DE19716585A1 - Method and device for operating a fire extinguishing dry sprinkler system - Google Patents

Method and device for operating a fire extinguishing dry sprinkler system

Info

Publication number
DE19716585A1
DE19716585A1 DE19716585A DE19716585A DE19716585A1 DE 19716585 A1 DE19716585 A1 DE 19716585A1 DE 19716585 A DE19716585 A DE 19716585A DE 19716585 A DE19716585 A DE 19716585A DE 19716585 A1 DE19716585 A1 DE 19716585A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
line
alarm
opening
quick
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19716585A
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang Melchior
Volker Kluge
Stephan Schoettler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Total Walther GmbH Feuerschutz und Sicherheit
Total Feuerschutz GmbH
Original Assignee
Total Walther GmbH Feuerschutz und Sicherheit
Total Feuerschutz GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Total Walther GmbH Feuerschutz und Sicherheit, Total Feuerschutz GmbH filed Critical Total Walther GmbH Feuerschutz und Sicherheit
Priority to DE19716585A priority Critical patent/DE19716585A1/en
Priority to HU9800608A priority patent/HUP9800608A3/en
Priority to AT98105456T priority patent/ATE286766T1/en
Priority to DE59812476T priority patent/DE59812476D1/en
Priority to EP98105456A priority patent/EP0873767B1/en
Priority to CZ981062A priority patent/CZ106298A3/en
Priority to PL98325894A priority patent/PL186007B1/en
Publication of DE19716585A1 publication Critical patent/DE19716585A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/002—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods
    • A62C3/004—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods for freezing warehouses and storages
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Operations Research (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)

Abstract

The pipeline system from the dry alarm valve (3) to the sprinklers (9) is filled with compressed air. The alarm valve is held closed by pressure compensation on the air and extinguishing water side and opened when the pressure drops on the air side. The pipeline system is rapidly ventilated by an electric magnetic valve (61) controlled by a fire warning central unit (58) and the dry alarm valve is rapidly opened by a pneumatic device and an additional device controlled by the fire warning central unit. The rapid openings for the dry alarm valve are carried out by a throttle stretch and the rapid opening for ventilating the pipeline system is carried out by a magnetic valve or diaphragm valve.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Feuerlösch-Trockensprinkleranlage. Trockensprinkleranlagen sind bekannt. Sie werden vielfach in frostgefährdeten Räumen eingesetzt, um zu vermeiden, daß ein mit Löschwasser gefülltes Sprinklerrohrnetz einfriert. Mittels eines Kompressors wird das Sprinklerrohrnetz vorzugsweise mit 2,5 bar mit Druckluft gefüllt. Zwischen dem Sprinklerrohrnetz und der Löschwasserleitung ist ein Trockenalarmventil geschaltet, dessen Ventilteller aufgrund eines Druckausgleiches zwischen Luftdruck und Wasserdruck geschlossen gehalten wird. Öffnet im Brandfalle ein Sprinkler, dann entweicht die Druckluft aus dem Sprinklerrohrnetz und damit aus der Luftkammer des Trockenalarmventils. Damit wird aufgrund des höheren Druckes des Löschwassers der Ventilteller des Trockenalarmventils geöffnet, so daß sich das Rohrleitungssystem bis zu den Sprinklern mit Löschwasser füllt und sodann zum Löschen eines Brandes aus den Sprinklern austritt. Bis zu dem Zeitpunkt an dem das Löschwasser aus den Sprinklern austritt, vergeht eine Zeit, in der sich ein Brand ausbreiten kann.The invention relates to a method and a device for operating a Fire extinguishing dry sprinkler system. Dry sprinkler systems are known. you will be often used in rooms at risk of frost to avoid having a Sprinkler pipe network filled with extinguishing water freezes. With the help of a compressor Sprinkler pipe network preferably filled with compressed air at 2.5 bar. Between the Sprinkler pipe network and the fire water line, a dry alarm valve is switched, whose valve plate due to a pressure balance between air pressure and Water pressure is kept closed. In the event of a fire, a sprinkler opens, then the compressed air escapes from the sprinkler pipe network and thus from the air chamber of the Dry alarm valve. This is due to the higher pressure of the extinguishing water Valve plate of the dry alarm valve opened so that the piping system up to fills the sprinklers with extinguishing water and then extinguishes a fire from the Sprinklers emerges. By the time the fire water from the sprinklers emerges, a time passes in which a fire can spread.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Einrichtung zu schaffen, mit der das Sprinklerrohrnetz schneller entlüftet und damit die volle Löschwasserleistung schneller an den Sprinklern ansteht. The invention has for its object to provide a device with which Sprinkler pipe network vented faster and thus the full fire water performance faster queues at the sprinklers.  

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Entlüftung des Rohrleitungssystems und die Öffnung des Alarmventiles über getrennte Einrichtungen erfolgt. Sowohl die Öffnung des Alarmventils, als auch die Schnellöffnung für das Entlüften des Rohrleitungssystems werden von einer Brandmeldezentrale gesteuert. Dabei wird die Schnellöffnung für das Entlüften des Rohrleitungssystems mit elektrisch gesteuerten Mitteln durchgeführt. Die Öffnung des Alarmventils wird pneumatisch oder elektrisch unterstützt.This object is achieved in that the ventilation of the piping system and the The alarm valve is opened via separate devices. Both the opening of the Alarm valve, as well as the quick opening for venting the pipe system are controlled by a fire alarm center. The quick opening for the Bleeding of the piping system carried out with electrically controlled means. The Opening of the alarm valve is assisted pneumatically or electrically.

Mit dieser Maßnahme wird erreicht, daß das Löschwasser schneller am Sprinkler ansteht und daß außerdem die einzelnen Sprinklergruppen mit einem Trockenalarmventil volumenmäßig vergrößert werden können.This measure ensures that the extinguishing water reaches the sprinkler faster and that also the individual sprinkler groups with a dry alarm valve can be increased in volume.

Bisher wurde mit den Richtlinien vorgeschrieben, daß das Löschwasser nach dem Öffnen eines Sprinklers mindestens innerhalb von 2 Min. dort ansteht. Neuerdings wurde die Richtlinie derart geändert, daß das Wasser bereits innerhalb von 60 Sek. am Sprinkler anstehen muß. Um diese 60 Sek. zu erreichen, konnte das Luftvolumen des Sprinklerrohrsystems maximal 4 m3 betragen.So far, the guidelines stipulated that the extinguishing water should be there at least within 2 minutes after opening a sprinkler. Recently the guideline has been changed in such a way that the water has to be at the sprinkler within 60 seconds. In order to achieve this 60 seconds, the air volume of the sprinkler pipe system could be a maximum of 4 m 3 .

Werden die 60 Sek. nicht erreicht, muß die Sprinklergruppe aufgeteilt und jeder Gruppe, mit einem verkleinerten Volumen, eine gesonderte Trockenalarmventilstation zugeordnet werden. If the 60 seconds are not reached, the sprinkler group must be divided and each group, with a reduced volume, assigned a separate dry alarm valve station will.  

Mit der Erfindung wird erreicht, daß aufgrund der schnelleren Entlüftung des Rohrleitungssystems und der schnelleren Öffnung des Trockenalarmventils die Ventilgruppe volumenmäßig vergrößert und damit weniger Trockenalarmventilstationen zu installieren sind. Aufgrund des erfindungsgemäßen Verfahrens wird auch der Investitionsaufwand verringert.With the invention it is achieved that due to the faster ventilation of the Piping system and the faster opening of the dry alarm valve Valve group enlarged in volume and thus fewer dry alarm valve stations are to be installed. Because of the method according to the invention, the Investment expenditure reduced.

Die Einzelheiten der Erfindung werden zweckmäßig anhand der Zeichnung erläutert.The details of the invention are expediently explained with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt ein Verfahrensschema, Fig. 1 shows a process scheme,

Fig. 2 zeigt ein weiteres Verfahrensschema, Fig. 2 shows another process diagram,

Fig. 3 zeigt ein weiteres Verfahrensschema. Fig. 3 shows a further process scheme.

Eine Trockensprinkleranlage 1 besteht aus einem Rohrleitungssystem 2, das von einem Trockenalarmventil 3 über eine Sprinklerzufuhrleitung 4 und eine Verteilerleitung 5 zu den Sprinklerleitungen 6 bis 8 mit den Sprinklern 9 geführt ist. Von dort ist eine Rohrleitung 10 zu einer Schnellentlüftungseinrichtung geführt. Zwischen dem Trockenalarmventil 3 und der Löschwasserleitung 12 ist ein Absperrschieber 11 vorgesehen. Mittels eines Kompressors 13 wird aus einer Luftleitung 14 über eine Füll-Leitung 15 das Rohrleitungssystem 2 mit Druckluft gefüllt. Innerhalb des Ventilgehäuses 16 des Trockenalarmventils 3 ist ein Ventilsitz 17 mit einem Ventilteller 18 vorgesehen, der von dem Luftdruck aus der Zufuhrleitung 4 geschlossen gehalten wird. Damit ist der Raum 20 des Trockenalarmventils 3 mit Druckluft gefüllt. Unterhalb des Ventiltellers 18 ist noch eine Sperrvorrichtung 19 vorgesehen, die einen Atmosphärenteil 22 und einen Wasserraum 21 bildet. Unterhalb der Sperrvorrichtung 19 und des Atmosphärenteils 22 ist das Trockenalarmventil bei geöffnetem Absperrschieber 11 mit Löschwasser gefüllt. Der Druck des Löschwassers und der Druck der Luft im Rohrleitungssystem sind so ausgerichtet, daß der Ventilteller im Bereitschaftszustand geschlossen ist. Im Bereich des Luftteiles 20 ist ein Stutzen 33 vorgesehen, der über eine Luftleitung 36 mit einem Stutzen 32 eines pneumatischen Membran-Schnellöffners 23 verbunden ist. Die Luftleitung 36 ist mit einem Kontaktdruckregler 41, einem Absperrventil 40, einem Kugel-Rückschlagventil 39 und einem Drosselventil 38 mit Drosselquerschnitt 0,40 versehen. Das Gefäß 24 des Schnellöffners 23 ist im Kopfbereich mit einem Manometer 25 und im unteren Bereich mit einer Membran 26 versehen, die zwischen zwei Flanschen eingespannt ist. Mit der Membran 26 ist ein Membrantopf 29 verbunden, dem ein gefederter Ventilteller 28 im Gehäuse eines Schnellöffnungsventiles 27 zugeordnet ist. Mit dem Ventilteller 28 ist die untere Öffnung des Membrantopfes 29 verschließbar. Das Schnellöffnungsventil 27 ist mit zwei Anschlußstutzen 30 und 31 versehen, wobei der Stutzen 30 mittels einer Verbindungsleitung 37 mit der Luftleitung 36 verbunden ist und an den Stutzen 31 eine mit einem Absperrventil 43 versehene Öffnungsleitung 42 vorgesehen ist, die an einen Stutzen 34 des Atmosphärenteiles 22 des Trockenalarmventiles 3 angeschlossen ist. Von der Öffnungsleitung 42 geht eine Alarmleitung 44 mit einem Steuerventil 45 und einem Manometer 46 ab, von dem eine Alarmgeberleitung 48 zu einem Alarmgeber 47 geführt ist. Der Luftteil 20 des Trockenalarmventiles 3 ist weiterhin mit einem Stutzen 35 zum Anschluß einer Kontroll-Leitung 50 eingerichtet, mit der ein Absperrventil 49 und ein Manometer 51 verbunden sind. An die Sprinklerleitung 6 ist eine Testleitung 52 mit einem Testventil 53 und einem Drosselventil 54 angeschlossen. Diese sind zur Durchführung von Tests vorgesehen. Zwischen dem Ventil 43 und dem Stutzen 31 geht von der Öffnungsleitung eine Druckschalter-Leitung 56 zu einem Alarmdruckschalter 57, oder einem Kontaktmanometer, von dem eine Regelleitung 59 zu einer Brandmeldezentrale 58 geführt.A dry sprinkler system 1 consists of a pipeline system 2 which is led from a dry alarm valve 3 via a sprinkler feed line 4 and a distributor line 5 to the sprinkler lines 6 to 8 with the sprinklers 9 . From there, a pipe 10 is led to a quick exhaust device. A gate valve 11 is provided between the dry alarm valve 3 and the extinguishing water line 12 . By means of a compressor 13 , the pipeline system 2 is filled with compressed air from an air line 14 via a filling line 15 . Inside the valve housing 16 of the dry alarm valve 3 there is a valve seat 17 with a valve plate 18 which is kept closed by the air pressure from the supply line 4 . The space 20 of the dry alarm valve 3 is thus filled with compressed air. Below the valve plate 18 , a locking device 19 is also provided, which forms an atmospheric part 22 and a water space 21 . Below the blocking device 19 and the atmospheric part 22 , the dry alarm valve is filled with extinguishing water when the gate valve 11 is open. The pressure of the extinguishing water and the pressure of the air in the piping system are aligned so that the valve plate is closed in the ready state. In the area of the air part 20 , a nozzle 33 is provided, which is connected via an air line 36 to a nozzle 32 of a pneumatic diaphragm quick opener 23 . The air line 36 is provided with a contact pressure regulator 41 , a shut-off valve 40 , a ball check valve 39 and a throttle valve 38 with a throttle cross section 0.40. The vessel 24 of the quick opener 23 is provided in the head area with a manometer 25 and in the lower area with a membrane 26 which is clamped between two flanges. A membrane pot 29 is connected to the membrane 26 , to which a spring-loaded valve plate 28 in the housing of a quick-opening valve 27 is assigned. The lower opening of the diaphragm cup 29 can be closed with the valve plate 28 . The quick-opening valve 27 is provided with two connecting pieces 30 and 31 , the connecting piece 30 being connected to the air line 36 by means of a connecting line 37 and an opening line 42 provided with a shut-off valve 43 being provided on the connecting piece 31 , which is connected to a connecting piece 34 of the atmospheric part 22 the dry alarm valve 3 is connected. An alarm line 44 with a control valve 45 and a pressure gauge 46 , from which an alarm transmitter line 48 is led to an alarm transmitter 47 , leads from the opening line 42 . The air part 20 of the dry alarm valve 3 is further equipped with a nozzle 35 for connecting a control line 50 , to which a shut-off valve 49 and a pressure gauge 51 are connected. A test line 52 with a test valve 53 and a throttle valve 54 is connected to the sprinkler line 6 . These are intended to be used for tests. Between the valve 43 and the nozzle 31 , a pressure switch line 56 goes from the opening line to an alarm pressure switch 57 , or a contact manometer, from which a control line 59 leads to a fire alarm center 58 .

Gemäß weiterer Ausführungsformen (Fig. 2 und Fig. 3) ist die Luftleitung 36 an die Öffnungsleitung 42 angeschlossen, die mit einem Magnetventil 71 und einem Absperrventil 72 versehen. Von dem Magnetventil 71 ist eine Regelleitung 73 zu der Brandmeldezentrale 58 geführt. Fernerhin ist an die Öffnungsleitung 42 eine Zweigleitung 69 angeschlossen, die mit dem Differenzdruckschalter 57b oder einem Kontaktmanometer 57a verbunden ist. Von hier aus ist eine Regelleitung 70 zur Brandmeldezentrale 58 geführt. According to further embodiments (Fig. 2 and Fig. 3), the air line 36 connected to the opening line 42 provided with a solenoid valve 71 and a check valve 72nd A control line 73 is led from the solenoid valve 71 to the fire alarm center 58 . Furthermore, a branch line 69 is connected to the opening line 42 , which is connected to the differential pressure switch 57 b or a contact manometer 57 a. From here, a control line 70 leads to the fire alarm center 58 .

Zur Schnellentlüftung des Rohrleitungssystems 2 ist die Rohrleitung 10 mit einem Magnetventil 61 versehen, das über eine Regelleitung 60 von der Brandmeldezentrale 58 gesteuert wird. Zwischen der Verteilerleitung 5 und dem Magnetventil 61 sind in der Leitung 10 ein Schmutzfänger 62 und ein Absperrventil 63 vorgesehen. Vom Magnetventil 61 ist eine Leitung 10 zu einem Kugelverschluß-Ventil 64 geführt, das mit einer Ablaufleitung 65 und einer Auffangvorrichtung 66 verbunden ist. Außerdem ist das Kugelverschluß-Ventil 64 mit einer Entleerungsleitung 67 und einem Entleerungsventil 68 versehen.For rapid ventilation of the pipeline system 2 , the pipeline 10 is provided with a solenoid valve 61 , which is controlled by the fire alarm center 58 via a control line 60 . A dirt trap 62 and a shut-off valve 63 are provided in the line 10 between the distributor line 5 and the solenoid valve 61 . A line 10 is guided from the solenoid valve 61 to a ball valve 64 which is connected to a drain line 65 and a collecting device 66 . In addition, the ball valve 64 is provided with a drain line 67 and a drain valve 68 .

Nach einer weiteren Ausführungsform (Fig. 2) ist in der Leitung 10 zwischen dem Absperrventil 63 und dem Schmutzfanger 62 ein Absperrventil 79 und zwischen dem Schmutzfanger 62 und dem Magnetventil 61 ein Drosselventil 78 vorgesehen. Zwischen dem Drosselventil 78 und dem Magnetventil 61 geht eine Zwischenleitung 74 ab, die zu einem Membranventil 75 geführt ist. Von dem Membranventil 75 geht eine Ablaufleitung 76 zu einer Auffangvorrichtung 77. Unterhalb des Membranventil 75 ist eine Entleerungsleitung 80 mit einem Entleerungsventil 81 angeschlossen. Zwischen der Leitung 10 und dem unteren Teil der Zwischenleitung 74 ist noch eine Verbindungsleitung 85 vorgesehen. Letztlich geht von der Leitung 10 eine Kontroll-Leitung 82 zu einem Absperrventil 83 und einem Monometer 84. Vom Magnetventil 61 ist eine Leitung 10 zu einem Kugelverschluß-Ventil 64 geführt, das mit einer Ablaufleitung 65 und einer Auffangvorrichtung 66 verbunden ist. Außerdem ist das Kugelverschluß-Ventil 64 mit einer Entleerungsleitung 67 und einem Entleerungsventil 68 versehen.According to a further embodiment (Fig. 2) is in the line 10 between the check valve 63 and the mud flaps 62 a check valve 79 and between the mud flaps 62 and the solenoid valve 61, a throttle valve 78 are provided. Between the throttle valve 78 and the solenoid valve 61 there is an intermediate line 74 which leads to a diaphragm valve 75 . A drain line 76 goes from the diaphragm valve 75 to a collecting device 77 . A drain line 80 with a drain valve 81 is connected below the diaphragm valve 75 . A connecting line 85 is also provided between line 10 and the lower part of intermediate line 74 . Ultimately, a control line 82 goes from line 10 to a shut-off valve 83 and a monometer 84 . A line 10 is guided from the solenoid valve 61 to a ball valve 64 which is connected to a drain line 65 and a collecting device 66 . In addition, the ball valve 64 is provided with a drain line 67 and a drain valve 68 .

Claims (19)

1. Verfahren zum Betreiben einer Feuerlösch-Trockensprinkler-Anlage, deren Rohrleitungssystem vom Trockenalarmventil bis zu den Sprinklern mit Druckluft gefüllt ist, daß das Trockenalarmventil durch Druckausgleich auf der Luft- und der Löschwasserseite geschlossen gehalten und bei Druckabfall auf der Luftseite geöffnet wird, und daß das Rohrleitungssystem mit einem, von einer Brandmeldezentrale gesteuerten elektrischen Magnetventil schnell entlüftet und das Trockenalarmventil mittels einer pneumatischen und einer zusätzlichen von der Brandmeldezentrale gesteuerten Einrichtung schnell geöffnet wird.1. Method for operating a fire extinguishing dry sprinkler system, the Piping system from dry alarm valve to sprinklers with compressed air is filled that the dry alarm valve by pressure equalization on the air and the Extinguishing water side kept closed and in case of pressure drop on the air side is opened, and that the piping system with one, by one Fire control panel controlled electrical solenoid valve quickly vented and that Dry alarm valve by means of a pneumatic and an additional of the Fire alarm center controlled facility is opened quickly. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnellöffnungen für das Trockenalarmventil mittels einer Drosselstrecke und die Schnellöffnung zum Entlüften des Rohrleitungssystems mittels eines Magnetventiles und/oder mittels eines Membranventils durchgeführt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the quick openings for the dry alarm valve by means of a throttle valve and the quick opening to Vent the piping system using a solenoid valve and / or a diaphragm valve is carried out. 3. Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnellöffnung des Alarmventils mittels Alarmdruckschalter, Kontaktmanometer oder Differenzdruckschalter gesteuert wird.3. Process according to claims 1 and 2, characterized in that the Quick opening of the alarm valve using an alarm pressure switch, contact manometer or differential pressure switch is controlled. 4. Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß beim Fluten des Sprinklerrohrsystems mit Löschwasser zur Vermeidung eines Austritts des Löschwassers hinter der Schnellöffnung für die Entlüftung des Rohrleitungssystems ein Sperrmittel vorgesehen ist.4. The method according to claims 1 to 3, characterized in that when flooding the sprinkler pipe system with extinguishing water to prevent leakage of the  Extinguishing water behind the quick opening for venting the Piping system a locking means is provided. 5. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach den Ansprüchen 1 bis 4, mit einem mit Druckluft gefüllten Rohrleitungssystems (2), das von einem Trockenalarmventil (3) ausgeht und über eine Sprinklerzufuhrleitung (4) mit einer Verteilerleitung (5) verbunden ist, an die die Sprinklerleitung (6 bis 8) mit den Sprinklern (9) angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß an die Verteilerleitung (5) eine Rohrleitung (10) angeschlossen ist, die mit einem von einer Brandmeldezentrale (58) gesteuerten Magnetventil (61) versehen ist, und daß für die Schnellöffnung des Trockenalarmventils (3) ein mit vorgeschaltetem Drosselventil (38) und nachgeschaltetem Schnellöffnungsventil (27) versehener pneumatischer Membran-Schnellöffner (23) vorgesehen ist, wobei das Schnellöffnungsventil (27) über einen Alarmdruckschalter (57) und eine Regelleitung (53) einen Öffnungskontakt an das Magnetventil (61) abgibt.5. Apparatus for carrying out the method according to claims 1 to 4, with a piping system ( 2 ) filled with compressed air, which starts from a dry alarm valve ( 3 ) and is connected via a sprinkler supply line ( 4 ) to a distribution line ( 5 ) to which the sprinkler lines ( 6 to 8 ) are connected to the sprinklers ( 9 ), characterized in that a pipeline ( 10 ) is connected to the distributor line ( 5 ) and is provided with a solenoid valve ( 61 ) controlled by a fire alarm system ( 58 ) , and that for the quick opening of the dry alarm valve ( 3 ) with an upstream throttle valve ( 38 ) and a downstream quick opening valve ( 27 ) provided pneumatic diaphragm quick opener ( 23 ), the quick opening valve ( 27 ) via an alarm pressure switch ( 57 ) and a control line ( 53 ) outputs an opening contact to the solenoid valve ( 61 ). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, mit einem Trockenalarmventil, in dessen Ventilgehäuse (16) ein Ventilsitz (17) mit Ventilteller (18) und eine einen Atmosphärenteil (22) bildende Sperrvorrichtung (19) vorgesehen ist, wobei der Luftteil (20) mittels eines Stutzens (33) an eine Luftleitung (36) und der Wasserteil (21) mittels eines Stutzens (34) an eine Öffnungsleitung (42) angeschlossen sind, und daß an die Zufuhrleitung (4) eine Füll-Leitung (15) mit Kompressor (13) angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftleitung (36) mittels eines Drosselventiles (38) an einen Anschlußstutzen (32) oberhalb der Membran (26) des pneumatischen Membran-Schnellöffners angeschlossen ist, und daß unterhalb der Membran (26) ein Schnellöffnungsventil (27) vorgesehen ist, an das die Öffnungsleitung (42) mit Absperrventil (43) angeschlossen ist, und daß von der Öffnungsleitung (42) eine Druckschalterleitung (56) zu einem Druckschalter (57) geführt ist, von dem eine Regelleitung (59) zur Brandmeldezentrale (58) abgeht.6. The device according to claim 5, with a dry alarm valve, in the valve housing ( 16 ) a valve seat ( 17 ) with valve plate ( 18 ) and an atmospheric part ( 22 ) forming locking device ( 19 ) is provided, wherein the air part ( 20 ) by means of a Connection ( 33 ) to an air line ( 36 ) and the water part ( 21 ) by means of a connection ( 34 ) to an opening line ( 42 ), and that to the supply line ( 4 ) a filling line ( 15 ) with compressor ( 13th ) is connected, characterized in that the air line ( 36 ) is connected by means of a throttle valve ( 38 ) to a connection piece ( 32 ) above the diaphragm ( 26 ) of the pneumatic diaphragm quick-opener, and in that a quick-opening valve ( 26 ) 27 ) is provided, to which the opening line ( 42 ) with shut-off valve ( 43 ) is connected, and that from the opening line ( 42 ) a pressure switch line ( 56 ) to a pressure switch ( 5 7 ) is guided, from which a control line ( 59 ) leads to the fire alarm center ( 58 ). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß an das Schnellöffnungsventil (27) über eine Verbindungsleitung (37) mit der Luftleitung (36) verbunden ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the quick opening valve ( 27 ) via a connecting line ( 37 ) with the air line ( 36 ) is connected. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß in die Luftleitung (36) vor der Verbindungsleitung (37) ein Absperrventil (40) und ein Konstantdruckregler (41) und hinter der Verbindungsleitung (37) vor dem Drosselventil (38) ein Kugel-Rückschlagventil (39) eingebaut ist.8. Device according to claims 6 and 7, characterized in that in the air line ( 36 ) before the connecting line ( 37 ), a shut-off valve ( 40 ) and a constant pressure regulator ( 41 ) and behind the connecting line ( 37 ) before the throttle valve ( 38 ) a ball check valve ( 39 ) is installed. 9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Öffnungsleitung (42) zwischen Anschlußstutzen (34) und Absperrventil (43) eine Alarmleitung (44) mit Steuerventil (45) vorgesehen ist, an die eine Alarmgeberleitung (48) mit Alarmgeber (47) angeschlossen ist.9. Device according to claims 5 to 8, characterized in that in the opening line ( 42 ) between the connecting piece ( 34 ) and shut-off valve ( 43 ) an alarm line ( 44 ) with a control valve ( 45 ) is provided to which an alarm transmitter line ( 48 ) with alarm transmitter ( 47 ) is connected. 10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der pneumatische Membran-Schnellöffner (23) aus einem Gefäß (24) besteht, das im unteren Teil zwischen Flanschen mit einer Membran (26) versehen ist, an die ein Schnellöffnungsventil (27) angeschlossen ist.10. Device according to claims 5 and 6, characterized in that the pneumatic membrane quick opener ( 23 ) consists of a vessel ( 24 ) which is provided in the lower part between flanges with a membrane ( 26 ) to which a quick opening valve ( 27 ) is connected. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Membrantopf (29) des Schnellöffnungsventils (27) mit der Membran (26) verbunden ist, dem ein gefederter, in einem Gehäuse mit Anschlußstutzen (30, 31) untergebrachter Ventilteller (28) zugeordnet ist.11. The device according to claim 10, characterized in that a diaphragm cup ( 29 ) of the quick-opening valve ( 27 ) with the diaphragm ( 26 ) is connected to which a spring-loaded, in a housing with connecting piece ( 30 , 31 ) accommodated valve plate ( 28 ) assigned is. 12. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftleitung (36) mit der Öffnungsleitung (42) verbunden ist, an die eine Zweigleitung (69, 56) mit einem Alarmdruckgeber (57) oder einem Kontaktmanometer (57a) oder einem Differenzdruckschalter (57b) angeschlossen ist, von dem eine Regelleitung (70) zur Brandmeldezentrale (58) geführt ist. 12. The apparatus according to claim 5, characterized in that the air line ( 36 ) is connected to the opening line ( 42 ) to which a branch line ( 69 , 56 ) with an alarm pressure transmitter ( 57 ) or a contact manometer ( 57 a) or a differential pressure switch ( 57 b) is connected, from which a control line ( 70 ) is led to the fire alarm control panel ( 58 ). 13. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungsleitung (42) mit einem Magnetventil (71) versehen ist, von dem eine Regelleitung (73) zur Brandmeldezentrale (58) geführt ist.13. Device according to claims 5 and 12, characterized in that the opening line ( 42 ) is provided with a solenoid valve ( 71 ), from which a control line ( 73 ) is guided to the fire alarm center ( 58 ). 14. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitung (10) hinter dem Magnetventil (61) mit einem Kugelverschluß-Ventil (64) versehen ist.14. The apparatus according to claim 5, characterized in that the pipe ( 10 ) behind the solenoid valve ( 61 ) is provided with a ball valve ( 64 ). 15. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß an das Kugelverschluß-Ventil (64) eine Ablaufleitung (65) angeschlossen ist.15. Device according to claims 5 and 14, characterized in that an outlet line ( 65 ) is connected to the ball valve ( 64 ). 16. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 14 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß in die Rohrleitung (10) bis zum Magnetventil (61) ein Absperrventil (79), ein Schmutzfänger (62) und ein Drosselventil (78) eingebaut sind.16. Device according to claims 5 and 14 to 15, characterized in that a shut-off valve ( 79 ), a dirt trap ( 62 ) and a throttle valve ( 78 ) are installed in the pipeline ( 10 ) to the solenoid valve ( 61 ). 17. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß an die Rohrleitung (10) vor dem Magnetventil (61) eine Kontroll-Leitung (82) mit Absperrventil (83) und Manometer (84) angeschlossen ist.17. Device according to claims 5 and 14 to 16, characterized in that a control line ( 82 ) with shut-off valve ( 83 ) and pressure gauge ( 84 ) is connected to the pipe ( 10 ) before the solenoid valve ( 61 ). 18. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitung (10) mit einer Zwischenleitung (74) versehen ist, in die ein Membranventil (75) mit Ablaufleitung (76) und Auffangleitung (77) eingebaut ist. 18. Device according to claims 5 and 14 to 17, characterized in that the pipe ( 10 ) is provided with an intermediate line ( 74 ), in which a diaphragm valve ( 75 ) with drain line ( 76 ) and collecting line ( 77 ) is installed. 19. Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß an die Zwischenleitung (74) eine Entleerungsleitung (80) mit einem Entleerungsventil (81) vorgesehen ist.19. Device according to claims 5 and 14 to 18, characterized in that a drain line ( 80 ) with a drain valve ( 81 ) is provided on the intermediate line ( 74 ).
DE19716585A 1997-04-21 1997-04-21 Method and device for operating a fire extinguishing dry sprinkler system Withdrawn DE19716585A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19716585A DE19716585A1 (en) 1997-04-21 1997-04-21 Method and device for operating a fire extinguishing dry sprinkler system
HU9800608A HUP9800608A3 (en) 1997-04-21 1998-03-19 Method and apparatus for operating a dry system sprinkler
AT98105456T ATE286766T1 (en) 1997-04-21 1998-03-26 METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A FIRE EXTINGUISHING DRY SPRINKLER SYSTEM
DE59812476T DE59812476D1 (en) 1997-04-21 1998-03-26 Method and apparatus for operating a fire extinguisher sprinkler system
EP98105456A EP0873767B1 (en) 1997-04-21 1998-03-26 Method and device for operating a fire suppression dry Sprinkler system
CZ981062A CZ106298A3 (en) 1997-04-21 1998-04-07 Operation method of fire extinguishing spraying devices and apparatus for making the same
PL98325894A PL186007B1 (en) 1997-04-21 1998-04-20 Method of and apparatus for operating a dry powder sprinkler-type fire extinguishing system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19716585A DE19716585A1 (en) 1997-04-21 1997-04-21 Method and device for operating a fire extinguishing dry sprinkler system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19716585A1 true DE19716585A1 (en) 1998-10-22

Family

ID=7827138

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19716585A Withdrawn DE19716585A1 (en) 1997-04-21 1997-04-21 Method and device for operating a fire extinguishing dry sprinkler system
DE59812476T Expired - Lifetime DE59812476D1 (en) 1997-04-21 1998-03-26 Method and apparatus for operating a fire extinguisher sprinkler system

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59812476T Expired - Lifetime DE59812476D1 (en) 1997-04-21 1998-03-26 Method and apparatus for operating a fire extinguisher sprinkler system

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0873767B1 (en)
AT (1) ATE286766T1 (en)
CZ (1) CZ106298A3 (en)
DE (2) DE19716585A1 (en)
HU (1) HUP9800608A3 (en)
PL (1) PL186007B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19949277A1 (en) * 1999-10-13 2001-04-26 Fogtec Brandschutz Gmbh & Co Fire extinguishing device
DE102012202796B4 (en) 2011-05-24 2018-05-09 Calanbau Brandschutzanlagen Gmbh Fire extinguishing system with quick emptying
RU2659996C2 (en) * 2013-07-05 2018-07-04 Общество с ограниченной ответственностью "Гефест" Sprinkler air fire extinguishing unit control method and device
RU2694852C1 (en) * 2018-07-20 2019-07-17 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Всероссийский ордена "Знак Почета" НИИ противопожарной обороны Министерства РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий" (ФГБУ ВНИИПО МЧС России) Method for increasing speed of a sprinkler air fire extinguishing installation (versions) and a device for its implementation (versions)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4133410A1 (en) * 1991-10-09 1993-04-15 Total Feuerschutz Gmbh Dry pipe sprinkler fire protection - has air vent valve to remove air to reduce time for system to come into operation
DE4209326C2 (en) * 1992-03-23 1995-03-16 Gebaeudewirtschaft Cottbus Gmb Method and device for checking dry riser lines
DE29512521U1 (en) * 1995-06-16 1995-10-05 Preussag Ag Minimax Quick venting station
DE4320442C2 (en) * 1993-06-21 1996-09-26 Total Feuerschutz Gmbh Device for a stationary fire extinguishing system and method for operating the fire extinguishing system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2611653C2 (en) * 1976-03-19 1985-09-26 Bauknecht Feuerschutz Gmbh, 7550 Rastatt sprinkler system
DE19601777C2 (en) * 1996-01-19 1997-11-20 Total Feuerschutz Gmbh Stationary fire extinguishing system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4133410A1 (en) * 1991-10-09 1993-04-15 Total Feuerschutz Gmbh Dry pipe sprinkler fire protection - has air vent valve to remove air to reduce time for system to come into operation
DE4209326C2 (en) * 1992-03-23 1995-03-16 Gebaeudewirtschaft Cottbus Gmb Method and device for checking dry riser lines
DE4320442C2 (en) * 1993-06-21 1996-09-26 Total Feuerschutz Gmbh Device for a stationary fire extinguishing system and method for operating the fire extinguishing system
DE29512521U1 (en) * 1995-06-16 1995-10-05 Preussag Ag Minimax Quick venting station

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19949277A1 (en) * 1999-10-13 2001-04-26 Fogtec Brandschutz Gmbh & Co Fire extinguishing device
DE19949277C2 (en) * 1999-10-13 2001-08-16 Fogtec Brandschutz Gmbh & Co Fire extinguishing device
DE102012202796B4 (en) 2011-05-24 2018-05-09 Calanbau Brandschutzanlagen Gmbh Fire extinguishing system with quick emptying
RU2659996C2 (en) * 2013-07-05 2018-07-04 Общество с ограниченной ответственностью "Гефест" Sprinkler air fire extinguishing unit control method and device
RU2694852C1 (en) * 2018-07-20 2019-07-17 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Всероссийский ордена "Знак Почета" НИИ противопожарной обороны Министерства РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий" (ФГБУ ВНИИПО МЧС России) Method for increasing speed of a sprinkler air fire extinguishing installation (versions) and a device for its implementation (versions)

Also Published As

Publication number Publication date
CZ106298A3 (en) 1998-10-14
DE59812476D1 (en) 2005-02-17
HUP9800608A3 (en) 1999-08-30
PL325894A1 (en) 1998-10-26
HU9800608D0 (en) 1998-05-28
ATE286766T1 (en) 2005-01-15
EP0873767B1 (en) 2005-01-12
HUP9800608A2 (en) 1998-12-28
PL186007B1 (en) 2003-09-30
EP0873767A3 (en) 2000-04-12
EP0873767A2 (en) 1998-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005014275B4 (en) Service-friendly valve for fire fighting systems
DE102007049588B4 (en) Electrically controlled quick exhaust for a dry tube network with sprinklers
DE3336487C2 (en) Method and device for monitoring the function of a controlled filter cleaning system
DE19716585A1 (en) Method and device for operating a fire extinguishing dry sprinkler system
DE19601777C2 (en) Stationary fire extinguishing system
EP0859649B1 (en) Fire-extinguisher system and valve unit therefor
DE19716589B4 (en) Method and device for operating a fire extinguishing dry sprinkler system
DE4320442C2 (en) Device for a stationary fire extinguishing system and method for operating the fire extinguishing system
DE19637788C1 (en) Test chamber subjecting mechanically-loaded test pieces to corrosive conditions
DE2611653C2 (en) sprinkler system
DE102005023101A1 (en) Inert gas e.g. nitrogen, introducing method for fire-extinguishing system, involves conducting compressed inert gas with defined flow-rate into fire-extinguishing or protection area to maintain intended room pressure
AT509513B1 (en) METHOD FOR MONITORING PNEUMATICALLY ACTUATABLE MEMBRANE VALVES IN LIQUID FILLING SYSTEMS
WO2018192953A1 (en) Fire-extinguishing facility, fire-extinguishing system comprising same, and method for determining the extent of a fire
DE102017130587A1 (en) Pneumatic control unit for multi-range fire extinguishing systems, as well as multi-range fire extinguishing system with selbigem
EP1116499B1 (en) Fire extinguishing plant with pressurized extinguishing gas
EP1110583B1 (en) Fire extinguishing system
DE3722692A1 (en) PRESSURE REGULATOR FOR GASES
DE19706035C1 (en) Air humidification
DE19930481A1 (en) Fire extinguishing system for dry region has non-return devices and pressure monitors arranged between sprinklers of each area and alarm valve station
DE102005040108B3 (en) Device for dissipating gas generated in the case of a quench of a superconducting magnet
DE3336578A1 (en) Arrangement for the connection of different lines
DE102004024303B3 (en) System for extinguishing fires using water comprises a pipeline between a wall hydrant and a hose-connection valve that is filled with compressed air in readiness
DE102018132613A1 (en) Connection part of a direct connection station
DE19930482A1 (en) Alarm system for sprinkler system has two alarm bells connected in parallel to collection line, non-return device between collection line and each alarm valve, alarm pressure switches
DE1573746C (en) Method and device for leak detection

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal