NL2007775C

NL2007775C - FACADE ELEMENT.

Info

Publication number: NL2007775C
Application number: NL2007775A
Authority: NL
Inventors: Henricus Johannes Antonius Smits
Original assignee: B & S Man En Advies
Priority date: 2011-11-11
Filing date: 2011-11-11
Publication date: 2013-05-28
Also published as: NL2007775B3

Description

GevelelementFacade element

De uitvinding heeft betrekking op een gevelelement, zoals bijvoorbeeld een kozijn voor een buitendeur of een buitenraam.The invention relates to a facade element, such as, for example, a frame for an outside door or an outside window.

5 Een dergelijke kozijn wordt in een daartoe bestemde opening in een muur van een bouwwerk, bijvoorbeeld een huis of gebouw, bevestigd voor het plaatsen van een buitendeur of buitenraam. In de bekende kozijnen kan de onderregel vervaardigd worden van hout, bijvoorkeur tropisch hardhout. De onderregel van het kozijn kan daardoor het meest kwetsbare deel van het kozijn en zal, eventueel, na verloop van tijd 10 vervangen moeten worden. Verder kan een ventilatierooster zijn aangebracht boven in het kozijn om te voldoen aan de huidige bouwrichtlijnen voor ventilatie.Such a frame is fixed in an opening intended for this purpose in a wall of a building, for example a house or building, for placing an outside door or window. In the known frames, the bottom rail can be made of wood, preferably tropical hardwood. The bottom rail of the frame can therefore be the most vulnerable part of the frame and will, if necessary, have to be replaced after some time. Furthermore, a ventilation grille may be provided at the top of the frame to comply with current building guidelines for ventilation.

Nadelen die zich kunnen voordoen bij de bekende kozijnen zijn; dat het gebruik van hout, in het bijzonder tropisch hardhout, milieubelastend is, dat de onderregels van de bekende kozijnen, eventueel, na verloop van tijd vervangen moeten worden, en dat 15 de ventilatieroosters in de ramen zichtbaar zijn, wat niet esthetisch gevonden kan worden.Disadvantages that can occur with the known frames are; that the use of wood, in particular tropical hardwood, is harmful to the environment, that the bottom rails of the known frames have to be replaced, if necessary, over time, and that the ventilation grills in the windows are visible, which cannot be found aesthetically. .

De uitvinding heeft derhalve tot doel één of meerdere van de genoemde nadelen te verminderen of te ondervangen.It is therefore an object of the invention to reduce or eliminate one or more of the disadvantages mentioned.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door een gevelelement voor het 20 plaatsen van een bouwelement in een gebouw omvattende; een onderregel voor het verbinden met een onderzijde van het bouwelement, van welke onderregel een buitenzijde naar buiten het gebouw is gericht en een binnenzijde, welke tegenover de buitenzijde is gelegen, naar binnen het gebouw is gericht, waarin de onderregel voorzien is van ten minste een eerste ventilatiekanaal van de buitenzijde naar de 25 binnenzijde. Tijdens gebruik kan door middel van dit eerste ventilatiekanaal een luchtstroom van buiten naar binnen het gebouw stromen. Door het opnemen van het eerste ventilatiekanaal in de onderregel van bijvoorbeeld een kozijn kan het ventilatierooster in het raam vervallen. Openingen van het eerste ventilatiekanaal kunnen bijvoorbeeld gepositioneerd worden aan de buitenonderzijde van de onderregel. 30 Verder biedt de aanwezigheid van het eerste ventilatiekanaal in de onderregel de mogelijkheid om deze in kunststof te fabriceren, bijvoorbeeld in een pulltrusietechniek, waardoor een aanwezige holte in de onderregel als het eerste ventilatiekanaal gebruikt kan worden. Een verder voordeel hiervan is de mogelijke gewichtsbesparing van de 2 onderregel. Een verder voordeel is de verbeterde duurzaamheid.This object is achieved according to the invention by a facade element for placing a building element in a building; a bottom rail for connecting to an underside of the building element, an bottom rail of which is directed outwards to the outside of the building and an inner side which is opposite to the outside, is directed inside the building, wherein the bottom rail is provided with at least one first ventilation duct from the outside to the inside. During use, an air flow can flow from outside to inside the building through this first ventilation duct. By incorporating the first ventilation channel in the bottom rail of, for example, a frame, the ventilation grille in the window can be omitted. Openings of the first ventilation duct can for instance be positioned on the outside bottom of the bottom rail. Furthermore, the presence of the first ventilation channel in the bottom rail offers the possibility of fabricating it in plastic, for example in a pull-trussing technique, whereby an existing cavity in the bottom rail can be used as the first ventilation channel. A further advantage of this is the possible weight saving of the 2 bottom rail. A further advantage is the improved durability.

