DE19844839A1 - Scheinwerfer für Fahrzeuge - Google Patents

Abstract

Ein Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Reflektor, einer Lichtquelle, insbesondere einer Gasentladungslampe und einer im Strahlengang des vom Reflektor reflektierten Lichtbündels angeordneten lichtdurchlässigen Scheibe, wobei das aus dem Scheinwerfer austretende Lichtbündel eine asymmetrische Helldunkelgrenze aufweist, mit einem der Gegenverkehrsseite zugekehrten Abschnitt und einem der eigenen Verkehrsseite zugeordneten Abschnitt, wobei der der eigenen Verkehrsseite zugeordnete Abschnitt der Helldunkelgrenze zumindest teilweise höher angeordnet ist als der der Gegenverkehrsseite zugeordnete Abschnitt, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor entgegen Strahlrichtung gesehen links und rechts der optischen Achse zumindest annähernd horizontal angeordnete, zumindest annähernd segmentartige erste Bereiche umfaßt, die von der Lichtquelle ausgesandtes Licht in einen Kernbereich der vom Scheinwerfer erzeugten Beleuchtungsstärkeverteilung unter Ausbildung der Helldunkelgrenze reflektieren und einen oberhalb der ersten Bereiche angeordneten und an diese angrenzenden Bereich, der von der Lichtquelle ausgesandtes Licht mit breiter und homogener Streuung unterhalb der Helldunkelgrenze reflektiert.

Description

Stand der Technik

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge nach der Gattung des Anspruchs 1.

Ein solcher Scheinwerfer geht beispielsweise aus der DE 196 10 904 A1 hervor. Dieser Abblendlichtscheinwer­ fer weist einen Reflektor, eine Lichtquelle und eine im Strahlengang des vom Reflektor reflektierten Lichtbün­ dels angeordnete lichtdurchlässige Scheibe auf, wobei das aus dem Abblendlichtscheinwerfer austretende Licht­ bündel eine asymmetrische Helldunkelgrenze aufweist, mit einem der Gegenverkehrsseite zugeordneten Abschnitt und einem der eigenen Verkehrsseite zugeordneten Ab­ schnitt, wobei der der eigenen Verkehrsseite zugeordne­ te Abschnitt der Helldunkelgrenze zumindest teilweise höher angeordnet ist als deren der Gegenverkehrsseite zugeordnete Abschnitt.

Seit einiger Zeit werden als Lichtquelle neben Halogen­ glühlampen auch Gasentladungslampen verwendet, welche einen wesentlich höheren Lichtstrom aufweisen als Glüh­ lampen. Darüber hinaus werden von Automobilherstellern immer öfter Scheinwerfer mit einer klaren lichtdurch­ lässigen Scheibe anstelle einer Streuscheibe mit opti­ schen Profilen gewünscht. Bei diesen Scheinwerfern muß der Reflektor durch geeignete Ausbildung der Refle­ xionsfläche die Lichtverteilung für Fernlicht oder für Abblendlicht einschließlich der Helldunkelgrenze erzeu­ gen.

Mit bekannten Reflektoren dieser Art ist nur eine unzu­ friedenstellende Lichtverteilungshomogenität und -streubreite möglich. Beim Einsatz von Gasentladungslampen des Typs D2R in derartigen Scheinwerfern treten zusätzliche Schwierigkeiten dadurch auf, daß der Leuchtkörper im Gegensatz zu den zylinderförmigen Wendeln von Halogenlampen gebogen ist und nur eine unscharfe Begrenzung aufweist. Aus diesem Grunde enthalten D2R-Gasentladungslampen auf ihrem Außenkolben zusätzliche, fest aufgedruckte Blenden, welche die Bildung der Helldunkelgrenze ähnlich einer H4-Lampe unterstützen sollen.

Gasentladungslampen weisen darüber hinaus auch die nachteilige Eigenschaft auf, daß sich im unteren Teil der Lampe Metallhalogenidablagerungen bilden, die dazu führen, daß einerseits das Licht, welches in den unte­ ren Reflektorbereich fällt, in den meisten Reflexions­ systemen nicht nutzbar ist und abgeschirmt werden muß und daß andererseits eine Blendung oberhalb der Hell­ dunkelgrenze durch Streuung und/oder Reflexion von Licht an diesen Ablagerungen entsteht.

