DE19823525A1 - Verbund(kälte)anlage und Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage - Google Patents
Verbund(kälte)anlage und Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlageInfo
- Publication number
- DE19823525A1 DE19823525A1 DE19823525A DE19823525A DE19823525A1 DE 19823525 A1 DE19823525 A1 DE 19823525A1 DE 19823525 A DE19823525 A DE 19823525A DE 19823525 A DE19823525 A DE 19823525A DE 19823525 A1 DE19823525 A1 DE 19823525A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- compressor
- compressors
- oil
- cold
- composite
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B31/00—Compressor arrangements
- F25B31/002—Lubrication
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
- F04B39/00—Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
- F04B39/02—Lubrication
- F04B39/0207—Lubrication with lubrication control systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2400/00—General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
- F25B2400/07—Details of compressors or related parts
- F25B2400/075—Details of compressors or related parts with parallel compressors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B2500/00—Problems to be solved
- F25B2500/27—Problems to be solved characterised by the stop of the refrigeration cycle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
- Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
- Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
- Manufacture Of Alloys Or Alloy Compounds (AREA)
- Compression-Type Refrigeration Machines With Reversible Cycles (AREA)
Abstract
Verbund(kälte)anlage mit wenigstens zwei parallel geschalteten Verdichtern, bei der zwischen den Verdichtergehäusen eine Ölausgleichsleitung dergestalt angeordnet ist, daß die Unterkante der an den Verdichtergehäusen vorgesehenen Anschlüsse der Ölausgleichsleitung über den Niveaus der Mindestölstände der Verdichter liegt. In der Ölausgleichsleitung kann ein Absperrorgan, vorzugsweise ein Ventil, angeordnet sein. DOLLAR A Sind auf wenigstens zwei Ebenen jeweils wenigstens zwei parallel geschaltete Verdichter angeordnet, werden die Verdichter einer Ebene über eine zwischen den Verdichtergehäusen angeordnete Ölausgleichsleitung miteinander verbunden und es wird pro Ebene wenigstens ein Ölspiegelregulator-System oder ein im wesentlichen analog funktionierendes System vorgesehen. DOLLAR A Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage mit wenigstens zwei parallel geschalteten Verdichtern, wobei ein Abschalten der Verdichter nur dann erfolgt, wenn alle über wenigstens eine Ölausgleichsleitung miteinander verbundenen Verdichter in Betrieb sind, wobei das Abschalten der Verdichter erfolgt, bevor die zulässige Mindestölmenge innerhalb eines Verdichters erreicht ist. Bei dem Betrieb lediglich eines Verdichters kann ein Abschalten zum Zwecke des Ölausgleichs unterbleiben.
Description
Die Erfindung betrifft eine Verbund(kälte)anlage mit wenigstens zwei parallel
geschalteten Verdichtern.
Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen
Verbund(kälte)anlage.
Unter dem Begriff "Verbund(kälte)anlage" sei eine wie im folgenden beschriebene
Verbundkälteanlage sowie Verbundanlagen, die der Verdichtung beliebiger Medien
für andere Zwecke dienen, zu verstehen.
Bei Verbund(kälte)anlagen der gattungsgemäßen Art stellt die betriebssichere
Ölversorgung der Verdichter, die in einem gemeinsamen (Kältemittel)Kreislauf
arbeiten, oftmals ein Problem dar. Zur Gewährleistung einer betriebssicheren
Ölversorgung werden bisher unterschiedliche Ölstandsreguliersysteme, wie
beispielsweise Ölspiegelregulatoren, verwendet. Diese unterliegen jedoch einem
Verschleiß und erfordern bei anderen Systemen Einstellarbeiten am Ölsystem
während der Inbetriebnahme.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine gattungsgemäße
Verbund(kälte)anlage sowie ein gattungsgemäßes Verfahren zum Betreiben einer
derartigen Verbund(kälte)anlage anzugeben, bei der bzw. bei dem die erwähnten
Nachteile weitestgehend vermieden werden.
Die erfindungsgemäße Verbund(kälte)anlage zeichnet sich dadurch aus, daß
zwischen den Verdichtergehäusen eine Ölausgleichsleitung dergestalt angeordnet ist,
daß die Unterkante der an den Verdichtergehäusen vorgesehenen Anschlüsse der
Ölausgleichsleitung über den Niveaus der Mindestölstände der Verdichter liegt.
Bisher fanden unter anderem Ölaustausch und Druckausgleich über getrennte
Leitungen bzw. sehr groß dimensionierte gemeinsame Öl-/Gasaustauschleitungen
statt. Diejenigen Leitungen, die dem Druckausgleich dienen, werden bisher an höher
gelegenen Anschlußstutzen der Verdichtergehäuse angeschlossen.
Eine Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbund(kälte)anlage ist dadurch
gekennzeichnet, daß in der Ölausgleichsleitung wenigstens ein Absperrorgan,
vorzugsweise ein Ventil, angeordnet ist.
Hierbei kann im Falle von drei oder mehr parallel geschalteten Verdichtern zwischen
jeweils zwei Verdichtern ein Absperrorgan vorgesehen werden; denkbar ist jedoch
auch, nicht zwischen allen Verdichtern Absperrorgane vorzusehen.
Bei einer Vielzahl von Verbund(kälte)anlage ist es aus Platzgründen erforderlich, daß
die Verdichter auf mehreren Ebenen angeordnet werden. In diesem Fall empfiehlt es
sich, entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen
Verbund(kälte)anlage, daß die Verdichter einer Ebene über eine zwischen den
Verdichtergehäusen angeordnete Ölausgleichsleitung miteinander verbunden sind
und pro Ebene wenigstens ein Ölspiegelregulator-System oder ein im wesentlichen
analog funktionierendes System, wie bspw. das sog. Traxoil-System oder das sog.
Level-Switch-System, bei dem es sich um ein elektronisches Ölrückführsystem
handelt, vorgesehen ist.
Auch bei der Anordnung mehrerer Verdichter in einer Ebene ist es denkbar, die
Verdichter zu mehreren sog. Verdichtergruppen zusammenzufassen und den
einzelnen Verdichtergruppen jeweils wenigstens ein Ölspiegelregulator-System oder
ein im wesentlichen analog funktionierendes System zuzuordnen.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage mit
wenigstens zwei parallel geschalteten Verdichtern zeichnet sich dadurch aus, daß ein
Abschalten der Verdichter nur dann erfolgt, wenn alle über wenigstens eine
Ölausgleichsleitung miteinander verbundenen Verdichter in Betrieb sind, wobei das
Abschalten der Verdichter erfolgt, bevor die zulässige Mindestölmenge innerhalb
eines Verdichters erreicht ist.
Prinzipiell kann ein Abschalten der Verdichter zum Zwecke des Ölausgleiches auch
dann erfolgen, wenn nicht alle über wenigstens eine Ölausgleichsleitung miteinander
verbundenen Verdichter in Betrieb sind. Jedoch ist ein Abschalten der Verdichter in
diesem Fall nicht zwingend erforderlich, da es bereits während des Betriebs zu einem
Ölausgleich zwischen den in Betrieb und den außer Betrieb befindlichen Verdichtern
kommt.
Ein weiteres Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage mit wenigstens
zwei parallel geschalteten Verdichtern ist dadurch gekennzeichnet ist, daß bei dem
Betrieb lediglich eines Verdichters ein Abschalten zum Zwecke des Ölausgleichs nicht
erfolgt.
Unabhängig von der jeweils gewählten Verfahrensweise erfolgt der Ölausgleich
zwischen den einzelnen Verdichtern bzw. zwischen den Verdichtern, zwischen denen
das in der Ölausgleichsleitung vorgesehene Absperrorgan geöffnet ist, während der
Stillstände aller Verdichter. Während dieser Zeit kommt es in den Ölreservoirs der
parallel geschalteten Verdichter zu einem Druckausgleich, der dazu führt, daß sich in
den Ölreservoirs gleiche Ölstände einstellen.
Die Betriebszeiten der Verdichter bis zu ihrem Abschalten sind hierbei so zu wählen,
daß der minimal zulässige Ölstand innerhalb der Verdichter aufgrund der
zwangsläufig während des Verdichterbetriebes auftretenden Ölverlagerung noch nicht
unterschritten wird. Die Stillstandsphasen der Verdichter müssen zeitlich so bemessen
sein, daß ein ausreichender Ölausgleich zwischen den Verdichtern gewährleistet
werden kann und eine wesentliche Beeinträchtigung der Kälteversorgung durch die
Verdichter der erfindungsgemäßen Verbund(kälte)anlage vermieden wird.
Die erfindungsgemäße Verbund(kälte)anlage sowie das erfindungsgemäße Verfahren
zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage erfordern gegenüber dem Stand der
Technik einen geringeren konstruktiven Aufwand. Dies führt zu Investitions- und
Betriebskosteneinsparungen. Da weitestgehend auf die Verwendung mechanisch
bewegter Bauteile verzichtet werden kann, wird die Betriebssicherheit der
erfindungsgemäßen Verbund(kälte)anlage sowie des erfindungsgemäßen Verfahrens
zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage erhöht. Die Erfindung ermöglicht zudem
das Kombinieren von gleichen und ungleichen Verdichtern.
Claims (6)
1. Verbund(kälte)anlage mit wenigstens zwei parallel geschalteten Verdichtern
dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Verdichtergehäusen eine
Ölausgleichsleitung dergestalt angeordnet ist, daß die Unterkante der an den
Verdichtergehäusen vorgesehenen Anschlüsse der Ölausgleichsleitung über den
Niveaus der Mindestölstände der Verdichter liegt.
2. Verbund(kälte)anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der
Ölausgleichsleitung wenigstens ein Absperrorgan, vorzugsweise ein Ventil,
angeordnet ist.
3. Verbund(kälte)anlage nach Anspruch 1 oder 2, bei der auf wenigsten zwei
Ebenen jeweils wenigstens zwei parallel geschaltete Verdichter angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet, daß die Verdichter einer Ebene über eine zwischen den
Verdichtergehäusen angeordnete Ölausgleichsleitung miteinander verbunden
sind und pro Ebene wenigstens ein Ölspiegelregulator-System oder ein im
wesentlichen analog funktionierendes System vorgesehen ist.
4. Verbund(kälte)anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der
mehrere parallel geschaltete Verdichter einer Ebene zu wenigstens zwei
Verdichtergruppen zusammengefaßt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die
Verdichter innerhalb einer Verdichtergruppen über eine zwischen den
Verdichtergehäusen angeordnete Ölausgleichsleitung miteinander verbunden
sind und pro Verdichtergruppe wenigstens ein Ölspiegelregulator-System oder
ein im wesentlichen analog funktionierendes System vorgesehen ist.
5. Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage mit wenigstens zwei parallel
geschalteten Verdichtern, dadurch gekennzeichnet, daß ein Abschalten der
Verdichter nur dann erfolgt, wenn alle über wenigstens eine Ölausgleichsleitung
miteinander verbundenen Verdichter in Betrieb sind, wobei das Abschalten der
Verdichter erfolgt, bevor die zulässige Mindestölmenge innerhalb eines
Verdichters erreicht ist.
6. Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage mit wenigstens zwei parallel
geschalteten Verdichtern, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Betrieb lediglich
eines Verdichters ein Abschalten zum Zwecke des Ölausgleichs nicht erfolgt.
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823525A DE19823525A1 (de) | 1998-05-26 | 1998-05-26 | Verbund(kälte)anlage und Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage |
EP99108910A EP0961090B1 (de) | 1998-05-26 | 1999-05-05 | Verbund(kälte)anlage und Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage |
PT99108910T PT961090E (pt) | 1998-05-26 | 1999-05-05 | Instalacao (frigorifica) combinada e um metodo para accionar uma instalacao (frigorifica) combinada |
AT99108910T ATE278164T1 (de) | 1998-05-26 | 1999-05-05 | Verbund(kälte)anlage und verfahren zum betreiben einer verbund(kälte)anlage |
ES99108910T ES2229578T3 (es) | 1998-05-26 | 1999-05-05 | Instalacion (frigorifica) compuesta y procedimiento para hacer funcionar una instalacion (frigorifica) compuesta. |
DE59910625T DE59910625D1 (de) | 1998-05-26 | 1999-05-05 | Verbund(kälte)anlage und Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19823525A DE19823525A1 (de) | 1998-05-26 | 1998-05-26 | Verbund(kälte)anlage und Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19823525A1 true DE19823525A1 (de) | 1999-12-02 |
Family
ID=7868980
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19823525A Ceased DE19823525A1 (de) | 1998-05-26 | 1998-05-26 | Verbund(kälte)anlage und Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage |
DE59910625T Expired - Lifetime DE59910625D1 (de) | 1998-05-26 | 1999-05-05 | Verbund(kälte)anlage und Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE59910625T Expired - Lifetime DE59910625D1 (de) | 1998-05-26 | 1999-05-05 | Verbund(kälte)anlage und Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0961090B1 (de) |
AT (1) | ATE278164T1 (de) |
DE (2) | DE19823525A1 (de) |
ES (1) | ES2229578T3 (de) |
PT (1) | PT961090E (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10015603A1 (de) * | 2000-03-29 | 2001-10-04 | Linde Ag | Kälteanlage |
DE10252083A1 (de) * | 2002-11-08 | 2004-05-27 | Linde Ag | Kälteanlage |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10357556A1 (de) * | 2003-12-10 | 2005-07-14 | Linde Kältetechnik GmbH & Co. KG | Verbund(kälte)anlage und Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2844664A1 (de) * | 1978-10-13 | 1980-04-24 | Volkswagenwerk Ag | Verbrennungsmotorisch betriebene waermepumpe |
DE3233184A1 (de) * | 1981-09-07 | 1983-03-17 | Aspera S.p.A., Castelnuovo Don Bosco, Asti | Hermetisch dichter motor-kompressor fuer kaeltesysteme |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3633377A (en) * | 1969-04-11 | 1972-01-11 | Lester K Quick | Refrigeration system oil separator |
US3621670A (en) * | 1970-01-12 | 1971-11-23 | Vilter Manufacturing Corp | Lubricating oil equalizing system |
JP2865707B2 (ja) * | 1989-06-14 | 1999-03-08 | 株式会社日立製作所 | 冷凍装置 |
US5209076A (en) * | 1992-06-05 | 1993-05-11 | Izon, Inc. | Control system for preventing compressor damage in a refrigeration system |
US5369958A (en) * | 1992-10-15 | 1994-12-06 | Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha | Air conditioner |
DK4093A (da) * | 1993-01-14 | 1994-09-12 | Birton As | Anlæg til tilbageføring af smøreolie i kølekompressorer |
US5327997A (en) * | 1993-01-22 | 1994-07-12 | Temprite, Inc. | Lubrication management system |
US5542499A (en) * | 1995-01-11 | 1996-08-06 | Ac&R Components, Inc. | Electromechanical oil level regulator |
US5839886A (en) * | 1996-05-10 | 1998-11-24 | Shaw; David N. | Series connected primary and booster compressors |
-
1998
- 1998-05-26 DE DE19823525A patent/DE19823525A1/de not_active Ceased
-
1999
- 1999-05-05 AT AT99108910T patent/ATE278164T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-05-05 DE DE59910625T patent/DE59910625D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-05 PT PT99108910T patent/PT961090E/pt unknown
- 1999-05-05 ES ES99108910T patent/ES2229578T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-05 EP EP99108910A patent/EP0961090B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2844664A1 (de) * | 1978-10-13 | 1980-04-24 | Volkswagenwerk Ag | Verbrennungsmotorisch betriebene waermepumpe |
DE3233184A1 (de) * | 1981-09-07 | 1983-03-17 | Aspera S.p.A., Castelnuovo Don Bosco, Asti | Hermetisch dichter motor-kompressor fuer kaeltesysteme |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10015603A1 (de) * | 2000-03-29 | 2001-10-04 | Linde Ag | Kälteanlage |
EP1139038A1 (de) | 2000-03-29 | 2001-10-04 | Linde Aktiengesellschaft | Kälteanlage |
DE10252083A1 (de) * | 2002-11-08 | 2004-05-27 | Linde Ag | Kälteanlage |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PT961090E (pt) | 2005-02-28 |
EP0961090A3 (de) | 2000-03-15 |
ES2229578T3 (es) | 2005-04-16 |
EP0961090A2 (de) | 1999-12-01 |
EP0961090B1 (de) | 2004-09-29 |
DE59910625D1 (de) | 2004-11-04 |
ATE278164T1 (de) | 2004-10-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2651325C2 (de) | ||
EP0803653B1 (de) | Pneumatische Betätigungsanordnung | |
DE3531310A1 (de) | Reinluftgenerator | |
EP0243675A1 (de) | Verfahren zur Pulsationsdämpfung bei Kolbenkompressoren | |
DE19823525A1 (de) | Verbund(kälte)anlage und Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage | |
EP0961091B1 (de) | Verbund(kälte)anlage und Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage | |
EP1787072B1 (de) | Kältekreislauf und verfahren zum betreiben eines kältekreislaufes | |
EP1550832B1 (de) | Verbund(kälte)anlage und Verfahren zum Betreiben einer Verbund(kälte)anlage | |
DE3524790C2 (de) | ||
DE19743734A1 (de) | Kältemittel- oder Kältemittelgemischkreislauf | |
DE3200126C2 (de) | ||
DE3412979A1 (de) | Drucklufterzeugungseinrichtung mit zwei kreisen mit unterschiedlichen druecken | |
EP0496958A1 (de) | Druckluftbremsanlage für Fahrzeuge | |
DE10015603A1 (de) | Kälteanlage | |
DE1187485B (de) | Dreiwege-Doppelventil in Sicherheitsschaltung | |
DE19531497A1 (de) | Proportionalstromteiler in einem hydraulischen Antriebssystem | |
DE10252083A1 (de) | Kälteanlage | |
DE102005051381A1 (de) | Schmiersystem in einem Getriebe | |
DE2910549C2 (de) | Schiffsruderanlage | |
EP1288595B1 (de) | Verdichtersatz und Verfahren zum Regeln eines Verdichtersatzes | |
AT405464B (de) | Pneumatische betätigungsanordnung | |
DE19702563C1 (de) | Bremssystem für Schienenfahrzeuge | |
DE369836C (de) | Verdichteranlage | |
EP0229918A1 (de) | Antrieb für Hochspannungs-Leistungsschalter | |
DE10144773A1 (de) | Vorrichtung zur Minimalmengenkühlschmierung für Nassbearbeitungsmaschinen mit wechselnden Werkzeugen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: LINDE KAELTETECHNIK GMBH & CO. KG, 50999 KOELN, DE |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8131 | Rejection |