DE2630212A1

DE2630212A1 - Continuous flow heater for coffee making machine - has water duct and tubular space for heater made as integral unit

Info

Publication number: DE2630212A1
Application number: DE19762630212
Authority: DE
Inventors: Horst Dr Ing Neubauer
Original assignee: Westfael Kupfer & Messing
Current assignee: Westfael Kupfer & Messing
Priority date: 1976-07-05
Filing date: 1976-07-05
Publication date: 1978-01-19

Abstract

The continuous flow heater consists of a twin tube (3) with an inside, tubular space (2) contg. a tubular heating element (6) has powdered insulating material and terminal ends (5). The insulating material is prevented from falling out of the ends (10, 11) of the twin tube (3) by a seal. A water-conducting duct (1) on the outside has ends covered with a tube connection (7) at the ends (10, 11) of the twin tube (3) by dividing off an appropriate length of tubular compartment (2). The tubular compartment (2) and the water-conducting duct (1) are made of one piece of extruded twin-tube (3) which has a flat surface. The twin-tube (3) can be a single or double U shape.

Description

Durchlauferhitzer für Kaffeemaschinen Instantaneous water heater for coffee machines

Die Erfindung betrifft einen Durchlauferhitzer für Kaffeemaschinen oder dergleichen, bestehend aus einem wasserführenden Kanal und einem dazu parallel angeordneten, ein elektrisches Heizelement enthaltenden rohrförmigen Aufnahmeraum.The invention relates to a water heater for coffee machines or the like, consisting of a water-carrying channel and one parallel to it arranged, an electrical heating element containing tubular receiving space.

Derartige Durchlauferhitzer dienen einerseits zur Aufbereitung des für die Kaffeeherstellung benötigten heißen Wassers und zum anderen in Verbindung mit einer entsprechenden Trägerplatte als Warmhalteeinrichtung für den erzeugten Kaffee.Such water heaters are used on the one hand to process the hot water required for coffee production and on the other hand in connection with a corresponding carrier plate as a warming device for the generated Coffee.

Bei den bekannten Ausführungsformen derartiger Durchlauferhitzer besteht die als Warmhalteplatte ausgebildete Trägerplatte aus einem Druckgußteil, das auf seiner Unterseite Nuten zur Aufnahme eines wasserführenden Kanals und eines sogenannten Rohrheizkörpers aufweist. Diese Nuten werden nach dem Einlegen des wasserführenden Kanals und des Rohrheizkörpers verstemmt (vgl. DT-GM 19 68 765). Es hat sich jedoch gezeigt, daß bei derartigen Durchlauferhitzern infolge thermischer echselbeanspruchung der Wärmekontakt zwischen Rohrheizkörper und wasserführendem Kanal einerseits und zu der Trägerplatte andererseits mit zunehmender Betriebsdauer schlechter wird. Als Folge davon spricht der dem Durchlauferhitzer zugeordnete Temperaturbegrenzer infolge der verfälschten thermischen Verhältnisse zu spät an, so daß Überhitzungserscheinungen auftreten, die zur Zerstörung des Durchlauferhitzers führen können.In the known embodiments of such a water heater designed as a hot plate support plate made of a die-cast part, which on its underside grooves to accommodate a water-bearing canal and a so-called Has tubular heater. These grooves are after the insertion of the water-bearing Channel and tubular heating element caulked (see DT-GM 19 68 765). It has, however shown that in such water heaters as a result of thermal stress the thermal contact between the tubular heating element and the water-carrying channel on the one hand and on the other hand, the carrier plate deteriorates with increasing operating time. As a result, the speaks temperature limiter assigned to the water heater too late due to the falsified thermal conditions, so that overheating phenomena occur, which can lead to the destruction of the water heater.

Es ist daher schon vorgeschlagen worden, die Trägerplatte nicht aus einem Druckgußteil, sondern aus einem Blechteil herzustellen und den wasserführenden Kanal sowie den Rohrheizkörper durch Hartlöten an der Trägerplatte zu befestigen. Aus der Trägerplatte herausgestanzte Lappen dienen dazu, den wasserführenden Kanal und den Rohrheizkörper während des Lötvorgangs in einer definierten Lage zu halten, so daß zusätzliche Klemmeinrichtungen nicht erforderlich sind (vgl. DT-AS 20 23 598)..It has therefore already been suggested that the carrier plate should not be used a die-cast part, but to produce from a sheet metal part and the water-bearing The duct and the tubular heating element are to be attached to the carrier plate by brazing. Tabs punched out of the carrier plate serve to protect the water-bearing channel and to hold the tubular heating element in a defined position during the soldering process, so that additional clamping devices are not required (see DT-AS 20 23 598) ..

Derartige Durchlauferhitzer sind vergleichsweise aufwendig in der Herstellung und erfordern insbesondere wegen des Hartlötvorgangs eine intensive Kontrolle und Überwachung bei der Herstellung. Dennoch ist nicht auszuschließen, daß insbesondere der Wärmeübergang vom Rohrheizkörper auf den wasserführenden Kanal infolge gewisser Unregelmäßigkeit beim Löten, die äußerlich nicht sichtbar sind, beeinträchtigt ist.Such water heaters are comparatively expensive Manufacture and require intensive, especially because of the brazing process Control and supervision during manufacture. Nevertheless, it cannot be ruled out that in particular the heat transfer from the tubular heater to the water-carrying channel as a result of certain irregularities during soldering that are not externally visible, is impaired.

Es kommt dadurch zu einer unregelmäßigen Wärmebeaufschlagung des wasserführenden Kanals, was seinerseits zu einer ungleichmäßigen Kalkablagerung und dadurch zu Betriebsstörungen führen kann.This leads to an irregular application of heat to the water-bearing Channel, which in turn leads to uneven limescale deposits and thus to operational disruptions can lead.

Es besteht somit die Aufgabe, einen Durchlauferhitzer der eingangs geschilderten Art zu entwickeln, bei dem ein einwandfreier gleichmäßiger Wärmeübergang vom Heizelement auf den wasserführenden Kanal gewährleistet ist. Der Durchlauferhitzer soll außerdem mit möglichst geringem Aufwand im Rahmen einer weitgehend automatisierten Fertigung hergestellt werden können.There is therefore the task of a water heater of the initially to develop the type described, in which a flawless uniform heat transfer from the heating element to the water-carrying channel is guaranteed. The water heater should also with the least possible effort in the context of a largely automated manufacturing can be produced.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der wasserführende Kanal und der rohrförmige Aufnahmeraum einstückig aus einem Abschnitt eines stranggepreßten Doppelrohres bestehen.To solve this problem it is proposed according to the invention that the water-bearing channel and the tubular receiving space in one piece from one section consist of an extruded double tube.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht also darin, statt wie bisher zwei Bauteile zu einem Durchlauferhitzer zusammenzufügen von einem einstückigen Bauteil aus zu gehen, wodurch der beste, überhaupt denkbare Wärmekontakt zwischen dem Heizelement und dem wasserführenden Kanal gewährleistet ist. Der erfindungsgemäße Durchlauferhitzer hat ferner den Vorteil, daß der Herstellungsschritt "Zusammenfügen" entfallen kann.The basic idea of the invention is, instead of as before to combine two components into a water heater from a one-piece Component to go out, whereby the best, ever conceivable thermal contact between the heating element and the water-carrying channel is guaranteed. The inventive The instantaneous water heater also has the advantage that the "joining" manufacturing step can be omitted.

Durch entsprechende Gestaltung des Strangpreßprofilquerschnitts.für das Doppelrohr bestehen weitere konstruktive und funktionelle Vorteile. So kann das Doppelrohr beispielsweise im Querschnitt so ausgebildet werden, daß es eine ebene Auflagefläche aufweist.By appropriate design of the extruded profile cross section. For the double tube has further structural and functional advantages. So can the double tube can be designed for example in cross section so that there is a has flat support surface.

Ferner ist es möglich, durch Bemessung der Wanddicke zwischen den beiden Hohlräumen des Doppelrohres Einfluß auf die Regelcharakteristik des Durchlauferhitzers zu nehmen. Schließlich ist es durch Anordnung von im Hinblick auf die konstruktive Festigkeit an sich überflüssigem Material im Strangpreßquerschnitt möglich, die Wärmekapazität des Durchlauferhitzers zu steigern, was in manchen Anwendungsfällen zweckmäßig sein kann und gleichzeitig eine weitere Möglichkeit zur Beeinflussung der Regelcharakteristik darstellt.It is also possible by dimensioning the wall thickness between the Both cavities of the double pipe influence the control characteristics of the flow heater gain weight. After all, it is by arrangement of in terms of constructive Strength of superfluous material in the extrusion cross section possible, the To increase the heat capacity of the water heater, which in some applications can be useful and at the same time a further possibility for influencing the control characteristic.

Zweckmäßigerweise wird der Durchlauferhitzer so gestaltet, daß das Doppelrohr in an sich bekannter Weise einfach oder doppelt U-förmig gebogen ist. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die ebene Auflagefläche an dem rohrförmigen Aufnahmeraum angeordnet ist, der wasserführende Kanal nach dem Biegen im wesentlichen außen liegt und zwischen dem Kanal und der durch die Auflagefläche gebildeten Ebene ein Abstand vorgesehen ist.The water heater is expediently designed so that the Double tube in a known manner single or double U-shaped is bent. It is advantageous if the flat bearing surface on the tubular Receiving space is arranged, the water-bearing channel after bending substantially is outside and between the channel and the plane formed by the support surface a distance is provided.

Zur Erschaffung der Anschlußmöglichkeiten wird der Doppelrohrabschnitt an seinen Enden zweckmäßigerweise in den wasserführenden Kanal und den rohrförmigen Aufnahmeraum aufgetrennt.The double pipe section is used to create the connection options at its ends expediently in the water-bearing channel and the tubular Separated recording room.

Gemäß einer anderen Ausführungsform kann an den Enden des Doppelrohrabschnitts der wasserführende Kanal durch Abtrennen einer entsprechenden Länge des rohrförmigen Aufnahmeraums und durch Überdrehen als Schlauchanschlußstelle ausgebildet werden.According to another embodiment, at the ends of the double pipe section the water-bearing channel by cutting off a corresponding length of the tubular Recording space and be formed by turning over as a hose connection point.

Bei der Herstellung des erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers geht man zweckmäßigerweise so vor, daß an den Enden eines stranggepreßten Doppelrohrabschnittes zunächst der wasserführende Kanal als Anschlußstelle ausgebildet wird, daß danach in den rohrförmigen Aufnahmeraum in an sich bekannter Weise ein elektrischer Heizwiderstand mit Anschlußenden eingesteckt sowie pulverförmiges Isoliermaterial eingebracht und verdichtet wird, daß anschließend der Aufnahmeraum an seinen Öffnungen um die Anschlußenden des elektrischen Heizwiderstandes herum verschlossen wird und daß schließlich der Doppelrohrabschnitt durch einen Biegevorgang seine Einbauform erhält.In the manufacture of the water heater according to the invention goes one expediently so that at the ends of an extruded double pipe section first the water-bearing channel is designed as a junction that then in the tubular receiving space in a known manner an electrical heating resistor with connection ends inserted and powdered insulating material introduced and is compressed that then the receiving space at its openings around the connection ends of the electrical heating resistor is closed around and that finally the Double pipe section receives its built-in shape through a bending process.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des erfindungsgemäßen Durchlauferhitzers werden anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert: Fig. 1 zeigt einen fertigen Durchlauferhitzer in der Draufsicht.Further details and advantages of the water heater according to the invention are explained in more detail using the exemplary embodiment shown in the figures: Fig. 1 shows a finished flow heater in plan view.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt gemäß I - I.Fig. 2 shows a section according to I - I.

