DE19752019A1 - Ventilator fitted into door or window region of building wall - Google Patents
Ventilator fitted into door or window region of building wallInfo
- Publication number
- DE19752019A1 DE19752019A1 DE19752019A DE19752019A DE19752019A1 DE 19752019 A1 DE19752019 A1 DE 19752019A1 DE 19752019 A DE19752019 A DE 19752019A DE 19752019 A DE19752019 A DE 19752019A DE 19752019 A1 DE19752019 A1 DE 19752019A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ventilation
- channel
- ventilation device
- air
- air intake
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
- F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B2007/023—Air flow induced by fan
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Belüftungsvorrichtung gemäß An spruch 1 und ein aus wenigstens zwei zusammenwirkenden Belüf tungsvorrichtungen gebildetes Belüftungssystem nach Anspruch 12.The invention relates to a ventilation device according to saying 1 and one of at least two interacting airs tion devices formed ventilation system according to claim 12th
Derartige Belüftungsvorrichtungen gewinnen im Zuge der gestie genen Anforderungen an die Dichtheit von Fenstern und Türen zu nehmend an Bedeutung, da ohne sie kaum ein Luftaustausch in ge schlossenen Räumen möglich ist. Ein Luftaustausch ist jedoch für das Raumklima von erheblicher Bedeutung. Die zumeist vorge nommene alternative Belüftungsweise durch Öffnen von Fenstern und Türen macht dabei den durch die dichteren Einrichtungen hinsichtlich der Wärmedämmung erzielten Vorteil im weiten Maße wieder zunichte.Such ventilation devices gain in the course of gestie requirements for the tightness of windows and doors increasing importance, since without them there would be hardly any air exchange in ge closed rooms is possible. An air exchange is however of considerable importance for the indoor climate. The mostly featured alternative ventilation mode taken by opening windows and doors thereby through the denser facilities advantage achieved in terms of thermal insulation to a large extent again nullified.
Bekannte Belüftungssysteme werden in der Regel bei der Herstel lung des Bauwerks im Mauerwerk integriert. Bei einem Austausch von Fenstern in älteren Bauwerken müssen jedoch aufgrund der Umweltauflagen hochwertige Fenster montiert werden, um die Wär meverluste des Bauwerks gering zu halten. Eine Nachrüstung mit einem Belüftungssystem gestaltet sich dabei jedoch schwierig. Ferner ist auch der Einbau der zumeist komplexen Belüftungs systeme bei der Herstellung des Bauwerks mit einem relativ hohen Aufwand verbunden.Known ventilation systems are usually manufactured by the manufacturer integrated in the masonry. In an exchange of windows in older buildings must, however, due to the Environmental requirements high quality windows can be mounted to the heat keep the building's losses to a minimum. A retrofit with a ventilation system is difficult. Furthermore, the mostly complex ventilation is also installed systems in the manufacture of the structure with a relative connected with great effort.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung eine Belüftungsvorrichtung bzw. ein Belüftungssystem zur Verfügung zu stellen, welches mit geringem Aufwand installierbar bzw. nachrüstbar ist.It is therefore an object of the invention to provide a ventilation device or to provide a ventilation system that works with can be installed or retrofitted with little effort.
Diese Aufgabe wird durch eine Belüftungsvorrichtung nach An spruch 1 bzw. ein Belüftungssystem nach Anspruch 12 gelöst. This task is accomplished by a ventilation device according to An claim 1 or a ventilation system according to claim 12 solved.
Dementsprechend enthält eine Belüftungsvorrichtung einen Kanal, der als Belüftungsschacht dient, eine durch eine Steuereinheit zum Öffnen und Schließen des Kanals angesteuerte Blende, ein im Kanal angeordnetes Luftansaugelement, und einen Antrieb zum An steuern des Luftansaugelements, wobei ferner eine Steuerein richtung zum koordinierten Ansteuern der Steuereinheit der Blende und des Antriebs des Luftansaugelements vorgesehen ist.Accordingly, a ventilation device contains a channel, which serves as a ventilation shaft, one by a control unit Aperture controlled to open and close the channel, one in Channel arranged air intake element, and a drive for on controlling the air intake element, further comprising a control direction for coordinated control of the control unit of the Aperture and the drive of the air intake element is provided.
Die erfindungsgemäße Belüftungsvorrichtung erlaubt dabei durch ihren einfachen und kompakten Aufbau eine Anordnung im Bereich von Fenster und Türen, ohne daß eine Anpassung bzw. Umgestal tung des Mauerwerks erforderlich ist. Der bauliche Aufwand für den Einsatz der Belüftungsvorrichtung ist daher gering.The ventilation device according to the invention allows through their simple and compact structure an arrangement in the area of windows and doors without any adjustment or remodeling the masonry is required. The construction effort for the use of the ventilation device is therefore low.
Dabei läßt sich die erfindungsgemäße Belüftungsvorrichtung auf einfache Weise und schnell montieren, weshalb hierzu auch ein Heimwerker in der Lage ist.The ventilation device according to the invention can be opened easy and quick to assemble, which is why this is also a Home improvement is capable.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die Bau größe der Belüftungsvorrichtung aufgrund ihrer Einfachheit klein gehalten werden kann. Daher wird eine wesentliche Störung des Erscheinungsbildes des Raumes vermieden.Another advantage of the invention is that the construction size of the ventilation device due to its simplicity can be kept small. Therefore, it becomes a major glitch the appearance of the room avoided.
Zudem kann eine einfache Anpassung an die örtlichen Gegeben heiten erfolgen, was einen vielfältigen Einsatz sowohl in Büro- als auch in Gewerberäumen ermöglicht.In addition, a simple adjustment to the local conditions units, which means that they can be used in a variety of as well as in commercial premises.
Die gesteuerte Blende stellt dabei ferner sicher, daß im ausge schalteten Zustand kein Luftstrom durch die Belüftungsvorrich tung auftritt.The controlled aperture also ensures that in the out no air flow through the ventilation device tung occurs.
Daher läßt sich mit der erfindungsgemäßen Belüftungsvorrichtung auf einfache Weise eine gezielte Belüftung von Räumen errei chen. Die bei einem Öffnen der Fenster und Türen auftretenden Wärmeverluste können somit wirksam vermieden werden. Therefore, with the ventilation device according to the invention achieve targeted ventilation of rooms in a simple manner chen. The ones that occur when the windows and doors are opened Heat losses can thus be avoided effectively.
Dadurch, daß die Steuereinrichtung wahlweise manuell oder zeit gesteuert betätigbar ist, können entweder eine dem persönlichen Empfinden entsprechende Belüftung individuell geregelt, oder z. B. über Abwesenheitszeiten hinweg gezielte Belüftungszyklen erzielt werden.The fact that the control device either manually or time can be operated in a controlled manner, either the personal Feel appropriate ventilation individually regulated, or e.g. B. over absence periods targeted ventilation cycles be achieved.
Von weiterem Vorteil ist es, wenn die Belüftungsvorrichtung an einem Ende oder an beiden Enden des Kanals ferner eine Filter einrichtung aufweist. Diese Filtereinrichtung verhindert ein Eindringen von Schmutz, Feuchtigkeit und Ungeziefer in weitem Maße und stellen so die Langlebigkeit der Vorrichtung sicher. Weiter dämpfen diese Filter evtl. zusammen mit der Blende aku stische Einflüsse, so daß Lärmbelästigungen von außen nach innen oder umgekehrt vermieden werden können.It is a further advantage if the ventilation device is on a filter at one end or both ends of the channel has facility. This filter device prevents Penetration of dirt, moisture and vermin in a wide area Dimensions and thus ensure the longevity of the device. These filters may also dampen together with the aperture static influences, so that noise pollution from the outside can be avoided inside or vice versa.
Wenn die Filtereinrichtung ein Filterelement und einen luft durchlässigen, vorzugsweise mit einer Vielzahl von Durchgangs öffnungen versehenen Schutzdeckel aufweist, kann die Funktion des Filters aufgrund der Schutzwirkung durch den Deckel auch bei ungünstigen äußeren Einflüssen z. B. mechanischer Kraftein wirkung durch einen Stoß, sichergestellt werden. Darüber hinaus bewirkt die Ausgestaltung des Schutzdeckels mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen einen gestreuten Luftstrahl, durch den der Luftstrom relativ großflächig verteilbar ist. Dadurch kann vermieden werden, daß der Lufteintritt unangenehm als Zugluft empfunden wird. Die erfindungsgemäße Belüftungsvorrichtung trägt somit weiter zu einer Verbesserung des Raumklimas bei.If the filter device has a filter element and air permeable, preferably with a variety of passageways has openings provided protective cover, the function of the filter due to the protective effect of the cover in the case of unfavorable external influences, e.g. B. mechanical force impact can be ensured. Furthermore causes the protective cover to be designed with a large number of through openings a scattered jet of air through which the air flow can be distributed over a relatively large area. This can be avoided that the air entry uncomfortable as drafts is felt. The ventilation device according to the invention thus further contributes to an improvement in the indoor climate.
Vorteilhaft ist es ferner, wenn der Schutzdeckel der Filterein richtung lösbar an den Kanal ankoppelbar ist. Dann kann das Filterelement auf einfache Weise nach einem gewissen Zeitraum oder bei Bedarf ausgetauscht werden. Somit läßt sich die Funk tionsweise der Belüftungsvorrichtung auf lange Zeit aufrechter halten.It is also advantageous if the protective cover of the filter direction can be detachably coupled to the channel. Then it can Filter element easily after a certain period of time or be replaced if necessary. So the radio can tion of the ventilation device upright for a long time hold.
Dabei kann der Antrieb zum Ansteuern des Luftansaugelements ne ben dem Kanal angeordnet sein und durch eine sich durch die Ka nalwand erstreckende Antriebswelle das im Kanal angeordnete Luftansaugelement antreiben. Der Antrieb ist dann nicht dem Luftstrom ausgesetzt und auch vor sonstigen Einflüssen z. B. durch die Luftfeuchtigkeit geschützt.The drive can be used to control the air intake element ben the channel and be arranged by a through the Ka nalwand extending drive shaft arranged in the channel Drive the air intake element. Then the drive is not that Airflow exposed and also from other influences such. B. protected by the humidity.
Alternativ kann der Antrieb auch im Kanal angeordnet sein, wo durch sich die Größe der Vorrichtung vorteilhafterweise sehr gering halten läßt.Alternatively, the drive can also be arranged in the channel where due to the size of the device advantageously very can be kept low.
Von weiterem Vorteil ist es, daß die erfindungsgemäße Vorrich tung aufgrund ihrer einfachen Bauweise und geringen Dimensionen als Nachrüstsatz an einen Fenster- oder Türrahmen ankoppelbar ist, wobei ein Abschnitt des Kanals als Durchgangsöffnung im Rahmen ausgebildet ist. Somit lassen sich auch bestehende Sy steme ohne größeren baulichen Aufwand in kostengünstiger Weise mit der Erfindung nachrüsten.It is a further advantage that the Vorrich invention tion due to its simple construction and small dimensions can be coupled to a window or door frame as a retrofit kit is, with a portion of the channel as a through opening in Frame is formed. This means that existing sy steme in a cost-effective manner without major structural effort retrofit with the invention.
Bei Neumontagen kann die erfindungsgemäße Belüftungsvorrichtung ferner auch im Rahmen des Fensters bzw. der Tür integriert wer den. Dadurch entfällt vorteilhafterweise jeglicher Aufwand für eine Anpassung des Mauerwerks.The venting device according to the invention can be used for new installations also integrated in the frame of the window or door the. This advantageously eliminates any effort for an adjustment of the masonry.
Eine weitere Verbesserung des durch die erfindungsgemäße Belüftungsvorrichtung erzielten Belüftungsvorgangs kann ferner dadurch erreicht werden, daß eine gezielte Entlüftung durch einen Entlüftungskanal vorgenommen wird. Dieser kann dabei auf einfache Weise ebenfalls im Bereich eines Fensters oder einer Tür verwirklicht werden. Vorzugsweise ist hierbei auch eine Blende vorgesehen, welche einen Luftdurchtritt durch die Belüftungsvorrichtung unterbindet, wenn diese nicht im Einsatz ist. Diese Blende kann zudem ebenfalls durch die Steuer einrichtung gesteuert werden, wodurch eine Koordination mit der Funktion der Luftansaugelements möglich ist.Another improvement of the invention Ventilation device achieved ventilation process can also can be achieved in that a targeted ventilation by a ventilation duct is made. This can be on simple way also in the area of a window or a Door to be realized. Preferably there is also one Aperture is provided which allows air to pass through the Ventilation device prevents when not in use is. This aperture can also be controlled by the tax device can be controlled, thereby coordinating with the Function of the air intake element is possible.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Belüftungs system aufgezeigt, welches wenigstens zwei vorzugsweise erfin dungsgemäße Belüftungsvorrichtungen aufweist. Diese sind von einander beabstandet angeordnet und werden derart angesteuert, daß eine Belüftungsvorrichtung eine Luftzufuhr und die andere Belüftungsvorrichtung einen Luftaustritt bewirkt.According to another aspect of the invention, a ventilation system shown, which invented at least two preferably has appropriate ventilation devices. These are from spaced from each other and are controlled in such a way that one ventilation device has an air supply and the other Ventilation device causes air to escape.
Dadurch läßt sich ein wirksamer Luftaustausch erreichen, wel cher von einer im Raum anwesenden Person kaum oder gar nicht wahrgenommen wird. Hierbei ist ferner von Bedeutung, daß durch die koordinierte Luftzufuhr und -abgabe auch in kleinen Räum lichkeiten keine Veränderung des Luftdrucks auftritt.This allows an effective air exchange to be achieved barely or not at all by a person present in the room is perceived. It is also important that coordinated air supply and delivery, even in small rooms no change in air pressure occurs.
Das erfindungsgemäße Belüftungssystem erlaubt somit einen "schleichenden" Luftaustausch, der zu einem sehr guten Raum klima führt und gleichzeitig größere Wärmeverluste verhindert.The ventilation system according to the invention thus allows one "creeping" air exchange that leads to a very good room leads to a climate and at the same time prevents greater heat losses.
Von weiteren Vorteil ist es, wenn die Steuereinrichtungen der Belüftungsvorrichtungen zusammenwirken, um die Betätigung der Belüftungsvorrichtungen zeitlich zu koordinieren.It is a further advantage if the control devices of the Ventilation devices work together to actuate the Coordinate ventilation devices in time.
Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail below in exemplary embodiments explained. It shows:
Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Belüftungssystem, welches im unte ren Bereich eines Fensterrahmens integriert ist; Fig. 1 shows an inventive ventilation system, which is integrated in the unte ren area of a window frame;
Fig. 2 einen Querschnitt durch das Belüftungssystem gemäß Fig. 1; und FIG. 2 shows a cross section through the ventilation system according to FIG. 1; and
Fig. 3 eine weitere Ausführungsform der Erfindung mit einem Be lüftungssystem, welches im Fensterrahmen im Bereich des Fenstersturzes angeordnet ist. Fig. 3 shows another embodiment of the invention with a ventilation system Be, which is arranged in the window frame in the region of the lintel.
Die Fig. 1 und 2 zeigen ein im unteren Bereich eines Fen sterrahmens integriertes Belüftungssystem 1. Dieses weist zwei Belüftungsvorrichtungen 2 und 3 auf, welche möglichst weit von einander beabstandet angeordnet sind. Im vorliegenden Beispiel dient die Belüftungsvorrichtung 2 der Luftzufuhr und die Belüf tungsvorrichtung 3 der Luftabgabe, wie dies durch die Pfeile 21 und 31 angedeutet ist. Figs. 1 and 2 show a sterr frame means integrated in the lower region of a Fen ventilation system 1. This has two venting devices 2 and 3 on which are arranged as far as possible from each other spaced apart. In the present example, the ventilation device 2 is used for the air supply and the ventilation device 3 for the air discharge, as indicated by the arrows 21 and 31 .
In Fig. 2 ist ein Schnitt durch die Belüftungsvorrichtung 2 dargestellt. Diese weist eine Filtereinrichtung 22, eine Blende 23, einen Kanal 24, ein im Kanal 24 angeordnetes Luftansaugele ment 25 und eine weitere Filtereinrichtung 26 auf.In FIG. 2 shows a section through the ventilation device 2. This has a filter device 22 , an aperture 23 , a channel 24 , an arranged in the channel 24 Luftansaugele element 25 and a further filter device 26 .
Die Filtereinrichtung 22 enthält einen Schutzdeckel 221, der mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnungen versehen ist, und ein Filterelement 222, welches das Eindringen von Verunreini gungen und Ungeziefer verhindert, sowie eine Dämpfung von Lärm bewirkt. Der Schutzdeckel 221 ist abnehmbar am Gehäuse des Be lüftungssystems 1 angebracht, damit ein Austausch des Filter elements 222 möglich ist.The filter device 22 includes a protective cover 221 , which is provided with a plurality of through openings, and a filter element 222 , which prevents the penetration of impurities and vermin, and dampens noise. The protective cover 221 is removably attached to the housing of the ventilation system 1 so that an exchange of the filter element 222 is possible.
Die Blende 23 wird durch eine Steuereinheit 28 zum Öffnen und Schließen des Kanals 24 angesteuert. Die Ansteuerung erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel elektromagnetisch.The aperture 23 is controlled by a control unit 28 for opening and closing the channel 24 . The control takes place electromagnetically in this embodiment.
Das Luftansaugelement 25 wird durch einen Antrieb 28 angesteu ert, der hier als Elektromotor ausgebildet ist. Der Antrieb 28 ist seitlich neben dem Kanal angeordnet und über eine Antriebs welle mit dem Luftansaugelement 25 funktionell verbunden. Der Kanal ist in diesem Ausführungsbeispiel an die Gestalt des Luftansaugelements angepaßt ausgebildet, um einen hohen Wir kungsgrad der Luftansaugeinrichtung zu ermöglichen.The air intake element 25 is actuated by a drive 28 , which is designed here as an electric motor. The drive 28 is arranged laterally next to the channel and functionally connected to the air intake element 25 via a drive shaft. The channel is adapted in this embodiment to the shape of the air intake element to enable a high degree of efficiency of the air intake device.
Die weitere Filtereinrichtung 26 enthält ebenfalls einen Schutzdeckel 261, der mit einer Vielzahl von Durchgangsöffnun gen versehen ist, und ein Filterelement 262, welches das Ein dringen von Verunreinigungen und Ungeziefer verhindert, sowie eine Dämpfung von Lärm bewirkt. Der Schutzdeckel 261 ist glei chermaßen abnehmbar am Gehäuse des Belüftungssystems 1 ange bracht, damit ein Austausch des Filterelements 262 möglich ist. Durch die Vielzahl an Durchgangsöffnungen am Schutzdeckel 261 wird zudem eine Aufteilung des Luftstroms auf einen größeren Bereich erreicht, wodurch er im Innenraum weniger deutlich spürbar ist.The further filter device 26 also includes a protective cover 261 , which is provided with a plurality of Durchgangsöffnun gene, and a filter element 262 , which prevents the ingress of contaminants and vermin, and dampens noise. The protective cover 261 is equally removable on the housing of the ventilation system 1 , so that an exchange of the filter element 262 is possible. Due to the large number of through openings on the protective cover 261 , the air flow is also divided over a larger area, as a result of which it is less noticeable in the interior.
Ferner weist das Belüftungssystem 1 eine in Fig. 2 angedeutete Steuereinrichtung 4 auf. Diese steuert jeweils den Antrieb für das Luftansaugelement und die Steuereinheit der Blende jeder Belüftungsvorrichtung 2 und 3. Die Ansteuerungsweise wird nach folgend am Beispiel der Belüftungseinrichtung 2 erläutert.Furthermore, the ventilation system 1 has a control device 4 indicated in FIG. 2. This controls the drive for the air intake element and the control unit of the screen of each ventilation device 2 and 3. The control mode is explained in the following using the example of the ventilation device 2 .