Aus der DE 43 02 907 A1 geht eine Kraftfahrzeug- Scheinwerferlampe mit einem Entladungskolben als Licht­ quelle hervor, in welcher aufleuchtendes Licht, welches den Fahrer eines entgegenkommenden Fahrzeugs blenden könnte, eliminiert wird und die Sichtbarkeit von Gegen­ ständen in dem oberen Teil der Strasse verbessert wird. Hierzu ist eine Reflexionsfläche des Reflektors unter­ teilt in eine untere Reflexionsfläche und eine obere Reflexionsfläche, wobei die untere Reflexionsfläche im wesentlichen der untere halbe Abschnitt ist, der einen gestreuten Lichtstrom empfängt, welcher Metallhalloge­ nidablagerungen eines Kolbens zuzuschreiben ist, und wobei die obere Reflexionsfläche im wesentlichen der obere halbe Abschnitt ist, der einen nicht gestreuten Lichtstrom erhält. Die untere Reflexionsfläche ist fer­ ner unterteilt in eine rechte Reflexionsfläche, welche deren rechter halber Abschnitt ist, und eine linke Re­ flexionsfläche, welche deren linker halber Abschnitt ist. Die rechte Reflexionsfläche und die linke Refle­ xionsfläche sind um vorbestimmte Grade geneigt, so daß Reflexionslichtströme in entsprechenden linken und rechten Richtungen geneigt werden können. Streulinsen­ stufen sind in einem Bereich des unteren halben Ab­ schnitts einer Vorderlinse ausgebildet, die eine Vor­ deröffnung des Reflektors überdeckt, wobei der Bereich zuläßt, daß Ströme von der rechten Reflexionsfläche und der linken Reflexionsfläche hindurchgehen.

Nachteilig bei diesem Scheinwerfer ist es, daß die Er­ zeugung eines gewünschten Abblendlichts Streulinsenstu­ fen, d. h. mit optischen Elementen versehene Streuschei­ ben erfordert. Die Erzeugung des Abblendlichts mit kla­ ren, lichtdurchlsässigen Scheiben ist bei diesem Scheinwerfer nicht möglich.

Aus der DE 44 35 507 A1 geht ein Scheinwerfer für Fern­ licht und Abblendlicht für Fahrzeuge hervor, bei dem zur Erzeugung einer Fernlichtfunktion Lichtquelle und Reflektor relativ zueinander schwenkbar sind.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schein­ werfer für Fahrzeuge der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, daß bei vorgegebenen Abmessungen des Reflektors eine Beleuchtungsstärkeverteilung für das Abblendlicht mit guter Reichweite und Seitenausleuch­ tung, verbesserter Homogenität und zulässigen Blendwer­ ten bei Verwendung von klaren, lichtdurchlässigen Scheiben erzeugt wird, der zudem auch eine Fernlicht­ funktion ermöglicht

Vorteile der Erfindung

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Abblend­ lichtscheinwerfer mit den Merkmalen des Anspruchs 1 ge­ löst.

Durch die Unterteilung des Reflektors in zwei Bereiche, wobei erste Bereiche in Strahlrichtung links und rechts der optischen Achse horizontal angeordnet und seg­ mentartig ausgebildet sind und ein zweiter Bereich oberhalb der ersten Bereiche angeordnet ist, wird ei­ nerseits ein heller Kern der Beleuchtungsstärkevertei­ lung mit den wichtigen Teilen der Helldunkelgrenze und andererseits eine sehr breite homogene Streuung unter­ halb der Helldunkelgrenze erzielt, wobei störende von den Metallhallogenidablagerungen der Gasentladungslampe ausgehende Reflexionen sich auf die Lichtverteilung nicht nachteilig auswirken.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche.

So ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß sich die er­ sten segmentartigen Bereiche des Reflektors um eine ho­ rizontale Linie und/oder eine etwa 15° zur Horizontalen geneigte Linie entgegen Strahlrichtung gesehen symme­ trisch erstrecken.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß sich die ersten segmentartigen Bereiche des Reflektors um eine etwa horizontale Linie und/oder eine etwa um 15° zur Horizontalen geneigte Linie asym­ metrisch erstrecken. In beiden Fällen wird eine Fokus­ sierung im Kernbereich der Beleuchtungsstärkeverteilung mit hinreichend hoher Beleuchtungsstärke erzielt.

