DE19717456A1 - Bandabblasvorrichtung - Google Patents

Bandabblasvorrichtung

Info

Publication number
DE19717456A1
DE19717456A1 DE19717456A DE19717456A DE19717456A1 DE 19717456 A1 DE19717456 A1 DE 19717456A1 DE 19717456 A DE19717456 A DE 19717456A DE 19717456 A DE19717456 A DE 19717456A DE 19717456 A1 DE19717456 A1 DE 19717456A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
blow
band
pistons
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19717456A
Other languages
English (en)
Inventor
Klaus-Peter Dipl Ing Eberwein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Schloemann Siemag AG
Schloemann Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Schloemann Siemag AG, Schloemann Siemag AG filed Critical SMS Schloemann Siemag AG
Priority to DE19717456A priority Critical patent/DE19717456A1/de
Priority to TW087105793A priority patent/TW376337B/zh
Priority to EP98107343A priority patent/EP0873800B1/de
Priority to AT98107343T priority patent/ATE226488T1/de
Priority to DE59806010T priority patent/DE59806010D1/de
Priority to JP10112344A priority patent/JPH10314828A/ja
Priority to KR1019980014307A priority patent/KR19980081607A/ko
Priority to US09/065,316 priority patent/US6021544A/en
Priority to CN98107370A priority patent/CN1125692C/zh
Publication of DE19717456A1 publication Critical patent/DE19717456A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0269Cleaning
    • B21B45/0275Cleaning devices
    • B21B45/0278Cleaning devices removing liquids
    • B21B45/0281Cleaning devices removing liquids removing coolants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0269Cleaning
    • B21B45/0272Cleaning compositions

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abblasen eines aus einem Walzgerüst auslaufenden Bandes mit einer separaten Bandkantenabblasung.
Bei der Produktion von Walzerzeugnissen, insbesondere Walzbändern, ist es erforderlich, das mit Kühlmittelflüssigkeit benetzte, aus einem Walzgerüst auslaufende Band mittels Druckluft zu trocknen. Im Stand der Technik ist es bekannt, zu diesem Zweck eine Bandabblasung einzusetzen, welche - abhängig von minimaler und maximaler Bandbreite - aus einer Düsen aufweisenden Mittenzone und mehreren einzelnen zuschaltbaren Randzonen besteht. Diese Randzonen-Bandabblasung reicht aber meist nicht aus, um die sich im Bereich der Bandkante durch den Walzspalt schleppende Kühlmittelflüssigkeit abzublasen. Aus diesem Grunde wird oftmals eine separate Bandkantenabblasung installiert, bei der die Abblasdüse manuell oder mechanisch verfahrbar in den Bereich der Bandkante gebracht wird, was einen entsprechend hohen Aufwand voraussetzt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer gattungsgemäßen Bandabblas­ vorrichtung die Bandkantenabblasung zu verbessern.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bandkantenabblasung und die Bandabblasvorrichtung steuerungstechnisch miteinander verbunden sind. Hierbei liegt der Erfindung der Gedanke zugrunde, die ohnehin benötigte Ventil­ steuerung der Mitten- und Randzonen einer vorhandenen Bandabblasvorrichtung zu nutzen und automatisch die eingespeiste Druckluft auch auf den Bandkantenbereich zu blasen, und zwar ohne einen zusätzlichen manuellen Eingriff oder einen Antrieb zur Einstellung auf die zu fahrende Bandbreite vornehmen bzw. -sehen zu müssen, so daß die Bandkantenabblasung automatisch mit der Bandabblasung einsetzt.
Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht dazu vor, daß die Bandkantenabblasung Düsenbalken mit mehreren Düsen aufweist, deren Düsenbalkeneingänge jeweils mit dem Ventilausgang der Ventile der vorhandenen Bandabblasvorrichtung verbunden sind. Die Düsenbalken sind im Bereich der Randzonen der Bandabblasvorrichtung angeordnet. Die Abblasdüsen der Bandabblasvorrichtung werden dabei so angesteuert, daß stets nur die Düse, die neben der letzten Randzonendüse liegt, d. h. sich außerhalb des vorhandenen Abblasbereiches befindet, beaufschlagt wird und damit gezielt die Bandkante abbläst und trocknet.
Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Düsenbalken in Reihe hintereinanderliegende Kolben aufweisen, denen ein gemeinsames Beaufschlagungsmittel zugeordnet ist. Dieses kann eine zentral angeordnete Feder sein, die sich gegen einen Deckel des Düsenbalkens abstützt und die Kolben in der Ausgangs- bzw. Außerbetriebslage in ihrer geschlossenen, den Luftaustritt sperrenden Position hält. Die in dem Düsenbalken angeordneten, horizontal gegeneinander verschiebbaren Kolben verschließen somit im vorgespannten Zustand bzw. durch die Beaufschlagung die Düsenausgänge; die Anzahl der Düsen der Bandkantenabblasung richtet sich hierbei nach der Zahl der Randzonen bzw. der den Randzonen zugeordneten Düsen. Bei aktiver Bandkantenabblasung wird stets nur der Düsenanschluß, der neben der letzten aktivierten Randzonendüse liegt, mit Druckluft beaufschlagt. Wenn beispielsweise ein Band mit minimaler Bandbreite gewalzt wird, öffnet die dem Walzband am nächsten liegende, erste Düse des Düsenbalkens. Hierzu verschiebt die anstehende Druckluft nicht nur den ersten Kolben, sondern auch alle anderen Kolben gegen die Kraft des Beaufschlagungsmittels. Dadurch wird über die Kolbenringfläche der Durchgang zur ersten Düse frei und die Druckluft dieser Düse wird gegen die Bandkante geblasen, während alle anderen Düsen weiterhin gesperrt sind.
Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, daß die Kolben einen gleichen Durchmesser aufweisen und mit Zapfen von unterschiedlichem Durchmesser ausgebildet sind, und zwar dergestalt, daß die Durchmesser von dem einen äußeren Kolben zum anderen äußeren Kolben ansteigen. Die einzelnen Zapfen definieren somit bestimmt gestufte, unterschiedlich große Kolbenringflächen. Der von der Randzone der normalen Bandabblasvorrichtung entfernteste Kolben des Düsenbal­ kens besitzt den geringsten Zapfendurchmesser, während der der Randzone am nächsten liegende Kolben des Düsenbalkens den größten Durchmesser aufweist. Dadurch läßt sich erreichen, daß selbst bei auf gegebenenfalls allen Düsenbalkenanschlüssen anstehender Druckluft, dennoch nur eine bestimmte Düse freigegeben wird und auf die Bandkante bläst; hingegen bleiben die anderen, nicht benötigten Düsenausgänge verschlossen. Dies wird dadurch erreicht, daß die Summe der Ringflächen der Kolben, ausgehend von dem Kolben mit dem größten Zapfendurchmesser, die Kolbenfläche des Kolbens mit dem geringsten Zapfendurchmesser nicht überschreitet. Damit wird sichergestellt, daß dann, wenn beispielsweise der Kolben mit dem geringsten Zapfendurchmesser zuerst mit Druckluft beaufschlagt wird, nur die ihm zugehörige Düse abbläst und die übrigen Düsen, obwohl an ihren zugehörigen Balkeneingängen Druckluft anliegt, verschlossen bleiben.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung näher erläutert ist. Es zeigen:
Fig. 1 ein Schaltbild einer Bandabblasvorrichtung, die mit einer Bandkantenab­ blasung verbunden ist; und
Fig. 2a, 2b, 2c einen Längsschnitt durch einen Düsenbalken, in verschiedenen Betriebs­ stellungen dargestellt.
Die Fig. 1 zeigt ein Schaltbild einer Bandabblasvorrichtung 1, welche einem hier nicht dargestellten Walzgerüst nachgeschaltet ist, mit der das aus dem Gerüst auslaufende Band getrocknet wird. Die Bandabblasvorrichtung 1 besteht aus einer Mittenzone 2 sowie zwei Randzonen 3, 4. Die Zonen 2, 3, 4 weisen zur Bandabblasung jeweils mehrere Düsen 5 auf. Eine Druckluftquelle 6 versorgt über Ventile 7 bis 13 die Bandabblasvorrichtung 1. Über das Ventil 7 werden einheitlich die Düsen 5 der Mittenzone 2 und über die Ventile 8 bis 13 selektiv die Düsen 5 der Randzonen 3, 4 mit Druckluft beaufschlagt. Jeder Ausgang (hervorgehoben durch einen schwarzen Punkt) der Ventile 7 bis 13 ist zusätzlich mit Düseneingängen von zwei - nur schematisch als Black-Box dargestellen - Düsenbalken 14, 15 einer Bandkantenabblasung 16 verbunden, von denen jeweils einer an jeder Bandkantenseite angeordnet ist.
Nachfolgend wird anhand der Fig. 2a, 2b und 2c die Betriebsweise eines der Düsenbalken 14, 15 näher erläutert.
In Fig. 2a wird der gemäß Fig. 1 nur als Black-Box dargestellte Düsenbalken 14 als Einzelheit im Längsschnitt konkreter gezeigt. Der Düsenbalken 14 ist oben mit sieben Düsen 17 bis 23 bestückt, denen Düsenbalkeneingänge 24 bis 30 gegenüberliegen. In dem Düsenbalken 14 sind in Reihe hintereinanderliegende Kolben 31 bis 37 angeordnet, welche im Ausführungsbeispiel durch eine Druckfeder 38 gegen einen Deckel 39 vorgespannt sind und in der gezeigten Außerbetriebsstellung die Düsen 17 bis 23 verschließen. Alle Kolben 31 bis 37 haben einen gleichen Kolbendurchmesser, während ihre Zapfen 40 bis 46 - ausgehend von dem äußeren, in der Figur linken Kolben 37 - steigende Durchmesser aufweisen.
Die Fig. 2b zeigt den Düsenbalken 14 bei aktiver Bandabblasvorrichtung 1 für ein mit der kleinsten Bandbreite zu walzendes Metallband. Es strömt Druckluft, angesteuert über das Ventil 7 (vgl. Fig. 1), durch den Düsenbalkeneingang 24 und drückt den äußeren rechten Kolben 31 über seine Ringfläche 47 und gleichzeitig alle anderen Kolben 32 bis 37 gegen die sich an dem Deckel 39 abstützende Druckfeder 38; für diese Stellbewegung steht in einer die Kolben 32 bis 37 aufnehmenden Mittenbohrung des Düsenbalkengehäuses ein freier Hubraum 48 zur Verfügung. Der Durchgang zur Düse 17 wird freigegeben, und damit kann die Druckluft gegen die Bandkante geblasen werden.
Die Fig. 2c zeigt den Düsenbalken 14 in einer Betriebsstellung, bei der nur die Düse 21 auf die Bandkante bläst, obwohl auch die Düsenbalkeneingänge 24 bis 28 der rechts angeordneten Düsen 17 bis 20 über die Ventile 7 bis 11 mit Druckluft beaufschlagt sind. Die Druckluft strömt durch die Balkeneingänge 24 bis 28 und drückt den Kolben 35 über seine Ringfläche 47 sowie auch die Kolben 36, 37 der links von der zuzuschaltenden Düse 21 liegenden Düsen 22, 23 gegen die Feder 38. Da auf den Kolbenringflächen 47 der Kolben 31 bis 34 der rechts von der zu entsperrenden bzw. zuzuschaltenden Düse 21 liegenden Düsen 17 bis 20 der gleiche Druck ansteht, wodurch sich diese Kolben auch in Richtung Feder 38 bewegen wollen, wird schaltungstechnisch dafür gesorgt, daß der Düsenbalkeneingang 28 der zu aktivierenden Düse 21 zuerst mit Druckluft beaufschlagt wird. Es werden dann aufgrund der Stufung der Durchmesser der Zapfen 40 bis 46, wodurch sich bestimmte Verhältnisse der Kolbenringflächen einstellen, die Kolben 35 bis 37 gegen die Feder 38 und die Kolben 31 bis 34 in die entgegengesetzte Richtung gegen einen dortigen Anschlag 49 (Bohrungsende der Balkengehäuse-Mittenbohrung) gedrückt. Die durch den Düsenbalkeneingang 28 strömende Druckluft wirkt hierbei auch auf die volle Kolbenfläche 50 von Kolben 34. Der freie Querschnitt aus der Summe der Ringflächen 47 der Kolben 31 bis 34 übersteigt nicht das Flächenmaß der Kolbenfläche 50 von Kolben 34, was sicherstellt, daß die Düsen 17 bis 20 verschlossen bleiben und nur das Ventil 21 auf freien Durchgang, d. h. offen geschaltet ist.
Somit läßt sich erreichen, daß allein stets die Düse der Düsenbalken 14, 15 mit Druck beaufschlagt wird, die neben der letzten mit Druckluft beaufschlagten Düse der Randzonen 3, 4 liegt. Dadurch wird gewährleistet, daß auch die Bandkante gezielt getrocknet wird.

Claims (4)

1. Vorrichtung zum Abblasen eines aus einem Walzgerüst auslaufenden Bandes, mit einer separaten, Ansteuerungsventile aufweisenden Bandkantenabblasung, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandkantenabblasung (16) und die Bandabblasvorrichtung (1) steuerungstechnisch miteinander verbunden sind.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bandkantenabblasung (16) Düsenbalken (14, 15) mit mehreren Düsen (17 bis 23) aufweist, deren Düsenbalkeneingänge (24 bis 30) jeweils mit dem Ventilausgang der Ventile (7 bis 13) der vorhandenen Bandabblasvorrichtung (1) verbunden sind.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenbalken (14, 15) in Reihe hintereinanderliegende Kolben (31 bis 37) aufweisen, denen ein gemeinsames Beaufschlagungsmittel (38) zugeordnet ist.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolben (31 bis 37) einen gleichen Durchmesser aufweisen und mit Zapfen (40 bis 46) von unterschiedlichem Durchmesser ausgebildet sind, und zwar dergestalt, daß die Durchmesser von dem einen äußeren Kolben (37) zum anderen äußeren Kolben (31) ansteigen.
DE19717456A 1997-04-25 1997-04-25 Bandabblasvorrichtung Withdrawn DE19717456A1 (de)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19717456A DE19717456A1 (de) 1997-04-25 1997-04-25 Bandabblasvorrichtung
TW087105793A TW376337B (en) 1997-04-25 1998-04-16 Blow-off device for strips
EP98107343A EP0873800B1 (de) 1997-04-25 1998-04-22 Bandabblasvorrichtung
AT98107343T ATE226488T1 (de) 1997-04-25 1998-04-22 Bandabblasvorrichtung
DE59806010T DE59806010D1 (de) 1997-04-25 1998-04-22 Bandabblasvorrichtung
JP10112344A JPH10314828A (ja) 1997-04-25 1998-04-22 帯板吹付装置
KR1019980014307A KR19980081607A (ko) 1997-04-25 1998-04-22 스트립 블로우오프장치
US09/065,316 US6021544A (en) 1997-04-25 1998-04-23 Strip blasting apparatus
CN98107370A CN1125692C (zh) 1997-04-25 1998-04-27 带材鼓风装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19717456A DE19717456A1 (de) 1997-04-25 1997-04-25 Bandabblasvorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19717456A1 true DE19717456A1 (de) 1998-10-29

Family

ID=7827704

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19717456A Withdrawn DE19717456A1 (de) 1997-04-25 1997-04-25 Bandabblasvorrichtung
DE59806010T Expired - Fee Related DE59806010D1 (de) 1997-04-25 1998-04-22 Bandabblasvorrichtung

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59806010T Expired - Fee Related DE59806010D1 (de) 1997-04-25 1998-04-22 Bandabblasvorrichtung

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6021544A (de)
EP (1) EP0873800B1 (de)
JP (1) JPH10314828A (de)
KR (1) KR19980081607A (de)
CN (1) CN1125692C (de)
AT (1) ATE226488T1 (de)
DE (2) DE19717456A1 (de)
TW (1) TW376337B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10115993B4 (de) * 2001-03-30 2010-04-01 Sms Siemag Aktiengesellschaft Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von Flüssigkeiten durch den Walzspalt beim Walzen von Bändern in Bandwalzgerüsten sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2726226B1 (de) * 2011-06-28 2020-07-29 Silvent Ab Vorrichtung zur reinigung eines materials oder einer struktur, z. b. eines stahlmaterials
DE102014222530A1 (de) * 2014-05-05 2015-11-05 Sms Group Gmbh Bandabweiser und Walzenanordnung
DE102015209399A1 (de) * 2014-11-04 2016-05-04 Sms Group Gmbh Vorrichtung zum Abführen von Abluft aus der Umgebung eines Metallbandes
CN109985909A (zh) 2018-01-03 2019-07-09 Sms集团有限公司 带材边缘吹扫装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US955469A (en) * 1909-11-10 1910-04-19 Empire Globe Company Sand-blast machine.
US3902513A (en) * 1971-07-06 1975-09-02 Ppg Industries Inc Angled crossfire rinses
US4400961A (en) * 1981-07-15 1983-08-30 Schaming Edward J Apparatus for removing liquid coolant from metal strips in a rolling mill
US4691549A (en) * 1981-12-24 1987-09-08 United Engineering Rolling Mills, Inc. Apparatus for removing liquid from a strip in a rolling mill and method thereof
ZA828745B (en) * 1981-12-24 1983-09-28 Wean United Inc Apparatus for removing liquid from a strip in a rolling mill and method thereof
US4601112A (en) * 1985-06-14 1986-07-22 Kaiser Aluminum & Chemical Corporation Liquid edgebead removal device
DE69210835T2 (de) * 1991-11-01 1996-09-26 Davy Mckee Poole Entfernung von feuchtigkeit von einem metallband
US5398372A (en) * 1993-10-29 1995-03-21 Kaiser Aluminum & Chemical Corporation Liquid edge bead removal device
JP3343292B2 (ja) * 1994-05-25 2002-11-11 新日本製鐵株式会社 鋼材の冷却方法および装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10115993B4 (de) * 2001-03-30 2010-04-01 Sms Siemag Aktiengesellschaft Verfahren zur Verhinderung des Durchtritts von Flüssigkeiten durch den Walzspalt beim Walzen von Bändern in Bandwalzgerüsten sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Also Published As

Publication number Publication date
ATE226488T1 (de) 2002-11-15
CN1125692C (zh) 2003-10-29
CN1197698A (zh) 1998-11-04
EP0873800A2 (de) 1998-10-28
KR19980081607A (ko) 1998-11-25
JPH10314828A (ja) 1998-12-02
DE59806010D1 (de) 2002-11-28
TW376337B (en) 1999-12-11
EP0873800B1 (de) 2002-10-23
EP0873800A3 (de) 2000-07-19
US6021544A (en) 2000-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0726095A2 (de) Vorrichtung zur Erzeugung eines Flüssigkeitsstrahls
DE10064264B4 (de) Anordnung zur Kühlung eines Bauteils
DE19649073C2 (de) Vorrichtung zur Abkühlung von Strangpreßprofilen
EP1225046B1 (de) Druckzylinder zum Aufnehmen einer Druckhülse
CH654882A5 (de) Impulsventil.
EP0873800B1 (de) Bandabblasvorrichtung
EP0619391B1 (de) Eintragsystem für eine Luftwebmaschine
DE19946971A1 (de) Vorrichtung zur Entwässerung einer Materialbahn
DE2256087B2 (de) Vorrichtung zum Trocknen einer auf einem im wesentlichen eben geführten Träger aufliegenden Warenbahn
DE19504652A1 (de) Vorrichtung zur Erzeugung eines Flüssigkeitsstrahls
DE69016034T2 (de) Kern für druckrolle.
DE3822821A1 (de) Walzwerk zur herstellung eines walzgutes
EP1591392A1 (de) Breitstreckwalzenanordnung für eine faltenfreie Führung von Bändern
DD253581B3 (de) Einrichtung zur abkuehlung von walzgut in wasserkuehlstrecken
DE102019213305A1 (de) Bedruckstoff-Transportvorrichtung und Druckmaschine
EP0657227B1 (de) Vorrichtung zum Befetten von Werkstücken in Band- oder Platinenform
DE9005227U1 (de) Transportvorrichtung in querfördernden Bodenlegemaschinen
DE3740225C1 (en) Apparatus for the guidance of textile fabric webs or the like
CH635770A5 (de) Pneumatisch betaetigtes schlaggeraet.
WO2007065673A1 (de) Einstellbare düse
DE92660C (de)
DE102020126160A1 (de) Anschlusseinheit sowie Anschlussbaugruppe
DE141328C (de)
AT513550B1 (de) Vorrichtung zum Behandeln einer Faserbahn
DE1452935A1 (de) Blechrichtmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SMS DEMAG AG, 40237 DUESSELDORF, DE

8141 Disposal/no request for examination