Wird die Steuereinrichtung 4 aktiviert, so folgt ein aufeinan der abgestimmtes Ansteuern des Antriebs 28 und der Steuerein heit 27, damit sichergestellt wird, daß die Blende 23 offen ist, wenn das Luftansaugelement 25 anläuft. Daher wird zunächst die Steuereinheit 27 zum Öffnen der Blende 23 veranlaßt und an schließend der Antrieb 28 aktiviert.If the control device 4 is activated, a matched control of the drive 28 and the control unit 27 follows, in order to ensure that the diaphragm 23 is open when the air intake element 25 starts. Therefore, the control unit 27 is first caused to open the diaphragm 23 and then the drive 28 is activated.
Wird die Belüftung beendet, so wird der Antrieb 28 deaktiviert und anschließend die Blende 23 geschlossen, damit bei Nichtbe tätigung kein unerwünschter Luftstrom durch den Kanal 24 auf treten kann.If the ventilation is ended, the drive 28 is deactivated and then the diaphragm 23 is closed, so that no undesired air flow through the channel 24 can occur when not actuated.
Die Belüftungsvorrichtung 3 ist analog aufgebaut, wobei das Luftansaugelement lediglich im entgegengesetzten Drehsinn ange trieben wird. Die Belüftungsvorrichtung 3 wird zudem analog durch die Steuereinrichtung 4 aktiviert.The ventilation device 3 is constructed analogously, the air intake element being driven only in the opposite direction. The ventilation device 3 is also activated analogously by the control device 4 .
Die Aktivierung der Steuereinrichtung 4 erfolgt entweder manu ell durch einen Bediener oder zeitgesteuert z. B. durch eine Zeitschaltuhr.The control device 4 is activated either manually by an operator or time-controlled z. B. by a timer.
In Fig. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, bei dem das Belüftungssystem 1 im Bereich des Fen stersturzes am Rahmen integriert ist.In Fig. 3 a further embodiment of the invention is shown, in which the ventilation system 1 is integrated in the Fenststurzes Fen on the frame.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung kann das Belüftungssystem 1 auch an bestehenden Fenstern oder Türen nachgerüstet werden. Hierzu wird dessen Gehäuse am Rahmen des Fensters bzw. der Tür oder in der Leibung aufgesetzt und fest gelegt. Der Kanal wird dann sowohl durch den Bereich im Gehäuse der Vorrichtung gebildet, als auch durch eine im Fenster- bzw. Türrahmen nachträglich auszubildende Durchgangsöffnung. Das Herstellen dieser Durchgangsöffnung kann z. B. durch Bohren er folgen. Eine Filtereinrichtung ist dann vorzugsweise auf der dem Gehäuse der Belüftungseinrichtung gegenüberliegenden Seite des Rahmens anzuordnen. Sofern die Belüftungsvorrichtung nicht im Bereich des Rahmens angeordnet werden kann, kann auch ein flexibler Schlauch o. ä. als Teil des Kanals verwendet werden. Dann kann die Belüftungsvorrichtung an nahezu beliebiger Stelle angeordnet werden, was eine Nachrüstung erleichtert.In a further exemplary embodiment of the invention, the ventilation system 1 can also be retrofitted to existing windows or doors. For this purpose, its housing is placed on the frame of the window or door or in the reveal and fixed. The channel is then formed both by the area in the housing of the device and by a passage opening to be formed subsequently in the window or door frame. The manufacture of this through opening can, for. B. by drilling he follow. A filter device is then preferably to be arranged on the side of the frame opposite the housing of the ventilation device. If the ventilation device cannot be arranged in the area of the frame, a flexible hose or the like can also be used as part of the channel. Then the ventilation device can be arranged at almost any location, which makes retrofitting easier.
Die Elemente des erfindungsgemäßen Belüftungssystems 1 werden ferner bevorzugt so gewählt, daß eine möglichst geringe Ge räuschentwicklung auftritt.The elements of the ventilation system 1 according to the invention are also preferably selected so that the lowest possible noise generation occurs.
Die auf die Steuereinrichtung 4 wirkende Bedienereinheit wird ferner bevorzugt in Höhe eines Lichtschalters angeordnet, damit sie für einen Bediener leicht zugänglich ist.The operator unit acting on the control device 4 is also preferably arranged at the level of a light switch so that it is easily accessible to an operator.
Die Erfindung läßt neben den hier aufgezeigten Ausführungsbei spielen weitere Gestaltungsansätze zu.In addition to the embodiments shown here, the invention allows pass on further design approaches.
So können die Belüftungsvorrichtungen 2 und 3 alternativ auch einzeln oder beide zur Luftzufuhr oder -abgabe angesteuert wer den. Ferner können bei einer konstruktiven Vorgabe der Luftan saugrichtung in jeder Belüftungsvorrichtung auch unterschiedli che oder entgegengesetzt montierte Luftansaugelemente zum Ein satz kommen.Thus, the ventilation devices 2 and 3 can alternatively also be controlled individually or both for the supply or discharge of air. Furthermore, with a structural specification of the air intake direction in each ventilation device, different or oppositely mounted air intake elements can also be used.
Als vereinfachte Ausgestaltung der Erfindung kann auch eine einzelne Belüftungsvorrichtung 2 vorgesehen sein, welche zudem einen beabstandet angeordneten Entlüftungskanal aufweist. Dieser Entlüftungskanal kann gemäß Fig. 1 z. B. anstelle der Belüftungsvorrichtung 3 treten und ebenfalls eine Blende zum Öffnen und Schließen des Durchgangs aufweisen. Ferner können auch Filtereinrichtungen vorgesehen sein, welche wiederum den Durchtritt von Insekten u. ä. verhindern. Die Blende im Ent lüftungskanal wird dabei bevorzugt durch die Steuereinrichtung 4 angesteuert, so daß eine koordinierte Arbeitsweise mit den Funktionselementen der Belüftungsvorrichtung 2 möglich ist. Der Entlüftungskanal kann z. B. durch eine Bohrung im Rahmen verwirklicht werden. Alternativ kann der Entlüftungskanal auch an einem anderen Fenster oder einer anderen Tür im Raum angeordnet werden, um den Abstand zwischen den Einrichtungen zu vergrößern und dadurch den Belüftungseffekt zu verbessern.As a simplified embodiment of the invention, a single ventilation device 2 can also be provided, which also has a ventilation channel arranged at a distance. This venting channel can, according to FIG . B. replace the ventilation device 3 and also have an aperture for opening and closing the passage. Furthermore, filter devices can also be provided, which in turn prevent the passage of insects and the like. prevent. The aperture in the ventilation channel is preferably controlled by the control device 4 , so that a coordinated mode of operation with the functional elements of the ventilation device 2 is possible. The ventilation channel can, for. B. be realized by a hole in the frame. Alternatively, the ventilation duct can also be arranged on another window or another door in the room in order to increase the distance between the devices and thereby improve the ventilation effect.
Die erfindungsgemäße Belüftungsvorrichtung kann ferner auch so ausgestaltet sein, daß der Antrieb 28 im Kanal 24 angeordnet ist, wobei dieser dann vorzugsweise zylinderförmig ausgebildet wird. Dadurch kann die Größe des Belüftungssystems 1 wesentlich verringert werden.The ventilation device according to the invention can also be designed so that the drive 28 is arranged in the channel 24, which is then preferably cylindrical. The size of the ventilation system 1 can thereby be significantly reduced.
Jede Belüftungsvorrichtung 2 bzw. 3 kann eine separate Steuer einrichtung 4 aufweisen, wobei diese dann vorzugsweise mitein ander zum koordinierten Zusammenwirken gekoppelt sind.Each ventilation device 2 or 3 can have a separate control device 4 , which are then preferably coupled to each other for coordinated interaction.
Die Anzahl der Belüftungsvorrichtungen pro Fenster bzw. Tür ist nicht auf die hier beschriebenen zwei festgelegt und kann ent sprechend den Erfordernissen variieren. Es kann auch nur eine Belüftungsvorrichtung vorgesehen sein.The number of ventilation devices per window or door is not limited to the two described here and can ent vary according to requirements. It can only be one Ventilation device may be provided.
Bei einem Neubau ist auch eine Integration des Belüftungssy stems im Sturz oder der Leibung des Fensters bzw. der Tür mög lich. So kann die Bedienereinheit der Steuereinrichtung 4 auch nach Art eines Lichtschalters im Mauerwerk angeordnet werden.In a new building, it is also possible to integrate the ventilation system in the lintel or the reveal of the window or door. The operator unit of the control device 4 can also be arranged in the masonry in the manner of a light switch.
Die Erfindung schafft somit ein Belüftungssystem 1, welches mit geringem Aufwand im Bereich von Fenstern und Türen integrier- oder nachrüstbar ist. Der einfache Aufbau erlaubt eine platz sparende Anordnungsweise und einfache Montage. Eine geräusch arme und nahezu unmerkliche Belüftung von Räumen kann so ver wirklicht werden. Das System kann dabei manuell oder zeitge steuert aktiviert werden.The invention thus creates a ventilation system 1 which can be integrated or retrofitted with little effort in the area of windows and doors. The simple structure allows a space-saving arrangement and simple assembly. A low-noise and almost imperceptible ventilation of rooms can be realized in this way. The system can be activated manually or in a timed manner.
