DE19808139A1 - Leuchtelement für Kraftfahrzeug-Rückspiegel - Google Patents

Leuchtelement für Kraftfahrzeug-Rückspiegel

Info

Publication number
DE19808139A1
DE19808139A1 DE19808139A DE19808139A DE19808139A1 DE 19808139 A1 DE19808139 A1 DE 19808139A1 DE 19808139 A DE19808139 A DE 19808139A DE 19808139 A DE19808139 A DE 19808139A DE 19808139 A1 DE19808139 A1 DE 19808139A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
luminous element
fluorescent tube
element according
color
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19808139A
Other languages
English (en)
Inventor
Heinz Zorn
David Macher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Magna Auteca AG
Original Assignee
Magna Auteca AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Magna Auteca AG filed Critical Magna Auteca AG
Priority to DE19808139A priority Critical patent/DE19808139A1/de
Priority to DE59901991T priority patent/DE59901991D1/de
Priority to MXPA00008289A priority patent/MXPA00008289A/es
Priority to CA002321435A priority patent/CA2321435A1/en
Priority to JP2000533291A priority patent/JP2002504457A/ja
Priority to PCT/EP1999/001247 priority patent/WO1999043516A1/de
Priority to AU30305/99A priority patent/AU3030599A/en
Priority to EP99911711A priority patent/EP1056621B1/de
Priority to BR9908285-3A priority patent/BR9908285A/pt
Priority to ES99911711T priority patent/ES2179630T3/es
Priority to AT99911711T priority patent/ATE220374T1/de
Publication of DE19808139A1 publication Critical patent/DE19808139A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/12Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
    • B60R1/1207Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks with lamps; with turn indicators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Leuchtelemente in Form von dreidimensional geformten Blinkeinrichtungen bzw. (und/oder) Beleuchtungseinrichtungen.
Derartige Leuchtelemente werden als Richtungsanzeigeelemente im Bereich der Kraftfahrzeugtechnik eingesetzt.
Entsprechend dem Stand der Technik werden derartige Leuchtelemente gewöhnlich aus einer Lichtquelle und einer Abbildungsoptik aus einem Reflektor und einem weiteren optischen Element gebildet. Als Lichtquelle werden üblicherweise Glühlampen benützt.
In neueren Entwicklungen finden Halogenlampen, spezielle Gasentladungslampen und Leuchtdioden bzw. Leuchtdioden-Reihenanordnungen mit entsprechenden Diffusor- und Farbfilter-Elementen Anwendung.
Derartige Leuchtelemente habe sich als Blinkleuchten bewährt. Ihr Einbauort war bisher jedoch auf die Frontseite oder die Heckseite eines Kraftfahrzeuges beschränkt. Es ist jedoch nicht bekannt, Leuchtelemente an anderen Stellen des Anforderungen Rechnung zu tragen.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Leuchtelement der eingangs genannten Art so weiterzubilden,daß es an einem Kraftfahrzeug erhöhten Sicherheitsanforderungen Rechnung trägt.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Erfindung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet.
Wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß das Leuchtelement nun in der Vorderseite des jeweiligen Rückspiegels des Kraftfahrzeuges eingebaut ist und im wesentlichen in Fahrtrichtung von vorne her, jedoch auch von rückwärts erkennbar ist. Es ist als Blinkelement ausgebildet und ist elektrisch mit den übrigen Blinkleuchten des Kraftfahrzeuges verbunden.
Es handelt sich also um "hochgesetzte" Blinkleuchten in den Frontseiten der außenseitigen Rückspiegel, die dadurch besonders auffällig vom Gegenverkehr, als auch von nachfolgenden Verkehrsteilnehmern erkennbar sind, weil die Rückspiegel im allgemeinen die Fahrzeugkontur überragen.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind diese Blinkleuchten dreidimensional verformt, was bewirkt, daß sie nicht nur in Fahrtrichtung nach vorne leuchten, sondern darüber hinaus auch seitlich (also senkrecht zur Fahrtrichtung) und auch in einem bestimmten Sektor nach hinten.
Dadurch ist gewährleistet, daß beispielsweise im dichten Kolonnenverkehr von einem rückwärtigen Fahrzeug aus das Abbiegen eines (einige Fahrzeuge) voraus fahrenden Fahrzeuges leicht erkannt werden kann. Nachdem ja die Rückspiegel die Fahrzeugkontur überragen, kann der in der Kolonne fahrende Fahrer eines Fahrzeuges das Abbiegen eines weit in der Kolonne voraus fahrenden Fahrzeuges schnell erkennen.
Die Erfindung beansprucht jedoch nicht nur den Einbauort eines Leuchtelementes in dem Außenrückspiegel eines Kraftfahrzeuges als separate Erfindung.
Als weitere, selbständige Erfindung wird auch die Art des Leuchtelementes selbst beansprucht. Diese weitere Erfindung ist unabhängig von dem oben erwähnten, besonderen Einbauort im Seiten-Außenspiegel.
Wesentlich ist nämlich, daß als Leuchtelement eine Leuchtstoffröhre verwendet wird, weil diese besonders einfach gebogen werden kann und ein dreidimensional verformtes Leuchtfeld hoher Leuchtintensität ergibt.
Das erfindungsgemäße Leuchtelement zeichnet sich dadurch aus, daß entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen Licht einer bestimmten Intensität, Farbe, Abstrahlcharakteristik und Blinkfrequenz mit hohem Wirkungsgrad, langer Lebensdauer und guter gestalterischer Formgebungsmöglichkeit kostengünstig hergestellt werden kann.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist demgemäß ein Leuchtelement in Form einer 3-D geformten Leuchtstoffröhren-Blinkeinrichtung und/oder (bzw.) Blitzlampen, das entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen Licht einer bestimmten Intensität, Farbe, Abstrahlrichtungscharakteristik und Blinkfrequenz ausstrahlt und dessen Herstellverfahren.
Dabei werden beispielsweise dünne Leuchtstoffröhren, insbesondere Kaltkathoden- Leuchtrohre mit entsprechender innen angebrachter Leuchtschicht entsprechend der gewünschten Formgebung zu dreidimensionalen Gebilden gebogen und mit sogenannten Inverter-Elektronik Elementen versehen und in spezielle transparente und bevorzugt lichtleitende Elemente integriert. Durch die Verwendung eines Lichtleiters in Verbindung mit der Leuchtröhre werden Leuchtfelder mit hoher Homogenität und hoher Leuchtdichte erreicht.
Statt der Verwendung eines Lichtleiters können auch Linsensystemelemente oder eine Kombination aus Lichtleiter- und Linsensystemen verwendet werden. Ebenso können Streuoptikelemente und/oder Prismenelemente und/oder lichtleitende Elemente mit partieller totalreflektierender Beschichtung und/oder lichtleitende Elemente mit entsprechender Führung des Brechungsindexes gegeben und solcherart als Einheit in einen Blinkerkörper montiert werden. Auch jegliche Kombination der oben genannten Elemente wird hiermit als erfindungswesentlich beansprucht.
Die vorliegende Erfindung hat den Vorteil, ein Leuchtelement zur Verfügung zu stellen, das den Anforderungen der künstlerischen Gestaltung von insbesondere Automobilteilen mit Leuchtelementen größtmöglichen Spielraum zugesteht. Das allen technischen und gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der abgestrahlten Helligkeit, der abgestrahlten Licht-Farbe, der Abstrahlrichtungscharakteristik und der kontinuierlichen, der helligkeitsgeregelten und/oder der blinkenden Abstrahlung genügt und eine kostengünstige Herstellung mit leichter Montage und leichter Demontage unter Berücksichtigung moderner Recyclingstrategien ermöglicht und weiters einen hohen Wirkungsgrad der Umwandlung von elektrischer Energie in Licht bei langer Lebensdauer des Gesamtsystems ermöglicht.
Erfindungsgemäß wurde festgestellt, daß Leuchtstoffröhren, insbesondere Kaltkathodenleuchtröhren sich sehr einfach zu dreidimensionalen Gebilden formen lassen, daß weiters derartige Leuchtstoffröhren, insbesondere Kaltkathodenleuchtröhren mit den gewünschten Leuchtschichten und den daraus resultierenden Farbemissionsspektren gefertigt werden können und daß mit einer entsprechenden Ansteuerelektronik in Form von sogenannten CCFL-Invertern bzw. in Form von Schwingkreisen mit entsprechenden Transformatoren die typische Bordspannung von 12 Volt Gleichspannung in mehrere 100 Volt Wechselspannung mit bis zu 120 kHz Frequenz und bis zu 1.500 Volt invertiert werden kann und derart auch ein Blinkbetrieb über typisch 2.000 Stunden ohne Qualitätseinbußen mit einem hohen Wirkungsgrad realisiert werden kann.
Als besonders geeignet hat sich dabei die geringe Temperaturentwicklung der Leuchtstoffröhren, insbesondere Kaltkathodenleuchtröhren herausgestellt. Speziell dieser Punkt ist gegenüber konventionellen Glühlampen und/oder LED's und/oder Halogenlampen ein wesentlicher Aspekt für die Konzeption des gesamten Leuchtelements, insbesondere jedoch des lichtleitenden Elementes, da im Falle von geringer Temperaturentwicklung kleine Bauhöhen und übliche thermoplastische Kunststoffe Verwendung finden können und der gestalterische Spielraum größer wird und insgesamt eine kostengünstige und einfach zu montierende Einheit gestaltet werden kann.
Gemäß dieser Erfindung ist es nun erstmals möglich, mittels eines einfach zu integrierenden Leuchtelementes Leuchtflächen mit einer sehr gleichmäßigen bzw. bewußt wählbaren Helligkeitsverteilung in außenliegende Elemente eines Kraftfahrzeuges zu integrieren und dabei beispielsweise die Lichtabstrahlung seitlich über eine z. B. 30 cm2 große Fläche mit z. B. größer 500 cd/m2 und nach vorne, das heißt in Fahrtrichtung über eine relativ kleine Leuchtfläche von nur wenigen 1 bis 3 cm2 mit z. B. größer 1.000 cd/m2 mit einem sehr kleinen Licht-Streuwinkel zu ermöglichen, bzw. eine Leuchtstärke im Bereich größer 0,6 bis größer 0,9 cd erreichen.
In einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Leuchtstoffröhre eine Lumineszenz- Innenbeschichtung auf, die eine Emission im orangen Lichtspektrum, insbesondere jedoch im Wellenlängenbereich von 590 bis 594 nm bzw. mit einer Strahlungstemperatur von 2.856 Kelvin bzw. mit den Farbkoordinaten Y=0.398 bis 0.429 und Z= < 0.007 ermöglicht.
Die Lumineszenz-Innenbeschichtung der Leuchtstoffröhre wird also entsprechend den geforderten Farbeffekten gestaltet und es kann dabei neben der explizit genannten orangen Farbemission nahezu jede Farbvariante von blau bis grün bis gelb und rot abgestrahlt werden.
Hierbei ist vorgesehen, daß ein dreidimensional geformter Lichtleiter mit Lichtauskoppelungseigenschaften vorgesehen ist, der aus einem thermoplastisch geformten transparenten und/oder transluzenten Spritzgußteil aus beispielsweise Polymethylmethacrylat (PMMA), Polycarbonat (PC), Acrylnitril-Butadien-Styrol- Copolymer (ABS), Polyamiden (PA), Polystyrol (PS) und dergleichen bzw. aus einer Mischung derartiger thermoplastischen Kunststoffe und/oder aus herkömmlichem Glas besteht.
Zur Spannungsversorgung der Leuchtstoffröhre ist eine Ansteuerelektronik vorgesehen, die ein Vorschaltgerät, insbesondere einen sogenannten CCFL-Inverter enthält, der aus der 12 Volt Gleichspannung eine Hochvolt-Wechselspannung von einigen 100 Volt und entsprechender Frequenz, typisch von einigen 500 bis 1200 Volt und 10 bis 120 kHz, wandelt bzw. transformiert und bevorzugt eine harmonische Wellenform ohne störende Oberwellen aufweist.
Die Leuchtstoffröhre ist U-förmig dreidimensional gebogen, so daß die beiden elektrischen Anschlußkontakte nebeneinander zu liegen kommen und damit die elektrische Kontaktierung mittels eines Inverter-Elektronik Steckerteiles mit Silikon - und/oder Polyurethan-Abdichtelementen erfolgen kann.
Das Leuchtelement ist in den Kraftfahrzeug-Außenspiegel derart integriert, daß eine seitliche flächenhafte Lichtabstrahlung im Bereich größer 500 cd/m2 und eine Abstrahlung in Fahrtrichtung in einem einstellbaren Winkelbereich mit typisch größer 1.000 cd/m2 erfolgt.
Eine besonders günstige Blinkansteuerung des Leuchtelementes erfolgt dergestalt, daß der Inverter mittels Dimmer-Steuerung die Helligkeit auf und ab regelt und dabei die Zündspannung der Leuchtstoffröhre nicht unterschritten wird. Im übrigen kann auch eine Anpassung der abgestrahlten Helligkeit an die Umgebungshelligkeit erfolgen und es darüber hinaus auch eine kontinuierliche Abstrahlung möglich ist.
Das Leuchtelement bildet an der sichtbaren Außenseite des lichtleitenden dreidimensionalen Elementes ein Leuchtfeld aus, das im nicht-leuchtenden Zustand eine Tagesfarbe zeigt, die weiß, grau, transparent bzw. in transluzent durchscheinender Wagenfarbe bzw. auch durchscheinend verspiegelt ist und nur bei eingeschalteter Leuchtstoffröhre eine Lichtemission mit einem gewünschten Wellenlängenspektrum emittiert.
Die dreidimensional geformte Leuchtstoffröhre ist im lichtleitenden Element derart befestigt, daß eine gute Dämpfung gegen Vibration und stoßartige Belastung gewährleistet ist und dennoch eine leichte Montage und Demontage erfolgen kann. Hierbei werden bevorzugt Silikongummi- und/oder Polyurethan- und dergleichen Elemente Verwendung finden. Darüber hinaus können auch entsprechende Quetschrippen und/oder Federelemente im dreidimensional geformten lichtleitenden Element verwendet werden.
In einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß anstelle von nur einer dreidimensional geformten Leuchtstoffröhre zwei bzw. mehrere Leuchtstoffröhren zum Einsatz gelangen und dabei auch die innen liegende Leuchtbeschichtungen entsprechend den gewünschten Abstrahlungsfarbspektren bzw. Leuchtfarben unterschiedlich gewählt werden können.
Im übrigen ist der Einsatzbereich des erfindungsgemäßen Leuchtelementes nicht nur auf den Einbauort in den Seitenrückspiegel beschränkt. Derartige Leuchtelemente können auch als Fahrzeugleuchte, als Warn- und Hinweis- oder als Notbeleuchtung Verwendung finden.
Zur Erhöhung der Lichtausbeute ist vorgesehen, daß die dreidimensional geformte Leuchtstoffröhre teilverspiegelte Außenseiten aufweist und derart nur in Richtung der Lichteinkoppelung zum lichtleitenden Element Licht der gewünschten Wellenlängenverteilung ausstrahlt.
Darüber hinaus kann es vorgesehen sein, die dreidimensional geformten Lichtleiter partiell verspiegelt sind und derart das eingekoppelte Licht der dreidimensional geformten Leuchtstoffröhre in fest vorgegebenen Oberflächenbereichen mit der gewünschten Abstrahlcharakteristik und Intensitätsverteilung ausstrahlt.
Die Erfindung wird nun anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher beschrieben. Dabei ergeben sich aus den Beschreibung und den Zeichnungen weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung. Alle in den Zeichnungen und ihrer Beschreibung offenbarten Merkmale werden einzeln oder in Kombination untereinander als erfindungswesentlich beansprucht.
Es zeigen:
Fig. 1 eine schematische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Leuchtelementes in einem Außenrückspiegel in der Draufsicht.
Fig. 2: der Außenrückspiegel mit dem Leuchtelement nach Fig. 1 in der Vorderansicht.
Fig. 3: das Leuchtelement nach Fig. 1 und 2 in der Stirnansicht.
Fig. 4: Schnitt durch ein Leuchtelement.
Fig. 5: Schnitt durch das Leuchtelement nach Fig. 4 in Richtung der Linie V-V.
Fig. 6: die Draufsicht auf die Einbausituation an der rechten Seite eines Kraftfahrzeuges.
Fig. 7: die Seitenansicht auf die rechte Seite eines Kraftfahrzeuges.
In Fig. 1 ist die Einbausituation des dreidimensional gebogenen Leuchtelementes 4 in einen Außenspiegel (Rückspiegel 1) dargestellt. Der Rückspiegel 1 hat hierbei in üblicher Weise eine nach hinten gerichtete Spiegelseite 2. In dessen Vorderseite 3 ist das erfindungsgemäße Leuchtelement 4 eingebaut, welches in den Pfeilrichtungen 7 Licht nach vorne und zur Seite hin emittiert. Das Leuchtelement bildet ein von außen sichtbares Leuchtfeld 5 aus, welches in nicht-leuchtendem Zustand beispielsweise in der Tagesfarbe weiß aussehen kann. Es kann aber auch transluszent oder in der Wagenfarbe des Kraftfahrzeuges ausgebildet sein.
Die Fig. 2 zeigt die Darstellung von vorn, wo erkennbar ist, daß das Leuchtfeld 5 sich etwa horizontal und rechteckförmig (mit abgerundeten Kanten) bis über die äußere Stirnseite des Rückspiegels 1 hinaus erstreckt und demzufolge auch seitlich sichtbar ist und abstrahlt.
In gestrichelter Darstellung ist in Fig. 2 noch angedeutet, daß noch ein weiteres Leuchtelement 6 vorhanden sein kann, welches an der Unterseite des Rückspiegels 1 eingebaut ist und vorzugsweise nach unten abstrahlt. Dieses Leuchtelement 6 kann über den später zu beschreibenden Lichtleiter 15 lichtleitend mit dem erst genannten Leuchtelement 4 gekoppelt sein.
In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung kann das Leuchtelement 6 aber auch vollständig getrennt von dem ersten Leuchtelement 4 angeordnet sein und ist dann auch getrennt ansteuerbar. In diesem Fall dient dieses Leuchtelement dann beispielsweise als "Pfützenleuchte". Die Ansteuerung erfolgt dann nicht als Blinkleuchte, sondern im Dauerbetrieb, wenn das Fahrzeug mittels einer Fernbedienung aufgeschlossen wird und der Benutzer sich der Fahrzeugtür nähert mit der Absicht, diese zu öffnen. Das Leuchtelement 6 wird dann im Dauerbetrieb angesteuert und beleuchtet während des Einstiegsvorgangs die Bodenfläche in Pfeilrichtung 8 vor der Tür.
Die Fig. 3 bis 5 zeigen einen bevorzugten Aufbau des Leuchtelementes 4, 6 mit Verwendung einer Leuchtstoffröhre 9. Die Leuchtstoffröhre 9 weist hierbei zwei zueinander parallele und im Abstand zueinander angeordnete Röhrenteile 10, 11 auf, die mit dem diese beiden Teile verbindenden Röhrenteil 11 ein U-Profil bilden. Das Röhrenteil 11 bildet hierbei die Stirnseite 16 des Leuchtelementes 4, die etwa vertikal auf der kraftfahrzeug-nahen Seite verläuft. Die elektrischen Anschlüsse der Leuchtstoffröhre 9 sind an einer Anschlußseite 17 zusammengefaßt, um eine einfache Sockelung zu erreichen.
Zur besseren Lichteinkoppelung des Lichtes der Leuchtstoffröhre auf das außenliegende Leuchtfeld 5 ist ein mittiger, zwischen den Röhrenteilen 11-13 angeordneter Lichtleiter 15 (z. B. aus Polycarbonat oder Acrylglas) vorgesehen, der bevorzugt aus einem Kunststoffmaterial besteht. Damit die vom Lichtleiter 15 abgewandten Seiten der Röhrenteile 11-13 ebenfalls ihr Licht auf das Leuchtfeld einkoppeln, ist vorgesehen, daß diese Teile eine Teilverspiegelung (Verspiegelungsschicht 14) aufweisen, die nach innen auf den Lichtleiter 15 gerichtet ist.
In einer anderen Ausführungsform kann auch eine Folie 13 mit einer Verspiegelungsschicht 14 vorhanden sein, welche die Röhrenteile 11-13 von außen her umgibt.
Die von dem Lichtleiter 15 abgewandten Seiten den Röhrenteile 11-13 können auch an diesen Stellen mit Lichtauskoppelelementen beschichtet sein. Derartige Lichtauskoppelelemente werden beispielsweise im Siebdruck- und/oder Tempodruckverfahren aufgebracht und ergeben eine Totalreflexion des auf sie einwirkenden Lichtes. Das Licht wird also wieder in die Röhrenteile in Richtung auf den Lichtleiter eingestrahlt.
Fig. 5 zeigt auch, daß im Bereich des Leuchtfeldes 5 (Sichtseite) eine Diffusorfolie 18 vor dem Lichtleiter 15 angeordnet werden kann. Mit dieser Diffusorfolie 18 kann eine Vergleichmäßigung der Lichtverteilung oder auch eine Beeinflussung der emittierten und/oder sichtbaren Lichtfarbe im Dunkelzustand erfolgen.
Die Fig. 6 zeigt, daß auch außerhalb eines nach hinten gerichteten Sektors 23 eine Lichtabstrahlung nach hinten vorgesehen ist. Der Sektor 23 wird durch einen Winkel 22 von etwa 5 Grad zwischen einer Linie 21 und der Horizontalen definiert, die etwa parallel zur Fahrzeuglängsachse (Fahrzeug-Seitenkante 19) verläuft.
Die Lichtabstrahlung in Pfeilrichtung 7 erfolgt also nicht nur in Fahrtrichtung 20, sondern auch seitlich davon.
Die Fig. 7 zeigt eine Fahrzeugtür 24 in Draufsicht. Neben der Lichtabstrahlung zur Seite - im Sinne der Fig. 6 - ist auch eine Lichtabstrahlung in Pfeilrichtung 7 schräg nach oben vorgesehen. In Verbindung mit dem weiteren Leuchtelement 6 kann dann auch fallweise eine Lichtabstrahlung in Pfeilrichtung 8 nach unten erfolgen.
Bezugszeichenliste
1
Rückspiegel
2
Spiegelseite
3
Vorderseite
4
Leuchtelement
5
Leuchtfeld
6
Leuchtelement
7
Pfeilrichtung
8
Pfeilrichtung
9
Leuchtstoffröhre
10
Röhrenteil
11
Röhrenteil
12
Röhrenteil
13
Folie
14
Verspiegelungsschicht
15
Lichtleiter
16
Stirnseite
17
Anschlußseite
18
Diffusorfolie
19
Fahrzeug-Seitenkante
20
Fahrtrichtung
21
Linie
22
Winkel
23
Sektor
24
Fahrzeugtür
25
Seitenscheibe

Claims (15)

1. Leuchtelement für Kraftfahrzeuge bestehend aus einem oder mehreren Lichtelementen, die über eine Abbildungsoptik mindestens ein Leuchtfeld bilden, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtelement (4, 6) in mindestens einem Rückspiegel (1) angeordnet ist und mindestens ein in Fahrrichtung nach vorne gerichtetes Leuchtfeld (5) ausbildet.
2. Leuchtelement für Kraftfahrzeuge bestehend aus einem oder mehreren Lichtelementen, die über eine Abbildungsoptik mindestens ein Leuchtfeld bilden, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtelement (4, 6) als Leuchtstoffröhre (9) und/oder Blitzlampe ausgebildet ist.
3. Leuchtelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtelement (4, 6) als Blinkleuchte und/oder Rück- od. Bremsleuchte und/oder Rück- od. Bremsleuchte und/oder hochgesetzte Zusatzbremsleuchte ausgebildet ist.
4. Leuchtelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtstoffröhre (9) aus mindestens zwei zueinander stückweise parallelen Röhrenteilen (10, 12) besteht, die über ein die parallelen stückweise Röhrenteile (10,12) verbindendes, weiteres Röhrenteil (11) zu einem U-förmigen Körper verbunden sind, in dessen Innenbereich ein Lichtleiter (15) angeordnet ist, der das von den Röhrenteilen (10-13) erzeugte Licht aufnimmt und als Leuchtfeld (5).
5. Leuchtelement nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtelement (4, 6) aus der dreidimensional geformten Leuchtstoffröhre (9) und aus dem dreidimensional verformten Lichtleiter (15) besteht.
6. Leuchtelement nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtstoffröhre (9) eine Lumineszenz-Innenbeschichtung aufweist, die eine Emission im orangen Lichtspektrum, insbesondere jedoch im Wellenlängenbereich von 590 bis 594 nm bzw. mit einer Strahlungstemperatur von 2.856 Kelvin bzw. mit den Farbkoordinaten Y=0.398 bis 0.429 und Z= < 0.007 aufweist, allgemein, daß die Lumineszenz-Innenbeschichtung der Leuchtstoffröhre entsprechend den geforderten Farbeffekten gestaltet wird und dabei neben der explizit genannten orangen Farbemission nahezu jede Farbvariante von blau bis grün bis gelb und rot abstrahlen kann.
7. Leuchtelement und Verfahren zu dessen Herstellung nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß der dreidimensional geformte Lichtleiter (15) ein thermoplastisch geformtes transparentes und/oder transluzentes Spritzgußteil aus beispielsweise Polymethylmethacrylat (PMMA), Polycarbonat (PC), Acrylnitril- Butadien-Styrol-Copolymer (ABS), Polyamiden (PA), Polystyrol (PS) und dergleichen bzw. aus einer Mischung derartiger thermoplastischer Kunststoffe und/oder aus herkömmlichen Glas ist.
8. Leuchtelement nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansteuerelektronik ein Vorschaltgerät, insbesondere einen CCFL-Inverter enthält, der die 12 Volt Bord-Gleichspannung in eine Hochvolt-Wechselspannung von einigen 100 Volt bis 1200 Volt bei einer Frequenz von etwa 10 bis 120 kHz wandelt.
9. Leuchtelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Einbau in den Kraftfahrzeug-Außenspiegel (1) die seitliche flächenhafte Lichtabstrahlung im Bereich größer 500 cd/m2 und eine Abstrahlung in Fahrtrichtung in einem einstellbaren Winkelbereich mit typisch größer 1.000 cd/m2 erfolgt.
10. Leuchtelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansteuerung des Leuchtelementes (4, 6) als Blinkleuchte mittels Dimmer- Steuerung die Helligkeit auf und ab regelt und dabei die Zündspannung der Leuchtstoffröhre (9) nicht unterschritten wird und daß eine Anpassung der abgestrahlten Helligkeit an die Umgebungshelligkeit erfolgt.
11. Leuchtelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das unbeleuchtete Leuchtfeld (5) des Leuchtelement (4, 6) an der sichtbaren Außenseite eine Tagesfarbe weiß, grau oder transparent aufweist.
12. Leuchtelement nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das unbeleuchtete Leuchtfeld (5) des Leuchtelement (4, 6) an der sichtbaren Außenseite in transluzent durchscheinender Wagenfarbe erscheint bzw. auch durchscheinend verspiegelt ist und nur bei eingeschalteter Leuchtstoffröhre (9) eine Lichtemission mit einem gewünschten Wellenlängenspektrum emittiert.
13. Leuchtelement nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zwei oder mehrere Leuchtstoffröhren (9) vorhanden sind und dabei auch die innen liegende Leuchtbeschichtung entsprechend den gewünschten Abstrahlungsfarbspektren bzw. Leuchtfarben unterschiedlich gewählt ist.
14. Leuchtelement nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die dreidimensional geformte Leuchtstoffröhre (9) teilverspiegelte Außenseiten aufweist und derart nur in Richtung der Lichteinkoppelung zum Lichtleiter (15) Licht der gewünschten Wellenlängenverteilung ausstrahlt.
15. Leuchtelement nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der dreidimensional geformten Lichtleiter (15) partiell verspiegelt ist und das eingekoppelte Licht der dreidimensional geformten Leuchtstoffröhre (9) in fest vorgegebenen Oberflächenbereichen mit der gewünschten Abstrahlcharakteristik und Intensitätsverteilung ausstrahlt.
DE19808139A 1998-02-27 1998-02-27 Leuchtelement für Kraftfahrzeug-Rückspiegel Withdrawn DE19808139A1 (de)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808139A DE19808139A1 (de) 1998-02-27 1998-02-27 Leuchtelement für Kraftfahrzeug-Rückspiegel
DE59901991T DE59901991D1 (de) 1998-02-27 1999-03-01 Aussenrückspiegel mit beleuchtungsanordnung
MXPA00008289A MXPA00008289A (es) 1998-02-27 1999-03-01 Espejo retrovisor exterior con dispositivo de iluminacion.
CA002321435A CA2321435A1 (en) 1998-02-27 1999-03-01 Exterior rearview mirror with an illuminating device
JP2000533291A JP2002504457A (ja) 1998-02-27 1999-03-01 照明装置付き外部後写鏡
PCT/EP1999/001247 WO1999043516A1 (de) 1998-02-27 1999-03-01 Aussenrückspiegel mit beleuchtungsanordnung
AU30305/99A AU3030599A (en) 1998-02-27 1999-03-01 Exterior rearview mirror with an illuminating device
EP99911711A EP1056621B1 (de) 1998-02-27 1999-03-01 Aussenrückspiegel mit beleuchtungsanordnung
BR9908285-3A BR9908285A (pt) 1998-02-27 1999-03-01 Espelho retrovisor externo
ES99911711T ES2179630T3 (es) 1998-02-27 1999-03-01 Espejo retrovisor exterior con un dispositivo de iluminacion.
AT99911711T ATE220374T1 (de) 1998-02-27 1999-03-01 Aussenrückspiegel mit beleuchtungsanordnung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808139A DE19808139A1 (de) 1998-02-27 1998-02-27 Leuchtelement für Kraftfahrzeug-Rückspiegel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19808139A1 true DE19808139A1 (de) 1999-09-02

Family

ID=7859000

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19808139A Withdrawn DE19808139A1 (de) 1998-02-27 1998-02-27 Leuchtelement für Kraftfahrzeug-Rückspiegel
DE59901991T Expired - Fee Related DE59901991D1 (de) 1998-02-27 1999-03-01 Aussenrückspiegel mit beleuchtungsanordnung

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59901991T Expired - Fee Related DE59901991D1 (de) 1998-02-27 1999-03-01 Aussenrückspiegel mit beleuchtungsanordnung

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1056621B1 (de)
JP (1) JP2002504457A (de)
AT (1) ATE220374T1 (de)
AU (1) AU3030599A (de)
BR (1) BR9908285A (de)
CA (1) CA2321435A1 (de)
DE (2) DE19808139A1 (de)
ES (1) ES2179630T3 (de)
MX (1) MXPA00008289A (de)
WO (1) WO1999043516A1 (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0972680A3 (de) * 1998-07-14 2001-04-18 Kayama, Yuki Seitlicher Fahrzeugspiegel
DE10118687A1 (de) * 2001-04-14 2002-10-17 Bayerische Motoren Werke Ag Scheinwerfervorrichtung für Kraftfahrzeuge
DE10215854A1 (de) * 2002-04-10 2003-10-23 Mekra Lang Gmbh & Co Kg In einem Aussenspiegel angeordnete Blinkleuchte, insbesondere für Nutzfahrzeuge
EP1240053B1 (de) * 1999-12-10 2004-03-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Aussenrückspiegel für ein fahrzeug mit einer leuchteneinrichtung
DE10251380A1 (de) * 2002-11-01 2004-05-13 Volkswagen Ag Außenspiegel mit optischem Signalgeber
EP1698515A2 (de) 2000-07-12 2006-09-06 Alejandro Rodriguez Barros Bauteilesatz und Herstellungsverfahren für den Zusammenbau eines Fahrzeugseitenspiegels
US7229197B2 (en) 2003-10-07 2007-06-12 Toyoda Gosei Co., Ltd. Vehicle side mirror apparatus
DE202018104520U1 (de) * 2018-05-07 2019-08-13 Rehau Ag + Co Durchleuchtbares Verkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2170701A1 (es) * 2000-10-16 2002-08-01 Fico Mirrors Sa Retrovisor exterior para vehiculos automoviles.
CN104566190A (zh) * 2014-11-25 2015-04-29 苏州新区佳合塑胶有限公司 一种汽车刹车灯灯罩制备方法

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2920962A1 (de) * 1978-05-30 1979-12-13 Lucas Industries Ltd Lampenanordnung
DE3119386A1 (de) * 1981-05-15 1982-12-09 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Schaltanordnung zur ansteuerung von zusaetzlichen, hochgesetzten bremsleuchten in kraftfahrzeugen
DE3148668A1 (de) * 1981-12-09 1983-07-21 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Signalleuchte, insbesondere blinkleuchte fuer kraftfahrzeuge
DE9101029U1 (de) * 1991-01-30 1991-04-18 Gou, Neng-Shyan, Baan-Chyau City Fahrzeug-Rückspiegel mit Warneinrichtung
DE3427398C2 (de) * 1984-07-25 1993-02-04 Swf-Spezialfabrik Fuer Autozubehoer Gustav Rau Gmbh, 7120 Bietigheim-Bissingen, De
DE4300077A1 (de) * 1993-01-05 1994-07-07 Heinrich Mueller Zusatzbremslicht und Zusatzblinklicht an beiden Außenspiegeln der Kraftfahrzeuge
DE9409566U1 (de) * 1994-06-14 1994-08-04 Fan, Eagle, Chu-Pei, Hsinchu Beleuchteter Autoseitenspiegel
DE19502928A1 (de) * 1995-01-31 1996-08-08 Konstruktionsbuero Raible Gmbh Blinkleuchtenanordnung für Kraftfahrzeuge
DE29702746U1 (de) * 1997-02-18 1997-04-03 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG, 73730 Esslingen Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
DE19538770A1 (de) * 1995-10-18 1997-04-24 Reitter & Schefenacker Gmbh Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
DE29715526U1 (de) * 1997-08-29 1997-11-20 Sigrist, Alois, Kriens Kraftfahrzeug mit nach vorne wirkenden Bremslichtern
DE29614664U1 (de) * 1996-08-23 1997-12-18 Hohe GmbH & Co. KG, 97903 Collenberg Aus thermoplastischem Kunststoff bestehendes Gehäuse eines Fahrzeugspiegels
DE19730967A1 (de) * 1996-07-22 1998-01-29 Keith Allan Day Signalvorrichtung für Kraftfahrzeuge

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5371659A (en) * 1993-02-01 1994-12-06 Donnelly Corporation Remote-actuated exterior vehicle security light
CN2215070Y (zh) * 1994-12-29 1995-12-13 许锦永 一种多用途霓虹灯具
JPH08192676A (ja) * 1995-01-13 1996-07-30 Koito Mfg Co Ltd 灯 具
JPH08238981A (ja) * 1995-03-03 1996-09-17 Koito Mfg Co Ltd 灯 具
JPH08244524A (ja) * 1995-03-11 1996-09-24 Koito Mfg Co Ltd 灯 具
DE19538771B4 (de) * 1995-10-18 2010-04-01 Visiocorp Patents S.á.r.l. Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
US6135620A (en) * 1996-04-10 2000-10-24 Re-Energy, Inc. CCFL illuminated device
ES2139486B1 (es) * 1996-07-24 2000-08-16 Barros Garcia Alex Rodrigo Marco extremo con señal multidireccional para vehiculos de 2, 4 o mas ruedas.
DE29804489U1 (de) * 1998-03-13 1998-05-20 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG, 73730 Esslingen Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2920962A1 (de) * 1978-05-30 1979-12-13 Lucas Industries Ltd Lampenanordnung
DE3119386A1 (de) * 1981-05-15 1982-12-09 SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH, 7120 Bietigheim-Bissingen Schaltanordnung zur ansteuerung von zusaetzlichen, hochgesetzten bremsleuchten in kraftfahrzeugen
DE3148668A1 (de) * 1981-12-09 1983-07-21 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Signalleuchte, insbesondere blinkleuchte fuer kraftfahrzeuge
DE3427398C2 (de) * 1984-07-25 1993-02-04 Swf-Spezialfabrik Fuer Autozubehoer Gustav Rau Gmbh, 7120 Bietigheim-Bissingen, De
DE9101029U1 (de) * 1991-01-30 1991-04-18 Gou, Neng-Shyan, Baan-Chyau City Fahrzeug-Rückspiegel mit Warneinrichtung
DE4300077A1 (de) * 1993-01-05 1994-07-07 Heinrich Mueller Zusatzbremslicht und Zusatzblinklicht an beiden Außenspiegeln der Kraftfahrzeuge
DE9409566U1 (de) * 1994-06-14 1994-08-04 Fan, Eagle, Chu-Pei, Hsinchu Beleuchteter Autoseitenspiegel
DE19502928A1 (de) * 1995-01-31 1996-08-08 Konstruktionsbuero Raible Gmbh Blinkleuchtenanordnung für Kraftfahrzeuge
DE19538770A1 (de) * 1995-10-18 1997-04-24 Reitter & Schefenacker Gmbh Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
DE19730967A1 (de) * 1996-07-22 1998-01-29 Keith Allan Day Signalvorrichtung für Kraftfahrzeuge
DE29614664U1 (de) * 1996-08-23 1997-12-18 Hohe GmbH & Co. KG, 97903 Collenberg Aus thermoplastischem Kunststoff bestehendes Gehäuse eines Fahrzeugspiegels
DE29702746U1 (de) * 1997-02-18 1997-04-03 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG, 73730 Esslingen Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
DE29715526U1 (de) * 1997-08-29 1997-11-20 Sigrist, Alois, Kriens Kraftfahrzeug mit nach vorne wirkenden Bremslichtern

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0972680A3 (de) * 1998-07-14 2001-04-18 Kayama, Yuki Seitlicher Fahrzeugspiegel
EP1240053B1 (de) * 1999-12-10 2004-03-24 Volkswagen Aktiengesellschaft Aussenrückspiegel für ein fahrzeug mit einer leuchteneinrichtung
EP1698515A2 (de) 2000-07-12 2006-09-06 Alejandro Rodriguez Barros Bauteilesatz und Herstellungsverfahren für den Zusammenbau eines Fahrzeugseitenspiegels
EP2154023A2 (de) 2000-07-12 2010-02-17 Alejandro Rodriguez Barros Rückspiegelanordnung für ein Fahrzeug mit optimierter Kontrastlichtabgabe
EP1690738B1 (de) 2000-07-12 2018-05-23 Alejandro Rodriguez Barros Seitenspiegel mit signalgebervorrichtung
DE10118687A1 (de) * 2001-04-14 2002-10-17 Bayerische Motoren Werke Ag Scheinwerfervorrichtung für Kraftfahrzeuge
DE10215854A1 (de) * 2002-04-10 2003-10-23 Mekra Lang Gmbh & Co Kg In einem Aussenspiegel angeordnete Blinkleuchte, insbesondere für Nutzfahrzeuge
US7025486B2 (en) 2002-04-10 2006-04-11 Lang-Mekra North America, Llc Outside mirror with blinker light for vehicles
DE10251380A1 (de) * 2002-11-01 2004-05-13 Volkswagen Ag Außenspiegel mit optischem Signalgeber
US7229197B2 (en) 2003-10-07 2007-06-12 Toyoda Gosei Co., Ltd. Vehicle side mirror apparatus
DE102004048669B4 (de) * 2003-10-07 2007-06-14 Toyoda Gosei Co., Ltd. Fahrzeugseitenspiegelgerät
DE202018104520U1 (de) * 2018-05-07 2019-08-13 Rehau Ag + Co Durchleuchtbares Verkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
EP1056621B1 (de) 2002-07-10
WO1999043516A1 (de) 1999-09-02
JP2002504457A (ja) 2002-02-12
BR9908285A (pt) 2000-10-31
ATE220374T1 (de) 2002-07-15
AU3030599A (en) 1999-09-15
CA2321435A1 (en) 1999-09-02
DE59901991D1 (de) 2002-08-14
MXPA00008289A (es) 2002-07-02
ES2179630T3 (es) 2003-01-16
EP1056621A1 (de) 2000-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010007172B4 (de) Lichtleiter für eine Fahrzeugleuchtenanordnung
EP2161494A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102014211874B4 (de) Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
DE102009022726A1 (de) Von der Rückseite anzubringendes Leuchtdioden-Modul für Kombinationsrücklichter an Kraftfahrzeugen
DE10065020A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102005019018A1 (de) Leuchte mit wenigstens einem Lichtleiter und mehreren Lichtquellen
DE19538771B4 (de) Außenrückblickspiegel für Fahrzeuge, vorzugsweise für Kraftfahrzeuge
EP3210827A1 (de) Leuchte für kraftfahrzeuge
DE19808139A1 (de) Leuchtelement für Kraftfahrzeug-Rückspiegel
DE102018214790A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102013007856A1 (de) Lichtleitkörper und Leuchtvorrichtung mit dem Lichtleitkörper
DE10261008A1 (de) Signal- und Fahrlichtscheinwerfer für Schienenfahrzeuge
DE102011104055A1 (de) Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug
EP2500754B1 (de) Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeug
DE102020201645A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102015108486A1 (de) Seitenblinkleuchte für Fahrzeuge
DE19831004A1 (de) LED-Leuchte für ein Kraftfahrzeug
WO2022218602A1 (de) Kommunikationslichtvorrichtung für einen fahrzeuginnenraum und kraftfahrzeug mit einer kommunikationslichtvorrichtung
EP2650707A1 (de) Leuchtmittel und Kraftfahrzeugleuchte
EP3814172B1 (de) Verfahren zur herstellung eines blinkermoduls sowie blinkermodul, rückblickeinrichtung und kraftfahrzeug
DE102010055329A1 (de) Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug
DE202020100814U1 (de) Leuchte für den Einsatz in einem Aussenspiegel eines Kraftfahrzeugs sowie Fahrzeugaussenspiegel mit derselben
DE102011016405A1 (de) Tagfahrlichteinheit für ein Fahrzeug
EP2500629B1 (de) Aussenspiegel eines Fahrzeugs mit Beleuchtungseinheit samt Mikrooptiken
DE102020116264A1 (de) Lichtleitervorrichtung, fahrzeugkomponente und fahrzeug

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8141 Disposal/no request for examination