In een uitvoeringsvorm is de buitenzijde van de onderregel voorzien van tenminste een eerste opening en is de binnenzijde voorzien van een tenminste tweede opening en wordt het ten minste ene eerste ventilatiekanaal gevormd tussen de 5 tenminste ene eerste opening en de tenminste ene tweede opening.In one embodiment the outside of the bottom rail is provided with at least a first opening and the inside is provided with an at least second opening and the at least one first ventilation duct is formed between the at least one first opening and the at least one second opening.

In een uitvoeringsvorm strekt het eerste ventilatiekanaal zich in de lengterichting van de onderregel. Dit is een voordelige uitvoeringsvorm waarbij het kanaal wordt gevormd door een bovenzijde, een onderzijde, de binnenzijde en de buitenzijde van de onderdrempel.In one embodiment, the first ventilation channel extends in the longitudinal direction of the bottom rail. This is an advantageous embodiment in which the channel is formed by an upper side, a lower side, the inside and the outside of the lower threshold.

10 In een andere uitvoeringsvorm omvat de onderregel meerdere eerste ventilatiekanalen die parallel aan elkaar zijn gepositioneerd. De eerste ventilatiekanalen kunnen bijvoorbeeld dwars op de lengterichting van de onderregel zijn gepositioneerd. De wanden van de eerste ventilatiekanalen kunnen dan tevens als verstevigingsribben van de onderregel gebruikt worden.In another embodiment, the bottom rail comprises a plurality of first ventilation ducts positioned parallel to each other. The first ventilation ducts can, for example, be positioned transversely to the longitudinal direction of the bottom rail. The walls of the first ventilation ducts can then also be used as reinforcement ribs of the bottom rail.

15 In een verdere uitvoeringsvorm is de buitenzijde van de onderregel voorzien van tenminste een derde opening, een bovenzijde van de onderregel voorzien van een vierde opening en is de onderregel verder voorzien van een isolatiekanaal dat de tenminste de derde opening aan de buitenzijde verbindt met de tenminste een vierde opening aan de bovenzijde, welk isolatiekanaal is gescheiden van het tenminste ene 20 eerste ventilatiekanaal. In een uitvoeringsvorm strekt het tenminste ene isolatiekanaal zich uit in de lengterichting van de onderregel. Door deze positionering van het isolatiekanaal kan de bovenzijde en de buitenzijde van de onderregel eenvoudig van openingen worden voorzien.In a further embodiment, the outside of the bottom rail is provided with at least a third opening, an upper side of the bottom rail is provided with a fourth opening and the bottom rail is further provided with an insulating channel connecting the at least the third opening on the outside to the at least a fourth opening at the top, which isolation channel is separated from the at least one first ventilation channel. In one embodiment, the at least one insulating channel extends in the longitudinal direction of the bottom rail. This positioning of the insulation channel can easily be provided with openings on the top and the outside of the bottom rail.

In een uitvoeringsvorm is het tenminste ene isolatiekanaal in het bovenste deel 25 van de onderregel gepositioneerd. Door deze positionering kan de bovenzijde en buitenzijde als twee wanden van het isolatiekanaal gebruikt worden.In one embodiment, the at least one insulating channel is positioned in the upper part 25 of the bottom rail. Because of this positioning, the top and outside can be used as two walls of the insulation channel.

In een verdere uitvoeringsvorm van het gevelelement omvat het gevelelement een losneembare langwerpige sluitplaat, waarvan een tweede zijde naar de binnenzijde van de onderegel is gericht en van welke sluitplaat een derde zijde, welke zich tegenover de 30 tweede zijde bevindt, naar binnen het gebouw is gericht, welke sluitplaat verder is voorzien van een tenminste een tweede ventilatiekanaal tussen de tweede en de derde zijde, welk tenminste tweede ventilatiekanaal het tenminste eerste ventilatiekanaal verbindt met de derde zijde van de sluitplaat. De sluitplaat sluit de ruimte tussen de 3 binnenzijde van de muur en de binnenzijde van de onderregel af. Door middel van de tweede ventilatiekanalen in de sluitplaat kunnen de openingen aan de binnenzijde van de onderregel worden weggewerkt en wordt het ventilatiekanaal van buiten naar binnen verlengd. Verder kan het tweede ventilatiekanaal voorzien worden van additionele 5 elementen, bijvoorbeeld luchtfilterelementen en geluiddempend materiaal.In a further embodiment of the facade element, the facade element comprises a detachable elongated closing plate, a second side of which is directed to the inside of the bottom rail and of which closing plate a third side, which is opposite the second side, is directed inside the building , which closing plate is further provided with at least a second ventilation channel between the second and the third side, which at least second ventilation channel connects the at least first ventilation channel to the third side of the closing plate. The closing plate closes off the space between the 3 inside of the wall and the inside of the bottom rail. By means of the second ventilation channels in the closing plate the openings on the inside of the bottom rail can be concealed and the ventilation channel is extended from outside to inside. Furthermore, the second ventilation duct can be provided with additional elements, for example air filter elements and sound-damping material.

In een uitvoeringsvorm is de tweede zijde van de sluitplaat voorzien van een vijfde opening en een derde zijde van de sluitplaat voorzien van een zesde opening en het ten minste tweede ventilatiekanaal wordt gevormd tussen de vijfde en de zesde opening.In one embodiment the second side of the closing plate is provided with a fifth opening and a third side of the closing plate is provided with a sixth opening and the at least second ventilation channel is formed between the fifth and the sixth opening.

10 In een uitvoeringsvorm is de sluitplaat voorzien van meerdere tweede ventilatiekanalen welke parallel en naast elkaar gepositioneerd zijn.In one embodiment the closing plate is provided with a plurality of second ventilation ducts which are positioned parallel and next to each other.

Door middel van meerdere tweede ventilatiekanalen kunnen op een eenvoudige manier verstevigingsribben worden gevormd in de sluitplaat.By means of a plurality of second ventilation ducts, reinforcement ribs can be formed in the closing plate in a simple manner.

In een uitvoeringsvorm omvat het tweede ventilatiekanaal luchtfilterelementen.In one embodiment, the second ventilation channel comprises air filter elements.

15 De filterelementen zijn ingericht voor het filteren van bijvoorbeeld fijn stof of pollen uit de door het tweede ventilatiekanaal stromende lucht.The filter elements are adapted to filter, for example, fine dust or pollen from the air flowing through the second ventilation duct.

In een uitvoeringsvorm omvat het tweede ventilatiekanaal geluidsabsorberend materiaal. Door het opnemen van geluidsabsorberend materiaal in het tweede ventilatiekanaal kan bijvoorbeeld lawaai, dat door het tweede ventilatiekanaal van 20 buiten naar binnen wordt getransporteerd, worden gereduceerd. Een voorbeeld van geluidsdempend materiaal is bijvoorbeeld tandenschuim.In one embodiment, the second ventilation channel comprises sound-absorbing material. By incorporating sound-absorbing material in the second ventilation channel, for example, noise that is transported through the second ventilation channel from outside to inside can be reduced. An example of sound-damping material is, for example, tooth foam.

In een uitvoeringsvorm is het tweede ventilatiekanaal voorzien van verwarmingselementen. Hierdoor kan de door het tweede ventilatiekanaal stromende lucht verwarmt worden.In one embodiment the second ventilation channel is provided with heating elements. This allows the air flowing through the second ventilation duct to be heated.

25 In een uitvoeringsvorm is het tweede ventilatiekanaal is ingericht voor het opnemen van een losneembare module, welke module filterelementen, geluidsabsorberend materiaal of verwarmingselementen omvat. Door het opnemen van deze elementen kan naar behoefte een module of cassette met de gewenste functie in het ventilatiekanaal aangebracht worden en kan bijvoorbeeld een module welke 30 filterelementen omvat, vervangen worden.In an embodiment the second ventilation channel is adapted to receive a detachable module, which module comprises filter elements, sound-absorbing material or heating elements. By incorporating these elements, a module or cassette with the desired function can be provided in the ventilation duct as required and, for example, a module comprising filter elements can be replaced.

In een uitvoeringsvorm omvat het gevelelement een klikverbinding voor het losneembaar verbinden van de sluitplaat met het gevelelement. Door middel van een klikverbinding waarvan bijvoorbeeld een eerste element op binnenzijde van de 4 onderregel is aangebracht en een tweede element op de naar de binnenzijde van de onderregel toegekeerde zijde van de sluitplank, kan de sluitplank snel met de onderregel worden verbonden.In one embodiment the facade element comprises a snap connection for releasably connecting the closing plate to the facade element. By means of a snap connection of which, for example, a first element is arranged on the inside of the bottom rail and a second element on the side of the closing board facing the inside of the bottom rail, the closing board can be quickly connected to the bottom rail.

In een uitvoeringsvorm omvat het gevelelement een glasvezelversterkte 5 kunststof. Bijvoorbeeld een glasvezelversterkte composiet (GVC). Voordelen van een dergelijke kunststof zijn dat bijvoorbeeld de onderregel door middel van een pulltrusietechniek kan worden geproduceerd in een gewenste maat en een gewenste kleur. De onderregel kan op deze manier isolerend en ventilerend worden uitgevoerd. Het uitvoeren van de onderregel in kunststof geeft een besparing van hardhout. Verder 10 kan het gewicht van het raamelement gereduceerd worden en de levensduur van het gevelelement kan met een factor twee worden vergroot. Verder behoeven geen verdere ventilatierooster meer worden aangebracht in het raam dat meer esthetisch kan worden gevonden.In one embodiment the facade element comprises a glass fiber-reinforced plastic. For example a fiberglass-reinforced composite (GVC). Advantages of such a plastic are that, for example, the bottom rail can be produced by means of a pull-trusion technique in a desired size and color. The bottom rail can be designed insulating and ventilating in this way. Implementing the bottom rail in plastic results in a saving of hardwood. Furthermore, the weight of the window element can be reduced and the service life of the facade element can be increased by a factor of two. Furthermore, no further ventilation grate need be provided in the window that can be found more aesthetically.

Waar in dit document over “boven”, “onder”, “binnen” en “buiten” wordt 15 gesproken, dient te worden begrepen dat wordt gerefereerd aan de oriëntatie tij dens gebruik, d.w.z. de oriëntatie die het gevelelement heeft wanneer deze is gemonteerd in de bouw.Where in this document reference is made to "above", "below", "inside" and "outside", it is to be understood that reference is made to the orientation during use, ie the orientation that the facade element has when mounted in construction.

Uitvoeringsvormen volgens de uitvinding zullen hierna bij wijze van voorbeeld 20 aan de hand van een aantal figuren worden toegelicht. Hierin toont:Embodiments of the invention will be explained below by way of example 20 with reference to a number of figures. It shows:

Fig. 1 aanzicht van een deel van muur en een gevelelement volgens een uitvoeringsvorm;FIG. 1 view of a part of wall and a facade element according to an embodiment;

Fig. 2 een dwarsdoorsnede van een deel muur en gevelelement van Fig. 1; volgens een uitvoeringsvorm; 25 Fig. 3 een detail van de dwarsdoorsnede van Fig. 2;FIG. 2 shows a cross section of a part of the wall and façade element of FIG. 1; according to an embodiment; FIG. 3 a detail of the cross-section of FIG. 2;

Fig. 4 een schematische dwarsdoorsnede van het raamelement van Fig. 1.FIG. 4 is a schematic cross-section of the window element of FIG. 1.

Fig. 5 een dwarsdoorsnede van een uitvoeringsvorm van het tweede ventilatiekanaal; enFIG. 5 is a cross-sectional view of an embodiment of the second ventilation duct; and

Fig. 6 een dwarsdoorsnede van een klikverbinding.FIG. 6 shows a cross section of a snap connection.

3030

In de figuren komen identieke verwijzingscijfers overeen met identieke onderdelen.In the figures, identical reference numerals correspond to identical components.

Fig. 1 toont een aanzicht van een deel van een gebouw 1, bijvoorbeeld een huis, waarvan de muur voorzien is van een gevelelement. Dit gevelelement is bijvoorbeeld 5 een kozijn 3 voor het plaatsen van een bouwelement. Dit bouwelement kan een raam 30 of deur zijn.FIG. 1 shows a view of a part of a building 1, for example a house, the wall of which is provided with a facade element. This facade element is, for example, 5 a frame 3 for placing a building element. This building element can be a window or door.

Fig. 2 toont een dwarsdoorsnede van de muur 2 en het kozijn 3 langs de lijn AA. De muur 3 kan een buitenblad 31 en een binnenblad 32 omvatten, waarin tussen 5 het binnenblad en het buitenblad isolatiemateriaal 33 kan zijn geplaatst. Het kozijn omvat een onderregel 4 dat verbonden is met het raam 30. Het raam 30 kan een isolerend raam van glas zijn, dat gevat is in een aluminium lijst. Het kozijn kan van hout, bijvoorbeeld tropisch hardhout, PVC, aluminium, PVC of staal zijn vervaardigd.FIG. 2 shows a cross section of the wall 2 and the frame 3 along the line AA. The wall 3 can comprise an outer leaf 31 and an inner leaf 32, in which insulation material 33 can be placed between the inner leaf and the outer leaf. The frame comprises a bottom rail 4 which is connected to the window 30. The window 30 can be an insulating window made of glass, which is encased in an aluminum frame. The frame can be made of wood, for example tropical hardwood, PVC, aluminum, PVC or steel.

Fig. 3 toont een detail van de dwarsdoorsnede van Fig. 2. Van de onderregel 4 is 10 een buitenzijde 41 naar buiten het huis gericht en een binnenzijde 42, welke tegenover de buitenzijde is gelegen, naar binnen het huis gericht. Verder is de onderregel voorzien van een binnenruimte 43. De buitenzijde 41 van de onderregel 4 kan aan de onderkant voorzien zijn van eerste openingen 44 en de binnenzijde 42 kan voorzien zijn van tweede openingen 45 die de binnenruimte 43 verbindt met respectievelijk de binnen en 15 buitenzijde van de onderregel. Het eerste ventilatiekanaal wordt nu gevormd door de binnenruimte 43 tussen de eerste opening 44 en de tweede openingen 45. In een uitvoeringsvorm kan het eerste ventilatiekanaal 43 zich uitstrekken in de lengterichting van de onderregel 4. Ook kan de onderregel 4 zijn voorzien van meerdere eerste ventilatiekanalen 43, welke bijvoorbeeld dwars of haaks op de lengterichting van de 20 onderregel staan. Hierbij kunnen de wanden van aanliggende eerste ventilatie kanalen 43 gemeenschappelijk zijn en gebruikt worden als verstevigingsribben in de onderregel. De onderregel 4 kan gefabriceerd worden als een profiel volgens een voor een vakman bekende pulltrusietechniek waarin een glasvezelversterkt composietmateriaal wordt gebruikt. Eventueel kan de onderregel in PVC, aluminium of staal gefabriceerd 25 worden.FIG. 3 shows a detail of the cross-section of FIG. 2. From the bottom rail 4, an outer side 41 is directed outwards of the housing and an inner side 42, which is situated opposite the outer side, is directed inside the housing. Furthermore, the bottom rail is provided with an inner space 43. The outside 41 of the bottom rail 4 can be provided at the bottom with first openings 44 and the inside 42 can be provided with second openings 45 which connect the inside space 43 to the inside and outside, respectively. from the bottom line. The first ventilation channel is now formed by the inner space 43 between the first opening 44 and the second openings 45. In one embodiment, the first ventilation channel 43 can extend in the longitudinal direction of the bottom rail 4. The bottom rail 4 can also be provided with a plurality of first ventilation channels. 43, which are for instance transverse or perpendicular to the longitudinal direction of the bottom rail. Here, the walls of adjacent first ventilation channels 43 can be common and can be used as reinforcing ribs in the bottom rail. The bottom rail 4 can be fabricated as a profile according to a pull-trusion technique known to a person skilled in the art in which a glass-fiber-reinforced composite material is used. The bottom rail can optionally be manufactured in PVC, aluminum or steel.

Bij het gebruik van kozijnen die uit PVC, staal of aluminium zijn vervaardigd, zal het raam gevat zijn in het kozijn en kan de bovenzijde van de onderregel aan de onderrand van het kozijn bevestigd worden.When using frames made from PVC, steel or aluminum, the window will be mounted in the frame and the top of the bottom rail can be attached to the bottom edge of the frame.

De onderregel 4 kan verder voorzien zijn van een isolatiekanaal 49, dat is 30 gescheiden van het eerste ventilatiekanaal 43,. Het isolatiekanaal 49 kan zich in de lengterichting van de onderregel 4 uitstrekken en zich in de bovenste helft van de onderregel 4 bevinden waarbij een zijde van het isolatiekanaal 49 gemeenschappelijk kan zijn met de bovenzijde van de onderregel en de onderzijde van het isolatiekanaal 6 gemeenschappelijk kan zijn met een deel van het eerste ventilatiekanaal 43. Ook deze uitvoeringsvorm van de onderregel kan door middel van pulltrusietechniek worden gefabriceerd.Het isolatiekanaal 49 kan het profiel isoleren.The bottom rail 4 can further be provided with an insulation channel 49, which is separated from the first ventilation channel 43. The insulation channel 49 can extend in the longitudinal direction of the bottom rail 4 and be located in the upper half of the bottom rail 4, whereby one side of the insulation channel 49 can be common with the top of the bottom rail and the bottom of the insulation channel 6 can be common with a part of the first ventilation channel 43. This embodiment of the bottom rail can also be manufactured by means of pull-trussing technique. The insulation channel 49 can isolate the profile.

In een uitvoeringsvorm kan het kozijn 4 zijn voorzien van een losneembare 5 langwerpige sluitplaat 5. Een tweede zijde 51 van deze sluitplaat 5 is naar de binnenzijde 42 van de onderegel 4 gericht en een derde zijde 52, welke zich tegenover de tweede zijde 51 bevindt, is naar binnen het huis 1 gericht. De sluitplaat 5 of afwerkingselement kan dienen om de ruimte 6 tussen het kozijn 3 en de binnenzijde van de muur 3 af te sluiten en af te werken. De sluitplaat 5 kan verder voorzien zijn van 10 een tweede ventilatiekanaal 50 voor het verbinden van de het eerste ventilatiekanaal 43 met de binnenruimte in het huis.In one embodiment the frame 4 can be provided with a detachable 5 elongated closing plate 5. A second side 51 of this closing plate 5 faces the inner side 42 of the bottom rail 4 and a third side 52, which is opposite the second side 51, is directed inside the house 1. The closing plate 5 or finishing element can serve to close off and finish off the space 6 between the frame 3 and the inside of the wall 3. The closing plate 5 can further be provided with a second ventilation channel 50 for connecting the first ventilation channel 43 to the inner space in the housing.

Fig. 4 toont een perspectief aanzicht van een kozijn 4 voorzien van een afsluitplaat 5 waarin de tweede ventilatiekanalen 50 zijn aangebracht. De tweede zijde 51 van de sluitplaat 5 is voorzien van een vijfde opening 53 en een derde zijde 52 van 15 de sluitplaat 5 is voorzien van een zesde opening 54 en het ten minste tweede ventilatiekanaal 50 wordt gevormd tussen de vijfde en de zesde opening 53,54. Het tweede ventilatiekanaal 50 kan daarmee het eerste ventilatiekanaal 43 verbinden met de binnenruimte van de woning. In een uitvoeringsvorm omvat de sluitplaat 5 meerdere tweede ventilatiekanalen 50 welke parallel en naast elkaar, dwars of haaks op de 20 lengterichting kunnen zijn gepositioneerd. Verder kan de sluitplaat 5 voorzien zijn van een afdekplaat 7 of vensterbank.FIG. 4 shows a perspective view of a frame 4 provided with a closing plate 5 in which the second ventilation ducts 50 are arranged. The second side 51 of the closing plate 5 is provided with a fifth opening 53 and a third side 52 of the closing plate 5 is provided with a sixth opening 54 and the at least second ventilation duct 50 is formed between the fifth and the sixth opening 53, 54. The second ventilation channel 50 can thus connect the first ventilation channel 43 to the interior of the home. In one embodiment the closing plate 5 comprises a plurality of second ventilation ducts 50 which can be positioned parallel and next to each other, transversely or perpendicularly to the longitudinal direction. Furthermore, the closing plate 5 can be provided with a cover plate 7 or windowsill.

Het tweede ventilatiekanaal 50 kan verder luchtfilterelementen 56 omvatten voor uit de door het tweede ventilatiekanaal stromende lucht filteren van bijvoorbeeld stof, fijnstof of pollen. Dergelijke luchtfilters zijn bekend voor de vakman. De 25 luchtfilterelementen kunnen ook in een cassette worden geplaatst, welke in het ventilatiekanaal 50 geschoven kan worden.The second ventilation channel 50 may further comprise air filter elements 56 for filtering dust, particulate matter or pollen from the air flowing through the second ventilation channel. Such air filters are known to those skilled in the art. The air filter elements can also be placed in a cassette, which can be slid into the ventilation duct 50.

Verder kunnen in een uitvoeringsvorm de wanden van het tweede ventilatiekanaal 50 voorzien zijn van geluidsabsorberend materiaal bijvoorbeeld een voor een vakman bekend polyesterwolprodukt.Furthermore, in one embodiment the walls of the second ventilation duct 50 can be provided with sound-absorbing material, for example a polyester wool product known to a person skilled in the art.

30 Fig. 5 toont een dwarsdoorsnede van een uitvoeringsvorm van het tweede ventilatiekanaal 50 in een vlak door sluitplaat 5 evenwijdig met de lengterichting. Dit tweede ventilatiekanaal 50 is voorzien van de vijfde openingen 53 aan de tweede zijde 51 en de zesde openingen 54 in de derde zijde 52, waarbij de vijfde en de zesde 7 openingen 53,54 voorzien zijn van luchtfilterelementen 56. Verder kunnen de zijwanden 57 zijn voorzien van in het polyesterwol gevormde tanden 59 voor het reduceren van het door het tweede ventilatiekanaal 50 getransporteerde geluid. Het geluidsabsorberend materiaal kan ook aangebracht worden aan de wanden van een 5 cassette, welke in het tweede ventilatiekanaal 50 geschoven kan worden. Hierbij worden de zijwanden van de cassette voorzien van de in het polyesterwol gevormde tanden 59.FIG. 5 shows a cross-section of an embodiment of the second ventilation duct 50 in a plane through closing plate 5 parallel to the longitudinal direction. This second ventilation duct 50 is provided with the fifth openings 53 on the second side 51 and the sixth openings 54 in the third side 52, wherein the fifth and the sixth 7 openings 53, 54 are provided with air filter elements 56. The side walls can also be 57 provided with teeth 59 formed in the polyester wool for reducing the sound transported through the second ventilation duct 50. The sound-absorbing material can also be applied to the walls of a cassette, which can be slid into the second ventilation duct 50. The side walls of the cassette are herein provided with the teeth 59 formed in the polyester wool.

Indien de sluitplaat meerdere parallelle gelegen tweede ventilatiekanalen 50 omvat kunnen de zijwanden 57 tevens dienen als verstevigingsribben voor de sluitplaat 5.If the closing plate comprises several parallel ventilation channels 50 located in parallel, the side walls 57 can also serve as reinforcing ribs for the closing plate 5.

10 In een uitvoeringsvorm kunnen ventilatiekanalen, de luchtfilterelementen 59 en het geluidsabsorberend materiaal, bijvoorbeeld de in polyester wol gevormde tanden 59 in een module of cassette worden ingebracht. In deze uitvoeringsvorm is de sluitplaat 5 voorzien van een enkel tweede ventilatiekanaal 50 waarin de cassette vanuit de binnenzijde geschoven kan worden.In one embodiment, ventilation ducts, the air filter elements 59 and the sound-absorbing material, for example the teeth 59 formed in polyester wool, can be introduced into a module or cassette. In this embodiment, the closing plate 5 is provided with a single second ventilation channel 50 into which the cassette can be slid from the inside.

15 In een uitvoeringsvorm kan het afsluitplaat 5 voorzien zijn van een verwarmingselement 70 voor het verwarmen van de door het tweede ventilatiekanaal 50 doorstromende lucht. Het verwarmingselement kan bijvoorbeeld een elektrisch verwarmingselement omvatten.In one embodiment, the closing plate 5 can be provided with a heating element 70 for heating the air flowing through the second ventilation duct 50. The heating element can for instance comprise an electric heating element.

In een uitvoeringsvorm is het kozijn voorzien van klikverbindingen. Dergelijke 20 klikverbinding maken een snelle montage mogelijk van het kozijn 3 en de sluitplank 5.In one embodiment the frame is provided with snap connections. Such a click connection enable rapid mounting of the frame 3 and the closing board 5.