Claims (13)
einem Kanal (24), der als Belüftungsschacht dient,
einer durch eine Steuereinheit (27) zum Öffnen und Schließen des Kanals (24) angesteuerten Blende (23),
einem im Kanal (24) angeordneten Luftansaugelement (25), und
einem Antrieb (28) zum Ansteuern des Luftansaugelements (25), wobei ferner eine Steuereinrichtung (4) zum koordinierten An steuern der Steuereinheit (27) der Blende (23) und des Antriebs (28) des Luftansaugelements (25) vorgesehen ist.1. Ventilation device ( 2 , 3 ), which is arranged in particular in a window or door area, with:
a channel ( 24 ) which serves as a ventilation shaft,
a diaphragm ( 23 ) controlled by a control unit ( 27 ) for opening and closing the channel ( 24 ),
an air intake element ( 25 ) arranged in the channel ( 24 ), and
a drive ( 28 ) for controlling the air intake element ( 25 ), wherein a control device ( 4 ) for coordinated control of the control unit ( 27 ) of the diaphragm ( 23 ) and the drive ( 28 ) of the air intake element ( 25 ) is also provided.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752019A DE19752019A1 (en) | 1997-11-24 | 1997-11-24 | Ventilator fitted into door or window region of building wall |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19752019A DE19752019A1 (en) | 1997-11-24 | 1997-11-24 | Ventilator fitted into door or window region of building wall |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19752019A1 true DE19752019A1 (en) | 1999-05-27 |
Family
ID=7849659
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19752019A Withdrawn DE19752019A1 (en) | 1997-11-24 | 1997-11-24 | Ventilator fitted into door or window region of building wall |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19752019A1 (en) |
Cited By (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10034659A1 (en) * | 2000-07-16 | 2002-07-04 | Wolfgang Weidig | Apparatus for air cleaning comprises an activated carbon pollen filter and a heat exchanger., as well as fans respectively for sucking in fresh air and for sucking out used air from rooms in houses |
| DE10108178A1 (en) * | 2001-02-21 | 2002-08-29 | Winkhaus Fa August | Motorised ventilation device for living rooms has radial ventilator fitted in housing in at least two assembly positions so that suction side connects with one or other opening of housing depending on assembly position |
| EP1486637A2 (en) * | 2003-06-12 | 2004-12-15 | Lidartech Co., Ltd. | Window having a ventilation equipment |
| GB2424059A (en) * | 2004-12-09 | 2006-09-13 | Can Do Corp Ltd | Ventilation Arrangement for a Building |
| EP1795691A1 (en) * | 2003-06-12 | 2007-06-13 | Lidartech Co., Ltd. | Window having a ventilation equipment |
| DE102009040107A1 (en) * | 2009-09-04 | 2011-03-10 | Ulrich Stieler Kunststoff Service E.K. | Device for building ventilation |
| NL2007775C (en) * | 2011-11-11 | 2013-05-28 | B & S Man En Advies | FACADE ELEMENT. |
| WO2013041224A3 (en) * | 2011-09-20 | 2013-06-13 | Rehau Ag + Co | Frame for a window with integrated ventilation device and ventilation device therefor |
| CN103161394A (en) * | 2011-12-09 | 2013-06-19 | 苏州罗普斯金铝业股份有限公司 | Ventilation section bar |
| CN104941333A (en) * | 2015-06-17 | 2015-09-30 | 合肥嘉伟装饰工程有限责任公司 | Intelligent breathing window |
| CN105134044A (en) * | 2015-08-22 | 2015-12-09 | 河北奥润顺达窗业有限公司 | Dual-circulation purification window |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2350089A1 (en) * | 1973-10-05 | 1975-04-24 | Kurt Rath | Electric ventilating fan - has spring roller closure released by electromagnet on current failure |
| DE8025520U1 (en) * | 1980-09-24 | 1981-01-22 | Freisberg, Gregor, 5411 Nauort | WINDOW INSTALLATION FANS |
| DE3248227A1 (en) * | 1982-12-27 | 1984-06-28 | Markus 8350 Plattling Schmalhofer | Enclosing surround for doors or windows, and casing structural part, in particular roller-blind casing, for use above the surround |
| DE3622652C2 (en) * | 1986-07-05 | 1988-08-04 | Georg Jaeger & Sohn Kg, 6310 Gruenberg, De | |
| DE3309919C2 (en) * | 1983-03-19 | 1988-11-17 | Benzing Ventilatoren Ohg, 7730 Villingen-Schwenningen, De | |
| DE4143036A1 (en) * | 1991-12-24 | 1993-07-01 | Otto Feyer | Room ventilator with duct to outside air - is incorporated in window frame head together with sound vibrations suppressor |
| GB2272049A (en) * | 1992-11-03 | 1994-05-04 | John Francis Watson | Back-draught shutter |
| DE3908498C2 (en) * | 1988-03-15 | 1997-08-21 | Maico Elektroapparate | Fan |
-
1997
- 1997-11-24 DE DE19752019A patent/DE19752019A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2350089A1 (en) * | 1973-10-05 | 1975-04-24 | Kurt Rath | Electric ventilating fan - has spring roller closure released by electromagnet on current failure |
| DE8025520U1 (en) * | 1980-09-24 | 1981-01-22 | Freisberg, Gregor, 5411 Nauort | WINDOW INSTALLATION FANS |
| DE3248227A1 (en) * | 1982-12-27 | 1984-06-28 | Markus 8350 Plattling Schmalhofer | Enclosing surround for doors or windows, and casing structural part, in particular roller-blind casing, for use above the surround |
| DE3309919C2 (en) * | 1983-03-19 | 1988-11-17 | Benzing Ventilatoren Ohg, 7730 Villingen-Schwenningen, De | |
| DE3622652C2 (en) * | 1986-07-05 | 1988-08-04 | Georg Jaeger & Sohn Kg, 6310 Gruenberg, De | |
| DE3908498C2 (en) * | 1988-03-15 | 1997-08-21 | Maico Elektroapparate | Fan |
| DE4143036A1 (en) * | 1991-12-24 | 1993-07-01 | Otto Feyer | Room ventilator with duct to outside air - is incorporated in window frame head together with sound vibrations suppressor |
| GB2272049A (en) * | 1992-11-03 | 1994-05-04 | John Francis Watson | Back-draught shutter |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10034659A1 (en) * | 2000-07-16 | 2002-07-04 | Wolfgang Weidig | Apparatus for air cleaning comprises an activated carbon pollen filter and a heat exchanger., as well as fans respectively for sucking in fresh air and for sucking out used air from rooms in houses |
| DE10108178A1 (en) * | 2001-02-21 | 2002-08-29 | Winkhaus Fa August | Motorised ventilation device for living rooms has radial ventilator fitted in housing in at least two assembly positions so that suction side connects with one or other opening of housing depending on assembly position |
| EP1486637A2 (en) * | 2003-06-12 | 2004-12-15 | Lidartech Co., Ltd. | Window having a ventilation equipment |
| EP1486637A3 (en) * | 2003-06-12 | 2005-02-16 | Lidartech Co., Ltd. | Window having a ventilation equipment |
| EP1795691A1 (en) * | 2003-06-12 | 2007-06-13 | Lidartech Co., Ltd. | Window having a ventilation equipment |
| GB2424059A (en) * | 2004-12-09 | 2006-09-13 | Can Do Corp Ltd | Ventilation Arrangement for a Building |
| DE102009040107A1 (en) * | 2009-09-04 | 2011-03-10 | Ulrich Stieler Kunststoff Service E.K. | Device for building ventilation |
| WO2013041224A3 (en) * | 2011-09-20 | 2013-06-13 | Rehau Ag + Co | Frame for a window with integrated ventilation device and ventilation device therefor |
| NL2007775C (en) * | 2011-11-11 | 2013-05-28 | B & S Man En Advies | FACADE ELEMENT. |
| CN103161394A (en) * | 2011-12-09 | 2013-06-19 | 苏州罗普斯金铝业股份有限公司 | Ventilation section bar |
| CN103161394B (en) * | 2011-12-09 | 2015-10-07 | 苏州罗普斯金铝业股份有限公司 | A kind of vent |
| CN104941333A (en) * | 2015-06-17 | 2015-09-30 | 合肥嘉伟装饰工程有限责任公司 | Intelligent breathing window |
| CN105134044A (en) * | 2015-08-22 | 2015-12-09 | 河北奥润顺达窗业有限公司 | Dual-circulation purification window |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0085173B1 (en) | Ventilation device | |
| DE19752019A1 (en) | Ventilator fitted into door or window region of building wall | |
| DE4143036A1 (en) | Room ventilator with duct to outside air - is incorporated in window frame head together with sound vibrations suppressor | |
| WO2021073693A1 (en) | Device for ventilating rooms | |
| DE10214239B4 (en) | Device for ventilation of rooms | |
| EP2199526B1 (en) | Window or door with frame and sash | |
| EP1005621B1 (en) | Ventilator for window elements | |
| DE202006017606U1 (en) | door assembly | |
| DE3320993C2 (en) | Ventilation device for arrangement on the inside of building walls | |
| EP1951982B1 (en) | Window comprising an adjustable aeration system | |
| DE102007055245A1 (en) | Door arrangement, has ventilation arrangement arranged in section of door leaf, and with blower that sucks ambient air over ventilation opening and blows sucked air over ventilation opening | |
| EP3861189B1 (en) | Ventilation device | |
| DE202005007589U1 (en) | Air conditioning system for enclosed room has a separate recirculating module linked to the main unit by a duct with control valves | |
| EP1724533A1 (en) | System for indoor air treatment and corresponding method | |
| AT231119B (en) | Device for ventilation of rooms | |
| EP0236683A2 (en) | Air inlet, air outlet and/or air distribution device, in particular a ventilating device for confined spaces | |
| EP2129856B1 (en) | Frame having a ventilator element, and method for the production of a frame having a ventilator element | |
| DE102005063293A1 (en) | Building window or door ventilation has flow limiter formed by self-actuating flap to provide defined limited ventilation flow per unit time | |
| DE102014006018A1 (en) | ventilation system | |
| DE202023101224U1 (en) | Concealed ventilation device | |
| DE202021104016U1 (en) | Ventilation device for a window or a door | |
| DE2429601A1 (en) | Room ventilation system incorporates withdrawable venetian type blinds - has tangential fan mounted to circulate air through the blind roll-up chamber | |
| AT524782A4 (en) | Closing device for a wall opening | |
| DE102005018929B4 (en) | Wing overlap fan | |
| DE7404375U (en) | WIND CATCHER WITH AN EXTERNAL DOOR OPENING |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |