DE1973874U

DE1973874U - Vorrichtung zum zufuehren der kuehlfluessigkeit an ein umlaufendes scheibenartiges trenn- oder schleifwerkzeug.

Info

Publication number: DE1973874U
Application number: DE1967B0072362
Authority: DE
Original assignee: BuderusSche Eisenwerke AG
Current assignee: Buderus AG
Priority date: 1967-08-23
Filing date: 1967-08-23
Publication date: 1967-11-30

Description

¹A 1(85 368*23.8.67

Buderus'sche Eisenwerke
Dr.Z/B/G I98I

Vorrichtung zum Zuführen der Kühlflüssigkeit an ein umlaufendes scheibenartiges Trenn- oder Schleifwerkzeug

Es ist bekannt;, für den Naß-, Trenn-, Schleif- oder Sägeprozeß unter Verwendung von scheibenartigen Werkzeugen das Kühlmittel diesem durch Rohre oder Rinnen zuzuführen. Dabei ist der Kühlmittelstrom durchweg auf die Umfangsflache des Werkzeuges gerichtet. Diese Methode ist sehr unzweckmäßig, weil das Kühlmittel infolge der hohen Umlaufgeschwindigkeit der Werkzeuge zum größten Teil verspritzt und deshalb nur in geringem Ausmaß seinen Zweck erfüllt.

ff

Mit der Neuerung soll eine wesentliche Verbesserung in dieser Beziehung dadurch erreicht werden, daß das Kühlmittel den Breitseiten der umlaufenden Scheibe als dünner Film zugeführt wird. Unter der Wirkung der Fliehkraft gelangt es restlos zur Umfangsflache und bewirkt auf diese Weise eine intensivere Kühlung, die sich auf die Lebensdauer der Werkzeuge vorteilhaft auswirkt.

Entsprechend dieser Grundidee ist die Neuerung im einzelnen gekennzeichnet durch zwei in geringem Abstand neben den Breitseiten des Werkzeuges etwa in deren radialer Richtung verlaufende schalenartige, mit einem schlitzartigen Auslauf an der Werkzeugseite versehene Behälter, denen über Rohre das Kühlmittel zufließt. Der Abstand dieser schalenartigen Behälter von dem Werkzeug ist variabel. Zweckmäßig reichen die Behälter etwa vom Außenumfang des Werkzeuges bis zu dessen Nabe. Der schlitzartige Auslauf für das Kühlmittel kann nach der Neuerung in sehr einfacher Weise dadurch geschaffen werden, daß der Boden der schalenartigen Behälter auf der dem Werkzeug zugekehrten Seite entsprechend nach unten abgebogen ist, so daß das Kühlmittel als dünner Film aus den Behältern fließt. Die schalenartigen Behälter verlaufen im Winkel zur Horizontalen, der sich nach der

— 2 —

Umfangsgeschwindigkeit des Werkzeuges und der Zuordnung der Spindel zum Werkstück richtet. Die Regulierung der Kühlmittelmenge kann durch Veränderung der Spaltbreite zwischen Werkzeug und schalenartigen Behältern erfolgen. Zweckmäßig sind die schalenartigen Behälter mit den Zuführungsrohren innerhalb des Schutzgehäuses des Werkzeuges untergebracht.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt die

Abb. 1 in Seltenansicht eine Trennschleifscheibe, wobei das Schutzgehäuse im Bereich der neuerungsgemäßen Vorrichtung abgebroohen ist,

Abb. 2 zeigt einen Schnitt gemäß II - II der Abb. 1 und die Abb. J> einen Schnitt gemäß III - III der Abb. 1.

Die Trennschleifscheibe 1 ist im oberen Bereich von dem Schutzgehäuse 2 umgeben und auf der Welle 3 gelagert. Der Zuführung des Kühlmittels dient zunächst das Rohr 4 mit dem gabelförmigen Austritt 5 . Aus diesem gelangt das Kühlmittel in die beiderseits der Scheibe 1 &vnfi fekrexte k angeordneten schalenartigen Behälter β , die an dem der Nabe zugekehrten Ende eine Stauwand 7 besitzen. Ihr Boden ist auf der der Scheibe 1 zugekehrten Seite nach unten abgebogen^, so daß Schlitze 8 zum Austreten des Kühlmittels entstehen.

Claims

RA. Ί85 368*23.8.67 Buderus'sche Eisenwerke Dr.Z/B/G I98I Schutzansprüche

1.) Vorrichtung zum Zuführen der Kühlflüssigkeit an ein umlaufendes, scheibenartiges Trenn- oder Schleifwerkzeug, wie Trennschleifscheiben, Sägeblatt oder dergleichen, gekennzeichnet durch zwei in geringem Abstand von den Breitseiten des Werkzeuges etwa in deren radialer Richtung verlaufende schalenartige,, mit einem schlitzartigen Auslauf an der Werkzeugseite versehene Behälter, denen das Kühlmittel über Rohre oder dergleichen zufließt.

2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schalenartigen Behälter etwa vorn Außenumfang bis zur Nabe des Werkzeuges reichen.

2.) Vorrichtung nach Anspruch 1-2,dadurch gekennzeichnet, daß der schlitzartige Auslauf für das Kühlmittel durch eine Abbiegung oder dergleichen des Bodens der schalenartigen Behälter auf der dem Werkzeug zugekehrten Seite gebildet wird.

4o) Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 - 3# dadurch gekennzeichnet, daß die schalenartigen Behälter einen Winkel zur Horizontalen bilden, der durch die Umfangsgeschwindigkeit des Werkzeuges bestimmt ist.

5.) Vorrichtung nach den Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die schalenartigen Behälter innerhalb des Schutzgehäuses des Werkzeuges untergebracht sind.