DE19721235A1 - Farbwerk mit einer Einrichtung zum Einfüllen von Druckfarbe in den Farbkasten - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Farbwerk in einer Druckmaschine mit einem Farbkasten und mit einer Einrichtung zum Einfüllen von Druckfarbe in den Farbkasten.

Aus der DE 195 12 727 A1 ist bereits ein derartiges Farbwerk bekannt. Die Einrichtung zum Füllen des Farbkastens weist hier als Farbbehälter eine Kartusche auf, die mit Druckluft entleert wird. Die Kartusche ist an einem parallel zu den Längsachsen der Farbwerkswalzen verfahrbaren Schlitten befestigt. Mittels des Sensors wird der Füllstand der Druckfarbe innerhalb des Farbkastens gemessen, so daß die Kartusche in bestimmten Bereichen des Farbkastens Druckfarbe zuführen kann, um an allen Stellen des Farbkastens einen gleichmäßig niedrigen Füllstand zu erreichen. Dadurch soll die Farbmenge zonenweise geregelt werden.

Bekannte Kartuschen als Farbbehälter für Druckfarbe haben eine Füllmenge von beispielsweise 2 kg Druckfarbe. Bei größeren Druckaufträgen entsteht das Problem, daß das Bedienungspersonal in ziemlich kurzen Zeitabständen die entleerte Kartusche gegen eine neue auswechseln muß.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, das Farbwerk der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß ein Eingriff des Bedienungspersonals beim Wechsel von einem Farbbehälter zum nächsten nicht mehr erforderlich ist.

Diese Aufgabe wird, wie in Patentanspruch 1 angegeben, gelöst.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Gemäß der Erfindung wird ein Magazin geschaffen, das eine Mehrzahl von Druckfarbe enthaltenden Farbbehältern aufweist. Das Magazin ist beispielsweise nach Art eines Revolver-Magazins ausgebildet, oder es ist beispielsweise ein Endlos-Band. Gemäß der Erfindung ist es auch leicht möglich, zwischen verschiedenen Druckfarben schnell zu wechseln, ohne daß große Mengen an Druckfarbe als Reste übrigbleiben.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnungen in Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Farbwerk mit einer Einfüllvorrichtung,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Einfüllvorrichtung gemäß Fig. 1,

Fig. 3 eine Vorderansicht des Farbwerks mit der Einfüllvorrichtung gemäß Fig. 1, die zusätzlich seitlich verschiebbar ist,

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein Farbwerk und eine ein Endlos-Band aufweisende Einrichtung,

Fig. 5 und 6 eine Vorrichtung zum Herausdrücken von Druckfarbe aus einer Kartusche,

Fig. 7 eine Vorderansicht eines Farbwerks, dessen Einfüllvorrichtung einen Transportwagen umfaßt,

Fig. 8 eine Draufsicht auf das Farbwerk und die Einfüllvorrichtung gemäß Fig. 7 und

Fig. 9 eine Vorderansicht eines Farbwerks, dessen Farbkästen über Leitungen mit einer Einfüllvorrichtung verbunden sind.

Eine Druckmaschine weist ein Farbwerk 1 (Fig. 1) mit einem mit Druckfarbe gefüllten Farbkasten 2 auf. In den Farbkasten 2 dreht sich eine Tauchwalze 3, die die Druckfarbe auf eine Übertragwalze 4 überträgt, an die eine Rakeleinrichtung 5 zum Abrakeln überflüssiger Druckfarbe angestellt ist. Die Druckfarbe wird über Kartuschen 6 bis 10 zugeführt, die drehbar in einem Revolver-Magazin 11 angeordnet sind. Mittels Druckluft, die über eine Druckluftleitung 12 zugeführt wird, läßt sich der als Kolben ausgebildete Deckel auf der oberen Stirnseite der Kartusche, die sich jeweils in Ausfüllposition befindet, hier der Kartusche 6, nach unten drücken, so daß die Druckfarbe durch einen Ausfüllstutzen 14 aus der Kartusche 6 in den Farbkasten 2 eingebracht wird.

Ein Sensor 15, beispielsweise ein optischer Sensor, überwacht das Füllstandsniveau des Farbkastens 2. Über eine hier nicht dargestellte Steuereinrichtung ist der Sensor 15 mit der Zuführung für die Druckluft verbunden, so daß dann, wenn der Sensor 15 ein Unterschreiten eines Soll-Niveaus registriert, durch Zuführung von Druckluft durch die Druckluftleitung 12 die Kartusche 6 entleert wird. Der Entleerungsvorgang kann entweder kontinuierlich erfolgen, so daß ein bestimmtes Niveau innerhalb des Farbkastens 2 stets eingehalten wird, oder es erfolgt, sobald, wie oben beschrieben, ein Soll-Niveau unterschritten wird. Durch ein von dem Sensor 15 erzeugtes Signal kann auch der Wechselvorgang von einer Kartusche 6 zu einer nächsten Kartusche 7 eingeleitet werden.

Das Revolver-Magazin 11 weist eine senkrechte Drehachse 16 (Fig. 2) auf. Das Revolver-Magazin 11 wird dadurch gedreht, daß ein über eine Druckluftleitung 17 mit Druckluft beaufschlagter pneumatischer Zylinder 18 einen Hebel 19 bewegt. Der Hebel 19 ist am unteren Ende der Drehachse 16 angelenkt und mit einem Frei­ lauf-Lager ausgestattet, so daß er beim Zurückfahren des Kolbens des pneumatischen Zylinders 18 nicht wieder zurückbewegt wird.

Bei jeder Kolbenbewegung des Zylinders 18 wird über die Drehbewegung des Hebels 19 das Revolver-Magazin 11 um einen dem Abstand der Kartuschen 6 bis 10 entsprechenden Winkel weiterbewegt. Zur Verbesserung der Positioniergenauigkeit der in Ausfüllposition befindlichen Kartusche 6 ist eine in Ausnehmungen 20 des Bodens 21 des Revolver-Magazins 11 gegen die Federkraft einer Zugfeder 22 einrastende Rolle 23 vorgesehen, die an einem Hebel 24 befestigt ist. Das Revolver-Magazin 11 ist an einer U-förmig gebogenen Platte 25 befestigt, die ihrerseits von einer Tragplatte 26 (Fig. 1) gehalten wird. Mittels der Tragplatte 26 ist das Revolver-Magazin 11 an einer Traverse 26 a (Fig. 3) in Querrichtung der Druckmaschine, d. h. parallel zu den Längsachsen der Tauchwalze 3 und Farbübertragwalze 4, verschiebbar angeordnet. Durch diese verschiebbare Anordnung wird eine gute Zugänglichkeit von nebeneinander angeordneten Farbkästen 2, 2', 2'' und 2''' (vgl. Fig. 7) gewährleistet. Wenn das Revolver-Magazin 11 verschiebbar ist, wird eine optimale Zugänglichkeit jedes der Farbkästen 2, 2', 2'' und 2''' gewährleistet. Sie lassen sich dann leicht reinigen, ebenso lassen sich die Druckformen im Bereich jedes der Farbkästen 2 bis 2''' leicht entfernen. Wenn jedem der Farbkästen 2 bis 2''' jeweils ein Revolver-Magazin 11 bis 11''' zugeordnet ist, so ist die Breite der Seitenwände 27 breit genug, um ein Revolver-Magazin 11 in eine Position 11* in der Seitenwand 27 zu verschieben. Um die mittleren Farbkästen 2'' und 2' zugänglich zu machen, werden jeweils zwei Revolver-Magazine 11 und 11' in Richtung zu den Seitenwänden 27 zu verschoben. Jedes der Revolver-Magazine 11 bis 11''' enthält eine derartige Anzahl von Kartuschen 6 bis 10, daß die in ihnen enthaltene Druckfarbe in Verbindung mit der bereits zu Beginn des Druckprozesses in den Farbkasten 2 bis 2''' eingefüllten Farbmenge ausreicht, um einen Druckauftrag ohne Nachfüllen des jeweiligen Revolver-Magazins 11, 11', 11'' oder 11''' mit neuen Kartuschen erledigen zu können. Innerhalb eines jeden Revolver-Magazins 11 bis 11''' lassen sich auch Kartuschen 6 bis 10 mit verschiedenen Druckfarben einbringen. Beim Wechsel der Druckfarbe registriert beispielsweise ein Barcode-Leser 28 (Fig. 2) aufgrund eines auf der Außenseite der Kartuschen 6 bis 10 angebrachten Barcode-Streifens, welche Druckfarbe in der jeweiligen Kartusche 6 bis 10 enthalten ist, und gibt ein Signal an eine Steuereinrichtung, aufgrund deren mittels Druckluft über die Druckluftleitung 17 die Weiterbewegung des Revolver-Magazins 11 derart gesteuert wird, bis die gewünschte Kartusche 6 bis 10 mit der passenden Druckfarbe in Ausfüllposition oberhalb des Farbkastens 2 steht. Anstelle von Revolver-Magazinen 11 lassen sich auch andere Magazine verwenden.

Auf einem Endlos-Band 29 (Fig. 4) sind ebenfalls Farbkartuschen 30 bis 34 angeordnet, wobei das Endlos-Band 29 um Drehpunkte 35, 36 in Richtung eines Pfeils A verfahrbar ist. Durch die Drehbewegung des Endlos-Bandes 29 lassen sich die Kartuschen 30 bis 34 in eine Entleerungs-Position 37 befördern. Wenn die Kartuschen 30 bis 34 in der Entleerungs-Position 37 angelangt sind, werden sie, auf dem Endlos-Band 29 stehend, mit diesem auf einer Traverse 38 derart verfahren, daß sich die Entleerungs-Position 37 oberhalb eines der Farbkästen 39 bis 39''' befindet. Dann kann die entsprechende Kartusche entleert werden. Auch in Verbindung mit dem Endlos-Band 29 kann ein Sensor, beispielsweise ein Barcode-Leser, vorgesehen werden, um zu erkennen, wann eine der Kartuschen 30 bis 34 mit einer gewünschten Druckfarbe in der Entleerungs-Position 37 steht. Der Bereich seitlich der Farbkästen 39 bis 39''' ist einschließlich der Breite der Seitenwände 40, 41 breit genug, um das Endlos-Band 29 aufzunehmen, wenn die Farbkästen 39 bis 39''' gereinigt werden sollen.

Das Revolver-Magazin 11 (Fig. 5) weist eine obere Deckplatte 42 mit Ausnehmungen 43 zur Aufnahme der Kartuschen 6 bis 10 auf. Die Kartusche 6 wird wie die Kartuschen 7 bis 10 von oben in das Revolver-Magazin 11 hineingesetzt und anschließend mit einem Deckel 44 geschlossen, wobei dieser durch eine Dichtlippe 45 luftdicht gegen die Außenwand 46 der Kartusche 6 abschließt. Auf der Oberseite der Deckplatte 42 sind Niederhalter 47 angeordnet, durch die Vorsprünge 48 des Deckels 44 fest an die Deckplatte 42 gedrückt werden. Zwischen den Vorsprüngen 48 sind jeweils freie Zwischenräume, so daß der Deckel 44 sich auf die obere Deckplatte auflegen läßt, während die Niederhalter 47 in den freien Zwischenräumen zwischen den Vorsprüngen 48 liegen. Anschließend wird der Deckel 44 verdreht, bis die Vorsprünge 48 unterhalb der Niederhalter 47 liegen und ein fester Kontakt zwischen dem Deckel 44 und der oberen Deckplatte 42 zustande gekommen ist.

Die Druckluftleitung 12 weist an ihrem dem Deckel zugewandten Ende einen pneumatischen Zylinder 49 auf, dessen Kolben 50 durch Druckluft aus einer Druckluftleitung 51 gegen die rücktreibende Kraft einer Feder 52 nach unten gedrückt wird, wobei gleichzeitig das Ende der Druckluftleitung 12 nach unten gedrückt wird, so daß ein konisches Endstück 53 der Druckluftleitung 12 in eine konische Vertiefung 54 in den Deckel 44 hineingedrückt wird. Die konische Vertiefung 54 geht in einen Durchlaß 55 für die Druckluft aus der Druckluftleitung 12 über. Mittels der Druckluft aus der Druckluftleitung 51 wird das Endstück 53 derart abdichtend in die Vertiefung 54 hineingedrückt (Fig. 6), daß Druckluft aus der Druckluftleitung 12 durch den Durchlaß 55 hindurch in den Bereich 56 zwischen dem Deckel 44 und dem oberen Deckel 13 der Kartusche 6 hindurchtritt und diesen nach unten drückt, so daß Druckfarbe aus dem Ausfüllstutzen 14 der Kartusche 6 in den Farbkasten 2 austritt. Nach Beendigung des Entleerungsvorgangs wird die Druckluft aus der Druckluftleitung 51 abgestellt, so daß die Feder 52 den Kolben 50 wieder nach oben drückt und damit der Deckel 44 wieder freigegeben wird, um eine nächste Kartusche 7 bis 10 in die Ausfüllposition oberhalb des Farbkastens 2 (vgl. Fig. 1) zu bringen.

Ein Farbwerk 1 (Fig. 7) weist zwischen den Seitenwänden 40, 41 die Farbkästen 2, 2', 2'', 2''' auf. Diese werden über einen Transportwagen 56 mit Druckfarbe versorgt. Der Transportwagen 56 weist ein Magazin mit einer Mehrzahl von Druckfarbe enthaltenden Farbbehältern 57 auf, die beispielsweise Farbkartuschen oder Farbbeutel oder sonstige Behälter sind. In einer Entnahmeposition 58 (Fig. 7, 8) wird einer der Farbbehälter 57 durch eine Entnahme-Vorrichtung 59 aus den Transportwagen 56 entnommen. Die Entnahme-Vorrichtung 59 weist beispielsweise einen Greifer auf, der einen der Farbbehälter 57 aus dem Transportwagen 56 entnimmt. Ebenso weist die Entnahme-Vorrichtung 59 eine pneumatische Vorrichtung auf, wie sie anhand von Fig. 1 bis 3, Fig. 5, 6 beschrieben worden ist, oder einen Hubkolben 60, wie er in Fig. 7 dargestellt ist. Die Entnahme-Vorrichtung 59 ist mit dem Greifer oder ohne ihn über eine Traverse 61 parallel zu den Längsachsen der Walzen und Zylinder der Druckmaschine verfahrbar. Entsprechend der Druckfarbe, mit der der jeweilige Behälter 57 gefüllt ist, den die Ent­ nahme-Vorrichtung 59 aus dem Transportwagen 56 entnommen hat, wird die Druckfarbe aus dem Farbbehälter 57 mittels des Hubkolbens 60 mit Druckluft in einen der Farbkästen 2, 2', 2'' oder 2''' entleert. Vorzugsweise ist auch in jeden der Farbkästen 2 bis 2''' ein Sensor vorgesehen, der den jeweiligen Füllstand der Druckfarbe mißt, und, wenn ein bestimmtes Niveau unterschritten wird, ein Signal an eine Steuereinrichtung abgibt, aufgrund dessen die Entnahme-Vorrichtung 59 einen neuen Farbbehälter 57 aus dem Transportwagen 56 entnimmt und diesen in dem entsprechenden Farbkasten 2 bis 2''' entleert.

Beispielsweise wird, wie in Fig. 8 dargestellt, ein Farbbehälter 57 mit der Druckfarbe "4" durch die Entnahme-Vorrichtung 59 dem Transportwagen 56 entnommen und oberhalb des Farbkastens 2''' entleert. Die Farbbehälter 57 sind auf dem Transportwagen 56 vorzugsweise auf einem umlaufenden Band 62 angeordnet. Ein Lesegerät 63 erkennt aufgrund eines Codes, mit welcher Druckfarbe der in der Entnahme-Position 58 befindliche Farbbehälter 57 gefüllt ist, so daß entsprechend der Druckfarbe, die in dem jeweiligen Farbkasten 2 bis 2''' aufgefüllt werden muß, ein mit der entsprechenden Druckfarbe gefüllter Farbbehälter 57 durch Drehung des umlaufenden Bandes 62 in die Entnahme-Position 58 gebracht wird. Der Code ist entweder an den Farbbehältern oder an den Fächern des Bandes 62, d. h. des Magazins, angebracht.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel (Fig. 9) sind an den Farbkästen 2, 2', 2'', 2''' Farbzuführleitungen 66 bis 69 angeordnet, über die die jeweils für den Farbkasten 2 bis 2''' erforderliche Druckfarbe aus einem Transportwagen 70 zugeführt werden. Der Transportwagen 70 weist ein Magazin mit Farbbehältern 71 bis 74 auf, an denen die Enden der Farbzuführleitungen 66 bis 69 angedockt sind, beispielsweise über einen Bajonettverschluß, so daß Druckfarbe aus den Farbbehältern 71 bis 74 in die Farbkästen 2 bis 2''' fließt. Wenn die Farbbehälter 71 bis 74 leer sind, fährt der Transportwagen 70 zu einer Nachfüllstation. Auch bei dieser Ausführungsform können Sensoren zur Ermittlung des Füllstandes in den Farbkästen 2 bis 2''' sowie in den Farbbehältern 71 bis 74 zum Einsatz kommen. Über Signalleitungen kann eine Meldung an den Leitstand ergehen, so daß die Bedienungsperson an dem Leitstand ersehen kann, wann eine Nachfüllung der Farbbehälter 71 bis 74 auf dem Transportwagen 70 erforderlich ist. Der Transportwagen 70 wird vorzugsweise seitlich der Seitenwand positioniert, während die Farbbehälter 71 bis 74 entleert werden. Er kann jedoch auch im Bereich vor den Farbkästen 2 bis 2''' aufgestellt werden.

Alternativ zu den hier dargestellten Ausführungsformen können Farbbeutel, Farbkartuschen oder sonstige Druckfarbe enthaltende Behälter von einem verfahrbaren Transportwagen oder von einem ortsfest angeordneten Farbvorrat mittels eines verfahrbaren Greifers entnommen werden, wobei der Greifer den Farbbehälter aus dem Farbmagazin entnimmt, ihn in eine Position über den Farbkasten transportiert und den Farbbehälter dort in den Farbkasten entleert. Sofern Farbbeutel als Farbbehälter verwendet werden, werden sie derart in Druckbehälter eingebracht, daß nur ein Ausfüllstutzen aus dem Druckbehälter herausragt, der dann beispielsweise mit dem Ende einer der Farbzuführleitungen 66 bis 69 verbunden ist. In den Druckbehälter eingebrachte Druckluft drückt auf die flexiblen Wände der Farbbeutel und entleert deren Inhalt über die Farbzuführleitungen 66 bis 69 in die Farbkästen 2 bis 2''' oder 39 bis 39'''.

Durch die Erfindung wird ein Farbwerk 1 in einer Druckmaschine geschaffen, das mindestens einen Farbkasten 2, vorzugsweise eine Mehrzahl von nebeneinander liegenden Farbkästen 2 bis 2''' sowie eine Einrichtung zum Einfüllen von Druckfarbe in den Farbkasten 2 aufweist, wobei die Einrichtung als Magazin, insbesondere als Revolver-Magazin 11, als ein auf einem Endlos-Band 29 angeordnetes Magazin oder ein Transportwagen 56 oder 70 mit Farbbehältern 6 bis 10, 30 bis 34, 57, 71 ausgebildet ist.

Claims (13)

1. Farbwerk (1) in einer Druckmaschine mit einem Farbkasten (2, 2', 2'', 2'''; 39, 39', 39'', 39''') und mit einer Einrichtung zum Einfüllen von Druckfarbe in den Farbkasten (2, 2', 2'', 2'''; 39, 39', 39'', 39''') dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung als Magazin (11, 29, 62) mit einer Mehrzahl von Druckfarbe enthaltenden Farbbehältern (6 bis 10; 30 bis 34; 57; 71 bis 74) ausgebildet ist, die in einer Füllposition zum Auffüllen des Farbkastens (2, 2', 2'', 2'''; 39, 39', 39'', 39''') positionierbar und in den Farbkasten (2, 2', 2'', 2'''; 39, 39', 39'', 39''') entleerbar sind.

2. Farbwerk (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Magazin ein Revolver-Magazin (11) oder ein auf einem Endlos-Band (29) angeordnetes Magazin ist.

3. Farbwerk (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Magazin (11, 29) über eine Traverse (26a, 38) zwischen den Seitenwänden (27; 40, 41) verfahrbar ist.

4. Farbwerk (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Magazin (62) auf einem verfahrbaren Transportwagen (56, 70) angeordnet ist.

5. Farbwerk (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Transportwagen (56) Farbbehälter (57) auf einem umlaufenden Band (62) angeordnet sind.

6. Farbwerk (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Transportwagen (70) Farbbehälter (71 bis 74) zum Anschluß an Farbzuführleitungen (66 bis 69) angeordnet sind, die ihrerseits mit den Farbkästen (2, 2', 2'', 2''') verbunden sind.

7. Farbwerk (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbbehälter (57) durch eine Entnahme-Vorrichtung (59) von dem Transportwagen (56) entnehmbar sind, daß sie mittels der Entnahme-Vorrichtung (59) über eine Traverse (61) verfahrbarbar sind und in einer Position oberhalb eines der Farbkästen (2, 2', 2'', 2''') entleerbar sind.

8. Farbwerk (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Magazin (11, 29, 62) eine Vorrichtung zum Entleeren der Farbbehälter (6 bis 10; 30 bis 34; 57; 71 bis 74) aufweist.

9. Farbwerk (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbbehälter als Kartuschen (6 bis 10; 30 bis 34; 57; 71 bis 74) ausgebildet sind, die über einen durch Druckluft verschiebbaren Deckel (13) oder über einen Hubkolben (60) entleerbar sind.

10. Farbwerk (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbbehälter als Farbbeutel ausgebildet sind, die flexible Außenwände aufweisen und deren Außenwände durch Beaufschlagung mit Druckluft von außen nach innen drückbar sind, so daß die Druckfarbe aus einer Auslaßöffnung der Farbbeutel heraustritt.

11. Farbwerk (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das die Farbbehälter (6 bis 10; 30 bis 34; 57; 71 bis 74) enthaltende Magazin (11, 29, 62) oder die Farbbehälter (6 bis 10; 30 bis 34; 57; 71 bis 74) selbst eine Information über ihren Inhalt tragen, die durch ein Lesegerät (28, 63), insbesondere einen Barcode-Leser, lesbar ist.

12. Farbwerk (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Farbwerk (1) ein verfahrbarer Greifer angeordnet ist, der aus einem Magazin einen Farbbehälter entnimmt, ihn in eine Position über einen Farbkasten (2 bis 2'''; 39 bis 39''') verfährt und den Farbbehälter dort in den Farbkasten (2 bis 2'''; 39 bis 39''') entleert.

13. Farbwerk (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbkästen (2 bis 2'''; 39 bis 39''') jeweils mit einem Sensor (15), insbesondere einem optischen Sensor (15) ausgerüstet sind, durch den jeweils das Niveau der Druckfarbe in dem Farbkasten (2 bis 2'''; 39 bis 39''') registrierbar ist, so daß über eine Signalleitung eine Steuereinrichtung ansteuerbar ist, durch die die Nachfüllung von Druckfarbe aus den Farbbehältern (6 bis 10; 30 bis 34; 57; 71 bis 74) steuerbar ist.