Fig. 6 toont een doorsnede van een klikverbinding 60 die in een uitvoeringsvorm van een kozijn 3 voorzien van een onderregel 4 en een sluitplank 5 gebruikt kan worden, Een dergelijk klikverbinding 60 omvat een klikopening 61 en een weerhaak 62. De klikopeningen 61 kunnen op gelijke afstanden aan de binnenzijde 42 25 van de onderregel 4 worden aangebracht. Deze klikopeningen 61 werken samen met de weerhaken 62. De weerhaken 62 zijn op de tweede zijde 51 van sluitplaat 5 aangebracht op posities die in samengestelde toestand van de onderregel en de sluitplank corresponderen met de posities van de klikopeningen op de onderregel.FIG. 6 shows a cross-section of a snap connection 60 which can be used in an embodiment of a frame 3 provided with a bottom rail 4 and a closing board 5. Such a snap connection 60 comprises a snap opening 61 and a barb 62. The snap openings 61 can engage at equal distances the inner side 42 of the bottom rail 4 are arranged. These click openings 61 cooperate with the barbs 62. The barbs 62 are arranged on the second side 51 of closing plate 5 at positions which, in the assembled state of the bottom rail and the closing board, correspond to the positions of the click openings on the bottom rail.

Het moge duidelijk zijn voor de vakman dat de uitvinding zich niet beperkt tot hetgeen 30 hier beschreven is, en dat meerdere equivalente uitvoeringsvormen van de uitvinding mogelijk zijn.It will be clear to a person skilled in the art that the invention is not limited to what is described herein, and that several equivalent embodiments of the invention are possible.

Claims

Facade element (3) for placing a building element (30) in a building comprising; a bottom rail (4) for connecting to the building element, of which first bottom rail an outside (41) is directed outside the building and an inside (42), which is opposite the outside, is directed inside the building, wherein the bottom rail is provided with at least a first ventilation duct (43) from the outside to the inside.

Facade element according to claim 1, wherein the outside (41) of the bottom rail (4) is provided with at least a first opening (44) and the inside (42) is provided with an at least second opening (45) and the at least one first ventilation channel (43) is formed between the at least first opening and the at least one second opening. 15

Facade element according to claim 1 or 2, wherein the ventilation duct (43) extends into the longitudinal direction of the bottom rail.

4. Facade element according to claim 1 or 2, wherein the bottom rail (4) is provided with a plurality of ventilation ducts (43) that are positioned parallel to each other and next to each other.

5. Facade element according to claim 1, 2, 3 or 4, wherein the outside (41) of the bottom rail (4) is provided with an insulation channel (49), which is separated from the at least one ventilation channel (43).

Facade element according to claim 5, wherein the at least one insulating channel (49) extends in the longitudinal direction of the bottom rail.

7. Facade element according to claim 5 or 6, wherein the one insulation channel (49) is positioned in the upper part of the bottom rail (4).

Facade element according to one of the preceding claims, wherein the facade element comprises a detachable elongated closing plate (5), a second side (51) of which is directed towards the inside of the bottom rail (4) and of which closing plate a third side (52), which is opposite the second side, is directed inside the building, which closing plate is further provided with at least a second ventilation channel (50) which connects the at least first ventilation channel (43) to the third side (52) of the closing plate. 5

Facade element according to claim 8, wherein the second side (52) of the closing plate is provided with a fifth opening (34) and a third side of the closing plate is provided with a sixth opening (54) and the at least second ventilation channel (50) ) is formed between the fifth and sixth apertures. 10

Facade element according to claim 8 or 9, wherein the closing plate is provided with a plurality of second ventilation ducts (50) which are positioned parallel and next to each other.

The façade element according to claim 8, 9 or 10, wherein the second ventilation channel (50) comprises filter elements (56).

The façade element of any one of claims 8 to 11, wherein the second ventilation channel (50) comprises sound-absorbing material (59). 20

Façade element according to one of claims 8 to 12, wherein the second ventilation channel (50) is provided with heating elements (70).

14. Facade element according to claim 8, wherein the second ventilation channel (50) is adapted to receive a detachable module, which module comprises filter elements (56), sound-absorbing material (59) or heating elements (70).

15. Facade element according to claims 8-14, wherein the facade element comprises a snap connection (60) for releasably connecting the closing plate (4) to the facade element.

Facade element according to one of the preceding claims, wherein the facade element comprises glass fiber-reinforced plastic.

17. Closing plate for use in a facade element as claimed in any of the claims 1-16, wherein from the closing plate a second side faces the inner side of the bottom rail and a third side, which is opposite the second side, into the building is directed, which closing plate is further provided with at least a second ventilation channel between the second and the third side, which at least second ventilation channel connects the at least first ventilation channel to the third side of the closing plate.

The closure plate of claim 17, wherein the closure plate comprises glass fiber reinforced plastic. 15