DE19745863C2

DE19745863C2 - Iron with soleplate

Info

Publication number: DE19745863C2
Application number: DE1997145863
Authority: DE
Inventors: Siegmund Kramer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1997-10-16
Filing date: 1997-10-16
Publication date: 2001-02-22
Anticipated expiration: 2017-10-17
Also published as: DE19745863A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bügeleisen mit einer durch einen Heizkörper beheizba ren Bügeleisensohle aus Aluminium.The present invention relates to an iron with a heatable by a radiator aluminum soleplate.

Ein derartiges Bügeleisen ist bekannt aus der deutschen Patentschrift DE 39 18 824 C2. Um eine ausreichende Stabilität der Aluminium-Druckgußsohle gewährleisten zu können, sind die Wanddicken der Bügeleisensohle ausreichend dick gehalten. Weiterhin sind durch die GB-PS 12 03 145, DE 43 16 280 A1, JP 08215496 A und JP 09010498 A Bügeleisensohlen bekannt, in denen aus thermischen Gründen Einlagen aus einem anderen Metall vorgesehen sind.Such an iron is known from German patent DE 39 18 824 C2. Around To be able to ensure sufficient stability of the die-cast aluminum sole the wall thickness of the soleplate is kept sufficiently thick. Furthermore, through the GB-PS 12 03 145, DE 43 16 280 A1, JP 08215496 A and JP 09010498 A iron soles known in which deposits made of a different metal are provided for thermal reasons are.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein gattungsgemäßes Bügeleisen bereitzustellen, das bezüglich der Kostengünstigkeit und Stabilität verbessert ist.The object of the present invention is to provide a generic iron, which is improved in terms of cost-effectiveness and stability.

Erfindungsgemäß ist dies bei einem Bügeleisen mit einer Bügeleisensohle aus Aluminium dadurch erreicht, daß zur Verbesserung der mechanischen Stabilität in der Bügeleisensohle eine Stabilisie rungsplatte angeordnet ist, die im wesentlichen allseitig von der Bügeleisensohle um schlossen ist und diese Stabilisierungsplatte mit Durchzügen oder Oberflächenprofilierungen versehen ist. Dadurch ist zum einen Aluminium-Material einsparbar, zum anderen wird die Stabilität der Bügeleisensohle und auch deren Gewicht vorteilhafterweise erhöht. Außerdem ist sichergestellt, daß die Stabilisierungsplatte nicht in Kontakt mit dem Bügelgut kommt. Die Durchzüge bzw. Oberflächenprofilierungen der Stabilisierungsplatte dienen der Erhöhung der Stabilität der Bügeleisensohle.According to the invention, this is for an iron with an iron soleplate made of aluminum thereby achieved that stabilization to improve the mechanical stability in the soleplate is arranged approximately on all sides of the soleplate around is closed and this stabilizing plate with passages or surface profiles is provided. This saves aluminum material on the one hand and Stability of the soleplate and also its weight advantageously increased. Moreover it is ensured that the stabilizing plate does not come into contact with the items to be ironed. The Passages or surface profiles of the stabilizing plate serve to increase the stability of the soleplate.

