的方法及系统 |
CN112197177A (zh) * | 2020-10-16 | 2021-01-08 | 江苏核电有限公司 | 一种基于测氧方法的管道漏点定位装置及其检测定位方法 |
CN113049242A (zh) * | 2021-06-02 | 2021-06-29 | 科华控股股份有限公司 | 汽车涡轮增压器中间壳冷却孔通堵测试装置及测试方法 |
WO2022263121A1 (de) * | 2021-06-15 | 2022-12-22 | Inficon Gmbh | Leckdetektionsvorrichtung |
CN113804650A (zh) * | 2021-09-18 | 2021-12-17 | 中国特种设备检测研究院 | 监测设备及监测方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19853049C2 (de) | 2001-09-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE19853049C2 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Feststellen eines Lecks sowie Verwendung einer solchen Vorrichtung für die Lecksuche | |
DE69828569T2 (de) | Verfahren zum Messen der Konzentration von Wasserstoffperoxiddampf | |
DE2717436A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur bestimmung des partialdruckes eines gases zur vakuummessung, leckanzeige, messung der niederschlagsrate o.dgl. | |
EP1161675A1 (de) | Infrarot-gasanalysator und verfahren zum betrieb dieses analysators | |
DE19640318A1 (de) | Vorrichtung zur Analyse von Mischgaskomponenten | |
EP1183523B1 (de) | Analysegerät | |
EP3798611B1 (de) | Verfahren und gasanalysator zur messung der konzentration einer gaskomponente in einem messgas | |
EP0195179B1 (de) | Prozessphotometer zur kontinuierlichen Messung von Konzentrationen | |
DE3929079C2 (de) | ||
WO2006002740A1 (de) | Nichtdispersiver infrarot-gasanalysator | |
DE19505104A1 (de) | Verfahren und Anordnung zur Bestimmung der Reinheit und/oder des Drucks von Gasen für elektrische Lampen | |
DE19607062A1 (de) | Verfahren zur Konzentrationsbestimmung eines Gases | |
DE3116344C2 (de) | ||
DE3508027A1 (de) | Verfahren und einrichtung zum ermitteln der konzentration oder der massenanteile bestimmter gase in gasmischungen | |
DE19651208C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur zerstörungsfreien Dichtigkeitsprüfung von mit Flüssigkeit gefüllten Behältnissen | |
DE1773952A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Massenspektrometrie | |
DE19819192C1 (de) | Gasanalysator | |
DE10308409A1 (de) | Verfahren zur Messung der Konzentration oder des Konzentrationsverhältnisses von Gaskomponenten mit potentiellen Anwendungen in der Atemtest-Analyse | |
US4402606A (en) | Optogalvanic intracavity quantitative detector and method for its use | |
DE10306900B4 (de) | Spektrometer mit Laseranordnung zur Gasanalyse | |
DE102021104768A1 (de) | Messanordnung und Verfahren zur Überwachung eines Spurengases | |
Kolbe et al. | Millimeter‐wave detection of free radicals using pulsed laser photolysis | |
DE112014007079B4 (de) | Optisches Emissionsspektrometrie-Instrument mit einer schwenkbar befestigten spektrochemischen Quelle | |
EP1463929A1 (de) | Verfahren und anordnung zur fremdgaserkennung in optischen abbildungs- und/oder strahlführungssystemen | |
DE2737727A1 (de) | Vorrichtung zur bestimmung einzelner elemente oder molekuele in gasfoermigen, festen und fluessigen proben |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |