DE19812997A1

DE19812997A1 - Windows, door or the like. With an actuating gear

Info

Publication number: DE19812997A1
Application number: DE19812997A
Authority: DE
Inventors: Oliver Gersdorf; Cord Lohmann; Lothar Sauer; Juergen Sasmannshausen
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1998-03-25
Filing date: 1998-03-25
Publication date: 1999-09-30
Also published as: PL332179A1; EP0945573A2; EP0945573B1; HUP9900695A1; EP0945573A3; RU2154724C1; ATE222986T1; HU220055B; HU9900695D0; PL190834B1; DE59902431D1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Fenster, eine Tür o. dgl., bei dem bzw. der zumindest der Flügelrahmen aus Holz-, Metall- oder Kunststoffprofilen zusammengesetzt ist. DOLLAR A Eine in einem Führungskanal befindliche Treibstange ist mit einem Betätigungsgetriebe kuppelbar, das ein in einem Gehäuse gelagertes und durch einen Bedienungshandgriff drehantreibbares Antriebsglied, z. B. ein Ritzel, aufweist. DOLLAR A Der Flügelrahmen ist im Einbaubereich des Betätigungsgetriebes mit einem Durchbruch (41) versehen, der den Boden des Führungskanals im Metall- oder Kunststoffprofil durchdringt. DOLLAR A Das Antriebsglied aufnehmende Gehäuseabschnitt des Betätigungsgetriebes durchgreift zumindest teilweise den Durchbruch. DOLLAR A Am Gehäuse sind Mittel zur vorübergehenden Lagefixierung des Betätigungsgetriebes vorhanden bis die endgültige Befestigung erfolgt. DOLLAR A Um die Lagefixierung bei allen denkbaren Profiltypen zu erzielen ist vorgesehen, DOLLAR A daß das Gehäuse (2) Mittel zur entgegen der Montagerichtung (R) wirkenden formschlüssigen reibschlüssigen Verbindung mit den angebrachten Bohrungen (34, 35·1·, 35·2·) und/oder dem Durchbruch (41) aufweist.The invention relates to a window, a door or the like. In which or at least the casement is composed of wood, metal or plastic profiles. DOLLAR A A drive rod located in a guide channel can be coupled to an actuating gear which drives a drive member, eg. B. has a pinion. DOLLAR A The sash frame is provided with an opening (41) in the installation area of the actuating gear, which penetrates the bottom of the guide channel in the metal or plastic profile. DOLLAR A The drive section accommodating housing section of the actuating gear engages at least partially through the opening. DOLLAR A There are means on the housing for temporarily fixing the position of the actuating gear until it is finally attached. DOLLAR A In order to fix the position of all conceivable profile types, DOLLAR A provides that the housing (2) has a means for a positive frictional connection with the holes (34, 35 · 1 ·, 35 · 2 · against the direction of installation (R). ) and / or the opening (41).

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster, eine Tür od. dgl. entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a window, a door or the like. according to the preamble of claim 1.

Ein Fenster oder eine Tür ist zumindest für Flügelrahmen aus Metall- oder Kunststoffprofilen bereits aus der DE 38 35 835 A1 bekannt. Damit für das Betätigungsgetriebe des dem Fenster oder der Tür zugeordneten Treibstangenbeschlages ein ausreichender Einbauraum vorhanden ist, wird der offene Führungskanal mit einem Durchbruch versehen, in welches das Betätigungsgetriebe eingesetzt werden kann. Das Betätigungsgetriebe ragt daher nur zum Teil in den Führungskanal vor und ist dort - über einen mit einer Antriebsvorrichtung, z. B. einem Ritzel, in Dauereingriff stehenden Kupplungsschieber - mit der Treibstange gekoppelt.A window or a door is at least for casement frames Metal or plastic profiles already from the DE 38 35 835 A1 known. So for the actuating gear assigned to the window or door A sufficient installation space is available for the espagnolette fitting is the open guide channel with a breakthrough provided, in which the actuating gear is inserted can be. The actuating gear therefore only partially protrudes in the guide channel and is there - via one with one Drive device, e.g. B. a pinion, in permanent engagement standing clutch slider - coupled to the drive rod.

Um eine Lagefixierung des Betätigungsgetriebes zu erzielen, ist an dem Abschnitt des Betätigungsgetriebes, der in den Führungskanal vorragt, ein Drehknebel befestigt, welcher sich aus seiner Ruhestellung um 45° verdrehen läßt, wobei am Drehknebel angeordnete Nasen oder Zungen in einen Hinterschneidungsbereich des Führungskanals gelangen und so die Lagefixierung bewirken. In order to fix the position of the actuating gear, is on the portion of the actuator that is in the Guide channel protrudes, a rotary toggle attached, which itself can be rotated by 45 ° from its rest position, whereby on Knobs or tongues arranged in a rotary knob Undercut area of the guide channel and so fix the position.

Daraus resultiert, daß zur Drehlagenfixierung durch die beschriebene Vorrichtung einerseits die Hinterschneidungsbereiche des Führungskanals vorhanden sein müssen, andererseits aber auch zusätzliche Bauteile in Form des Drehknebels am Betätigungsgetriebe vorzusehen sind. Für unterschiedliche Profilierungen sind daher unterschiedliche Betätigungsgetriebe bzw. Drehknebel erforderlich.The result of this is that the rotational position fixation by the described device the one hand There are undercut areas of the guide channel must, on the other hand, but also additional components in the form of the rotary knob on the actuating gear are to be provided. For different profiles are therefore different Actuator gearbox or rotary knob required.

Aus der DE 23 01 390 A1 ist ein Getriebe für Treibstangenbeschläge bekannt geworden, welches - ausgehend von einem unterhalb der Stulpschiene gelagerten - Fußteil drei im Abstand rückseitig vorstehende Gehäusebereiche bzw. Gehäuseansätze aufweist, welche bei der Montage in Kammern eintauchen. Die Kammern werden durch Blindbohrungen gebildet, die quer zur Falzebene ausgeführt sind, wobei alle drei Bohrungen auf einer gemeinsamen, parallel zum Grund der Nut verlaufenden Ebene so in einem Abstand vom Nutgrund angeordnet sind, daß jede der Bohrungen mit ihrer Mantellinie den Nutgrund durchdringt und damit Öffnungen zu den Kammern entstehen läßt.From DE 23 01 390 A1 a gear for Espagnolette fittings become known, which - starting from a foot section mounted below the faceplate three housing areas protruding from the rear at a distance or Has housing approaches, which when assembled in chambers immerse yourself. The chambers are formed by blind holes, which are carried out transversely to the fold plane, all three Holes on a common, parallel to the bottom of the groove running plane so at a distance from the groove base are arranged so that each of the holes with its surface line penetrates the bottom of the groove and thus openings to the chambers creates.

Die rückseitig angeordneten Gehäuseansätze des Betätigungsgetriebes tauchen in diese Kammern ein, wobei zwei Gehäuseansätze dorn- oder schneidenartige Fortsätze aufweisen, welche in die Wandungen der Kammern eindringen und eine Verankerung bewirken. Die dorn- oder schneidenartigen Fortsätze sind dabei an den von der Stulpschiene wegweisenden Enden der Gehäuseansätze angeordnet.The rear housing lugs of the Actuators immerse in these chambers, two Housing approaches thorn-like or cutting-like extensions have, which penetrate into the walls of the chambers and anchoring. The thorny or knife-like Extensions are on those pointing away from the faceplate Ends of the housing lugs arranged.

Das Betätigungsgetriebe nach der DE 23 01 390 A1 weist keinerlei Möglichkeiten zur vorübergehenden Fixierung auf. Die angesprochenen dorn- oder schneidenartigen Fortsätze bewirken lediglich eine Verankerung in Längsrichtung der Stulpschiene, können ein Ausheben des Betätigungsgetriebes aus den Kammern jedoch nicht verhindern. Darüber hinaus sind bei Hohlprofilen die schneidenartigen Fortsätze wirkungslos, da sie in einen Hohlraum des Profils zu liegen kommen.The actuating gear according to DE 23 01 390 A1 has no possibilities for temporary fixation. The spike or blade-like extensions mentioned effect only anchoring in the longitudinal direction of the Face plate, can lift the actuating gear do not prevent from the chambers. Beyond that in the case of hollow profiles, the cutting-like extensions have no effect, because they come to rest in a cavity of the profile.

Weder die DE 23 01 390 noch die DE 38 35 835 A1 sehen Mittel zur Erreichung einer bestimmten, vorübergehenden lagefixierten Befestigung des Betätigungsgetriebes vor, die werkzeuglos und nur durch Einlegen des Getriebes erfolgt und dabei eine Vielzahl von Profilierungen und Materialien von Flügelholmen berücksichtigt. Es ist Aufgabe der Erfindung diesem Umstand Abhilfe zu schaffen.Neither DE 23 01 390 nor DE 38 35 835 A1 see means to achieve a certain, temporary positionally fixed attachment of the actuating gear, the without tools and only by inserting the gearbox and a variety of profiles and materials from Wing spars taken into account. It is an object of the invention to remedy this situation.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse Mittel zur entgegen der Montagerichtung wirkenden formschlüssigen und/oder reibschlüssigen Verbindung mit den angebrachten Bohrungen und/oder dem Durchbruch aufweist.The object is achieved in that the Housing means for counteracting the assembly direction positive and / or frictional connection with the bores and / or the breakthrough.

Durch diese einfache Maßnahme, nämlich die speziell im Einbaubereich des Betätigungsgetriebes ohnehin vorzunehmenden Bohrungen und/oder Durchbrüche zur Lagefixierung zu verwenden und hierzu an der Außenkontur des Gehäuses formschlüssige und/oder reibschlüssige Mittel vorzusehen, wird eine einfache und daher leicht handhabbare Möglichkeit zur Lagefixierung geschaffen. Gleichzeitig ist es dabei von Vorteil, daß das so geschaffene Betätigungsgetriebe für eine große Anzahl von Profiltypen verwendbar ist. Die anzubringenden Bohrungen und/oder Durchbrüche sind von der Art des verwendeten Profils nahezu unabhängig, so daß eine Vielzahl von unterschiedlichen Formen und Auslegungen der Nut bedingt durch diese unterschiedlichen Profile dennoch mit einem Betätigungsgetriebe der gleichen Bauart ausgestattet werden können. Die Bohrung bzw. der Durchbruch bilden somit eine Art Fixpunkt, da die maßgenaue, nur auf den Betätigungsgetriebetyp abgestimmte Anbringung der Bohrung bzw. des Durchbruches die mit den Form- oder Reibschlußmitteln des Getriebes zusammenwirkenden Komponenten schafft. Die verbleibenden unterschiedlichen Betätigungsgetriebetypen unterscheiden sich dabei hauptsächlich in dem Abstand des Ritzelmittelpunktes von der Falzfläche, welcher allgemein als Dornmaß bezeichnet wird. Mithin erübrigen sich die durch die vielfältige Ausgestaltung dererlei Profile entstehenden Ausführungsprobleme, da erfindungsgemäß auf die einheitlich bei allen Profilsystemen gleichermaßen verwendeten, grundsätzlich notwendigen Gegebenheiten zurückgegriffen werden kann.Through this simple measure, namely the specifically in Installation area of the actuating gear to be carried out anyway To use holes and / or breakthroughs to fix the position and for this purpose positive on the outer contour of the housing and / or to provide frictional means becomes easy and therefore easy to handle position fixation created. At the same time, it is advantageous that this is so created gearboxes for a large number of Profile types can be used. The holes to be drilled and / or breakthroughs depend on the type of profile used almost independent, so that a variety of different Shapes and designs of the groove caused by this different profiles with one Actuators of the same type can be equipped can. The hole or breakthrough thus form a kind Fixed point, because the dimensionally accurate, only on the Actuator gearbox, coordinated drilling or the breakthrough with the shape or Friction means of the gear interacting components creates. The remaining different ones Actuator types differ mainly in the distance of the center of the pinion from the Folded surface, which is commonly referred to as backset. As a result, they are unnecessary due to the diverse design such profiles arise execution problems because according to the invention on the uniform in all profile systems equally used, basically necessary Circumstances can be used.

Eine spezielle Ausgestaltung sieht dabei vor, daß die Mittel aus axial zum Antriebsglied vom Gehäusebereich vorstehenden Wülsten bestehen, welche hinter den Innenrand der Bohrung verrasten.A special embodiment provides that the funds from projecting axially to the drive member from the housing area Bumps exist, which are behind the inner edge of the hole latch.

Durch diese Ausgestaltung können die Mittel in einfacher Weise mit der von der raumseitigen Stirnfläche des Flügelrahmens anzubringenden Bohrung des Mehrkantdorns zusammenwirken.With this configuration, the means can be simplified Way with the from the room-side face of the Hole of the polygonal mandrel to be sashed work together.

Alternativ oder als Ergänzung dazu kann vorgesehen werden, daß die Mittel aus Schneidkanten oder ähnlichem bestehen, welche senkrecht zur Stulpschiene und in Montagerichtung ausgerichtet sind, und daß die Schneidkanten an den Längsenden des Getriebes angeordnet sind. Dies ist vor allem dann von Vorteil, wenn bei Hohlprofilen aus Metall- oder Kunststoff die Bohrung in einem Steg angebracht wird, der nicht unmittelbar an den Gehäusebereich des Betätigungsgetriebes angrenzt. Bei der Herstellung von Fenstern und Türen aus Metall- oder Kunststoff-Hohlprofilen wird zur Schaffung des Einbauraumes bzw. zur Öffnung des Hohlprofils ein längsverlaufender Durchbruch, beispielsweise durch einen Fräser, erzeugt. Die Längsenden dieses Durchbruchs können mit den Schneidkanten zusammenwirken und die Lagefixierung bewirken. Alternatively or as a supplement to this, it can be provided that that the means consist of cutting edges or the like, which are perpendicular to the faceplate and in the mounting direction are aligned, and that the cutting edges at the longitudinal ends of the transmission are arranged. This is especially true of Advantage when using hollow profiles made of metal or plastic the hole is made in a web that is not directly to the housing area of the actuating gear adjacent. In the manufacture of windows and doors Metal or plastic hollow profiles is used to create the Installation space or to open the hollow profile longitudinal breakthrough, for example by a Milling cutter. The longitudinal ends of this opening can with the cutting edges interact and the position fixation cause.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß die Wülste paarweise angeordnet in einer zu der Stulpschiene parallelen Ebene liegen und jede Wulst einen Abstand von der Drehachse des Antriebsgliedes besitzt, der dem Radius der Bohrung entspricht.A particularly advantageous embodiment is that the beads arranged in pairs in one to the faceplate parallel plane and each bead a distance from the Has axis of rotation of the drive member, the radius of the Hole corresponds.

Durch diese Anordnung wird einerseits erreicht, daß sich die Wülste in der Bohrung halten können, wobei zwei Wülste gegenüber einer Wulst eine stärkere Fixierung bewirken, und daß andererseits das Betätigungsgetriebe in Längsrichtung eine optimale Fixierung und auch zusätzliche Zentrierung bezüglich der Bohrung erhält.This arrangement on the one hand ensures that the Can hold beads in the hole, with two beads cause a stronger fixation against a bead, and that on the other hand the actuating gear in the longitudinal direction optimal fixation and additional centering regarding the hole.

Es ist dabei auch zweckmäßig, daß mehrerer Paare von Wülsten in parallelem Abstand zueinander angeordnet werden. Somit kann unterschiedlichen Einbausituationen bezüglich evtl. vorstehender Stege Rechnung getragen werden.It is also appropriate that several pairs of beads be arranged at a parallel distance from each other. Consequently can different installation situations with regard to the above webs are taken into account.

Besonders vorteilhaft ist eine Ausgestaltung, bei der der parallele Abstand der Wülste so bemessen ist, daß zumindest ein Paar der Wülste in einem Bereich angeordnet ist, der außerhalb des Führungskanals aber innerhalb der Kammer zu liegen kommt. Durch diese Ausgestaltung wird bewirkt, daß zumindest ein Paar unterhalb der Stege der Führungsnut angeordnet ist.An embodiment in which the parallel distance of the beads is such that at least a pair of the beads are arranged in an area which outside the guide channel but inside the chamber comes to lie. This configuration has the effect that at least one pair below the webs of the guide groove is arranged.

In den Figuren ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt. Es zeigtThe subject matter of the invention is illustrated in the figures. It shows

Fig. 1 in Raumformdarstellung als Rückansicht ein erfindungsgemäßes Getriebe für einen Treibstangenbeschlag, Fig. 1 in the form of space representation as a rear view of an inventive gear for an espagnolette fitting,

Fig. 2 einen für den Einbau eines Getriebes nach Fig. 1 vorbereiteten Flügelholm eines Fensters aus Holz od. dgl. in einem parallel zur Einbauebene des Getriebes hindurch gelegten Schnitt, Fig. 2 a prepared for installation of a transmission according to Fig. 1 od wing spar of a window made of wood. Like. In a plane parallel to the installation of the transmission through down-section,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Flügelholm mit darin fixiertem Betätigungsgetriebe, Fig. 3 is a plan view of a wing spar having fixed therein the actuating mechanism,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V nach Fig. 6, Fig. 5 is a section along the line VV of Fig. 6,

Fig. 6 in einer Draufsicht auf den Flügelholm ein Ausführungsbeispiel bei einem Einbau des Getriebes in ein aus Kunststoff- oder Metall bestehendes Hohlprofil eines Flügelholmes als Schnitt entlang der Linie VI-VI von Fig. 5, und Fig. 6 in a plan view of the wing spar an embodiment when installing the gear in a plastic or metal hollow profile of a wing spar as a section along the line VI-VI of Fig. 5, and

Fig. 7 eine Rückansicht eines Betätigungsgetriebes in einem Durchbruch. Fig. 7 is a rear view of an actuating gear in an opening.

Das in der Fig. 1 dargestellte Betätigungsgetriebe für einen Treibstangenbeschlag ist beispielsweise an einer Stulpschiene 1 befestigt. Es hat ein Gehäuse 2, in welchem einerseits ein Antriebsglied 3, beispielsweise in Form eines Ritzels lagert und andererseits ein Schubglied in Form einer Treibstange 4 geführt ist. In Lochungen 5 dieser Treibstange 4 greift das Antriebsglied 3 mit seinen Zähnen formschlüssig ein.The actuating gear shown in FIG. 1 for a connecting rod fitting is fastened, for example, to a faceplate 1 . It has a housing 2 in which on the one hand a drive member 3 , for example in the form of a pinion, is mounted and on the other hand a thrust member in the form of a drive rod 4 is guided. In holes 5 of this drive rod 4 , the drive member 3 engages with its teeth in a form-fitting manner.

Das Gehäuse 2 besteht beispielsweise aus zwei identischen Gehäusehälften 6, die auf einer mit der Längsmittelachse der Stulpschiene 1 zusammenfallenden, parallel zur Rotationsebene des Antriebsgliedes 3 liegenden Ebene aneinanderstoßen. Sie haben etwa Ω-förmigen Grundriß und besitzen an ihrem Fußteil 7 zwei mit Abstand voneinander parallel liegende von der Stulpschiene 1 aus aus gesehen obere und untere Querwände 8 und 9 (Fig. 4), mit deren Endkanten sie in der bereits genannten Längsebene aneinanderstoßen.The housing 2 consists, for example, of two identical housing halves 6 , which abut each other on a plane which coincides with the longitudinal center axis of the faceplate 1 and is parallel to the plane of rotation of the drive member 3 . They have an approximately Ω-shaped plan and have on their foot part 7 two mutually parallel spaced upper and lower transverse walls 8 and 9 ( FIG. 4) seen from the faceplate 1 , with the end edges of which they abut one another in the longitudinal plane already mentioned.

Die von der Drehachse 10 (Fig. 3) des Antriebsgliedes 3 am entferntere untere Querwandung 9 (Fig. 4) der Gehäusehälften 6 hat je zwei Nietstege oder ähnliches, die z. B. entsprechende Schlitze in der Stulpschiene 1 durchgreifen oder die Stulpschiene durch seitliche Ausnehmungen umgreifen und darin bzw. dahinter gestaucht oder vernietet sind. Zwischen den Querwänden 8 und 9 der Gehäusehälften 6 führt sich das Schubglied 4, wodurch die beim Drehen des Antriebsgliedes 3 auf das Schubglied 4 zur Wirkung kommenden Radialkräfte aufgefangen werden.The of the axis of rotation 10 ( Fig. 3) of the drive member 3 on the farther lower transverse wall 9 ( Fig. 4) of the housing halves 6 has two rivet webs or the like, which, for. B. reach through corresponding slots in the faceplate 1 or grasp the faceplate through lateral recesses and are compressed or riveted therein or behind. The thrust member 4 runs between the transverse walls 8 and 9 of the housing halves 6 , as a result of which the radial forces which act on the thrust member 4 when the drive member 3 is rotated are absorbed.

An den die Rückwand des Fußteiles 7 bildenden, oberen Querwänden 8 jeder Gehäusehälfte 6 befinden sich nach rückwärts gerichtete Gehäuseansätze 14, die jeweils einen seitlichen Abstand zu dem einen das Antriebsglied 3 enthaltenden, teilzylindrisch ausgebildeten Gehäusebereich 15 haben.On the upper transverse walls 8 of each housing half 6 forming the rear wall of the foot part 7 there are rearward-facing housing projections 14 , each of which is laterally spaced from the one part-cylindrical housing region 15 containing the drive member 3 .

Die Gehäuseansätze 14 haben vorzugsweise rechteckigen Querschnitt und sind jeweils mit einer parallel zur Drehachse 10 des Antriebsgliedes 3 gerichteten Bohrung 16 versehen, die vorzugsweise als Gewindebohrung ausgestaltet ist (Fig. 3) Die Achsen der beiden Bohrungen 16 liegen dabei parallel zu der Drehachse 10 des Antriebsgliedes 3 auf einer gemeinsamen, zur Längsrichtung der Treibstange 4 verlaufenden Ebene.The housing lugs 14 preferably have a rectangular cross section and are each provided with a bore 16 directed parallel to the axis of rotation 10 of the drive member 3 , which is preferably designed as a threaded bore ( FIG. 3). The axes of the two bores 16 lie parallel to the axis of rotation 10 of the drive member 3 on a common plane running to the longitudinal direction of the drive rod 4 .

Die freien Endflächen der Gehäuseansätze 14 sind konzentrisch um die Achsen der Bohrungen 16 als Teilzylinderflächen 17 ausgebildet.The free end surfaces of the housing lugs 14 are formed concentrically around the axes of the bores 16 as partial cylinder surfaces 17 .

Aus Fig. 1 geht noch hervor, daß das Gehäuse 2 des Getriebes in allen seinen Bereichen, d. h. auch an den Gehäuseansätzen 14 eine annähernd gleichbleibende Dicke aufweist; diese entspricht etwa der Breite einer in der Falzfläche eines Flügelholms 19 einen Führungskanal bereitstellenden Beschlagnut 20.From Fig. 1 it can still be seen that the housing 2 of the transmission has an approximately constant thickness in all its areas, ie also on the housing lugs 14 ; this corresponds approximately to the width of a fitting groove 20 providing a guide channel in the rebate surface of a wing spar 19 .

Die Beschlagnut 20 bildet dabei einen Führungskanal für den Treibstangenbeschlag.The fitting groove 20 forms a guide channel for the connecting rod fitting.

Für den Einbau des Betätigungsgetriebes in ein Holzprofil, das beispielsweise den Flügelholm 19 eines Fensters oder einer Tür bilden kann, ist die Beschlagnut 20 in die Falzfläche des Flügelholmes 19 eingefräst, die außer der das Schubglied 4 bildenden Treibstange und der Stulpschiene 1 auch den Fußteil 7 des Gehäuses 2 mit seinen geraden Flächen und Kanten aufnimmt. Mit seinen rückwärtigen Querwänden 8 stützt sich dabei der Fußteil 7 auf dem Nutgrund ab und seine Seitenwände liegen an den Seitenwänden der Beschlagnut 20 an, wie das die Fig. 4 anhand der angedeuteten Führungskanal- bzw. Beschlagnut zeigt. Der übrige Teil des Gehäuses 2, bestehend aus dem das Antriebsglied 3 enthaltenden Gehäusebereich 15 und den beiden Gehäuseansätzen 14 wird von einer Getriebekastenausnehmung im Flügelholm 19 aufgenommen, die aus drei im Abstand nebeneinander liegenden Kammern 21, 22 ¹ und 22 ² besteht, die nach der Beschlagnut 20 hin Öffnungen 23 sowie 24 ¹ und 24 ² haben (vergl. Fig. 2).For the installation of the actuating gear in a wooden profile, which can form, for example, the wing spar 19 of a window or a door, the fitting groove 20 is milled into the rebate surface of the wing spar 19 , which in addition to the drive rod forming the push element 4 and the faceplate 1 also the foot part 7 of the housing 2 with its straight surfaces and edges. With its rear transverse walls 8 , the foot part 7 is supported on the groove base and its side walls bear against the side walls of the fitting groove 20 , as shown in FIG. 4 with the aid of the guide channel or fitting groove indicated. The remaining part of the housing 2 , consisting of the housing portion 15 containing the drive member 3 and the two housing approaches 14 is received by a gearbox recess in the wing spar 19 , which consists of three spaced apart chambers 21 , 22 ¹ and 22 ² , which according to the Hardware groove 20 have openings 23 and 24 ¹ and 24 ² (see FIG. 2).

Diese drei Kammern, 21, 22 ¹ und 22 ² werden durch Bohrungen 34, 35 ¹, 35 ² gebildet, die von der quer zur Falzebene des Flügelholms 19 gerichteten Stirnfläche desselben aus als Blindbohrungen hergestellt sind und sich über die ganze Breite der in der Falzfläche des Flügelholms 19 angeordneten Beschlagnut 20 erstrecken. Alle drei Bohrungen 34, 35 ¹, 35 ² liegen dabei auf einer gemeinsamen, parallel zum Grund der Beschlagnut 20 aber im Abstand hinter diesem verlaufenden Ebene, wobei deren Abstand vom Nutgrund so bemessen ist, daß jede der Bohrungen 34, 35 ¹, 35 ² mit ihrer Mantellinie den Nutgrund durchdringt und damit gemäß Fig. 2 die Öffnungen 23 sowie 24 ¹ und 24 ² der Kammern 21 sowie 21 ¹ und 22 ² entstehen läßt.These three chambers, 21 , 22 ¹ and 22 ² are formed by bores 34 , 35 ¹ , 35 ² , which are made from the end face oriented transversely to the folding plane of the wing spar 19 as blind bores and extend over the entire width of the in the folding surface of the wing spar 19 extend fitting groove 20 . All three bores 34 , 35 ¹ , 35 ² lie on a common plane parallel to the bottom of the fitting groove 20 but at a distance behind this plane, the distance from the bottom of the groove being such that each of the bores 34 , 35 ¹ , 35 ² penetrates the bottom of the groove with its surface line and thus, according to FIG. 2, the openings 23 and 24 ¹ and 24 ^{2 of} the chambers 21 and 21 ¹ and 22 ² are formed.

Der Durchmesser der Bohrungen 34, 35 ¹, 35 ² und deren Achsabstand vom Nutgrund ist dabei so vorgesehen, daß die durch sie gebildeten, an den Grund der Beschlagnut 20 anschließenden Kammern 21, 22 ¹, 22 ² durch ihre Öffnungen 23, 24 ¹ und 24 ² sowohl den das Antriebsglied 3 enthaltenden Gehäusebereich 15 als auch die Gehäuseansätze 14 ohne weiteres aufnehmen können, wie dies aus Fig. 3 ersichtlich ist.The diameter of the bores 34 , 35 ¹ , 35 ² and their center distance from the groove base is provided so that the chambers 21 , 22 ¹ , 22 ² formed by them and adjoining the bottom of the fitting groove 20 through their openings 23 , 24 ¹ and 24 ² can easily accommodate both the housing area 15 containing the drive member 3 and the housing projections 14 , as can be seen from FIG. 3.

Zu bemerken ist noch, daß nach dem Einsetzen des Betätigungsgetriebes in die Beschlagnut 20 sowie die daran anschließenden, die Getriebekastenausnehmung bildenden Kammern 21, 22 ¹ und 22 ² des Flügelholms 19 jeweils zwischen den Längsseitenflächen der Gehäuseansätze 14 und den benachbarten Wandungen der Kammern 22 ¹ und 22 ² kreisabschnittsförmige Hohlräume 30 entstehen, wie das aus Fig. 3 ersichtlich ist.It should also be noted that after inserting the actuating gear into the fitting groove 20 and the adjoining chambers 21 , 22 ¹ and 22 ^{2 of} the wing spar 19 forming the gear box recess, each between the longitudinal side surfaces of the housing lugs 14 and the adjacent walls of the chambers 22 ¹ and 22 ² circular-section-shaped cavities 30 arise, as can be seen from FIG. 3.

Wie aus den Fig. 1, 3 und 4 hervorgeht, sind an dem Gehäuse 2 des Betätigungsgetriebes in axial zur Drehachse 10 verlaufende Wülste 31 angebracht. Diese stehen etwas über die ansonsten nahezu gleichbleibende Dicke des Betätigungsgetriebes vor, sind jedoch so bemessen, daß die gesamte Dicke des Betätigungsgetriebes im Bereich der Wülste 31 nur wenig größer bemessen ist als die Breite der Beschlagnut 20.As is apparent from FIGS. 1, 3 and 4, the actuating mechanism are mounted in axially extending to the rotational axis 10 of beads 31 on the housing 2. These protrude somewhat beyond the otherwise almost constant thickness of the actuating gear, but are dimensioned such that the total thickness of the actuating gear in the area of the beads 31 is only slightly larger than the width of the fitting groove 20 .

Wie aus den Fig. 3 und 4 weiterhin hervorgeht, sind die Wülste 31 jeweils paarweise und symmetrisch zu einer durch den Drehpunkt 10 verlaufenden Ebene auf beiden Gehäusehälften 6 angeordnet. Die Wülste 31 liegen dabei in einer zur Stulpschiene 1 parallelen Ebene gemeinsam mit der Drehachse 10 des Antriebsgliedes 3 und den Bohrungen 16 der Gehäuseansätze 14.As can also be seen from FIGS. 3 and 4, the beads 31 are each arranged in pairs and symmetrically to a plane running through the pivot point 10 on both housing halves 6 . The beads 31 lie in a plane parallel to the faceplate 1 together with the axis of rotation 10 of the drive member 3 and the bores 16 of the housing lugs 14 .

Auf einer zweiten, wiederum parallel, aber näher zur Stulpschiene 1 verlaufenden Ebene sind ebenfalls paarweise Wülste 32 vorgesehen. Diese sind in einem Abstand von der Drehachse 10 ebenfalls symmetrisch zu einer senkrecht durch die Drehachse 10 verlaufenden Ebene entfernt, der geringfügig kleiner bemessen ist, als der Radius 33 der Bohrung 34.On a second, again parallel, but closer to the faceplate 1 level, beads 32 are also provided in pairs. These are also spaced from the axis of rotation 10 symmetrically to a plane running perpendicularly through the axis of rotation 10, which is dimensioned slightly smaller than the radius 33 of the bore 34 .

Beim Einsetzen des Betätigungsgetriebes in die durch die Bohrungen 34, 35 ¹, 35 ² entstandenen Kammern 23, 24 ¹, 24 ² von der offenen Seite des Führungskanals bzw. der Beschlagnut 20 in der in Fig. 2 mit R bezeichneten Montagerichtung her verrasten die Wülste 32 hinter den Mantelflächen der Bohrung 34 und bewirken die gewünschte Lagenfixierung des Betätigungsgetriebes.When the actuating gear is inserted into the chambers 23 , 24 ¹ , 24 ² formed by the bores 34 , 35 ¹ , 35 ² from the open side of the guide channel or the fitting groove 20 in the mounting direction denoted by R in FIG. 2, the beads lock 32 behind the lateral surfaces of the bore 34 and bring about the desired position fixing of the actuating gear.

Wie insbesondere aus der Fig. 4 deutlich wird, ist die durch die Bohrung 34 geschaffene Kammer 21 so bemessen, daß sie den bzw. die in Fig. 4 strichpunktiert angedeuteten Führungskanal bzw. Beschlagnut 20 - in Längsrichtung der Bohrung 34 gesehen und somit quer zur Beschlagnut 20 - öffnet. Dadurch wird es möglich, daß die auf beiden Gehäuseteilen 6 angeordneten Wülste 32 einen durch die Bohrung 34 geschaffenen Hinterschnitt hintergreifen können und zwar auch hin der in Fig. 4 rechten Längswand der Beschlagnut 20, die geringfügig angebohrt ist. Daher ist das Betätigungsgetriebe in dieser Position sowohl in Längsrichtung als auch entgegen der Montagerichtung lagenfixiert.As is particularly clear from FIG. 4, the chamber 21 created through the bore 34 is dimensioned such that it sees the guide channel or fitting groove 20 indicated by dash-dotted lines in FIG. 4 - in the longitudinal direction of the bore 34 and thus transverse to Hardware groove 20 - opens. This makes it possible for the beads 32 arranged on the two housing parts 6 to engage behind an undercut created by the bore 34 , specifically also towards the longitudinal wall of the fitting groove 20 on the right in FIG. 4, which is slightly drilled. Therefore, the actuating gear is fixed in position in the longitudinal direction as well as against the mounting direction.

Dabei wird unter anderem auch das Betätigungsgetriebe in Längsrichtung zusätzlich ausgerichtet, was beispielsweise durch Anordnen einer einzigen Wulst nicht möglich wäre. Da die Wülste 32 nahezu auf dem Radius 33 der Bohrung 34 liegen ist gewährleistet, daß den Gehäusehälften 6 vorkragenden Wülste 32 einerseits abschnittsweise über diesen Rand der Mantelfläche vorstehen, während sie andererseits mit ihrem übrigen Abschnitt in dem angedeuteten Führungskanal bzw. der Beschlagnut 20 liegen. Somit läßt sich ein Reibschluß der außerhalb der Bohrung 34 liegenden Wulstabschnitte und gleichzeitig ein Formschluß der in die Bohrung vorragenden Wulstabschnitte erreichen.Among other things, the actuating gear is additionally aligned in the longitudinal direction, which would not be possible, for example, by arranging a single bead. Since the beads 32 are almost on the radius 33 of the bore 34 , it is ensured that the beads 32 projecting from the housing halves 6 protrude in sections over this edge of the lateral surface, while on the other hand they rest with their remaining portion in the indicated guide channel or the fitting groove 20 . A frictional engagement of the bead portions lying outside the bore 34 and, at the same time, a positive engagement of the bead portions projecting into the bore can thus be achieved.

Wie sich der Fig. 3 in Verbindung mit Fig. 4 entnehmen läßt, ist das erste, in Montagerichtung voreilende Paar Wülste 31 bei einer Profilierung des Flügelholms aus Holz nur beim Einführen wirksam. Ist das Betätigungsgetriebe durch die Wülste 32 fixiert, gelangen die Wülste 31 nicht mehr mit der Bohrung 34 in Eingriff. Dies ist bei einer Ausgestaltung des Flügelholms als Hohlprofil aus Kunststoff oder Metall entsprechend den Fig. 5 und 6 jedoch nicht der Fall. Bei einem derartigen Hohlprofil aus Kunststoff oder Metall wird der Nutgrund 40 durch einen Durchbruch 41 geöffnet. Dies erfolgt beispielsweise durch einen in den Führungskanal bzw. die Beschlagnut 20 eingeführten Fräser, der eine Langlochausnehmung im Nutgrund 40 herstellt. Dennoch werden auch hier von der Stirnfläche des Flügelholms 19 Bohrungen- ähnlich mit den bereits beschriebenen Bohrungen zur Kammerbildung - hergestellt, und zwar als Blindbohrung, damit die Befestigung eines auf der Stirnfläche anzuordnenden Bedienungsgriffs und der Eingriff des Mehrkantstiftes in das- hier nicht dargestellte - Antriebsglied 3 erfolgen kann. Wie das Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 zeigt, sind die Wülste 31, 32 so voneinander beabstandet, daß die Wülste 31 unterhalb des den Nutgrund 40 bildenden Steges 43 liegen, während die Wülste 32 im in Fig. 5 dargestellten Endmontagezustand innerhalb des Führungskanals bzw. der Beschlagnut 20 liegen. Der parallele Abstand der Wülste 31, 32 ist dabei so gewählt, daß die beschriebene Anordnung eine Vielzahl von Stärken des Steges 43 zur Anwendung kommen kann. Bei einer Ausgestaltung des Flügelholms aus Kunststoff oder Metall wird dabei die Bohrung 34 üblicherweise nicht mit dem dem Radius 33 ausgeführt, der dem Abstand der Wulstpaare entspricht, sondern die Bohrungen 34, 35 ¹, 35 ² werden jeweils mit gleichem Durchmesser hergestellt. Dies ist in der Fig. 6 jeweils strichpunktiert angedeutet. Aus der Fig. 6 ist auch zu erkennen, daß die Längserstreckung 44 des Durchbruchs 41 größer gewählt ist als die Längserstreckung des Betätigungsgetriebes einschließlich der Gehäuseansätze 14.As can be seen from FIG. 3 in connection with FIG. 4, the first pair of beads 31 leading in the assembly direction is only effective when the wing spar is profiled from wood when it is inserted. If the actuating gear is fixed by the beads 32 , the beads 31 no longer come into engagement with the bore 34 . However, this is not the case in a configuration of the wing spar as a hollow profile made of plastic or metal according to FIGS. 5 and 6. In such a hollow profile made of plastic or metal, the groove base 40 is opened by an opening 41 . This is done, for example, by a milling cutter inserted into the guide channel or the fitting groove 20 , which produces an elongated hole recess in the groove base 40 . Nevertheless, 19 holes are made from the end face of the wing spar, similar to the holes already described for chamber formation, as a blind hole, so that the attachment of an operating handle to be arranged on the end face and the engagement of the polygonal pin in the drive element (not shown here) 3 can be done. As the exemplary embodiment of FIG. 5 shows, the ridges 31, 32 spaced from each other so that the beads 31 are below the bottom of the groove 40 forming web 43, while the beads 32 in the in Fig. Final assembled state shown in Figure 5 within the guide channel or the Hardware groove 20 lie. The parallel spacing of the beads 31 , 32 is chosen so that the arrangement described a variety of thicknesses of the web 43 can be used. In a configuration of the wing spar made of plastic or metal, the bore 34 is usually not made with the radius 33 which corresponds to the distance between the pairs of beads, but rather the bores 34 , 35 ¹ , 35 ² are each produced with the same diameter. This is indicated by dash-dotted lines in FIG. 6. It can also be seen from FIG. 6 that the longitudinal extension 44 of the opening 41 is selected to be larger than the longitudinal extension of the actuating gear including the housing lugs 14 .

Die Wülste 31 verrasten daher hinter den Stegen 43, was bei einer Ausgestaltung des Holmes und der damit verbundenen Bohrungen 34 aus einem Holzwerkstoff nicht möglich ist, da mit der Bohrung 34 der Steg 43 entfernt würde.The beads 31 therefore snap behind the webs 43 , which is not possible with a configuration of the spar and the associated bores 34 made of a wood material, since the web 43 would be removed with the bore 34 .

Durch die paarweise Anordnung der Wülste 31, 32 auf jeweils einer zur Stulpschiene 1 parallelen Ebene, wobei mehrere Paare von Wülsten jeweils in einem parallelen Abstand zueinander angeordnet sind, wird daher eine Verwendung ein und desselben Betätigungsgetriebes sowohl bei Flügelholmen 19 aus Holz, als auch bei Flügeln, die aus Hohlprofilen, z. B. Kunststoff oder Metall, gebildet werden, möglich.Due to the paired arrangement of the beads 31 , 32 on a plane parallel to the faceplate 1 , with several pairs of beads each being arranged at a parallel distance from one another, the use of one and the same actuating gear is therefore used both in wooden wing members 19 and in Wings made of hollow profiles, e.g. B. plastic or metal, are possible.

Da die Hohlprofile überlicherweise ähnlich hergestellt werden, z. B. durch Extrudieren, besitzen die Stege eine im Verhältnis zu den sonstigen Abmessungen der Hohlprofile nur geringe Bandbreite an Abmessungen, was die Anordnung bzw. die Auslegung des Abstandes der Wülste 31, 32 vereinfacht.Since the hollow profiles are usually made similarly, e.g. B. by extrusion, the webs have in relation to the other dimensions of the hollow profiles only a small range of dimensions, which simplifies the arrangement or design of the distance between the beads 31 , 32 .

Üblicherweise liegt die Stärke eines Steges beispielsweise bei Kunststoffprofilen zwischen 1,5 mm und 5 mm, so daß der Abstand der Wülste 31, 32 etwa bei dem Größtmaß anzusetzen wäre.Usually, the thickness of a web, for example in the case of plastic profiles, is between 1.5 mm and 5 mm, so that the spacing of the beads 31 , 32 would have to be set at approximately the largest dimension.

Wie die Fig. 7 in Verbindung mit Fig. 3 zeigt, ist das Betätigungsgetriebe zusätzlich mit Schneidkanten 50 versehen. Nur eine der Gehäusehälften 6 ist an den Gehäuseansätzen 14 mit den in Längsrichtung des Betätigungsgetriebes weisenden Schneidkanten 50 versehen. Diese sind, wie der Fig. 3 entnommen werden kann, in Längsrichtung der Gehäuseansätze 14, also senkrecht zur Stulpschiene 1, ausgerichtet und fluchten mit der in den Fig. 2 und 4 angedeuteten Montagerichtung R. Der in Fig. 7 angedeutete Durchbruch 41 ist als Langloch ausgebildet und in seiner Längserstreckung, wie bereits zur Fig. 6 ausgeführt, etwas größer bemessen als das Gehäuse 2 des Betätigungsgetriebes. Von einer Planfläche der Getriebeansätze 14 ragen die Schneidkanten 50 - ohne seitlich über das Gehäuse 2 vorzustehen - in den den Durchbruch 41 begrenzenden Radius des Langlochs. Die Schneidkanten dringen dabei in das Material des Flügelwerkstoffes teilweise ein und bewirken ein Verhaken des Gehäuses 2.As shown in FIG. 7 in connection with FIG. 3, the actuating gear is additionally provided with cutting edges 50 . Only one of the housing halves 6 is provided on the housing lugs 14 with the cutting edges 50 pointing in the longitudinal direction of the actuating gear. As can be seen in FIG. 3, these are aligned in the longitudinal direction of the housing projections 14 , that is to say perpendicular to the faceplate 1 , and are aligned with the mounting direction R indicated in FIGS . 2 and 4. The opening 41 indicated in FIG. 7 is as Elongated hole and in its longitudinal extent, as already explained for FIG. 6, dimensioned somewhat larger than the housing 2 of the actuating gear. The cutting edges 50 protrude from a flat surface of the gear attachments 14 - without projecting laterally beyond the housing 2 - into the radius of the elongated hole delimiting the opening 41 . The cutting edges partially penetrate the material of the wing material and cause the housing 2 to get caught.

Die Schneidkanten 50 sind dabei als spitz auslaufende Dreiecksvorsprünge der Gehäusehälfte 6 ausgebildet, deren erster Schenkel mit der Planfläche der Gehäusehälfte 6 fluchtet und deren zweiter Schenkel in einem spitzen Winkel dazu verläuft.The cutting edges 50 are formed as tapered triangular projections of the housing half 6 , the first leg of which is flush with the flat surface of the housing half 6 and the second leg of which extends at an acute angle thereto.

Da die Schneidkanten 50 auf beiden Längsenden des Betätigungsgetriebes angebracht sind, ergibt sich eine Zentrierung des Gehäuses 2 bezüglich des Durchbruchs 41 bzw. der Bohrung 35 ¹, 35 ² zwangsläufig.Since the cutting edges are provided on both longitudinal ends of the operating mechanism 50, there is a centering of the housing 2 with respect of the opening 41 and the bore 35 ^1, 35 ² inevitably.

Bei der Ausgestaltung des Flügelholmes 19 entsprechend der Fig. 3 ragen die Schneidkanten 50 nämlich in den Materialvorsprung der Öffnung 21 ¹, 21 ² hinein, wie dies in Verbindung mit Fig. 2 deutlich wird. Erreicht das Betätigungsgetriebe seine in Fig. 3 dargestellte Endmontagestellung, in der es ggf. durch weitere Befestigungselemente zusätzlich befestigt wird, ragen die Schneidkanten zumindest teilweise in die Kammern 22 ¹, 22 ² und gelangen größtenteils in den kreisabschnittsförmigen Hohlraum 30.In the configuration of the wing spar 19 according to FIG. 3, the cutting edges 50 protrude into the material projection of the opening 21 ¹ , 21 ² , as is clear in connection with FIG. 2. When the actuating gear reaches its final assembly position shown in FIG. 3, in which it may be additionally fastened by means of further fastening elements, the cutting edges at least partially protrude into the chambers 22 ¹ , 22 ² and for the most part reach the circular section-shaped cavity 30 .

Bei der Herstellung des Betätigungsgetriebes als Formteil, z. B. aus Druckguß, kann die Schneidkante 41 direkt angeformt werden. In der Praxis werden die Gehäusehälften 5 aus unterschiedlichen Materialien und nach unterschiedlichen Herstellungsverfahren hergestellt bzw. erzeugt, was die Montage erheblich vereinfacht. Die Schneidkanten 50 sind dann zweckmäßigerweise in der Gehäusehälfte 6 vorzusehen, die als Formteil ausgebildet wurde. Die Herstellung der Wülste 31, 32 stellt bei beiden Herstellungsmethoden der Gehäusehälften keine Schwierigkeit dar.In the manufacture of the actuating gear as a molded part, for. B. from die casting, the cutting edge 41 can be molded directly. In practice, the housing halves 5 are made or produced from different materials and according to different manufacturing processes, which considerably simplifies assembly. The cutting edges 50 are then expediently to be provided in the housing half 6 , which was designed as a molded part. The production of the beads 31 , 32 is not a problem in both production methods of the housing halves.

Wie aus den Fig. 4 und 5 zu erkennen, sind die Wülste 31, 32 jeweils auf beiden Gehäusehälften 6 angebracht. Dies stärkt die Fixierung, die über die Wülste 31, 32 erreicht werden kann, insbesondere wenn die Wülste 31, 32 spiegelbildlich angeordnet werden.As can be seen from FIGS. 4 and 5, the beads 31 , 32 are each mounted on both housing halves 6 . This strengthens the fixation that can be achieved via the beads 31 , 32 , in particular if the beads 31 , 32 are arranged in mirror image.

Es kann jedoch vorgesehen werden, daß die Wülste 31, 32 auf den jeweiligen Gehäusehälften einen unterschiedlichen Abstand aufweisen. Dies kann z. B. zum erleichterten Einführungen des Betätigungsgetriebes sinnvoll sein, da das gleichzeitige Eingreifen von zwei Wulstpaaren vermieden wird.However, it can be provided that the beads 31 , 32 have a different distance on the respective housing halves. This can e.g. B. to facilitate introductions of the actuating gear, since the simultaneous intervention of two pairs of beads is avoided.

Nur der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, daß die Schneidkanten auch an den Längswänden des Gehäusebereichs 15 angebracht werden können, wenn auf die Gehäuseansätze 14 verzichtet wird. Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn die Befestigung des Bedienungshandgriffs nicht über eine zusätzliche Rosette (des Bedienungshandgriffs) am Gehäuse 2 erfolgen soll. For the sake of completeness, it is pointed out that the cutting edges can also be attached to the longitudinal walls of the housing area 15 if the housing approaches 14 are dispensed with. This can be the case, for example, if the operating handle is not to be attached to the housing 2 via an additional rosette (of the operating handle).

Reference list

11

Stulpschiene
Faceplate

22nd

Gehäuse
casing

33rd

Antriebsglied
Drive link

44th

Treibstange
Connecting rod

66

Gehäusehälften
Housing halves

77

Fußteil
Foot part

88th

Querwände
Cross walls

99

Querwände
Cross walls

1010th

Drehachse/ oder Drehpunkt
Axis of rotation / or fulcrum

1212th

Schlitze
Slits

1414

Gehäuseansätze
Housing lugs

1515

Gehäusebereich
Housing area

1616

Bohrung
drilling

1717th

Teilzylinderflächen
Partial cylinder surfaces

1919th

Flügelholm
Wing spar

2020th

Beschlagnut
Hardware groove

2121

Kammer
chamber

2222 ¹¹

Kammer
chamber

2222 ^22nd

Kammer
chamber

2323

Öffnungen
openings

2424th ¹¹

Öffnung
opening

2424th ^22nd

Öffnung
opening

3030th

Hohlräume
Cavities

3131

Wülste
Ridges

3232

Wülste
Ridges

3333

Abstand
distance

3434

Bohrung
drilling

3434

, ,

3535 ¹¹

, ,

3535 ^22nd

Bohrung
drilling

4040

Nutgrund
Groove base

4141

Durchbruch
breakthrough

4343

Steg
web

4444

Längserstreckung
Longitudinal extension

5050

Schneidkanten
Cutting edges

Claims

1. Window, door or the like., In which or at least the casement is composed of wood, metal or plastic profiles that profiled on its folded surface an open on one side, in the case of metal or plastic profiles undercut on both sides in the transverse direction, profiled Have a guide channel for the longitudinally displaceable reception of a drive rod,
wherein the drive rod located in the guide channel can be coupled to an actuating gear from the open channel side thereof,
which is mounted in a housing and rotatably driven by an operating handle drive member, for. B. has a pinion,
wherein the housing of the actuating gear is supported in front of the open side of the guide channel on the wooden, metal or plastic profile and can be fastened to it, for example by screw connections,
the operating handle with a polygonal mandrel, for example a square or hexagonal mandrel, from the room-side end face of the casement through a hole in the wood, metal or plastic profile in a correspondingly profiled driver recess or nut of the drive member and positively engaged with this by screwing in Intervention is held,
in addition, at least in the case of a metal or plastic profile, the casement in the installation area of the actuating gear is provided with an opening ( 41 ) which penetrates the bottom of the guide channel in the metal or plastic profile,
and the housing section of the actuating gearbox receiving the drive member engages through the opening in the bottom of the guide channel, while only one housing section of the actuating gearbox receiving or guiding the longitudinally movable member is supported in front of or in the open side of the guide channel on the wooden, metal or plastic profile,
and wherein means for fixing the position of the actuating gear are provided on the housing, characterized in that the housing ( 2 ) has means for positive and / or frictional connection with the bores ( 34 , 35 ¹ , 35 ² ) and which act counter to the mounting direction (R) / or the breakthrough ( 41 ).

2. Window, door or the like. According to claim 1, characterized in that the means consist axially to the drive member from the housing region ( 15 ) protruding beads ( 31 , 32 ).

3. Window, door or the like. According to claim 1, characterized in that the means consist of cutting edges ( 50 ) which are aligned perpendicular to the faceplate ( 1 ) and in the mounting direction (R).

4. window, door or the like. According to claim 2, characterized in that the beads ( 32 ) arranged in pairs in a plane parallel to one of the faceplate ( 1 ) and each bead ( 32 ) a distance from the axis of rotation ( 10 ) of the drive member 3 , which corresponds to the radius ( 33 ) of the bore ( 34 ).

5. window, door or the like. According to one of claims 2 or 4, characterized in that a plurality of pairs of beads ( 31 , 32 ) are arranged at a parallel distance from one another.

6. Window, door or the like. According to claim 5, characterized in that the distance is dimensioned such that at least one pair of the beads ( 31 , 32 ) is arranged in an area which is outside the guide channel or the fitting groove ( 20th ) and comes to rest within the chamber ( 21 ).