Der Durchlauferhitzer ist gemäß Fig. 1 U- bzw. hufeisenförmig gebogen. Er besteht aus einem Doppelrohr 3, dessen innenliegender, rohrförmiger Aufnahmeraum 2 einen Rohrheizkörper 6 enthält. Dieser ist in bekannter Weise zusammen mit pulverförmigem Isoliermaterial eingesetzt und mit Anschlußenden 5 versehen. An den Enden 10, 11 des Doppelrohres 3 wird das Isoliermaterial durch eine Dichtung gegen Herausfallen gesichert. Der außenliegende wasserführende Kanal 1 ist an den Enden 10, 11 des Doppelrohres 3 durch Abtrennen einer entsprechenden Länge des rohrförmigen Aufnahmeraumes 2 und Überdrehen als Schlauchanschluß 7 ausgebildet.The water heater is bent in the shape of a U or horseshoe as shown in FIG. It consists of a double tube 3, whose inner, tubular receiving space 2 contains a tubular heater 6. This is in a known manner together with powder Insulating material used and provided with connection ends 5. At the ends 10, 11 of the double pipe 3 is the insulating material by a seal against falling out secured. The external water-bearing channel 1 is at the ends 10, 11 of the Double pipe 3 by cutting off a corresponding length of the tubular receiving space 2 and overturning designed as a hose connection 7.

Aus dem Querschnitt (Fig. 2) ist ersichtlich, daß der außenliegende Kanal 1 im wesentlichen eine kreisrunde Wandung aufweist, während der Aufnahmeraum 2 etwa sechseckig ausgebildet ist. Dadurch wird eine ebene Auflagefläche 4 geschaffen, die einen guten Wärmekontakt zu einer darauf angeordneten (nicht dargestellten) Warmhalteplatte gewährleistet. Besonders zweckmäßig ist es, wenn zwischen der durch die Auflagefläche 4 gebildeten Ebene 8 und dem obersten Teil des Kanals 1 ein Abstand 9 vorgesehen ist. Dadurch wird nicht nur ein unerwünschtes Abfließen von Wärme durch die Warmhalteplatte in das Gehäuse vermieden, sondern auch die Wassererhitzung im Kanal 1 günstig beeinflußt Patentansprüche Lee se teFrom the cross section (Fig. 2) it can be seen that the outer Channel 1 has essentially a circular wall, while the receiving space 2 is approximately hexagonal. This creates a flat support surface 4, which have good thermal contact with a (not shown) arranged on it Warming plate guaranteed. It is particularly useful if between the through the support surface 4 formed level 8 and the uppermost part of the channel 1 a distance 9 is provided. This not only prevents unwanted heat flow the hotplate in the housing avoided, but also the water heating in the Channel 1 favorably affects claims Lee se te

Claims

PATENT CLAIMS Flow heater for coffee machines or the like, consisting of a water-carrying channel and a parallel arranged, a tubular receiving space containing an electrical heating element, characterized in that that the water-bearing channel (1) and the tubular receiving space (2) in one piece consist of a section of an extruded double tube (3).

2. Water heater according to claim 1, characterized in that the double tube (3) has a flat support surface (4).

3. Water heater according to claim 1 or 2, characterized in that that the double tube (3) is single or double U-shaped in a manner known per se is bent.

4. Water heater according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the flat support surface (4) is arranged on the tubular receiving space (2) is that the water-bearing channel (1) is essentially outside after bending and that between the channel (1) and the plane formed by the support surface (4) (8) a distance (9) is provided.

5. Instantaneous water heater according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the double pipe section (3) at its ends (10, 11) in a water-bearing channel (1) and tubular receiving space (2) is separated.

6. Instantaneous water heater according to one of claims 1 to 4, characterized in that that at the ends of the double pipe section of the water-bearing channel (1) by cutting off a corresponding length of the tubular receiving space (2) and by turning it over is designed as a hose connection point (7).

7. A method for producing a water heater according to one of the Claims 1 to 6, characterized in that at the ends of an extruded Double pipe section of the water-bearing channel is designed as a connection point, that in the tubular receiving space in a known manner an electrical Heating resistor with connection ends inserted and powdered insulating material is introduced and compressed that the receiving space at its openings around the Connection ends of the heating resistor is closed around and that the double pipe section gets its built-in shape through a bending process.