DE19804229A1

DE19804229A1 - Drive bar closure with main and additional lock

Info

Publication number: DE19804229A1
Application number: DE1998104229
Authority: DE
Inventors: Horst Brand
Original assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Current assignee: KFV Karl Fliether and Co GmbH
Priority date: 1998-02-04
Filing date: 1998-02-04
Publication date: 1999-08-05

Abstract

The bolt (31) in the additional lock (4) works in conjunction with a fixed frame-side stop pivot stirrup (47). The drive bar-operated back closure occurs as the result of a sliding away of a counter control surface (18) on a key-operated control surface (23) and the pre-closure is made possible by a special handling arrangement. The control surface and the counter control surface are arranged in the main lock (3) and the drive bar (24) is shifted by the handling operation. The movement of the control surface is derived from the bolt movement.

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenverschluß mit Haupt- und Zusatzschloß, wobei bei Hauptschloßbetäti gung eine mit dem Zusatzschloß zusammenwirkende Treib stange verlagert wird zu einem Rückschluß eines im Zusatzschloß vorgesehenen Riegelbolzens, welcher mit einem festrahmenseitigen Sperrschwenkbügel zusammen wirkt, wobei der treibstangenbetätigte Rückschluß zufol ge eines Abgleitens einer Gegensteuerfläche an einer schlüsselbetätigbaren Steuerfläche erfolgt und der Vorschluß mittels einer gesonderten Handhabe ermöglicht ist.The invention relates to an espagnolette lock Main and additional lock, with main lock actuation a cooperating drive with the additional lock rod is shifted to a conclusion of an im Additional lock provided bolt, which with a fixed frame-side locking swivel bracket together acts, with the pushrod actuated conclusion a sliding of a counter control surface on a key-operated control surface and Preference made possible by means of a separate handle is.

Ein Treibstangenverschluß der in Rede stehenden Art ist bekannt aus der DE 35 03 466 C2, wobei das Vorschließen des Riegelbolzens des Zusatzschlosses mittels einer auf der Türinnenseite befindlichen Handhabe möglich ist. Letzterer tritt dabei in Verbundeingriff zu dem festrah menseitigen Sperrschwenkbügel. Sollen der Riegelbolzen des Zusatzschlosses und der Riegel des Hauptschlosses ihre Verriegelungsstellung einnehmen, so ist vorerst der Riegel des Hauptschlosses vorzuschließen verbunden mit einer Abwärtsverlagerung der Treibstange, welche ihrerseits mit einem Steuernocken bestückt ist. Letzte rer ist in Form eines dreieckförmigen Plättchens gestal tet, wobei die eine Dreieckseite die schlüsselbetätigba re Steuerfläche ausbildet. Dann ist der Riegelbolzen mittels der Handhabe vorzuschließen. Beim Zurückschlie ßen des Riegels des Hauptschlosses erfolgt einhergehend eine Aufwärtsverlagerung der Treibstange mit ihr zuge ordneter Steuerfläche, welche einen seitlich vom Riegel bolzen abstehenden, die Gegensteuerfläche bildenden Zapfen beaufschlagt, so daß Riegel und Riegelbolzen gemeinsam in ihre Rückschlußstellung treten. Die Treib stange ist flächig auf den betreffenden Seitenwänden von Hauptschloß und Zusatzschloß geführt. Ferner er streckt sich ihre Breitflächenebene senkrecht zur Breit flächenebene der Stulpschiene.An espagnolette lock of the type in question is known from DE 35 03 466 C2, the pre-closing the bolt of the additional lock by means of a the inside of the door is possible. The latter interacts with the fixed family locking swivel bracket on the side. The locking bolt should of the additional lock and the bolt of the main lock take their locking position, so is for now to lock the bolt of the main lock with a downward displacement of the drive rod, which in turn is equipped with a control cam. Last one The shape is in the form of a triangular plate tet, one side of the triangle key-operated right control surface. Then the latch bolt to be closed by means of the handle. When closing The locking of the main lock takes place concurrently an upward displacement of the drive rod with it ordered control surface, which is to the side of the bolt protruding bolts forming the counter control surface Pin applied, so that bolt and bolt step together in their inference position. The blowing rod is flat on the relevant side walls guided by the main lock and additional lock. Furthermore he their broad plane extends perpendicular to the broad plane of the faceplate.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrun de, ein gattungsgemäßes Treibstangenschloß neben einem einfachen Aufbau schließtechnisch zu verbessern.The object of the invention is based on the task de, a generic espagnolette lock next to one to improve simple construction in terms of locking technology.

Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen bei einem Treibstangenverschluß mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß Steuerfläche und Gegensteuerfläche im Hauptschloß ange ordnet sind und die Treibstange von der Handhabenbetäti gung mitverlagert wird.This task is first and foremost an espagnolette lock with the features of Claim 1 solved, with the focus being that Control surface and counter control surface in the main lock are arranged and the drive rod from the handle actuation is shifted.

Die Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildun gen der erfindungsgemäßen Lösung.The subclaims relate to advantageous further training gene of the solution according to the invention.

Zufolge derartiger Ausgestaltung ist ein Treibstangen verschluß angegeben, bei welchem die Treibstange nur bei vorgeschlossenem Riegelbolzen des Zusatzschlosses durch das Hauptschloß verlagert wird. Sonst arbeitet das Hauptschloß wie ein normales Einsteckschloß. Dies sieht so aus, daß bei vorgeschlossenem Riegel des Haupt schlosses mittels der Handhabe der Riegelbolzen vor schließbar ist einhergehend mit einer Verlagerung der Treibstange. Hierdurch gelangt die der Treibstange zugeordnete Gegensteuerfläche in den Wirkungsbereich der riegelseitigen Steuerfläche. Da sich die Steuerflä che und Gegensteuerfläche innerhalb des Hauptschlosses befinden, führt dieses zu einem einfacheren Aufbau des Treibstangenverschlusses. Ferner kann die Treibstange so ausgerichtet sein, daß sie sich breitflächig hinter der Stulpschiene erstreckt. Die Ausfräsungen zur Auf nahme der Stulpschiene nebst Treibstange lassen sich dadurch flach gestalten. Auch führt die Treibstange zu keiner Verbreiterung des Hauptschlosses und Zusatz schlosses verbunden mit schmalen Schloßtaschen in der Tür selbst. Nimmt der Riegelbolzen des Zusatzschlosses seine Rückschließstellung ein, so beeinflussen sich Steuerfläche und Gegensteuerfläche nicht gegenseitig, so daß der Riegel des Hauptschlosses beliebig oft vor- und zurückgeschlossen werden kann. Es muß nicht jedes Mal die Treibstange mitverlagert werden verbunden mit einer Reduzierung der Schließkräfte. Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß die Bewegung der Steu erfläche von der Riegelbewegung abgeleitet und die Gegensteuerfläche dem in das Hauptschloß hineinragenden Treibstangenabschnitt zugeordnet ist. Ist der Riegel bolzen des Zusatzschlosses zurückgeschlossen, so wird einhergehend über die Treibstange und dem zugehörigen in das Hauptschloß hineinragenden Treibstangenabschnitt die Gegensteuerfläche aus dem Wirkbereich der riegelsei tigen Steuerfläche herausbewegt. Im Detail sieht dies so aus, daß die Steuerfläche einem dem Riegel zugeordne ten Steuernocken zugeordnet ist. Letzterer ist kosten sparend dem Riegel zuzuordnen. Sodann ist vorgesehen, daß die Gegensteuerfläche einem bei der Rückschließbewe gung des Riegels aus einer Anschlagstellung federnd ausweichenden, an der Treibstange angelenkten Schwenkhe bel zugeordnet ist. Sind sowohl der Riegelbolzen als auch der Riegel vorgeschlossen, so bewirkt das Rück schließen des Riegels des Hauptschlosses vornehmlich von der Türaußenseite her über den Steuernocken eine Verlagerung des Schwenkhebels entgegen seiner Anschlag stellung, was demzufolge keinen Einfluß auf die Treib stange und damit auf den Riegelbolzen ausübt. Mit dieser Rückschließbewegung des Riegels des Hauptschlos ses gelangt jedoch der Steuernocken mit seiner Steuer fläche in eine solche Position zum Schwenkhebel, daß bei erneutem Vorschließen des Riegels des Hauptschlos ses der Schwenkhebel in Richtung seiner Anschlagstel lung beaufschlagt wird. Da der Schwenkhebel nicht ausweichen kann, wird über den Steuernocken der Schwenk hebel zusammen mit der Treibstange angehoben, welche Bewegung dazu genutzt ist, den Riegelbolzen des Zusatz schlosses aus seiner Eingriffsstellung zum Sperrschwenk bügel zu bringen. Das Öffnen der Tür verlangt dann wieder eine Rückschließbewegung des Hauptschloß-Rie gels. Schließtechnisch günstig ist es, daß die Treib stange bzw. der Riegelbolzen in der vorgeschlossenen Stellung zufolge Überschreiten einer Totpunktlage eines Kraftspeichers gehalten ist. Es liegen demzufolge definierte Endstellungen der Treibstange vor. Es ist vorgesehen, daß der Kraftspeicher durch die Steuerflä chenbeaufschlagung über die Totpunktlage gebracht wird und selbsttätig den Riegelbolzen zurückzieht. Das bedeutet, daß bei vorgeschlossenem Riegelbolzen und Riegel beim Zurückschließen des Riegels des Hauptschlos ses noch keine Treibstangen-Lagenveränderung auftritt. Dies geschieht erst mit dem Vorschließen des Riegels verbunden damit, daß die Steuerfläche den Schwenkhebel an seiner Gegensteuerfläche beaufschlagt, was zu einer geringen Aufwärtsbewegung der Treibstange führt. Die ser geringe Weg der Treibstange bringt den Kraftspei cher über seine Totpunktlage, so daß eine weitere Verla gerung der Treibstange durch den Kraftspeicher selbst bewerkstelligt wird. Einhergehend wird der Riegelbol zen vollständig zurückgezogen. Eine günstige Wirkver bindung zwischen Handhabe und Riegelbolzen und Treib stange ist dadurch realisiert, daß die Umlenkung der Treibstangenbewegung in die quer dazu gerichtete Riegel bolzenbewegung über einen Zahntrieb in Verbindung mit einer verzahnten, der Handhabe zugeordneten Nuß er folgt. Diese Ausgestaltung arbeitet zuverlässig und benötigt nur geringen Bauraum, so daß genügend Platz für den Kraftspeicher in dem Gehäuse des Zusatzschlos ses gegeben ist. Der Kraftspeicher kann in günstiger Weise ein im Zusatzschloßgehäuse angelenkter Schwenkarm sein. Hierbei erweist es dich von Vorteil, einen zwi schen Schwenkarm-Lagerstelle und dessen Angriffspunkt an der Treibstange federbeaufschlagten Kompressionsab schnitt des Schwenkarmes vorzusehen. Einhergehend mit einer Verlagerung der Treibstange in die der Vorschließ stellung des Riegelbolzens entsprechende rage findet eine Mitnahme des Schwenkarmes statt bei gleichzeitiger Verkürzung des Kompressionsabschnittes. Hierbei wird der Kraftspeicher aufgeladen, welche Kraft dann dazu genutzt ist, die Treibstange nach ihrer Auslösung in die andere Stellung zu überführen. Schließlich ist ein vorteilhaftes Merkmal der Erfindung noch darin zu se hen, daß die Höhe des Steuernockens kleiner ist als der Verlagerungsweg der Treibstange. Der Steuernocken dient also nur zur Einleitung der Treibstangenbewegung.As a result of such a configuration is a drive rod specified closure, in which the connecting rod only with the bolt of the additional lock locked is shifted through the main castle. Otherwise works the main lock like a normal mortise lock. This looks like that with the head bolt locked closed by means of the locking bolt handle is closable along with a relocation of the Connecting rod. As a result, the drive rod arrives assigned counter-control area in the effective range the bolt-side control surface. Since the control area surface and counter control area within the main lock are, this leads to a simpler structure of the Espagnolette lock. Furthermore, the drive rod be aligned so that they are wide behind the faceplate extends. The millings to open the faceplate and drive rod can be taken thereby making it flat. The drive rod also leads to no widening of the main lock and addition lock connected with narrow lock pockets in the Door itself. Takes the bolt of the additional lock its closing position, so influence each other Control surface and counter control surface not mutually, so that the bolt of the main lock as often as desired can be inferred. Not everybody has to Times the connecting rod are moved with connected a reduction in the closing forces. An advantageous one Training is that the movement of the tax surface derived from the bolt movement and the Counter-control surface that protrudes into the main castle Espagnolette section is assigned. Is the bar bolt of the additional lock is closed accompanying the drive rod and the associated drive rod section protruding into the main castle the counter control surface from the effective area of the riegelsei control panel moved out. This looks in detail so that the control surface is assigned to the bolt is assigned to the control cam. The latter is cost assign to the bar economically. Then it is provided that the counter-control surface one at the closing movement the bolt from a stop position resilient evasive, pivoted to the drive rod is assigned. Are both the latch bolt as also the bolt is locked, so does the back close the latch of the main lock primarily one from the outside of the door over the control cam Displacement of the swivel lever against its stop position, which consequently has no influence on the drive rod and thus exerts on the locking bolt. With this closing movement of the bolt of the main lock However, the control cam arrives with its tax surface in such a position to the pivot lever that when the main lock bolt is closed again ses the swivel lever in the direction of its stop position is applied. Because the pivot lever is not can dodge, the swivel over the control cam lever raised together with the drive rod, which Movement is used to add the latch bolt lock from its engaged position to the locking swivel bring stirrups. Then opening the door requires again a closing movement of the main lock mechanism gels. It is favorable in terms of locking technology that the propellants rod or the bolt in the pre-closed Position according to a dead center position exceeded Lift mechanism is held. As a result, defined end positions of the drive rod. It is provided that the energy storage by the Steuerflä Chen pressurization is brought over the dead center position and automatically pulls back the locking bolt. The means that with the bolt and Bolt when closing the bolt of the main lock There is no change in the drive rod position yet. This only happens when the latch is closed connected with that the control surface the pivot lever acted on its counter control surface, resulting in a slight upward movement of the drive rod leads. The This small path of the drive rod brings the power spit cher about its dead center position, so that another Verla of the drive rod by the energy accumulator itself is accomplished. The bolt will go along with this zen completely withdrawn. A cheap active binding between handle and latch bolt and drive rod is realized in that the deflection of the Espagnolette movement in the transversely directed bolt bolt movement via a pinion in connection with a toothed nut assigned to the handle follows. This configuration works reliably and takes up little space so that there is enough space for the energy accumulator in the housing of the additional lock this is given. The energy store can be cheaper Way a pivot arm pivoted in the additional lock housing be. It is an advantage for you to have a two pivot arm bearing point and its point of attack compression spring-loaded on the drive rod to provide a cut of the swivel arm. Accompanying with a shift of the drive rod into that of the lock position of the locking bolt finds appropriate rage taking the swivel arm instead of at the same time Shortening the compression section. Here will the energy accumulator is charged, which force is then added is used, the drive rod after its release in to transfer the other position. After all, is one advantageous feature of the invention still to be se hen that the height of the control cam is smaller than that Displacement path of the drive rod. The control cam therefore only serves to initiate the drive rod movement.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigtThe following is an embodiment of the invention explained using the drawings. It shows

Fig. 1 eine Ansicht des ein Haupt- und Zusatzschloß aufweisenden Treibstangenverschlusses bei zurückgeschlossenem Hauptschloß-Riegel und Riegelbolzen des Zusatzschlosses, Fig. 1 is a view of a main and auxiliary lock having espagnolette-lock is retracted main lock bolt and locking bolt of the auxiliary lock,

Fig. 2 den Treibstangenverschluß bei vorgeschlossenem Riegel und Riegelbolzen, Fig. 2 shows the drive rod lock with bolt and locking bolt vorgeschlossenem,

Fig. 3 die Folgedarstellung der Fig. 2, wobei abwei chend von dieser der Hauptschloß-Riegel zurück geschlossen ist und Fig. 3 shows the sequence of Fig. 2, with deviating from this the main lock bolt is closed back and

Fig. 4 die Folgedarstellung der Fig. 3 mit vorge schlossenem Hauptschloß-Riegel und durch des sen Riegelbewegung in die Rückschließstellung überführtem Riegelbolzen. Fig. 4 shows the follow-up view of Fig. 3 with pre-closed main lock bolt and by the locking bolt movement in the locking position transferred bolt.

Der in den Figuren dargestellte Treibstangenverschluß ist als Ganzes mit der Bezugsziffer 1 bezeichnet. Im einzelnen besitzt der Treibstangenverschluß ein an eine langgestreckte Stulpschiene 2 angesetztes Hauptschloß 3 und darüber ein mit der Stulpschiene 2 verbundenes Zusatzschloß 4.The drive rod lock shown in the figures is designated as a whole by the reference number 1 . Specifically, the drive rod lock has an attached to an elongated face plate 2 main lock 3 and above one end connected to the face plate 2 additional lock. 4

Das Hauptschloß 3 ist im wesentlichen wie ein normales Einsteckschloß gestaltet. Es besitzt einen an die Stulpschiene 2 angesetzten Schloßboden 5 sowie eine parallel zu diesem festgelegte Schloßdecke 6. Zwischen Schloßboden 5 und Schloßdecke 6 erstreckt sich das Schloßeingerichte. Hierbei handelt es sich um einen im unteren Bereich des Schloßgehäuses geführten Riegel 7, welcher mittels eines nicht veranschaulichten Schließzy linders vor- und zurückschließbar ist. Zur Aufnahme des Schließzylinders bilden Schloßboden 5 und Schloßdec ke 6 eine der Kontur des Schließzylinders angepaßte Einbauöffnung 8 aus.The main lock 3 is essentially designed like a normal mortise lock. It has a lock base 5 attached to the faceplate 2 and a lock cover 6 fixed parallel to it. The castle interior extends between the castle floor 5 and the castle ceiling 6 . This is a led in the lower region of the lock housing bolt 7 , which can be closed and closed by means of a cylinder, not shown. To accommodate the lock cylinder 5 and Schloßdec ke 6 form an adapted to the contour of the lock cylinder installation opening 8 .

Oberhalb der Einbauöffnung 8 lagern Schloßboden 5 und Schloßdecke 6 eine Drückernuß 9, mittels welcher eine oberhalb des Riegels 7 geführte Falle 10 zurückziehbar ist.Above the installation opening 8, the lock base 5 and lock cover 6 have a follower 9 , by means of which a latch 10 guided above the bolt 7 can be retracted.

Beiderseits des Fallenschwanzes 10' gehen vom Schloßbo den 5 in Richtung der Schloßdecke 6 weisende Stehzapfen 11, 12 aus, welche parallel zur Stulpschiene 2 verlau fende Längsschlitze 13, 14 eines in das Hauptschloß 3 hineinragenden Treibstangenabschnittes 15 durchgrei fen. Das unterhalb der Falle 10 befindliche Ende des Treibstangenabschnittes 15 trägt einen Anlenkzapfen 16 für einen einarmig gestalteten Schwenkhebel 17, welcher mit seinem unteren Ende eine Gegensteuerfläche 18 formt. Eine auf dem Anlenkzapfen 16 angeordnete Drehfe der 19 belastet den Schwenkhebel 17 in Uhrzeigerrich tung. Begrenzt ist die Verschwenkung durch einen vom Treibstangenabschnitt 15 abgewinkelten Anschlag 20, welcher mit einem Anschlaglappen 21 des Schwenkhebels 71 zusammenwirkt. In Gegenüberlage zum Schwenkhebel 17 geht von der oberen Schmalseite des Riegels 7 ein Steu ernocken 22 aus. Letzterer formt eine in Richtung des Riegelschwanzes schräg ansteigende Steuerfläche 23, welche mit dem Schwenkhebel 17 bzw. dessen Gegensteuer fläche 18 zusammenwirkt. An das obere Ende des Treib stangenabschnittes 15 ist eine Treibstange 24 ange setzt, deren der Stulpschiene 2 zugekehrte Breitfläche flächig an deren Rückseite anliegt. Die Treibstange 24 führt zum Zusatzschloß 4 und ist mit einem vertikal verlagerbaren, also parallel zur Stulpschiene 2 verlau fenden Schieber 25 verbunden. Zur Führung desselben dienen an ihm vorgesehene, vertikal ausgerichtete Längs schlitze 26, 27, in welche vom Boden 28 des Zusatz schlosses 4 ausgehende Fürungszapfen 29, 30 eingreifen.On both sides of the trap tail 10 'go from the Schloßbo 5 in the direction of the castle ceiling 6 standing studs 11 , 12 , which parallel to the faceplate 2 duri fende longitudinal slots 13 , 14 of a protruding into the main lock 3 drive rod section 15 fen. The end of the drive rod section 15 located below the trap 10 carries a pivot pin 16 for a one-armed swivel lever 17 , which forms a counter control surface 18 with its lower end. An arranged on the pivot pin 16 Drehfe the 19 loads the pivot lever 17 in the clockwise direction. The pivoting is limited by a stop 20 angled from the drive rod section 15 , which interacts with a stop tab 21 of the pivot lever 71 . In opposition to the pivot lever 17 , a control cam 22 extends from the upper narrow side of the bolt 7 . The latter forms an obliquely rising control surface 23 in the direction of the bolt tail, which cooperates with the pivot lever 17 or its counter-control surface 18 . At the upper end of the drive rod section 15 is a drive rod 24 is set, the face plate 2 facing broad surface rests flat on the back. The drive rod 24 leads to the additional lock 4 and is connected to a vertically displaceable, that is parallel to the faceplate 2 duri fenden slide 25 . To guide the same, provided on it, vertically aligned longitudinal slots 26 , 27 , in which from the bottom 28 of the additional lock 4 outgoing guide pins 29 , 30 engage.

Quergerichtet zum Schieber 25 nimmt das Zusatzschloß 4 einen die Stulpschiene durchgreifenden Riegelbolzen 31 auf. Dessen Riegelschwanz 32 besitzt ein in Verlage rungsrichtung des Riegelbolzens 31 verlaufendes Lang loch 33 zum Durchtritt eines zusatzschloßseitigen Steh bolzens 34. Die Unterseite des Riegelschwanzes 32 formt eine Zahnleiste 35. Eine Zahnleiste 36 wird ferner von der vertikalen Hinterkante des Schiebers 25 gebildet, welche Zahnleisten 35, 36 mit der Außenverzah nung 37 einer Handhabennuß 38 kämmen. Diese ist Träger einer auf der Türinnenseite angeordneten, nicht veran schaulichten Handhabe.Transversely to the slide 25 , the additional lock 4 receives a locking bolt 31 which extends through the faceplate. Its bolt tail 32 has a direction in the direction of the locking bolt 31 extending elongated hole 33 for the passage of an additional lock-side stud 34th The underside of the bolt tail 32 forms a toothed strip 35 . A toothed rack 36 is also formed by the vertical rear edge of the slide 25 , which toothed strips 35 , 36 mesh with the external toothing 37 of a handle 38 . This is the carrier of a handle which is arranged on the inside of the door and is not illustrated.