Dabei ist bei einem Reflektor mit inversem Strahlen­ gang, d. h. sich überkreuzenden Strahlen vorteilhafter­ weise Vorgesehen, daß sich ein Teil der ersten Bereiche entgegen Strahlrichtung gesehen links der optischen Achse um die horizontale Linie erstreckt, während sich ein zweiter Teil der ersten Bereiche entgegen Strahl­ richtung gesehen rechts der optischen Achse um die un­ ter etwa 15° zur Horizontalen abfallende Linie er­ streckt.

Umgekehrt ist bei einem Reflektor mit nicht inversem Strahlengang, d. h. sich nicht Überkreuzenden Strahlen vorgesehen, daß sich ein Teil der ersten Bereiche ent­ gegen Strahlrichtung gesehen rechts der optischen Achse um die etwa horizontale Linie erstreckt, während sich ein zweiter Teil der ersten Bereiche in Strahlrichtung gesehen links der optischen Achse um die unter etwa 15° zur Horizontalen ansteigende Linie erstreckt.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß die ersten Bereiche entgegen Strahl­ richtung gesehen oben durch eine etwa horizontale Linie und nach unten beidseitig der optischen Achse durch ei­ ne im Winkel zur Horizontalen abfallende Linie begrenzt sind.

Der Winkel beträgt vorteilhafterweise hierbei etwa 22°, er entspricht im wesentlichen der winkeligen Anordnung der Blenden einer an sich bekannten, mit Blenden verse­ henen Gasentladungslampe (D2R-Lampe). Des weiteren kann vorgesehen sein, daß die ersten Bereiche eine große Fläche und einen großen Segmentwinkel umfassen und ge­ gen von der Lichtquelle ausgesandtes Licht durch vor­ zugsweise an einer Direktlichtblende angeordnete Ab­ schattungselemente teilweise abgeschirmt sind.

Diese Abschattungselemente sind bei einer vorteilhaften Ausführungsform Ansätze an der Direktlichtblende.

Zur Erzeugung einer Fernlichtfunktion bei einem Schein­ werfer mit einer Gasentladungslampe ist bei einer vor­ teilhaften Ausführungsform vorgesehen, daß die Licht­ quelle relativ zu dem Reflektor axial und/oder vertikal derart verschiebbar und/oder schwenkbar ist, so daß durch die Anordnung der Gasentladungslampe in ihrer Stellung für Fernlicht durch die Bereiche des Reflek­ tors von der Gasentladungslampe ausgesandtes -Licht als Fernlichtbündel reflektiert wird.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Lichtquelle relativ zum Reflektor um ihre Längsachse drehbar ist, so daß zur Erzeugung der Fernlichtfunktion Teilbereiche der ersten Bereiche beleuchtet werden.

Bei einer wiederum anderen Ausführungsform ist vorgese­ hen, daß unterhalb der Lichtquellen Blenden vorgesehen sind, die zur Erzeugung einer Fernlichtfunktion relativ zum Reflektor axial und/oder vertikal verschiebbar sind.

Zur Erzeugung einer Relativbewegung von Lichtquelle und Reflektor ist es sowohl möglich, die Lichtquelle rela­ tiv zum Reflektor zu verschieben, es ist aber auch mög­ lich, den Reflektor relativ zur Lichtquelle zu ver­ schieben oder zu verschwenken.

Zeichnung

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegen­ stand der nachfolgenden Beschreibung und der zeichneri­ schen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform eines Reflektors eines erfindungsgemäßen Scheinwerfers für Fahrzeuge;

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform eines Reflektors eines erfindungsgemäßen Scheinwerfers für Fahrzeuge;

Fig. 3 eine dritte Ausführungsform eines Reflektors eines erfindungsgemäßen Scheinwerfers für Fahrzeuge;

Fig. 4 schematisch die erste Ausführungsform des Re­ flektors in einem vertikalen Längsschnitt mit einer zur Erzeugung einer Fernlichtfunktion relativ zum Reflektor verschobenen Lichtquel­ le;

