DE19739863A1

DE19739863A1 - Condensation vent hood

Info

Publication number: DE19739863A1
Application number: DE1997139863
Authority: DE
Inventors: Nicolas Thomkins
Original assignee: Imp Werke & Co GmbH
Current assignee: Imperial Werke OHG
Priority date: 1997-09-11
Filing date: 1997-09-11
Publication date: 1999-03-18
Anticipated expiration: 2017-09-12
Also published as: DE19739863C2

Abstract

The hood consists of a steam guard (3) with an air outlet system, held by a carrier device (5). The carrier device consists of at lest to side parts set at an angle to each other, which fit round the hob at the bottom and the suction surface at the top. The air outlet system, permanently fitted to the steam guard, is a system of tube segments (4.1-4.3) which can be varied in position and length to go to an air outlet aperture in the ceiling or in a side wall as desired.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube zur Anordnung über einem Kochfeld, bestehend aus einem Wrasenschirm mit einem Abluftsystem zum Ableiten des Wrasens, wobei der Wra senschirm unten, auf Seite seiner Ansaugfläche, von einer Tragvorrichtung über dem Kochfeld aufgeständert ist.The invention relates to an extractor hood for arrangement over a hob, consisting from a vapor screen with an exhaust system for discharging the vapor, the Wra screen below, on the side of its suction surface, from a carrying device above the hob is elevated.

Es ist allgemein bekannt, oberhalb eines Kochfeldes eine Dunstabzugshaube anzuordnen, welche im Abluft- oder Umluftbetrieb arbeitet. Eine Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb führt die von Fett und Geruch gereinigte Luft nach außen ab. Oberhalb des Kochfeldes als Entste hungsort von Küchendunst ist ein Wrasenschirm angeordnet, an welchen ein Abluftsystem angeschlossen ist, welches decken- oder wandbezogen statisch oder dynamisch entlüftet. Dunstabzugshauben haben sich in letzter Zeit aus dem Oberschrank heraus zu Essen bzw. Inselhauben entwickelt. Aber alle diese Inselhauben sind ebenfalls decken- oder wandbezogen. Damit ergibt sich bei einem Wohnungswechsel bzw. Umherschieben von Kücheneinrichtungen der Nachteil, daß das Abluftsystem immer an die Entfernung zur Abluftöffnung angepaßt werden muß. Dadurch entstehen dem Kunden zusätzliche Kosten, da eine Anpassung der Länge des Abluftsystems meistens nur durch ein völlig neues System erfolgen kann.It is generally known to arrange an extractor hood above a hob, which works in exhaust air or recirculation mode. An extractor hood in exhaust mode leads the air cleaned of grease and odor to the outside. Above the cooktop as the first thing The place of kitchen vapors is a vapor screen, on which an exhaust system is connected, which ventilates statically or dynamically in relation to the ceiling or wall. Extractor hoods have recently been eating out of the wall unit or Island hoods developed. But all of these island hoods are also ceiling or wall related. This results in a change of apartment or moving kitchen equipment around the disadvantage that the exhaust system is always adapted to the distance to the exhaust opening must become. This creates additional costs for the customer, since an adjustment of the Length of the exhaust system can usually only be done by a completely new system.

In der DE 88 01 606 U1 wird eine Dunstabzugshaube gezeigt, welche an einem galgenartigen Gestell angeordnet ist und ein senkrecht nach oben abgehendes Dunstabzugshaubenrohr mit Befestigung an der Decke aufweist. Es wird so eine freie Aufstellung der Kochstelle mit Dunst abzugshaube im Raum ermöglicht. Die Dunstabzugshaube wird hierbei jedoch sowohl durch das Gestell von unten , als auch durch die deckenseitige Befestigung von oben gehalten. Das hat den Nachteil, daß die Deckenbezogenheit der Dunstabzugshaube bestehen bleibt.In DE 88 01 606 U1 an extractor hood is shown, which on a gallows-like Frame is arranged and with an extractor hood pipe going vertically upwards Has attachment to the ceiling. This will allow the hob to be freely positioned with a haze extractor hood in the room. The extractor hood is here both by the frame from below, as well as from above by the ceiling-side fastening. The has the disadvantage that the ceiling of the extractor hood remains.

Eine weitere Möglichkeit der Festlegung der Dunstabzugshaube offenbaren sowohl die DE 43 22 662 A1 als auch die DE 44 15 489 A1. Sie zeigen einen Dunstabzug, welcher wand- bzw. deckenunabhängig einem Arbeitstisch zugeordnet ist, wobei der Wrasenschirm horizontal verschiebbar und beweglich angeordnet ist. Der Dunstabzug kann wahlweise als Tisch-, Wand- oder Inselhaube ausgebildet sein. Er ist auf Säulen entweder auf dem Arbeitstisch oder auf dem Boden aufgesetzt oder von der Decke herabhängend angeordnet. Zwei Standsäulen neh men zwischen sich den Wrasenschirm und/oder das Kochfeld auf. In den Standsäulen sind Gebläse zur Luftabsaugung, sowie bei Abluftbetrieb der Außenanschluß des Luftführungs kanals durch den Boden oder ein Seitenanschluß für einen seitlichen Luftauslaß angeordnet. Der Nachteil eines derartigen Dunstabzuges besteht darin, daß er nur im Umluftbetrieb ortsunabhängig arbeitet und für einen Abluftbetrieb einen Boden- oder Seitenanschluß benötigt. Another possibility of fixing the extractor hood is revealed by both DE 43 22 662 A1 and DE 44 15 489 A1. They show an extractor hood, which wall or is assigned to a work table regardless of the ceiling, with the vapor screen horizontal is slidably and movably arranged. The extractor hood can be used as a table, wall or Island hood to be trained. It is on pillars either on the work table or on placed on the floor or arranged hanging from the ceiling. Two pillars stand between the vaporizer and / or the hob. In the pillars are Blower for air extraction, as well as the external connection of the air duct for exhaust air operation channel through the floor or a side connector for a side air outlet. The disadvantage of such an extractor hood is that it is only in recirculation mode works regardless of location and requires a floor or side connection for an exhaust air operation.

Damit ist der Standplatz des Dunstabzuges nicht variabel wählbar und insbesondere beim Wohnungswechsel kann es zu Problemen kommen, wenn die entsprechenden Abluftöffnung nicht in der benötigten Position angeordnet ist.This means that the position of the extractor hood cannot be selected variably, especially when it comes to Moving apartments can cause problems if the appropriate exhaust opening is not arranged in the required position.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, eine auch für Abluftbetrieb geeignete, möbel bezogene Dunstabzugshaube zur Anordnung über einem Kochfeld zu schaffen, welche eine flexible Gestaltung und eine hohe Mobilität der Küche gewährleistet.The invention thus poses the problem of furniture that is also suitable for exhaust air operation Covered extractor hood to be arranged over a hob, which a flexible design and high mobility of the kitchen guaranteed.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Dunstabzugshaube mit den im Patentan spruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention this problem is solved by an extractor hood with the in the patent solved claim 1 specified features. Advantageous refinements and developments the invention result from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen neben einer mobileren Küchengestaltung insbesondere darin, daß eine möbelbezogene Dunstabzugshaube vorhanden ist, die an keinen festen Standort mehr gebunden ist und sicher nur von unten getragen wird, hauptsächlich für sich auflösende Küchenformationen. Sie ist sowohl in eine Möbelzeile als auch als Insellösung einsetzbar und bei Umzug oder Veränderungen in der Küche durch eine Anpassung des Abluft systems an die neuen Gegebenheiten schnell wieder einsatzbereit. Der besondere Vorteil besteht darin, daß der Wrasenschirm über dem Kochfeld von einer Tragvorrichtung mit mindes tens zwei im Winkel verbundenen Seiten gehalten ist und eine Befestigung des Abluftrohr systems den örtlichen Gegebenheiten an der Decke oder einer Wand angepaßt ist. Der untere Bereich der Tragvorrichtung liegt um das Kochfeld herum direkt oder indirekt auf. Er ist in sei nem Umfang in etwa der Größe eines Kochfeldes angepaßt. Die Tragvorrichtung ist um das Kochfeld derart angeordnet, daß keine Behinderung bei der Nutzung des Kochfeldes von allen Seiten auftritt. Diese Tragvorrichtung ist in einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung als offener Rahmen ausgebildet, welcher eine Bedienung der Kochzonen von allen Seiten des Kochfeldes gestattet. Dieser Rahmen kann aber auch an einer oder mehreren Seiten mit einer Scheibe ausgestattet werden. Der untere Bereich des Rahmens liegt auf dem das Kochfeld aufnehmenden Möbel oder dem Kochfeldrahmen auf. Er ist fest oder lösbar mit dem Möbel und/oder dem Wrasenschirm verbunden.The advantages that can be achieved with the invention exist in addition to a more mobile kitchen design especially in the fact that a furniture-related extractor hood is available, which none fixed location is more bound and is only safely carried from below, mainly for dissolving kitchen formations. It is both in a row of furniture and as an isolated solution usable and when moving or changes in the kitchen by adjusting the exhaust air systems can be used again quickly to meet the new conditions. The special advantage consists in that the vapor screen above the cooktop with at least a carrying device is held at least two sides connected at an angle and a fastening of the exhaust pipe systems is adapted to the local conditions on the ceiling or a wall. The lower The area of the carrying device lies directly or indirectly around the hob. He is in his Nem adapted approximately to the size of a hob. The carrying device is around that Cooktop arranged in such a way that no hindrance to everyone when using the cooktop Pages occurs. This carrying device is in a particularly advantageous embodiment Open frame formed, which controls the cooking zones from all sides of the Hob allowed. This frame can also be on one or more sides with a Be equipped. The lower part of the frame is on the hob receiving furniture or the hob frame. It is fixed or detachable with the furniture and / or the vapor screen connected.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Tragvorrichtung sieht einen mindestens einseitig abgebogenen Schirm aus transparentem Material vor, welcher gleichzeitig als Wand- und/oder Spritzschutz dient und den Wrasen optimal der Haube zuführt. Das sich an den oberen Bereich des Wrasenschirmes anschließende Abluftsystem ist besonders vorteilhaft aus mehreren Rohr teilen zusammensetzbar. Die Rohrteile sind insbesondere aus Rundrohr, welche als gerade oder mit Winkeln versehene Einzelstücke ausgebildet, teleskopisch verlängerbar und/oder in den Achsen drehbar sind. Sie sind dadurch allen neuen örtlichen Voraussetzungen schnell anpaßbar. Damit diese Rohrsysteme nicht über lange Strecken großen Kräften ausgesetzt sind und sie dabei durchhängen können, sind sie von oben in Abständen durch an sich bekannte Seilsysteme gehalten. Diese Seilsysteme sind vorzugsweise höhenverstellbar. Sie dienen nur zum Halten des Rohrsystems in seiner Ausgangslage und nicht zum Tragen des Wrasen schirmes.Another advantageous embodiment of the carrying device sees one at least on one side bent screen made of transparent material, which at the same time as wall and / or Splash guard serves and optimally feeds the vapors to the hood. That is at the top the exhaust system connecting the vapor screen is particularly advantageous from several pipes parts composable. The tube parts are in particular made of round tube, which as straight or formed with individual pieces provided with angles, telescopically extendable and / or in the axes are rotatable. As a result, you are quick to meet all new local requirements customizable. So that these pipe systems are not subjected to great forces over long distances and they can sag in the process, they are separated from above at intervals by known Rope systems kept. These rope systems are preferably adjustable in height. They only serve to keep the pipe system in its starting position and not to carry the vapor umbrella.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and is described in more detail below. Show it

Fig. 1 eine Dunstabzugshaube oberhalb eines Kochfeldes, Fig. 1 is a cooker hood above a cooking hob,

Fig. 2 eine Dunstabzugshaube mit einem zusammensetzbaren Abluftsystem. Fig. 2 is an extractor hood with a composite exhaust system.

Die Fig. 1 zeigt ein Möbelteil, in dessen Arbeitsfläche ein Kochfeld (2) eingearbeitet ist. Da die Küchensysteme immer mobiler werden, wird eine flexibler einsetzbare Dunstabzugshaube (1) angeboten. Die Dunstabzugshaube (1) zur Anordnung über einem Kochfeld (2), bestehend aus einem Wrasenschirm (3) und einem Abluftsystem (4) zum Ableiten des Wrasens, wobei der Wrasenschirm (3) von unten, auf Seite seiner Ansaugfläche, durch eine Tragvorrichtung (5) über dem Kochfeld (2) festgelegt ist. Die Tragvorrichtung (5) ist mindestens über zwei im Winkel miteinander verbundene Seiten in ihrem unteren Bereich um das Kochfeld (2) und in ihrem oberen Bereich um die Ansaugfläche angeordnet. Bei einer Insellösung ist eine Bedienung des Kochfeldes (2) von allen Seiten besonders dann gegeben, wenn die Trag vorrichtung (5) als offener Tragrahmen ausgebildet ist. Für eine bessere Wrasenleitung kann der Tragrahmen (5) aber auch mindestens einseitig eine Scheibe aus transparentem oder mattem Material aufnehmen. Ebenso ist es aber auch vorstellbar, als Tragvorrichtung (5) einen mehrseitig abgebogenen Schirm aus transparentem oder mattem Material einzusetzen. Aber gleich, ob die Tragvorrichtung (5) als Rahmen oder gebogene Scheibe ausgebildet ist, sie liegt auf der Unterseite des Wrasenschirms (3) und/oder auf dem das Kochfeld (2) aufnehmenden Möbel oder dem Kochfeldrahmen auf. Die Tragvorrichtung (5) kann direkt oder über Befestigungselemente (6) mit diesen Teilen fest oder lösbar verbunden sein. Fig. 1 shows a piece of furniture, in the work surface of a hob ( 2 ) is incorporated. Since the kitchen systems are becoming increasingly mobile, a more flexible extractor hood ( 1 ) is offered. The extractor hood ( 1 ) for arrangement above a hob ( 2 ), consisting of a vapor screen ( 3 ) and an exhaust system ( 4 ) for discharging the vapor, the vapor screen ( 3 ) from below, on the side of its suction surface, by a carrying device ( 5 ) above the hob ( 2 ). The carrying device ( 5 ) is arranged at least over two sides connected at an angle in its lower area around the hob ( 2 ) and in its upper area around the suction surface. In the case of an island solution, the hob ( 2 ) is operated from all sides, in particular when the carrying device ( 5 ) is designed as an open supporting frame. For better vapor conduction, the support frame ( 5 ) can also accommodate a pane of transparent or matt material on at least one side. However, it is also conceivable to use a multi-sided bent screen made of transparent or matt material as the supporting device ( 5 ). But regardless of whether the carrying device ( 5 ) is designed as a frame or a curved pane, it rests on the underside of the vapor screen ( 3 ) and / or on the furniture accommodating the hob ( 2 ) or the hob frame. The carrying device ( 5 ) can be fixed or detachably connected to these parts directly or via fastening elements ( 6 ).

Die Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt der Tragvorrichtung (5) mit dem Wrasenschirm (3) und dem Abluftsystem (4). Die Tragvorrichtung (5) ist hierbei nicht direkt mit dem Wrasenschirm (3) ver bunden, sondern in Befestigungselemente (6) eingesetzt, welche am Wrasenschirm (3) ange ordnet sind. Eine lösbare Verbindung zum Wrasenschirm (3) hat den Vorteil, daß der Tragrah men (5) auch nachträglich gegen eine Scheibe ausgetauscht werden kann oder die Scheibe bei einer reinen Scheibenlösung in eine Scheibe mit anderer Farbe oder Tönung gewechselt wer den kann. Das Abluftsystem (4) ist als ein in Lage und Länge veränderbares Rohrsystem aus gebildet. Es besteht aus mehreren geraden und/oder abgewinkelten Rohrsegmenten (4.1-4.n), welche vorzugsweise aus Rundrohr hergestellt sind. Diese Rohrsegmente (4.1-4.n) sind zusammensteckbar oder teleskopisch verlängerbar. Dazu sollten sie in den Achsen drehbar ausgebildet sein, damit sie individuell zu Wand- oder Deckenöffnungen geleitet werden können. Fig. 2 shows a section of the support device ( 5 ) with the vapor screen ( 3 ) and the exhaust system ( 4 ). The carrying device ( 5 ) is not directly connected to the vapor shield ( 3 ), but is used in fastening elements ( 6 ) which are arranged on the vapor shield ( 3 ). A detachable connection to the vapor screen ( 3 ) has the advantage that the Tragrah men ( 5 ) can also be exchanged retrospectively for a pane or the pane with a pure pane solution in a pane with a different color or tint who who can. The exhaust system ( 4 ) is designed as a pipe system that can be changed in position and length. It consists of several straight and / or angled pipe segments ( 4.1 - 4 .n), which are preferably made of round pipe. These pipe segments ( 4.1 - 4 .n) can be plugged together or extended telescopically. For this purpose, they should be rotatable in the axes so that they can be directed individually to wall or ceiling openings.

Damit das Abluftsystem (4) bei größerer Länge nicht durchhängen kann, ist es empfehlenswert, es in Abständen von einem beispielsweise aus der Leuchtenindustrie bekannten Seilsystem unter der Küchendecke zu halten.So that the exhaust air system ( 4 ) cannot sag over a longer length, it is advisable to keep it under the kitchen ceiling at intervals from a cable system known from the lighting industry, for example.

Claims

1. extractor hood for arrangement above a hob, consisting of a vapor screen and an exhaust system for discharging the vapor, the vapor screen being supported from below by a carrying device above the hob,
characterized by
that the carrying device ( 5 ) has at least two side parts adjoining one another at an angle, which are arranged in their lower region around the hob ( 2 ) and in their upper region around the suction surface and
that the exhaust system ( 4 ) is designed as a pipe system that can be changed in position and length.

2. Extractor hood according to claim 1, characterized in that the support device ( 5 ) is designed as a support frame.

3. extractor hood according to claim 1 or 2, characterized, that the support frame on at least one side of a disc made of transparent material takes.

4. Extractor hood according to claim 1, characterized in that the carrying device ( 5 ) is designed as a multi-sided bent screen made of transparent material.

5. Extractor hood according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the carrying device ( 5 ) rests directly on the underside of the vapor shield ( 3 ) and / or on the hob ( 2 ) receiving furniture or the hob frame.

6. Extractor hood according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the carrying device ( 5 ) via fastening elements ( 6 ) with the underside of the vapor screen ( 3 ) and / or with the hob ( 2 ) accommodating furniture or the hob frame is connected.

7. Extractor hood according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the pipe system ( 4 ) consists of straight and / or angled Rundrohrseg elements ( 4.1 - 4 .n).

8. Extractor hood according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the round tube segments ( 4.1 - 4 .n) can be plugged together or telescopically extended and / or rotated in the axes.

9. Extractor hood according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the pipe system ( 4 ) is held by cable systems below the kitchen ceiling.