DE19743320C1 - Drucker für Aufzeichnungsträger sowie Farbbandkassette zur Verwendung in einem Drucker - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Drucker für Aufzeichnungs­ träger, mit einem quer zum Transportweg des Aufzeich­ nungsträgers verlaufenden Druckbalken, mit einer sich zu­ mindest annähernd über die gesamte Länge des Druckbalkens erstreckenden Farbbandkassette zur Aufnahme und zum Transport eines Endlosfarbbandes, die zwei an ihren ent­ gegengesetzten Enden angeordnete Umlenkelemente hat, zwi­ schen denen ein Farbbandabschnitt außerhalb der Kassette verläuft, und mit einer zwischen dem Druckbalken und der Farbbandkassette angeordneten, parallel zum Druckbalken bewegbaren Druckeinrichtung, die einen Nadeldruckkopf zum Redrucken des Aufzeichnungsträgers und eine Füh­ rungseinrichtung hat, die einen Teilabschnitt des Farb­ bandabschnittes am Nadeldruckkopf vorbeiführt. Ferner be­ trifft die Erfindung eine Farbbandkassette zur Verwendung in einem Drucker. Ein solcher Drucker und eine darin ver­ wendbare Farbbandkassette sind aus der US 3 977 512 be­ kannt.

Ein Drucker der eingangs genannten Art wird zum Bedrucken von Aufzeichnungsträgern wie beispielsweise einzelnen Pa­ pierblättern, Endlospapierbahnen oder auch Fanfold-Pa­ pierbahnen verwendet. Zum Bedrucken des Aufzeichnungs­ trägers wird dieser an einem Druckbalken vorbeigeführt, der quer zum Transportweg des Aufzeichnungsträgers ver­ läuft. Der Druckbalken ist üblicherweise ein aus Metall gefertigtes Profilelement, dessen an der Rückseite des Aufzeichnungsträgers anliegende Druckfläche mit einer elastischen Beschichtung versehen ist. Ferner hat der Drucker eine Farbbandkassette, in der ein tintengetränk­ tes Endlosfarbband aufgenommen ist, mit dessen Tinte der Aufzeichnungsträger bedruckt wird. Die bekannte Farbband­ kassette erstreckt sich üblicherweise über die gesamte Länge des Druckbalkens und hat an ihrer dem Druckbalken zugewandten Vorderseite zwei an ihren entgegengesetzten Enden angeordnete Umlenkelemente, zwischen denen ein Farbbandabschnitt des Endlosfarbbandes außerhalb der Kas­ sette gespannt ist. Die Umlenkelemente können beispiels­ weise als Arme ausgebildet sein, wie sie aus der JP 61-228 978 (A) [veröffentlicht in: Patent Abstracts of Ja­ pan, Sec. M, Vol. 11 (1987), Nr. 74 (M-568)] bekannt sind, oder als Rollen, wie sie in der US 4 733 980 be­ schrieben sind. Innerhalb der Kassette ist das Farbband mäanderförmig geschichtet und durch eine Einrichtung hin­ durchgeführt, in der es mit Tinte getränkt wird. Während des Betriebes des Druckers transportiert eine mit dem An­ trieb des Druckers gekoppelte Transporteinrichtung an der Farbbandkassette das Farbband kontinuierlich durch die Farbbandkassette hindurch. Zwischen dem Druckbalken und der Farbbandkassette ist ferner eine parallel zum Druck­ balken bewegbare Druckeinrichtung angeordnet, die einen Druckkopf wie einen Nadeldruckkopf oder einen Typenrad­ druckkopf verwendet, um den Aufzeichnungsträger zu be­ drucken. Hierzu wird mittels einer an der Druckein­ richtung vorgesehenen Führungseinrichtung ein Teilab­ schnitt des außerhalb der Farbbandkassette angeordneten Farbbandabschnittes am Druckkopf vorbeigeführt. Zum Be­ drucken des Aufzeichnungsträgers drücken die einzelnen Nadeln oder Typen des Druckkopfes entsprechend dem Drucker zugeführten Bilddaten das Farbband gegen den am Druckbalken anliegenden Aufzeichnungsträger.

Bei den bekannten Druckern haben diese bzw. die in diesen verwendete Farbbandkassette Umlenkelemente, die den zwi­ schen diesen verlaufenden Farbbandabschnitt mit möglichst geringem Abstand zum Druckbalken halten. Dadurch soll ei­ nerseits das Austauschen einer Farbbandkassette erleich­ tert sein, andererseits soll der am Druckkopf vorbeige­ führte Teilabschnitt des Farbbandabschnittes unter mög­ lichst geringen Reibungsverlusten in die Druckeinrichtung umgelenkt werden, um den Verschleiß des Endlosfarbbandes so klein wie möglich zu halten. Durch diese Art der An­ ordnung des Farbbandes besteht jedoch das Problem, daß am Aufzeichnungsträger anhaftender oder beim Schneiden des Papiers entstehender Papierstaub sich während des Trans­ portes durch den Drucker vom Aufzeichnungsträger löst und sich auf dem tintengetränkten Endlosfarbband nieder­ schlägt. Durch den am Endlosfarbband anhaftenden Pa­ pierstaub kommt es zu Verschmutzungen des Druckkopfes, die zu Betriebsstörungen der Druckeinrichtung führen. Gleichzeitig verkürzt sich die Lebensdauer des Endlos­ farbbandes.

In der US 4 733 980 ist ein Thermodrucker mit einer Farb­ bandkassette beschrieben, bei dem ein außerhalb der Farb­ bandkassette befindliche Farbbandabschnitt bei in den Drucker eingebauter Farbbandkassette vom Druckwiderlager des Druckers aus gesehen hinter der einen Thermodruckkopf und Führungselemente umfassenden Druckeinrichtung ver­ läuft. Dabei liegt dieser Farbbandabschnitt ersichtlich immer noch so dicht am Druckwiderlager, daß er dem Pa­ pierstaub ausgesetzt ist. Ein Gehäuse für die Führungs­ einrichtung ist nicht vorgesehen. Besondere Staubschutz­ maßnahmen sind bei einem Thermodrucker der in der US 4 733 980 beschriebenen Art aber auch nicht erforderlich, da Thermofarbbänder bekanntlich aus einer Kunststoff-Folie bestehen, auf die eine wärmeschmelzende Farbschicht aufgebracht ist. Beide Seiten haben eine glatte Oberflä­ che, auf der Staub kaum haften bleibt. Außerdem sind Thermofarbbänder sogenannte Einmal-Farbbänder, d. h. sie durchlaufen - anders als ein tintengetränktes Endlosfarb­ band - den Drucker nur einmal, so daß eine Verschmutzung, so sie denn aufträte, bedeutungslos wäre.

Aus der JP 61-228 978 (A) [veröffentlicht in: Patent Ab­ stracts of Japan, Sec. M, Vol. 11 (1987), Nr. 74 (M-568)] ist eine Farbbandkassette bekannt, bei der der außerhalb der Farbbandkassette verlaufende Farbbandabschnitt in Schutzbalgen geführt ist. Zwischen dem Balg, der den zur Druckeinrichtung laufenden Abschnitt des Farbbandes um­ fängt, und dem Balg für den ablaufenden Farbbandabschnitt ist ein Gehäuse vorgesehen, in dem ein durch die Druck­ einrichtung laufender Teilabschnitt des Farbbandes ge­ führt ist und das vor der Druckeinrichtung eine dem Druckbalken zugewandte Öffnung hat, die den dort befind­ lichen Teilabschnitt des Farbbandabschnittes für das Be­ drucken freigibt. Die vollständige Umhüllung des Farbban­ des macht dessen Führung in einem möglichst großen Ab­ stand zum Druckwiderlager unnötig. Die Schutzbalge und das Gehäuse sind der Farbbandkassette zugeordnet, so daß diese jeweils mit der Farbbandkassette ausgewechselt wer­ den müssen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drucker bzw. eine Farbbandkassette der eingangs genannten Art an­ zugeben, bei dem bzw. bei der das Farbband vor Verschmut­ zungen geschützt ist.