In ihren Endstellungen wird die Treibstange 24 und damit der Riegelbolzen 31 zufolge Überschreiten einer Totpunktlage T-T eines Kraftspeichers K gehalten. Bezüglich des Kraftspeichers K handelt es sich um einen im Zusatzschloßgehäuse angelenkten Schwenkarm 39. Letzterer ist in einem im Gehäuse des Zusatzschlosses 4 gelagerten Gleitstein 40 längsverschieblich geführt. Zur Lagerung des Gleitsteines 40 dienen beiderseits desselben vorgesehene Gelenkzapfen 41. Auf dem Schwenk arm 39 ist eine Druckfeder 42 angeordnet, welche sich einerends an dem Gleitstein 40 und anderends an einem Bund 43 des Schwenkarmes 39 abstützt. Dem Bund 43 nachgeordnet ist ein Keil 44, welcher seinerseits in eine V-förmige Kerbe 45 des Schiebers 25 eintaucht. Gemäß Fig. 1 wird daher der Schieber 25 und damit die Treibstange 24 in Aufwärtsrichtung verlagert. Die Verlagerung ist begrenzt durch das Zusammenwirken der Führungszapfen 29, 30 mit der unteren Randkante der Längsschlitze 26, 27 des Schiebers 25.In its end positions, the drive rod 24 and thus the locking bolt 31 are held in place after a dead center position TT of an energy accumulator K. With regard to the energy accumulator K, it is a swivel arm 39 articulated in the additional lock housing. The latter is guided in a sliding block 40 which is mounted in the housing of the additional lock 4 and can be moved longitudinally. Hinge pins 41 provided on both sides of the sliding block 40 serve to support it. On the swivel arm 39 , a compression spring 42 is arranged, which is supported on one side on the sliding block 40 and the other on a collar 43 of the swivel arm 39 . Downstream of the collar 43 is a wedge 44 , which in turn plunges into a V-shaped notch 45 of the slide 25 . Therefore, according to Fig. 1, the slide 25 and thus the drive rod 24 is displaced in the upward direction. The displacement is limited by the interaction of the guide pins 29 , 30 with the lower edge of the longitudinal slots 26 , 27 of the slide 25 .

Der Riegelbolzen 31 ist an seinem Kopfende mit einer umlaufenden Nut 46 ausgestattet. Bei vorgeschlossenem Riegelbolzen 31 erstreckt sich die Nut 46 auf Höhe eines strichpunktiert veranschaulichten festrahmenseiti gen Sperrschwenkbügels 47. In bekannter Weise ist dieser mit einer Eintrittsöffnung für den Riegelbolzen 31 ausgestattet, an welche Eintrittsöffnung sich ein schmaler ausgebildeter Längsschlitz anschließt, so daß ein Verbundeingriff zwischen Sperrschwenkbügel 47 und Riegelbolzen 31 herstellbar ist.The locking bolt 31 is equipped at its head end with a circumferential groove 46 . With the locking bolt 31 closed , the groove 46 extends at the level of a dash-dotted illustrated fixed frame side gene locking pivot bracket 47th In a known manner, this is equipped with an entry opening for the locking bolt 31 , to which entry opening a narrow longitudinal slot is connected, so that a joint engagement between the locking swivel bracket 47 and the locking bolt 31 can be produced.

Es stellt sich folgende Wirkungsweise ein:
Gemäß Fig. 1 sind der Riegel 7 des Hauptschlosses 3 und der Riegelbolzen 31 des Zusatzschlosses 4 zurückge schlossen. Zur Herstellung einer Wirkverbindung zwi schen Sperrschwenkbügel 47 und Riegelbolzen 31 kann durch Drehen der Handhabennuß 38 entgegen Uhrzeigerrich tung der Riegelbolzen 31 in die Stellung gemäß Fig. 3 vorgeschlossen werden. Einhergehend wird über die Handbennuß 38 der Schieber 25 in Abwärtsrichtung verlagert und damit die Treibstange 24 sowie der Schwenkhebel 17. Bei dieser Abwärtsverlagerung über schreitet der Kraftspeicher K die Totpunktlage T-T. Die Führungszapfen 29, 30 begrenzen in Verbindung mit den Längsschlitzen 26, 27 die Abwärtsverlagerung des Schiebers 25, so daß durch den Kraftspeicher K der Riegelbolzen in seiner vorgeschlossenen Stellung gehal ten ist. Es kann nun die Tür spaltweit geöffnet wer den. Zum vollständigen Öffnen der Tür ist diese wieder zuzuschließen und danach mittels der Handhabe bzw. der Handhabennuß 38 der Riegelbolzen 31 zurückzuziehen, wobei nach Überschreiten der Totpunktstellung T-T der Kraftspeicher in die in Fig. 1 veranschaulichte Endstel lung tritt.The following mode of action occurs:
According to Fig. 1 of the bolt 7 of the main lock 3 and the locking bolt 31 of the auxiliary lock 4 Retired closed. For the production of an operative connection Zvi rule pivotal locking hoop 47 and locking bolt 31 can receive the locking bolt 31 Uhrzeigerrich tung in the position shown in Figure by rotating the Handhabennuß 38th be pre-joined. 3 At the same time, the slide 25 is displaced in the downward direction via the hand follower 38 and thus the drive rod 24 and the pivot lever 17 . With this downward shift, the energy accumulator K exceeds the dead center position TT. The guide pin 29 , 30 limit in conjunction with the longitudinal slots 26 , 27, the downward displacement of the slide 25 , so that the latch bolt is held in its pre-closed position by the energy accumulator K. The door can now be opened a crack. To fully open the door, close it again and then retract it by means of the handle or the handle 38 of the locking bolt 31 , wherein after the dead center position TT the energy accumulator enters the end position shown in FIG. 1.

Soll die zugezogene Tür sowohl durch den Riegelbolzen 31 als auch durch den Riegel 7 gesichert werden, so ist vorerst der Riegel 7 mittels des dem Hauptschloß 3 zugeordneten Schließzylinders vorzuschließen. Ferner ist mittels der Handhabe die Handhabennuß 38 entgegen Uhrzeigerrichtung zu drehen verbunden damit, daß der Riegelbolzen 31 vorschließt, so daß danach die Stellung gemäß Fig. 2 vorliegt. Einhergehend mit der Abwärtsver lagerung der Treibstange 24 ist auch der Schwenkhebel 17 in Abwärtsrichtung gefahren, so daß sein unteres Ende hinter dem Steuernocken 22 liegt. Soll, ausgehend von der Stellung gemäß Fig. 2, die Tür spaltweit geöff net werden, so ist der Riegel 7 zurückzuschließen. Während der Rückschließbewegung beaufschlagt die Rück kante 22' des Steuernockens 22 den Schwenkhebel, wel cher federnd ausweicht. Nach Zurückschließen des Rie gels 7 stellt sich deingemäß die Stellung des Treibstan genverschlusses 1 gemäß Fig. 3 ein. Die Tür ist somit spaltweit öffenbar aufgrund des Eingriffes des Riegel bolzens 31 mit dem Sperrschwenkbügel 47. Diese Vor trittsstellung des Riegelbolzens 31 läßt sich nun auch von der Türaußenseite mittels Schlüsselbetätigung aufhe ben. Hierzu ist der Riegel 7 vorzuschließen. Bei seiner Vorschließbewegung beaufschlagt die Steuerfläche 23 des Riegels 7 die Gegensteuerfläche 18 des Schwenkhe bels 17. Dieser kann aufgrund seiner Anschlagstellung nicht federnd ausweichen, so daß die Steuerfläche 23 die Aufwärtsverlagerung der Treibstange 24 einleitet. Hierbei tritt der Kraftspeicher K über die Totpunktli nie T-T, woraufhin durch den Kraftspeicher K die Treib stange 24 vollends in Aufwärtsrichtung verlagert wird verbunden mit einem Zurückziehen des Riegelbolzens 31, so daß dann die Stellung gemäß Fig. 4 vorliegt. Die Höhe des Steuernockens 22 braucht daher nur etwas grö ßer zu sein als der Verlagerungsweg des Keiles 44 von der Stellung gemäß Fig. 3 bis zur Totpunktlinie T. Der restliche Verlagerungsweg wird dann durch den Kraftspei cher K veranlaßt. Das bedeutet, daß die Höhe des Steu ernockens 22 damit kleiner ist als der gesamte Verlage rungsweg der Treibstange 24. Nach Erreichen der Stel lung gemäß Fig. 4 muß dann zum Öffnen der Tür der Rie gel 7 rückgeschlossen werden, so daß sowohl der Riegel bolzen 31 als auch der Riegel 7 ihre unverriegelte Position gemäß Fig. 1 einnehmen.If the supplied plated door both are secured by the locking bolt 31 and through the bolt 7, the latch 7 is initially vorzuschließen means of the main lock 3 allocated locking cylinder. Furthermore, the handle 38 is rotated counterclockwise by means of the handle, so that the locking bolt 31 closes, so that the position according to FIG. 2 is then present. Along with the downward storage of the drive rod 24 , the pivot lever 17 is moved in the downward direction, so that its lower end is behind the control cam 22 . If, starting from the position shown in FIG. 2, the door is to be opened a gap, the bolt 7 must be closed. During the closing movement, the rear edge 22 'of the control cam 22 acts on the pivot lever, which resiliently evades. After closing the Rie gels 7 accordingly the position of the driving rod gene closure 1 as shown in FIG. 3. The door is thus gap-wide openable due to the engagement of the locking bolt 31 with the locking swivel bracket 47th This before step position of the locking bolt 31 can now from the outside of the door by means of key actuation. To this end, bolt 7 is to be pre-closed. During its closing movement, the control surface 23 of the bolt 7 acts on the counter-control surface 18 of the pivoting lever 17 . Due to its stop position, this cannot deflect resiliently, so that the control surface 23 initiates the upward displacement of the drive rod 24 . Here, the energy accumulator K over the Totpunktli never TT, whereupon by the energy accumulator K the driving rod 24 is completely shifted in the upward direction connected with a retraction of the locking bolt 31 , so that the position shown in FIG. 4 is then present. The height of the control cam 22 therefore only needs to be somewhat larger than the displacement path of the wedge 44 from the position shown in FIG. 3 to the dead center line T. The remaining displacement path is then caused by the K K energy storage device. This means that the height of the control cam 22 is thus smaller than the entire displacement path of the drive rod 24 . After reaching the lung Stel of FIG. 4 has then to open the door of the Rie be inferred gel 7, so that both the locking bolt 31 and the bolt 7 occupy their unlocked position of FIG. 1.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt lich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All the features disclosed are essential to the invention. The disclosure of the application is hereby also Disclosure content of the associated / attached priori full documents (copy of the pre-registration) Lich included, also for the purpose of characteristics of this Documents in claims of the present registration with to record.

Claims

1. espagnolette lock with main and additional lock, wherein when the main lock is actuated, a driving rod ( 24 ) which interacts with the additional lock ( 4 ) is displaced to a conclusion of a locking bolt ( 31 ) provided in the additional lock ( 4 ), which is provided with a locking frame-side locking swivel bracket ( 47 ) works together, the connecting rod actuated conclusion of a sliding of a counter control surface ( 18 ) on a key-operated control surface ( 23 ) and the pre-closure is made possible by means of a separate handle, characterized in that control surface ( 23 ) and counter control surface ( 18 ) in Main lock ( 3 ) are arranged and the drive rod ( 24 ) is moved from the manual operation.

2. espagnolette lock according to claim 1 or in particular thereafter, characterized in that the movement of the control surface ( 23 ) derived from the bolt movement and the counter-control surface ( 18 ) in the main lock ( 3 ) protruding drive rod section ( 15 ) is assigned net.

3. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the control surface ( 23 ) is assigned to the bolt ( 7 ) associated control cam ( 22 ) net.

4. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the counter-control surface ( 18 ) associated with one in the closing movement of the bolt ( 7 ) from a stop position resilient, on the drive rod ( 24 ) articulated pivot lever ( 17 ) is not.

5. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the drive rod ( 24 ) or the locking bolt ( 31 ) in the closed position due to exceeding a dead center position (TT) of an energy store (K) is held.

6. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the energy accumulator (K) is brought by the control surface loading over the dead center position (TT) and automatically retracts the locking bolt ( 31 ).

7. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the deflection of the Treibstan gene movement in the transverse Riegelbolzenbe movement via a pinion ( 35 , 36 , 37 ) in conjunction with a toothed, the handle associated nut ( 38 ) takes place.

8. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the energy accumulator (K) is a pivot arm ( 39 ) articulated in the additional lock housing.

9. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a position between the swivel arm bearing ( 41 ) and point of engagement (wedge 44 ) of the Schwenkar mes ( 39 ) on the drive rod ( 24 ) spring-loaded compression section (compression spring 42 ) of the Swivel arm ( 39 ).

10. espagnolette lock according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the height of the control cam ( 22 ) is smaller than the displacement path of the driving rod ge ( 24 ).