Vorteilhafterweise ist das Material der Stabilisierungsplatte Stahl. Dieses Material eignet sich zur Erhöhung des Gewichts und zur Steigerung der Stabilität besonders gut. Weiterhin ist durch diese Materialauswahl infolge der beiden unterschiedlichen Längenausdehnungs koeffizienten und Steifigkeiten sichergestellt, daß es nicht zu Spannungsrissen beim Auf heizen und Abkühlen der Aluminium-Bügeleisensohle kommt. Insbesondere tritt kein Bi metalleffekt auf, der bei Mehrschicht-Bügeleisensohlen bekannt ist. Diese bestehen bei spielsweise aus zwei oder drei miteinander verbundenen dünnen Metallplatten unterschied licher Materialien, beispielsweise Aluminium und Stahl. The material of the stabilizing plate is advantageously steel. This material is suitable particularly good for increasing weight and increasing stability. Still is through this material selection due to the two different linear expansion coefficients and stiffness ensure that there are no stress cracks when opening heating and cooling of the aluminum soleplate comes. In particular, no bi metallic effect, which is known in multilayer iron soles. These exist at for example made of two or three interconnected thin metal plates materials, such as aluminum and steel.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Stabilisierungsplatte mit Öffnungen ver sehen. Diese werden beim Herstellungsprozeß mit Aluminium gefüllt, das sich oberhalb und unterhalb der Stabilisierungsplatte ausbreitet, und führen in dem Bereich der Öffnungen ins besondere zu einer verbesserten Wärmeleitung vom Heizkörper zur Bügelfläche. Zudem können in den Öffnungen Dampfaustrittsöffnungen einer Dampfkammer eines Dampfbügel eisens vorgesehen sein. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Wand der Dampföffnungen nicht in Kontakt mit dem Stahl kommt, diese also mit Aluminium ausgekleidet sind.According to a preferred embodiment, the stabilizing plate is ver with openings see. These are filled in the manufacturing process with aluminum, which is above and below the stabilizing plate, and lead into the area of the openings especially for improved heat conduction from the radiator to the ironing surface. In addition can in the openings steam outlet openings of a steam chamber of a steam generator iron should be provided. It is advantageous if the wall of the steam openings is not comes into contact with the steel, i.e. they are lined with aluminum.

Vorteilhafterweise können bei der Herstellung der Bügeleisensohle vor dem Umschließen der Stabilisierungsplatte und üblicherweise auch des Heizkörpers mit Aluminium diese beiden Komponenten miteinander verbunden werden und zusammen in ein entsprechendes Werkzeug eingelegt werden. Die relative Lage des Heizkörpers zur Stabilisierungsplatte bleibt dabei fest.Advantageously, during the manufacture of the soleplate, before wrapping the stabilizing plate and usually also the radiator with aluminum two components are connected together and together in a corresponding Tools are inserted. The relative position of the radiator to the stabilizing plate remains firm.

Besonders günstig bezüglich eines ausgewogenen Verhältnisses zwischen Preis, Gewicht, Stabilität und Wärmeleitung des Bügeleisens ist es, wenn die Stabilisierungsplatte bei einer typischen Stärke der Bügeleisensohle von 3 mm etwa 1 mm beträgt. Dabei ist es bezüglich der Wärmeverteilung auf der Bügelfläche besonders günstig, wenn die Stärke der Alumini umschicht unterhalb der Stabilisierungsplatte, also an der Bügelfläche liegend, etwa 1,5 mm beträgt.Particularly favorable with regard to a balanced relationship between price, weight, It is stability and heat conduction of the iron when the stabilizing plate is at a typical thickness of the soleplate of 3 mm is about 1 mm. It is regarding the heat distribution on the ironing surface is particularly favorable if the thickness of the aluminum layer below the stabilizing plate, i.e. lying on the ironing surface, about 1.5 mm is.

Fertigungstechnisch besonders einfach ist es, wenn der Heizkörper und die Stabilisierungs platte im wesentlichen vollständig mit dem Aluminium der Bügeleisensohle umpreßt sind. So sind die Eigenschaften einer Aluminium-Bügeleisensohle nach dem Stand der Technik opti mal mit insbesondere einer verbesserten Stabilität kombiniert.It is particularly easy in terms of production technology if the radiator and the stabilization plate are essentially completely pressed with the aluminum of the soleplate. So are the properties of an aluminum iron soleplate according to the state of the art opti sometimes combined with improved stability.

Durch die gezielte Anordnung und Verteilung der Öffnungen und/oder Durchzüge in der Sta bilisierungsplatte kann an der Unterseite der Bügeleisensohle eine gewünschte Tem peraturverteilung eingestellt werden. Beispielsweise kann im Randbereich und im Spitzen bereich der Sohle sowie in dem diesem gegenüberliegenden Endbereich der Bügeleisen sohle die Temperatur spürbar angehoben werden. Dies wird dadurch erreicht, daß in diesen Bereichen relativ viele Öffnungen in der im Vergleich zum Aluminium schlechter wärme leitenden Stabilisierungsplatte vorgesehen sind, was den Wärmefluß vom Heizkörper zur Bügelfläche verbessert. Auf diese Weise sind Temperaturunterschiede zwischen den kalten und den warmen Bereichen der Bügelfläche von weniger als 20 K möglich.Through the targeted arrangement and distribution of the openings and / or passages in the Sta bilizing plate can be a desired tem temperature distribution can be set. For example, in the edge area and in the tip area of the sole and in the opposite end area of the iron sole the temperature can be raised noticeably. This is achieved in that Areas with relatively many openings in which the heat is poorer than that of aluminum conductive stabilizing plate are provided, which the heat flow from the radiator to Ironing surface improved. In this way there are temperature differences between the cold ones and the warm areas of the ironing surface of less than 20 K possible.

Nachfolgend ist anhand einer schematischen Darstellung in einer Schnittdarstellung quer zur Längsrichtung das erfindungsgemäße Bügeleisen beschrieben.Below is a cross-sectional view of a schematic representation Longitudinal described the iron according to the invention.

Die Figur zeigt stark vereinfacht ein Dampfbügeleisen 1 mit einer Aluminiumgußteil-Bügel eisensohle 3. An der einen einem nicht dargestellten Griff des Dampfbügeleisens 1 zuge wendeten Seite ist an der Bügeleisensohle 3 in an sich bekannter Weise eine Dampfkammer 5 einstückig ausgebildet, in der der zum Bügeln erforderliche Dampf erzeugt werden kann. Die Dampfkammer 5 ist mit einem nicht gezeigten Deckel in an sich bekannter Weise ver schließbar. In die Dampfkammer 5 bzw. die Bügeleisensohle 3 ist ein sich in bekannter Weise U-förmig erstreckender Rohrheizkörper 7 zum Beheizen der Bügeleisensohle 3 ein gegossen, wobei nur dessen elektrischen Anschlußenden aus dem Gußteil ragen (nicht gezeigt). Dabei weist der U-Bogen des Rohrheizkörpers 7 auf die Spitze der Bügeleisen sohle 3. Weiterhin sind in der Bügeleisensohle 3 Dampfkanäle 9 vorgesehen, die den in der Dampfkammer 5 entstehenden Dampf nach unten leiten. Eine Bügelfläche 11 an der Unter seite der Bügeleisensohle 3 ist mit einer Hartstoffschicht beschichtet (nicht gezeigt), um das weiche Aluminium vor dem Zerkratzen zu schützen.The figure shows a simplified steam iron 1 with an aluminum cast iron soleplate 3 . On one side of a handle of the steam iron 1, not shown, a steam chamber 5 is formed in one piece on the soleplate 3 in a manner known per se, in which the steam required for ironing can be generated. The steam chamber 5 can be closed with a lid, not shown, in a manner known per se. In the steam chamber 5 or the soleplate 3 , a tubular heater 7 , which extends in a known manner and is used for heating the soleplate 3 , is cast in, only its electrical connection ends protruding from the casting (not shown). The U-bend of the tubular heater 7 on the tip of the iron sole 3 . Furthermore, 3 steam channels 9 are provided in the soleplate of the iron, which guide the steam arising in the steam chamber 5 downwards. An ironing surface 11 on the underside of the iron soleplate 3 is coated with a hard material layer (not shown) in order to protect the soft aluminum from being scratched.

Im Abstand von etwa 1 mm von der Bügelfläche 11 erstreckt sich im Inneren der Bügelei sensohle 3 im wesentlichen über deren gesamte Flächenerstreckung eine bezüglich der Außenkontur der etwa 3 mm starken Bügeleisensohle 3 im wesentlichen nachgebildete, 1 mm starke Stahlplatte 13. Die Stahlplatte 13 ist allseitig von dem Aluminiummaterial der Bü geleisensohle 3 umschlossen und weist über deren Fläche verteilt zahlreiche Durchzüge 15, Dampföffnungen 17 und Öffnungen 19 auf. Vor dem Umpressen der Stahlplatte 13 wird an den oberen Endabschnitten geeignet angeordneter Durchzüge 15 der Rohrheizkörper 7 be festigt. Zur Stabilisierung der Stahlplatte 13 selbst und deren Anordnung in der Bügeleisen sohle 3 sind an geeigneten Stellen weitere Durchzüge 15 vorgesehen. Im Bereich der Dampfkanäle 9 weist die Stahlplatte 13 entsprechend große Dampföffnungen 17 auf, deren Innenwand jeweils mit Aluminium ausgekleidet ist. Darüber hinaus besitzt die Stahlplatte 13 weitere Öffnungen 19, um die Durchdringung der Stahlplatte 13 beim Umpressen mit Alu minium zu verbessern. Die Größe der Öffnungen 19 und der Durchzüge 15 und deren Ver teilung über die Bügeleisensohle 3 kann auch dazu verwendet werden, an der Bügelfläche 11 eine gewünschte Temperaturverteilung einzustellen. Im Bereich der mit Aluminium gefüllten Öffnungen 19 und Durchzüge 15 ist die Wärmeleitfähigkeit von dem Rohrheiz körper 7 zu der Bügelfläche 11 im Vergleich zu anderen Bereichen spürbar erhöht.At a distance of about 1 mm from the ironing surface 11 extends inside the ironing sensohle 3 over substantially its entire surface extension of one with respect to the outer contour of about 3 mm thick iron soleplate 3 is essentially replicated, 1 mm thick steel plate. 13 The steel plate 13 is enclosed on all sides by the aluminum material of the iron soleplate 3 and has numerous passages 15 , steam openings 17 and openings 19 distributed over its surface. Before pressing the steel plate 13 is suitably arranged passages 15 of the tubular heater 7 be fastened to the upper end portions. To stabilize the steel plate 13 itself and its arrangement in the soleplate 3 , further passages 15 are provided at suitable points. In the area of the steam channels 9 , the steel plate 13 has correspondingly large steam openings 17 , the inner wall of which is lined with aluminum. In addition, the steel plate 13 has further openings 19 to improve the penetration of the steel plate 13 when pressed with aluminum. The size of the openings 19 and the passages 15 and their distribution over the iron sole 3 can also be used to set a desired temperature distribution on the ironing surface 11 . In the area of the openings 19 and openings 15 filled with aluminum, the thermal conductivity from the tubular heating element 7 to the ironing surface 11 is noticeably increased in comparison to other areas.

Claims

1. Iron with a heated by a radiator iron soleplate made of aluminum, characterized in that a stabilizing plate ( 13 ) is arranged in order to improve the mechanical stability in the soleplate ( 3 ), which is enclosed on all sides by the soleplate and this stabilizing plate ( 13 ) is provided with passages ( 15 ) or surface profiles.

2. Iron according to claim 1, characterized in that the material of the stabilizing plate ( 13 ) is steel.

3. Iron according to claim 1 or 2, characterized in that the stabilizing plate ( 13 ) is provided with openings ( 17 , 19 ).

4. Iron according to claim 3, characterized in that the radiator ( 7 ) is held at the upper end portions of the passages ( 15 ).

5. Iron according to one of the preceding claims, characterized in that the stabilizing plate ( 13 ) is approximately 1 mm thick.

6. Iron according to one of the preceding claims, characterized in that the heater ( 7 ) and / or the stabilizing plate ( 13 ) are substantially completely pressed with aluminum of the soleplate ( 3 ).

7. Iron according to one of the preceding claims, characterized in that by the arrangement and distribution of openings ( 19 ) and / or passages ( 15 ) of the stabilizing plate ( 13 ) the most homogeneous possible temperature distribution on the ironing surface ( 11 ) of the soleplate is adjustable .

8. A process for producing an iron soleplate, characterized in that a heating element ( 7 ) and a stabilizing plate ( 13 ) are simultaneously pressed with aluminum to form an iron soleplate ( 3 ).

9. A method for producing an iron soleplate according to claim 8, characterized in that the heating element ( 7 ) and the stabilizing plate ( 13 ) are fastened to one another before the pressing.