Fig. 5 schematisch die zweite Ausführungsform des Reflektors mit einer zur Erzeugung einer Fernlichtfunktion relativ zum Reflektor ver­ drehten Lichtquelle;

Fig. 6 schematisch die dritte Ausführungsform des Reflektors mit zur Erzeugung einer Fernlicht­ funktion relativ zum Reflektor verschobenen Blenden;

Fig. 7 einen vor dem Scheinwerfer angeordneten Meß­ schirm mit Linien gleicher Beleuchtungsstär­ ke, die durch von ersten Bereichen des Re­ flektors reflektierte Lichtstrahlen im Ab­ blendlichtbetrieb erzeugt werden;

Fig. 8 den Meßschirm mit Linien gleicher Beleuch­ tungsstärke, die durch von einem zweiten Be­ reich des Reflektors eines erfindungsgemäßen Abblendlichtscheinwerfers reflektierte Licht­ strahlen erzeugt werden;

Fig. 9 den Meßschirm mit Linien gleicher Beleuch­ tungsstärke, die durch von den ersten Berei­ chen und dem zweiten Bereich des Reflektors eines erfindungsgemäßen Abblendlichtschein­ werfers reflektierte Lichtstrahlen erzeugt werden;

Fig. 10 den Meßschirm mit Linien gleicher Beleuch­ tungsstärke, die durch vom Reflektor eines erfindungsgemäßen Abblendlichtscheinwerfers bei relativ zum Reflektor verschobener Licht­ quelle zur Erzeugung einer Fernlichtfunktion reflektierte Lichtstrahlen erzeugt werden und

Fig. 11 schematisch einen Abblendlichtscheinwerfer mit einer Gasentladungslampe im Längsschnitt in vereinfachter Darstellung.

Beschreibung der Ausführungsbeispiele

Ein in Fig. 1 bis 6 und 11 dargestellter Scheinwerfer für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, weist einen Reflektor 10 auf, in den in dessen Scheitelbereich eine Lichtquelle 12 eingesetzt ist. Der Reflektor 10 kann aus Blech oder Kunststoff bestehen. Als Lichtquelle 12 wird eine Gasentladungslampe verwendet, wobei deren Leuchtkörper 14, d. h. der Lichtbogen, etwa parallel zur optischen Achse 11 des Reflektors 10 verläuft.

Der Reflektor 10 weist eine dessen optische Achse 11 enthaltende Horizontalebene 16 auf sowie eine zur Hori­ zontalen geneigte Ebene 18. Die Lichtquelle 12, d. h. die Gasentladungslampe ist im wesentlichen im Zentrum des Reflektors 10 angeordnet. Unter dem Lichtbogen 14 bilden sich Metallhallogenidablagerungen 15, die zu un­ erwünschten Reflexionen des von dem Lichtbogen 14 aus­ gestrahlten und am Reflektor 10 reflektierten Licht führen. Die Gasentladungslampe 12 weist an ihrem unte­ ren Bereich Blenden 20, 21 auf, wobei die Blende 21 in Horizontalrichtung tiefer angeordnet ist als die Blende 20. Die Blenden 20, 21 sind durch eine lichtundurchläs­ sige Beschichtung eines Glaskolbens der Gasentladungs­ lampe 12 gebildet. Hierdurch wird die Erzeugung eines in Europa vorgeschriebenen asymmetrischen Abblendlicht­ bündels unterstützt, ähnlich dem von an sich bekannten Scheinwerfern.

Dem unteren Bereich der Gasentladungslampe 12 ist eine Abschirmung 24 zugeordnet, durch die der untere Bereich des Reflektors 10 gegen von der Gasentladungslampe 12 ausgesandtes Licht abgeschirmt ist.

Der Reflektor 10 weist erste, segmentartige Bereiche 31a, b auf, die entgegen Strahlrichtung gesehen links und rechts der optischen Achse 11 etwa horizontal ange­ ordnet sind. Der Reflektor 10 weist ferner einen zwei­ ten Bereich 32 auf, der an die ersten Bereiche 31 an­ grenzt und entgegen Strahlrichtung gesehen oberhalb von diesen angeordnet ist. Die Reflexionsflächen der ersten Bereiche 31a, 31b und des zweiten Bereichs 32 können kontinuierlich sein oder in mehrere Facetten unterteilt sein, wobei die Form der Reflexionsflächen numerisch bestimmt sein kann. Die Übergänge zwischen den ersten Bereichen 31a, 31b und dem zweiten Bereich 32 können kontinuierlich sein; an diesen können sich jedoch auch Knicke oder Stufen ergeben. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, erstreckt sich ein Teil 31a der ersten Bereiche 31a, b in Strahlrichtung gesehen links der optischen Achse 11 im wesentlichen symmetrisch um eine etwa horizontale Linie 16, während sich ein zweiter Teil 31b der ersten Bereiche 31a, 31b entgegen Strahlrichtung gesehen rechts der optischen Achse 11 im wesentlichen symme­ trisch um eine unter etwa 15° zur horizontalen Linie abfallende Linie 18 erstreckt.

Ein derartiger Reflektor 10 findet Anwendung bei einem inversen Strahlengang, d. h. bei einem Strahlengang, bei dem sich die Lichtstrahlen schneiden. In entsprechender Weise kann auch die Anordnung der beiden Teile 31a und b des ersten Bereichs vertauscht sein. In diesem, nicht dargestellten Falle, würde sich der Teil 31b, der sym­ metrisch um eine unter etwa 15° zur Horizontalen an­ steigende Linie 18 angeordnet ist, entgegen Strahlrich­ tung gesehen links der optischen Achse 11 befinden, während sich der Teil 31a, der sich symmetrisch um die Horizontale 16 erstreckt, entgegen Strahlrichtung gese­ hen rechts der optischen Achse 11 angeordnet wäre. Die­ se Anordnung findet bei einem Reflektor mit nicht in­ versem Strahlengang, d. h. sich nicht schneidenden Lichtstrahlen, Anwendung.

Der in Fig. 1 dargestellte Reflektor 10 erzeugt die in Fig. 7 bis 9 dargestellte Beleuchtungsstärkeverteilung. In Fig. 7 sind Isoluxlinien, d. h. Linien gleicher Be­ leuchtungsstärke, 81 dargestellt, die durch von den er­ sten Bereichen 31a, 31b des Reflektors 10 reflektiertes Licht erzeugt werden. Wie aus Fig. 7 hervorgeht, bildet durch die ersten Bereiche 31a, 31b reflektiertes Licht den Kern der Beleuchtungsstärkeverteilung mit einer Helldunkelgrenze mit einem horizontalen Abschnitt 70 und mit einem ansteigenden Abschnitt 70', was eine asymmetrische Ausleuchtung des Schirms 60 bzw. der Fahrbahn bewirkt.

Durch den zweiten Bereich 32 des Reflektors 10 reflek­ tiertes Licht bewirkt dagegen eine homogene breite Aus­ leuchtung des Schirms bzw. der Fahrbahn unterhalb der Helldunkelgrenze 70, 70', wie aus den in Fig. 8 darge­ stellten Isoluxlinien 82 hervorgeht.

Die Überlagerung des von den beiden Bereichen des Re­ flektors 10 reflektierten Lichts ergibt die in Fig. 9 dargestellte Beleuchtungsstärkeverteilung auf einem Schirm bzw. auf einer Fahrbahn. Wie aus den in Fig. 9 dargestellten Isoluxlinien 83 hervorgeht, wird der Schirm und die Fahrbahn einerseits homogen und breit unterhalb der Helldunkelgrenze 70, 70' ausgeleuchtet, andererseits ergibt sich eine scharfe Helldunkelgrenze 70, 70'. Dabei treten insbesondere Reflexionen, die durch die Metallhallogenidablagerungen 15 der Gasentla­ dungslampe hervorgerufen werden, nicht störend in Er­ scheinung. Derartige Reflexionen würden zu einer stö­ renden Blendung beispielsweise des Gegenverkehrs bei­ tragen. Sie entfallen bei der obenbeschriebenen Ausle­ gung des Reflektors 10 weitestgehend.

Eine weitere Ausführungsform, dargestellt in Fig. 2, erzeugt im wesentlichen die in Fig. 4 bis 6 dargestell­ te Beleuchtungsstärkeverteilung, jedoch mit einem an­ ders ausgestalteten Reflektor 10; bei diesem Reflektor 10 sind die ersten Bereiche 31', 31a, 31b entgegen Strahlrichtung gesehen oben durch eine horizontale Li­ nie 35 und nach unten beidseitig der optischen Achse 11 durch eine im Winkel zur Horizontalen abfallende Linie 35b begrenzt. Der zweite Bereich 32' ist über der hori­ zontalen Linie 35a angeordnet.

Der Winkel der Linien 35b zur Horizontalen beträgt vor­ zugsweise etwa 22°.

Bei einer weiteren in Fig. 3 dargestellten Ausführungs­ form sind die ersten Bereiche 31''a und 31''b segmentar­ tig mit einem gegenüber der ersten Ausführungsform des Reflektors 10 gemäß Fig. 1 größeren Segmentwinkel aus­ gebildet, so daß sie eine größere Fläche aufweisen als die Bereiche 31a, 31b gemäß Fig. 1, wohingegen der zweite Bereich 32'' dabei segmentartig mit einer kleine­ ren Fläche gegenüber Fig. 1 ausgebildet ist. In diesem Falle sind Abschattelemente 92 beispielsweise an der Direktlichtblende 94 des Abblendlichtscheinwerfers wie in Fig. 11 dargestellt, angeordnet, die in Fig. 3 mit 90 bezeichnete Zonen der ersten Bereiche 31''a, b des Reflektors 10 gegen von der Gasentladungslampe 12 aus­ gesandtes Licht abschirmen. Durch den Reflektor 10 ge­ mäß Fig. 3 wird wiederum die in Fig. 4 bis 6 darge­ stellte Beleuchtungsstärkeverteilung erzeugt. Die Ab­ schattelemente 92 können beispielsweise als Vorsprünge an der Direktlichtblende 94 ausgebildet sein.

In Fig. 4, 5 und 6 sind Ausführungen zur Erzeugung ei­ ner Fernlichtfunktion bei den oben im Zusammenhang mit Fig. 1 bis 3 sowie Fig. 7 bis 9 dargestellten Ausfüh­ rungsformen des Reflektors 10 dargestellt. Zur Erzeu­ gung einer Fernlichtfunktion werden beispielsweise bei Verwendung einer an sich bekannten D2-Lampe ohne fest­ aufgedruckte Blenden außerhalb der Lampe angebrachte Blenden 50, 51, welche im Abblendlichtbetrieb die Bil­ dung der Helldunkelgrenze unterstützen, aus dem Strah­ lengang bewegt, z. B. durch Verschiebung axial nach hin­ ten oder unten durch ein Stellglied. Diese Ausführung des Scheinwerfers ist in Fig. 6 dargestellt. Auf diese Weise werden Teilbereiche 40 der ersten Bereiche 31a, b; 31'a, b; 31''a, b beleuchtet und durch diese wird Licht reflektiert, das einen Bereich oberhalb der Helldunkel­ grenze 70, 70' beleuchtet und ein ausgeprägtes Beleuch­ tungsstärkemaximum erzeugt.

Bei Verwendung einer an sich bekannten D2R- Gasentladungslampe mit aufgedruckten Blenden 20, 21 kann diese zur Ermöglichung einer Fernlichtfunktion auch relativ zum Reflektor um ihre Längsachse verdreht werden, so daß deren Blenden 20, 21 derart angeordnet sind, daß wiederum die Teilbereiche 40 der ersten Be­ reiche 31a, b; 31'a, b; 31''a, b, die im Abblendlichtbe­ trieb durch die Blenden 20, 21 abgeschattet sind, be­ leuchtet werden und ein Fernlichtbündel wie vorstehend angegeben reflektieren können. Diese Ausführung des Scheinwerfers ist in Fig. 5 dargestellt.

Darüber hinaus kann bei Verwendung einer D2R- Gasentladungslampe 12 auch diese relativ zum Reflektor 10 oder der Reflektor 10 relativ zu dieser sowohl axial als auch horizontal durch ein Stellglied verschoben werden. Im Abblendlichtbetrieb ist die Gasentladungs­ lampe 12 wie in den Fig. 1 bis 3 erläutert angeordnet und durch die ersten Bereiche 31a, b bzw. 31'a, b bzw. 31''a, b des Reflektors 10 wird von der Gasentladungslam­ pe 12 ausgesandtes Licht zur Erzeugung der Beleuch­ tungsstärkeverteilung gemäß den Fig. 7 bis 9 reflek­ tiert.

Im Abblendlichtbetrieb ist die Gasentladungslampe 12 wie in Fig. 4 mit durchgezogenen Linien dargestellt an­ geordnet.

Im Fernlichtbetrieb ist die Gasentladungslampe 12 rela­ tiv zum Reflektor 10 anders angeordnet, insbesondere näher zum Scheitel des Reflektors und nach unten bewegt wie dies in Fig. 4 mit gestrichelten Linien dargestellt ist, so daß von dieser ausgesandtes Licht durch die er­ sten Bereiche 31a, b bzw. 31'a, b bzw. 31''a, b des Reflek­ tors 10 mit anderer Charakteristik reflektiert wird und eine Beleuchtungsstärkeverteilung wie in Fig. 10 darge­ stellt erzeugt. Diese Ausführung des Scheinwerfers ist in Fig. 4 dargestellt.

In Fig. 10 ist anhand von Isoluxlinien 87 die Beleuch­ tungsstärkeverteilung dargestellt, die durch von den Teilbereichen 40 des Reflektors zusammen mit den ersten Bereichen 31a, b bzw. 31'a, b bzw. 31''a, b sowie dem zwei­ ten Bereich 32 bzw. 32' bzw. 32'' reflektiertes Licht erzeugt wird. Wie aus Fig. 10 hervorgeht, wird der Lichtkegel geringfügig nach oben verschoben, wobei ne­ ben einem zentral angeordneten, fokusierenden Bereich auch ein Bereich erzeugt wird, welcher eine breite Lichtstreuung und damit eine breite Ausleuchtung der Fahrbahn, die auch bei einer Fernlichtfunktion beson­ ders vorteilhaft ist, erzeugt wird.

Die mit den Fig. 4 bis 6 erläuterten Möglichkeiten der Erzielung einer Fernlichtfunktion können mit beliebigen Ausführungen des Reflektors 10 gemäß den Fig. 1 bis 3 kombiniert werden. Die vorstehend erläuterten - Bewegungen der Gasentladungslampe 12 bzw. der Blenden 50, 51 können bei jeder der Ausführungen des Reflektors 10 gemäß den Fig. 1 bis 3 vorgesehen werden.

Claims (14)

1. Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Reflektor (10; 10'; 10''), einer Lichtquelle (12), insbeson­ dere einer Gasentladungslampe und einer im Strah­ lengang des vom Reflektor (10; 10'; 10'') reflek­ tierten Lichtbündels angeordneten lichtdurchlässi­ gen Scheibe, wobei das aus dem Scheinwerfer aus­ tretende Lichtbündel eine asymmetrische Helldun­ kelgrenze (70, 70') aufweist, mit einem der Gegen­ verkehrsseite zugekehrten Abschnitt (70) und einem der eigenen Verkehrsseite zugeordneten Abschnitt (70'), wobei der der eigenen Verkehrsseite zuge­ ordnete Abschnitt (70') der Helldunkelgrenze zu­ mindest teilweise höher angeordnet ist als der der Gegenverkehrsseite zugeordnete Abschnitt (70), da­ durch gekennzeichnet, daß der Reflektor (10; 10'; 10'') entgegen Strahlrichtung gesehen links und rechts der optischen Achse (11) zumindest annä­ hernd horizontal angeordnete, zumindest annähernd segmentartige erste Bereiche (31a, b; 31'a, b; 31''a, b) umfaßt, die von der Lichtquelle (12) aus­ gesandtes Licht in einen Kernbereich der vom Scheinwerfer erzeugten Beleuchtungsstärkeverteilung unter Ausbildung der Helldunkelgrenze (70, 70') reflektieren und einen oberhalb der ersten Berei­ che (31a, b; 31'a, b; 31''a, b) angeordneten und an diese angrenzenden Bereich (32; 32'; 32''), der von der Lichtquelle (12) ausgesandtes Licht mit breiter und homogener Streuung unterhalb der Hell­ dunkelgrenze (70, 70') reflektiert.

2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß sich die ersten Bereiche (31a, b; 31'a, b; 31''a, b) des Reflektors (10; 10'; 10'') um eine etwa horizontale Linie (16) und/oder eine um etwa 15° zur Horizontalen geneigte Linie im wesentlichen symmetrisch erstrecken.

3. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß sich die ersten Bereiche (31a, b; 31'a, b; 31''a, b) des Reflektors (10; 10'; 10'') um eine etwa horizontale Linie (16) und/oder um eine um etwa 15° zur Horizontalen geneigte Linie im wesentli­ chen asymmetrisch erstrecken.

4. Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß sich ein Teil (31a) der ersten Bereiche (31a, b) entgegen Strahlrichtung gesehen links der optischen Achse (11) um die etwa hori­ zontale Linie (16) erstreckt, während sich ein zweiter Teil (31b) der ersten Bereiche (31a, b) entgegen Strahlrichtung gesehen rechts der opti­ schen Achse (11) um die um etwa 15° zur horizonta­ len Linie geneigte Linie (18) erstreckt.

5. Scheinwerfer nach Anspruch 2 oder 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß sich ein Teil (31a) der ersten Bereiche (31a, b) entgegen Strahlrichtung gesehen rechts der optischen Achse (11) um die etwa hori­ zontale Linie (16) erstreckt, während sich ein zweiter Teil (31b) der ersten Bereiche (31a, b) entgegen Strahlrichtung gesehen links der opti­ schen Achse (11) um die um etwa 15° zur horizontal­ len Linie geneigte Linie (18) erstreckt.

6. Scheinwerfer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­ net, daß die ersten Bereiche (31'a, b) entgegen Strahlrichtung gesehen oben durch eine horizontale Linie (35a) und nach unten beidseitig der opti­ schen Achse (11) durch eine im Winkel zur Horizon­ talen (16) nach unten geneigte Linie (35b) be­ grenzt sind.

7. Scheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich­ net, daß der Winkel zwischen 20° und 25°, vorzugs­ weise 22° etwa beträgt.

8. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Bereich (31''a, 31''b) gegen von der Lichtquelle (12) ausge­ sandtes Licht durch wenigstens ein vorzugsweise an einer Direktlichtblende (94) angeordnetes Abschatt­ element (92) teilweise abgeschattet ist.

9. Scheinwerfer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeich­ net, daß die Abschattelemente (92) Vorsprünge an der Direktlichtblende (94) sind.

10. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da­ durch gekennzeichnet, daß die Zuordnung der Licht­ quelle (12) relativ zum Reflektor axial und/oder vertikal derart veränderbar ist, daß durch die er­ sten Bereiche (31a, b; 31'a, b; 31''a, b) und den zweiten Bereich (32; 32', 32'') des Reflektors (10) von der Lichtquelle (12) ausgesandtes Licht als ein Fernlichtbündel reflektiert wird.

11. Scheinwerfer nach Anspruch 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Lichtquelle (12) relativ zum Re­ flektor (10) durch ein Stellelement bewegbar ist.

12. Scheinwerfer nach Anspruch 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Reflektor (10) relativ zu der Lichtquelle (12) durch ein Stellelement bewegbar ist.

13. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da­ durch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (12) Blenden (20, 21) aufweist und relativ zum Reflek­ tor (10) derart drehbar ist, daß zur Erzeugung ei­ ner Fernlichtfunktion Teilbereiche (40) der ersten Bereiche (31a, b; 31'a, b; 31''a, b) beleuchtet wer­ den, die im Abblendlichtbetrieb durch die Blenden (20, 21) abgeschattet werden.

14. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da­ durch gekennzeichnet, daß außerhalb der Lichtquel­ le (12) Blenden (50, 51) vorgesehen sind, die der­ art relativ zum Reflektor (10) axial und/oder ver­ tikal verschiebbar sind, daß zur Erzeugung einer Fernlichtfunktion Teilbereiche (40) der ersten Be­ reiche (31a, b; 31'a, b; 31''a, b) beleuchtet werden, die im Abblendlichtbetrieb durch die Blenden (50, 51) abgeschattet werden.