Diese Aufgabe wird für einen Drucker dadurch gelöst, daß der außerhalb der Farbbandkassette verlaufende Farb­ bandabschnitt vom Druckbalken aus gesehen hinter dem Na­ deldruckkopf liegt, und daß am Nadeldruckkopf ein Gehäuse für die Führungseinrichtung vorgesehen ist, in dem der Teilabschnitt des Farbbandabschnittes geführt ist und das vor der Druckeinrichtung eine dem Druckbalken zugewandte Öffnung hat, die den Teilabschnitt des Farbbandabschnit­ tes für das Bedrucken freigibt. Ferner wird die Aufgabe durch eine Farbbandkassette mit den Merkmalen des Patent­ anspruchs 9 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den jeweils abhängigen Unteransprüchen.

Bei der Erfindung wird der außerhalb der Farbbandkassette verlaufende Farbbandabschnitt mit möglichst großem Ab­ stand zum Druckbalken gehalten, wenn die Farbbandkassette in den Drucker eingesetzt ist. Staub, der sich während des Transportes des Aufzeichnungsträgers durch den Drucker von dem Aufzeichnungsträger im Bereich des Druckbal­ kens löst, gelangt aufgrund des großen Abstandes des Farbbandabschnittes zum Druckbalken nur mehr in vernach­ lässigbar geringem Ausmaß bis zum Farbbandabschnitt. Gleichzeitig verhindert bei dem Drucker das an der Druck­ einrichtung vorgesehene Gehäuse ein Verschmutzen des nahe dem Druckbalken in der Führungseinrichtung gehaltenen Teilabschnittes des Farbbandes.

Eine weitere Maßnahme bei dem Drucker, den Farbbandab­ schnitt vor Verschmutzung zu schützen, besteht darin, mindestens einen nahe dem außerhalb der Farbbandkassette verlaufenden Farbbandabschnitt oberhalb dieses Farb­ bandabschnitts angeordneten Steg vorzusehen, der parallel zum Druckbalken verläuft und mit einer seiner Schmalsei­ ten zum Druckbalken zeigt. Durch diesen zusätzlichen Steg wird der Bereich zwischen der Druckeinrichtung und der Farbbandkassette vor Papierstaub geschützt, der trotz des großen Abstandes bis zum Farbbandabschnitt gelangt. Fer­ ner ist es möglich, einen weiteren Steg unterhalb des Farbbandabschnittes vorzusehen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Druckers ist der Steg im Querschnitt rechteckig, mit seiner anderen Schmalseite an einer dem Druckbalken zugewandten Vorderseite der Farbbandkassette befestigt und steht senkrecht von dieser ab. Durch das Befestigen des Steges unmittelbar an der Farbbandkassette bei­ spielsweise durch Kleben oder, indem der Steg einstückig mit der Farbbandkassette ausgebildet ist, wird der Steg bei jedem Austausch der Farbbandkassette mit ausgewech­ selt. Eine andere Möglichkeit, den Steg im Drucker anzu­ ordnen, besteht darin, den Steg am Rahmen des Druckers zu befestigen.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Druckers hat die Führungseinrichtung an der dem Druckbalken abgewand­ ten Rückseite der Druckeinrichtung zwei drehbar gelagerte Führungsrollen sowie zwei beidseitig des Nadeldruckkopfes angeordnete, schwenkbar gelagerte, den vor dem Nadel­ druckkopf angeordneten Teilabschnitt des Farbbandab­ schnittes spannende Schwingen. Die eine der beiden Füh­ rungsrollen lenkt den Teilabschnitt des Farbbandabschnit­ tes in das Gehäuse der Führungseinrichtung. Die andere der beiden Führungsrollen führt den Teilabschnitt aus dem Gehäuse. Auch hier ist die Verwendung drehbar gelagerter Führungsrollen vorteilhaft, da das Endlosfarbband unter vergleichsweise geringen Zugkräften in die Druckein­ richtung umgelenkt und von dieser ausgegeben wird. Um die Lagegenauigkeit des Teilabschnittes weiter zu erhöhen, wird ferner vorgeschlagen, bei der Führungseinrichtung zusätzlich zwischen jeder Führungsrolle und der dieser benachbarten Schwinge eine weitere Führungsrolle vorzuse­ hen. Durch diese weiteren Führungsrollen wird das Farb­ band definiert zu den Schwingen gehalten. Sowohl die er­ sten Führungsrollen als auch die weiteren Führungsrollen können zylinderförmig oder auch tonnenförmig ausgebildet sein.

Bei der Farbbandkassette nach Anspruch 9 verläuft der außerhalb der Farbbandkassette verlaufende Farbbandabschnitt mit so geringem Abstand zu einer diesem Farbbandabschnitt zugewandten Vorderseite der Farbband­ kassette, daß er bei in den Drucker eingebauter Farbband­ kassette vom Druckbalken aus gesehen hinter der Druckein­ richtung liegt und von einem Steg überdeckt ist, der entlang einer seiner beiden Längsschmalseiten mit der Vorderseite der Farbbandkassette verbunden ist und senkrecht von dieser absteht, wodurch ein Verschmutzen des Endlos­ farbbandes verhindert ist.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Farbbandkasset­ te sind die beiden Umlenkelemente an den entgegen­ gesetzten Enden der Farbbandkassette vorzugsweise an der dem Farbbandabschnitt zugewandten Vorderseite drehbar ge­ lagerte Umlenkrollen. Die Rotationsachsen der Umlenkrol­ len verlaufen bei dieser bevorzugten Ausführungsform par­ allel zur Vorderseite der Farbbandkassette und sind senk­ recht zur Längsrichtung des Farbbandabschnittes ausge­ richtet. Durch die drehbare Lagerung der Umlenkrollen und deren symmetrische Anordnung zur Längsrichtung des Farb­ bandabschnittes ist das Endlosfarbband vergleichsweise geringen Zugkräften ausgesetzt, wodurch die Lebensdauer des Endlosfarbbandes erhöht wird. Anstelle von Umlenkrol­ len können auch Umlenkarme verwendet werden, deren abge­ rundete freie Enden parallel zur Vorderseite der Farb­ bandkassette und senkrecht zur Längsrichtung des Farb­ bandabschnittes verlaufen.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, welche in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel er­ läutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen ausführungsgemäßen Drucker, und

Fig. 2 eine Seitenansicht des Druckers nach Fig. 1.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen Drucker 10 zum Bedrucken von Aufzeichnungsträgern wie beispielsweise Einzelpapier­ blättern oder Endlospapierbahnen. Aus Übersicht­ lichkeitsgründen sind in den Fig. 1 und 2 nur Bestandtei­ le des Druckers 10 dargestellt, die we­ sentlich sind.

Der Drucker 10 hat einen Rahmen 12, der nur teilweise dargestellt ist, eine im Rahmen 12 angeordnete Transport­ einrichtung (nicht dargestellt) sowie eine Steuerung (nicht dargestellt). Am Rahmen 12 ist ein aus Aluminium gefertigter Druckbalken 14 befestigt, der sich quer zur Transportrichtung des Aufzeichnungsträgers erstreckt. Der Druckbalken 14 ist als im Querschnitt rechteckiges Hohl­ profil ausgebildet. An seiner oberen Stirnseite ist eine unter einem Winkel von etwa 5° zum Druckbalken 14 hin ge­ neigte Führungsleiste 16 einstückig ausgebildet, die den Aufzeichnungsträger am Druckbalken 14 führt. Parallel zum Druckbalken 14 ist am Rahmen 12 eine im Querschnitt runde Führung 18 befestigt, entlang der eine Druckeinrichtung 20 quer zum Transportweg des Aufzeichnungsträgers ver­ fahrbar ist. Die Druckeinrichtung 20 hat einen Druckkopf­ träger 22, der über Führungsbuchsen 24 und 26 auf der Führung 18 verschieblich gelagert ist. Der Druckkopf­ träger 22 hat eine Trägerplatte 28, auf deren Oberseite ein Nadeldruckkopf 30 mittig befestigt ist, dessen Nadel­ führung 32 dem Druckbalken 14 zugewandt ist.

Vom Druckbalken 14 aus gesehen hinter der Druckein­ richtung 20 ist am Rahmen 12 durch Rastmittel (nicht dar­ gestellt) eine Farbbandkassette 34 befestigt. Die Farb­ bandkassette 34 verläuft parallel zum Druckbalken 14 und erstreckt sich über dessen gesamte Länge. In der Farb­ bandkassette 34 ist ein Endlosfarbband 36 aufgenommen, das über eine in der Farbbandkassette 34 angeordnete, vom Drucker 10 während des Druckbetriebes angetriebene För­ dereinrichtung (nicht dargestellt) kontinuierlich trans­ portiert wird. Nahe jedem ihrer Enden hat die Farbband­ kassette 34 jeweils eine Umlenkrolle 38 bzw. 40, deren Rotationsachse parallel zur Druckfläche des Druckbalkens 14 und senkrecht zur Bewegungsrichtung der Druckeinrich­ tung 20 verläuft. Unmittelbar an jeder Umlenkrolle 38 bzw. 40 hat die Farbbandkassette 34 eine Öffnung 42 bzw. 44, durch die das Endlosfarbband 36 aus der Farbbandkas­ sette 34 gezogen bzw. in diese geführt wird. Das aus der Öffnung 42 austretende Farbband 36 ist um die Umlenkrolle 38 gelegt, zwischen dieser und der zweiten Umlenkrolle 40 gespannt, um die zweite Umlenkrolle 40 gelegt und durch die Öffnung 44 zurück in die Farbbandkassette 34 geführt. Der außerhalb der Farbbandkassette 34 zwischen den Um­ lenkrollen 38 und 40 gespannte Farbbandabschnitt 36a ist vom Druckbalken 14 aus gesehen hinter der Druck­ einrichtung 20 und nahe der Farbbandkassette 34 angeord­ net.

Wie Fig. 1 zeigt, ist an der Druckeinrichtung 20 ferner eine Führungseinrichtung 46 vorgesehen, die einen Teilab­ schnitt 36b des Farbbandabschnittes 36a an der Nadelfüh­ rung 32 des Nadeldruckkopfes 30 vorbeiführt. Hierzu hat die Führungseinrichtung 46 an der dem Drückbalken 14 ab­ gewandten Rückseite der Druckeinrichtung 20 zwei an der Trägerplatte 28 drehbar gelagerte erste Führungsrollen 48 und 50 sowie zwei beidseitig des Nadeldruckkopfes 30 an­ geordnete, an der Trägerplatte 28 schwenkbar gelagerte Schwingen 52 und 54. Zwischen jeder ersten Führungsrolle 48 bzw. 50 und der dieser benachbarten Schwinge 52 bzw. 54 ist ferner eine zweite Führungsrolle 56 bzw. 58 ange­ ordnet, die gleichfalls an der Trägerplatte 28 drehbar gelagert ist. Die in Fig. 1 links dargestellte erste Füh­ rungsrolle 48 lenkt den aus der Öffnung 42 austretenden Farbbandabschnitt 36a in Richtung der Druckeinrichtung 20 um, in der der Farbbandabschnitt 36a um die gleichfalls links dargestellte zweite Führungsrolle 56 und die Schwingen 52 und 54 am Nadeldruckkopf 30 vorbeigeführt wird. Anschließend wird der Farbbandabschnitt 36a von der in Fig. 1 rechts dargestellten zweiten Führungsrolle 58 der gleichfalls rechts dargestellten ersten Führungsrolle 50 zugeleitet, die den Farbbandabschnitt 36a ihrerseits in Richtung der Umlenkrolle 40 aus der Druckeinrichtung 20 führt. In der Druckeinrichtung 20 spannen die Schwin­ gen 52 und 54 den vor dem Nadeldruckkopf 30 angeordneten Teilabschnitt 36b des Farbbandabschnittes 36a vor. Ferner sind die Schwingen 52 und 54 verstellbar, um das Einlegen des Farbbandabschnittes 36a in die oder das Entfernen des Farbbandabschnittes 36a aus der Druckeinrichtung 20 wäh­ rend eines Austausches der Farbbandkassette 34 zu er­ leichtern.

Während des Druckvorganges bewegt sich die Druckeinrich­ tung 20 entlang der Führung 18. Dabei wird das Endlos­ farbband 36 kontinuierlich von der nicht dargestellten Fördereinrichtung durch die Farbbandkassette 34 transpor­ tiert. Gleichzeitig ermöglichen die ersten Führungsrollen 48 und 50 sowie die zweiten Führungsrollen 56 und 58 eine Relativbewegung zwischen dem Endlosfarbband 36 und der Druckeinrichtung 20.

Bei dem dargestellten Drucker 10 handelt es sich um einen Druckertyp, der unter anderem auch Endlospapier als Auf­ zeichnungsträger bedrucken kann. Um das Endlospapier in einzelne Blätter schneiden zu können, ist zu diesem Zweck an dem Druckkopfträger 22 zusätzlich ein Messerrad 59 drehbar gelagert, das mit einer schwenkbaren Schiene (nicht dargestellt) in Eingriff kommen kann, um das Pa­ pier zu schneiden.

Wie in Fig. 2 gezeigt ist an der Druckeinrichtung 20 fer­ ner ein Gehäuse 60 befestigt, das aus Übersichtlichkeits­ gründen in Fig. 1 nicht dargestellt ist. Das Gehäuse 60 umgibt einen Großteil der Führungseinrichtung 46 sowie den Nadeldruckkopf 30. An seiner dem Druckbalken 14 zuge­ wandten Vorderseite 62 hat das Gehäuse 60 unmittelbar vor dem Nadeldruckkopf 30 eine Öffnung 64, die den Teilab­ schnitt 36b des Farbbandabschnittes 36a für das Bedrucken freigibt. Durch das Gehäuse 60 wird der in der Führungs­ einrichtung 46 geführte Teilabschnitt 36b des tintenge­ tränkten Endlosfarbbandes 36 vor Papierstaub geschützt, der sich von dem am Druckbalken 14 vorbeitransportierten Aufzeichnungsträger löst.

Zum Schutz des Endlosfarbbandes 36 ist ferner, wie Fig. 2 zeigt, an der dem Druckbalken 14 zugewandten Seite 66 der Farbbandkassette 34 ein parallel zum Druckbalken 14 ver­ laufender Steg 68 vorgesehen, der über dem zwischen den Umlenkrollen 38 und 40 gespannten Farbbandabschnitt 36a angeordnet ist und sich über die gesamte Länge der Farb­ bandkassette 34 erstreckt. Durch den Steg 68 wird verhin­ dert, daß sich Papierstaub, der sich vom Aufzeichnungs­ träger gelöst hat, auf dem zwischen den Umlenkrollen 38 und 40 gespannten Farbbandabschnitt 36a absetzt und die­ ses verschmutzt wird.

Bei dem Drucker 10 verhindert während des Druckbetriebes das Gehäuse 60, daß das in der Füh­ rungseinrichtung 46 geführte Endlosfarbband 36 ver­ schmutzt. Gleichzeitig schützt der Steg 68 den zwischen den Umlenkrollen 38 und 40 gespannten Farbbandabschnitt 36a vor Verunreinigungen. Dadurch haften am Endlosfarb­ band 36 weniger Verschmutzungen an, die die Funktion des Nadeldruckkopfes 30 beeinflussen könnten.

Bezugszeichenliste

10

Drucker

12

Rahmen

14

Druckbalken

16

Führungsleiste

18

Führung

20

Druckeinrichtung

22

Druckkopfträger

24

Führungsbuchse

26

Führungsbuchse

28

Trägerplatte

30

Nadeldruckkopf

32

Nadelführung

34

Farbbandkassette

36

Endlosfarbband

36

a Farbbandabschnitt

36

b Teilabschnitt

38

Umlenkrolle

40

Umlenkrolle

42

Öffnung

44

Öffnung

46

Führungseinrichtung

48

erste Führungsrolle

50

erste Führungsrolle

52

Schwinge

54

Schwinge

56

zweite Führungsrolle

58

zweite Führungsrolle

59

Messerrad

60

Gehäuse

62

Vorderseite

64

Öffnung

66

Seite

68

Steg

Claims (11)

1. Drucker für Aufzeichnungsträger, mit einem quer zum Transportweg des Aufzeichnungsträgers verlaufenden Druckbalken (14), mit einer sich zumindest annähernd über die gesamte Länge des Druckbalkens (14) erstrecken­ den Farbbandkassette (34) zur Aufnahme und zum Transport eines Endlosfarbbandes (36), die zwei an ihren entgegengesetzten Enden angeordnete Umlenk­ elemente (38 und 40) hat, zwischen denen ein Farb­ bandabschnitt (36a) außerhalb der Farbbandkassette (34) verläuft, und mit einer zwischen dem Druckbalken (14) und der Farbbandkassette (34) angeordneten, par­ allel zum Druckbalken (14) bewegbaren Druck­ einrichtung (20), die einen Nadeldruckkopf (30) zum Bedrucken des Aufzeichnungsträgers und eine Führungs­ einrichtung (46) hat, die einen Teilabschnitt (36b) des Farbbandabschnittes (36a) am Nadeldruckkopf (30) vorbeiführt, dadurch gekennzeichnet, daß der außer­ halb der Farbbandkassette (34) verlaufende Farb­ bandabschnitt (36a) vom Druckbalken (14) aus gesehen hinter der Druckeinrichtung (20), nahe der Farbband­ kassette (34) liegt, und daß an der Druckeinrichtung (20) ein Gehäuse (60) für die Führungseinrichtung (46) vorgesehen ist, in dem der Teilabschnitt (36b) des Farbbandabschnittes (36a) geführt ist und das vor dem Nadeldruckkopf (30) eine dem Druckbalken (14) zu­ gewandte Öffnung (64) hat, die den Teilabschnitt (36b) des Farbbandabschnittes (36a) für das Bedrucken freigibt.

2. Drucker nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch minde­ stens einen nahe dem außerhalb der Farbbandkassette (34) verlaufenden Farbbandabschnitt (36a), oberhalb desselben angeordneten Steg (68), der parallel zum Druckbalken (14) verläuft und mit einer seiner Schmalseiten zum Druckbalken (14) zeigt.

3. Drucker nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der im Querschnitt rechteckige Steg (68) mit seiner anderen Schmalseite an einer dem Druckbalken (14) zu­ gewandten Vorderseite (66) der Farbbandkassette (34) befestigt ist und senkrecht von dieser absteht.

4. Drucker nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg am Rahmen (12) des Druckers (10) befestigt ist.

5. Drucker nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die beiden Umlenkelemente an den entgegengesetzten Enden der Farbbandkassette (34), an der dem Druckbalken (14) zugewandten Vorderseite (66) drehbar gelagerte Umlenkrollen (38 und 40) sind, de­ ren Rotationsachsen parallel zur Vorderseite (66) der Farbbandkassette (34) und senkrecht zur Längsrichtung des Farbbandabschnittes (36a) verlaufen.

6. Drucker nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die beiden Umlenkelemente (38 und 40) an den entgegengesetzten Enden der Farbbandkas­ sette (34), an der dem Druckbalken (14) zugewandten Vorderseite (66) angeordnete Umlenkarme sind, deren abgerundete freie Enden parallel zur Vorderseite (66) der Farbbandkassette (34) und senkrecht zur Längs­ richtung des Farbbandabschnittes (36a) verlaufen.

7. Drucker nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (46) an der dem Druckbalken (14) abgewandten Rücksei­ te der Druckeinrichtung (20) zwei drehbar gelagerte Führungsrollen (48 und 50) sowie zwei beidseitig des Nadeldruckkopfes (30) angeordnete, schwenkbar gela­ gerte, den vor dem Nadeldruckkopf (30) angeordneten Teilabschnitt (36b) des Farbbandabschnittes (36a) spannende Schwingen (52 und 54) hat, und daß der Teilabschnitt (36b) des Farbbandabschnittes (36a) von einer der beiden Führungsrollen (48) in das Gehäuse (60) der Führungseinrichtung (46) gelenkt und von der anderen der beiden Führungsrollen (50) aus diesem ge­ führt ist.

8. Drucker nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (46) zwischen jeder Führungs­ rolle (48 bzw. 50) und der dieser benachbarten Schwinge (52 bzw. 54) eine weitere Führungsrolle (56 bzw. 58) hat.

9. Farbbandkassette zur Verwendung in einem Drucker, der einen Druckbalken (14) und eine parallel zu diesem bewegbare Druckeinrichtung (20) hat, wobei die Farb­ bandkassette (34) zur Aufnahme und zum Transport ei­ nes Endlosfarbbandes (36) dient und an ihren entge­ gengesetzten Enden zwei Umlenkelemente (38 und 40) hat, zwischen denen ein Farbbandabschnitt (36a) au­ ßerhalb der Farbbandkassette (34) verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß der außerhalb der Farbbandkasset­ te (34) verlaufende Farbbandabschnitt (36a) mit so geringem Abstand zu einer diesem Farbbandabschnitt (36a) zugewandten Vorderseite (66) der Farbbandkassette (34) gespannt ist, daß er bei in den Drucker einge­ bauter Farbbandkassette (34) vom Druckbalken (14) aus gesehen hinter der Druckeinrichtung (20) liegt und von einem Steg (68) überdeckt ist, der entlang einer seiner beiden Längsschmalseiten mit der Vorderseite (66) der Farbbandkassette (34) verbunden ist und senkrecht von dieser absteht.

10. Farbbandkassette nach Anspruch 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die beiden Umlenkelemente an den entge­ gengesetzten Enden der Farbbandkassette (34), an der Vorderseite (66) der Farbbandkassette (34) drehbar gelagerte Umlenkrollen (38 und 40) sind, deren Rota­ tionsachsen parallel zur Vorderseite (66) der Farb­ bandkassette (34) und senkrecht zur Längsrichtung des Farbbandabschnittes (36a) verlaufen.

11. Farbbandkassette nach Anspruch 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die beiden Umlenkelemente (38 und 40) an den entgegengesetzten Enden der Farbbandkassette (34) an der Vorderseite (66) der Farbbandkassette (34) angeordnete Umlenkarme sind, deren abgerundete freie Enden parallel zur Vorderseite (66) der Farb­ bandkassette (34) senkrecht zur Längsrichtung des Farbbandabschnittes (36a) verlaufen.