EP0859649B1 - Fire-extinguisher system and valve unit therefor - Google Patents

Fire-extinguisher system and valve unit therefor Download PDF

Info

Publication number
EP0859649B1
EP0859649B1 EP97932836A EP97932836A EP0859649B1 EP 0859649 B1 EP0859649 B1 EP 0859649B1 EP 97932836 A EP97932836 A EP 97932836A EP 97932836 A EP97932836 A EP 97932836A EP 0859649 B1 EP0859649 B1 EP 0859649B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extinguishant
extinguishing agent
extinguishing
container
extinguishing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP97932836A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0859649A1 (en
Inventor
Wulf Reise
Wilfried Henze
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grecon Greten GmbH and Co KG
Fagus Grecon Greten GmbH and Co KG
Original Assignee
Grecon Greten GmbH and Co KG
Fagus Grecon Greten GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8026616&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0859649(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Grecon Greten GmbH and Co KG, Fagus Grecon Greten GmbH and Co KG filed Critical Grecon Greten GmbH and Co KG
Publication of EP0859649A1 publication Critical patent/EP0859649A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0859649B1 publication Critical patent/EP0859649B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems

Definitions

  • the invention relates to an extinguishing device and a valve block for an extinguishing device.
  • Extinguishing devices are known in practice as spark extinguishing systems are designed for lines carrying dust gas.
  • the branches can have, from a respective extinguishing agent reservoir to at least one deletion point.
  • the deletion points extinguishing agent nozzles that are fed from the extinguishing agent line and create a fine spray to extinguish the spark.
  • the supply of extinguishing agents especially the supply of extinguishing water, controlled by solenoid valves.
  • the solenoid valves are on one Control device connected, in which of spark detectors delivered signals evaluated and based on the evaluation results Control signals for the solenoid valves are generated.
  • the invention has for its object to provide an extinguishing device To provide a short response time from spark detection to Spark extinguishing.
  • an extinguishing device with an extinguishing agent line and an extinguishing agent outlet nozzle in the area of the Extinguishing agent outlet nozzle provided an extinguishing agent container which if there is a pressure drop in the extinguishing agent line flows into it.
  • the extinguishing agent container is preferably a compensating container educated. This makes it possible to complete a deletion the extinguishing agent container again via the extinguishing agent line fill up, so that on separate filling lines and additional operations that are caused by filling are dispensed with can.
  • the extinguishing agent container is simply connected to the extinguishing agent line transported extinguishing agent filled as soon as the Pressure in the extinguishing agent line 14 is sufficient and equal then an extinguishing agent requirement at the start of a new extinguishing process out.
  • a particularly simple design of the extinguishing agent container results when the expansion tank has a pressure accumulator.
  • This pressure accumulator which is preferably a gas-filled one Having cell with a flexible membrane allows with little technical insurgency a particularly reliable provision of Extinguishing agent that can be supplied without much equipment.
  • the extinguishing agent is also immediately available thanks to the pressure accumulator available without any equipment or devices should be activated. Because the in the pressure accumulator stored energy for the supply of extinguishing agent via the Extinguishing agent line can be regenerated again and again, is the extinguishing device in addition, very low maintenance and for a variety recurring deletions.
  • the extinguishing agent container can be designed as a passage container his.
  • Such training is in fluidic terms advantageous, because this means both the extinguishing agent from the passage container as well as that from the extinguishing agent line without redirection can be supplied to the valve arrangements by means of bends, elbows or T-pieces is.
  • the immediate response can also shorten the response time Attach the extinguishing agent outlet nozzle to the valve assembly or by integrating the extinguishing agent outlet nozzle into the Reach valve arrangement. This measure is then particularly advantageous if the extinguishing agent container directly to the valve arrangement connected. By minimizing the route along with the provision of extinguishing agents near the Deletion point has a particularly short response time.
  • the extinguishing device can be a sprinkler system with extinguishing agent outlet nozzles be trained on heat or pressure respond and are designed for single use only.
  • the extinguishing device as a spark extinguishing system for Dust gas-carrying lines or containers are designed and with valve arrangements provided in the area of the individual extinguishing agent outlet nozzles are arranged and the extinguishing agent outlet control the extinguishing agent outlet nozzle. If these valve arrangements are controlled remotely in cooperation with spark detectors and achieve a control device extremely short response times. This is especially true when the valve assemblies are solenoid valve assemblies are.
  • the extinguishing device For transporting extinguishing water from an extinguishing agent reservoir, not shown the extinguishing device points to a dust gas line 10 12 according to the first embodiment 14, an extinguishing agent line 14 on, which ends at an extinguishing agent outlet nozzle 16.
  • a solenoid valve As the extinguishing water valve 18 arranged, which via a control line, not shown from a control device connected to spark detectors (not shown) is controlled.
  • the extinguishing device 12 has an extinguishing agent container 20 upstream of each solenoid valve 18, connected to the extinguishing agent line 14 via a T-piece 22 is.
  • a dirt trap 24 is provided in the extinguishing agent line 14, which has a screen element, which by a with a cap 26 lockable inspection opening can be cleaned.
  • the strainer 24 designed as a ball valve Shut-off element 28 allows maintenance work on the Dirt trap 24, the extinguishing agent container 20, the solenoid valve 18th or the extinguishing agent outlet nozzle 16 without making the whole To put extinguishing device 12 out of operation.
  • the extinguishing agent container 20 provided in the extinguishing device 12 has a deep-drawn jacket 30 made of sheet steel with one piece molded bottom 32.
  • a cover 34 On the floor 32 opposite The end face of the extinguishing agent container 20 is a cover 34 provided, which is releasably connected to the jacket 30 and via a Neck piece 36 is connected to a connecting flange 38.
  • a flexible, rubber-like Material existing, pressure-resistant bladder 42 provided that is filled with a compressed gas 44 and forms a compressed gas store.
  • the pressurized gas 44 is preferably air that flows through a valve 46 can be fed through the bottom 32 of the extinguishing agent container 20 extends.
  • the bladder 42 lies in the extinguishing agent container 20 its inner walls in some areas and acts directly on the Extinguishing water, if such is in the extinguishing device 12.
  • the length of extinguishing water lines carrying extinguishing water 14 is usually more than 50 m in practice.
  • the extinguishing device 12 is in operation First extinguishing water up to the solenoid valve 18 in the extinguishing agent line 14. Since the bladder 42 before filling the extinguishing device 12 inflated with fire water at a pressure of about 4 bar extinguishing water fills the bladder 42 with compression predominant part of the extinguishing agent container 20 until in the Bubble 42 the line pressure prevails.
  • sparks have been detected by a spark detector, opens the solenoid valve 18 due to that supplied by the control device Signals.
  • the time that elapses until the solenoid valve opens Response time depends only on the processing speed the electronics and the performance data of the solenoid valve from.
  • the solenoid valve 18 When the solenoid valve 18 is open, the pressure initially drops the extinguishing agent line 14, since extinguishing water in the area between the extinguishing agent outlet nozzle 16 and the solenoid valve 18 flows. That of the extinguishing agent reservoir, which is preferably a Pressure booster system is, impressed line pressure of about 7 bar is not yet available at the extinguishing agent outlet nozzle 16 Available, since the one located in the extinguishing agent line 14 Fire water must be accelerated.
  • the extinguishing agent reservoir which is preferably a Pressure booster system is, impressed line pressure of about 7 bar is not yet available at the extinguishing agent outlet nozzle 16 Available, since the one located in the extinguishing agent line 14 Fire water must be accelerated.
  • extinguishing water flows due to the action of the compressed gas 44 in the bladder 42 via the T-piece 22 into the extinguishing agent line. Since only a small amount of water from the compressed gas 44 in the bladder 42, preferably only needs to be accelerated by 2 to 3 liters, stands shortly after opening the solenoid valve 18 on the extinguishing agent outlet nozzle 16 extinguishing water below that supplied by bladder 42 Pressure on.
  • This reduced reaction time makes it possible to use the extinguishing agent outlet nozzle 16 to be positioned very close to a spark detector, so the time during which the spark is not extinguished in the dust gas line remains and the way can be shortened considerably can.
  • a relatively inexpensive Extinguishing agent container 20 can affect the effectiveness of the extinguishing device 12 significantly increased and thus the safety of people and systems noticeably improved.
  • the section shown in FIG. 2 belongs to an extinguishing device 112, which is different from the eraser 12 according to the first embodiment differs only with regard to the extinguishing agent container 120.
  • Parts, parts according to the first embodiment are therefore provided with reference numerals, which are increased by 100 are.
  • the construction corresponds of the parts according to the second embodiment of the parts the first embodiment. On the corresponding description directed.
  • the extinguishing agent container 120 In contrast to the extinguishing agent container 20 according to the first embodiment is the extinguishing agent container 120 according to the second embodiment designed as a through container and directly without T-pieces so installed in the extinguishing agent line 114 that it from Extinguishing agent can be flowed through.
  • the extinguishing agent container 20 provides a pressure-resistant bubble in the extinguishing agent container 120 for the provision of printing energy at the beginning of everyone Deletion.
  • the quenching device according to the third embodiment differs differs from the quenching device according to the first embodiment only with regard to the design of the solenoid valve 218 and the arrangement of the extinguishing agent container 220.
  • parts, the parts of the correspond to the first embodiment are therefore with reference numerals provided by 200 compared to the reference numerals of the first embodiment are increased.
  • the inner Structure of the extinguishing agent container 220 that of the extinguishing agent container 20 corresponds.
  • the solenoid valve has 218 a valve block with three connections, the connection 260 for the extinguishing agent container 220 in alignment with the connection 262 is arranged for the extinguishing agent outlet nozzle 216.
  • the extinguishing agent outlet nozzle 216 is arranged directly on the solenoid valve 218, so that only small spaces are to be filled in by the extinguishing agent before an effective extinguishing mist is built up after the start of the extinguishing process.
  • a third connection 264 is used for connection to the extinguishing agent line 214th

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Flow Control (AREA)
  • Control Of Driving Devices And Active Controlling Of Vehicle (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Löscheinrichtung und einen Ventilblock für eine Löscheinrichtung.The invention relates to an extinguishing device and a valve block for an extinguishing device.

Aus der Praxis sind Löscheinrichtungen bekannt, die als Funkenlöschanlagen für staubgasführende Leitungen ausgebildet sind. Bei diesen Löscheinrichtungen führen Löschmittelleitungen, die Verzweigungen aufweisen können, von einem jeweiligen Löschmittelreservoir jeweils zu mindestens einer Löschstelle. An den Löschstellen befinden sich Löschmitteldüsen, die aus der Löschmittelleitung gespeist werden und zur Funkenlöschung einen feinen Sprühnebel erzeugen.Extinguishing devices are known in practice as spark extinguishing systems are designed for lines carrying dust gas. at These extinguishing devices carry extinguishing agent lines, the branches can have, from a respective extinguishing agent reservoir to at least one deletion point. Are at the deletion points extinguishing agent nozzles that are fed from the extinguishing agent line and create a fine spray to extinguish the spark.

Um eine gezielte Funkenlöschung durchführen zu können, wird die Zufuhr von Löschmitteln, insbesondere die Zufuhr von Löschwasser, über Magnetventile gesteuert. Die Magnetventile sind an einer Steuervorrichtung angeschlossen, in welcher von Funkendetektoren gelieferte Signale ausgewertet und aufgrund der Auswertungsergebnisse Steuersignale für die Magnetventile erzeugt werden.In order to be able to carry out a targeted spark extinguishing, the supply of extinguishing agents, especially the supply of extinguishing water, controlled by solenoid valves. The solenoid valves are on one Control device connected, in which of spark detectors delivered signals evaluated and based on the evaluation results Control signals for the solenoid valves are generated.

Die mit einer solchen Löscheinrichtung angestrebte Sicherheit vor Staubexplosionen, die durch ungelöschte Funken entstehen können, hängt entscheidend nicht nur davon ab, daß entstandene Funken sicher detektiert werden, sondern auch davon, daß nach der Detektion von Funken unverzüglich eine Funkenlöschung erfolgt. Es hat sich jedoch gezeigt, daß bei den bekannten Löscheinrichtungen zwischen dem ersten Auftauchen von Funken und der vollständigen Ausbildung eines Sprühnebels wertvolle Zeit verstreicht. The security sought with such an extinguishing device Dust explosions, which can arise from unquenched sparks, crucially depends not only on the spark that has arisen be detected safely, but also that after detection sparks are extinguished immediately. It has However, it has been shown that in the known extinguishing devices between the first appearance of sparks and full training valuable time passes by a spray.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Löscheinrichtung zur Verfügung zu stellen, die eine kurze Reaktionszeit von der Detektion der Funken bis zur Funken löschung aufweist.The invention has for its object to provide an extinguishing device To provide a short response time from spark detection to Spark extinguishing.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention with the features of claim 1.

Gemäß der Erfindung ist bei einer Löscheinrichtung mit einer Löschmittelleitung und einer Löschmittelaustrittsdüse im Bereich der Löschmittelaustrittsdüse ein Löschmittelbehälter vorgesehen, aus welchem bei einem Druckabfall in der Löschmittelleitung Löschmittel in diese nachfließt. Ein Druckabfall, der eine wirkungsvolle Ausbildung eines Sprühnebels verhindert, tritt insbesondere dann auf, wenn zu Beginn des Löschvorgangs Löschmittel aus der Löschmittelaustrittsdüse austritt, ohne daß durch die Löschmittelleitung ausreichend Löschmittel nachfließt. Dieses durch die Massenträgheit des Löschmittels in der Löschmittelleitung verursachte Phänomen wird dadurch ausgeglichen, daß Löschmittel aus dem Löschmittelbehälter im Bereich der Löschmittelaustrittsdüse zugeführt wird, so daß die Zeit zwischen dem ersten Austritt von Löschmittel aus der Löschmittelaustrittsdüse und dem vollständigen Ausbilden eines Sprühnebels erheblich verkürzt wird. Durch die Zufuhr von in dem Löschmittelbehälter dezentral von dem Löschmittelreservoir vorhandenem Löschmittel wird die Reaktionszeit der Löscheinrichtung unabhängig von der Länge der Löschmittelleitungen und deren Querschnitt.According to the invention is in an extinguishing device with an extinguishing agent line and an extinguishing agent outlet nozzle in the area of the Extinguishing agent outlet nozzle provided an extinguishing agent container which if there is a pressure drop in the extinguishing agent line flows into it. A pressure drop that is an effective education of a spray mist, especially occurs if extinguishing agent comes out of the extinguishing agent outlet nozzle at the start of the extinguishing process emerges without sufficient through the extinguishing agent line Extinguishing agent continues to flow. This through inertia of the extinguishing agent in the extinguishing agent line is compensated by the fact that extinguishing agent from the extinguishing agent container is supplied in the area of the extinguishing agent outlet nozzle, so that the time between the first discharge of extinguishing agent from the Extinguishing agent outlet nozzle and the complete formation of a Spray is significantly shortened. By feeding in Extinguishing agent container available from the extinguishing agent reservoir Extinguishing media, the response time of the extinguishing device becomes independent on the length of the extinguishing agent lines and their cross-section.

Vorzugsweise ist der Löschmittelbehälter als Ausgleichsbehälter ausgebildet. Dadurch ist es möglich, nach Abschluß eines Löschvorgangs den Löschmittelbehälter über die Löschmittelleitung erneut aufzufüllen, so daß auf separate Auffülleitungen und auf zusätzlich durch das Auffüllen bedingte Arbeitsvorgänge verzichtet werden kann. Der Löschmittelbehälter wird einfach mit dem über die Löschmittelleitung transportierten Löschmittel aufgefüllt, sobald der Druck in der Löschmittelleitung 14 ausreichend ist, und gleicht dann einen Löschmittelbedarf zu Beginn eines neuen Löschvorgangs aus.The extinguishing agent container is preferably a compensating container educated. This makes it possible to complete a deletion the extinguishing agent container again via the extinguishing agent line fill up, so that on separate filling lines and additional operations that are caused by filling are dispensed with can. The extinguishing agent container is simply connected to the extinguishing agent line transported extinguishing agent filled as soon as the Pressure in the extinguishing agent line 14 is sufficient and equal then an extinguishing agent requirement at the start of a new extinguishing process out.

Eine besonders einfache Ausgestaltung des Löschmittelbehälters ergibt sich, wenn der Ausgleichsbehälter einen Druckspeicher aufweist. Dieser Druckspeicher, der vorzugsweise eine druckgasgefüllte Zelle mit einer flexiblen Membran aufweist, erlaubt mit geringem technischen Aufstand eine besonders zuverlässige Bereitstellung von Löschmittel, das ohne großen apparativen Aufwand zuführbar ist. Durch den Druckspeicher steht das Löschmittel darüber hinaus sofort zur Verfügung, ohne daß zunächst irgendwelche Anlagen oder Vorrichtungen aktiviert werden müßten. Da sich die in dem Druckspeicher zur Zufuhr von Löschmittel gespeicherte Energie über die Löschmittelleitung immer wieder regenerieren läßt, ist die Löscheinrichtung darüber hinaus sehr wartungsarm und für eine Vielzahl wiederkehrender Löschvorgänge geeignet.A particularly simple design of the extinguishing agent container results when the expansion tank has a pressure accumulator. This pressure accumulator, which is preferably a gas-filled one Having cell with a flexible membrane allows with little technical insurgency a particularly reliable provision of Extinguishing agent that can be supplied without much equipment. The extinguishing agent is also immediately available thanks to the pressure accumulator available without any equipment or devices should be activated. Because the in the pressure accumulator stored energy for the supply of extinguishing agent via the Extinguishing agent line can be regenerated again and again, is the extinguishing device in addition, very low maintenance and for a variety recurring deletions.

Der Löschmittelbehälter kann als Durchgangsbehälter ausgebildet sein. Eine solche Ausbildung ist in strömungstechnischer Hinsicht vorteilhaft, da dadurch sowohl das Löschmittel aus dem Durchgangsbehälter als auch das aus der Löschmittelleitung ohne Umlenkung durch Bögen, Krümmer oder T-Stücke den Ventilanordnungen zuführbar ist.The extinguishing agent container can be designed as a passage container his. Such training is in fluidic terms advantageous, because this means both the extinguishing agent from the passage container as well as that from the extinguishing agent line without redirection can be supplied to the valve arrangements by means of bends, elbows or T-pieces is.

Eine Verkürzung der Reaktionszeit läßt sich auch durch den unmittelbaren Anbau der Löschmittelaustrittsdüse an die Ventilanordnung oder durch eine Integration der Löschmittel austrittsdüse in die Ventilanordnung erreichen. Diese Maßnahme ist dann besonders vorteilhaft, wenn auch der Löschmittelbehälter unmittelbar an die Ventilanordnung angeschlossen ist. Durch die Minimierung des Leitungswegs zusammen mit der Bereitstellung von Löschmittel nahe der Löschstelle wird eine besonders kurze Reaktionszeit erreicht.The immediate response can also shorten the response time Attach the extinguishing agent outlet nozzle to the valve assembly or by integrating the extinguishing agent outlet nozzle into the Reach valve arrangement. This measure is then particularly advantageous if the extinguishing agent container directly to the valve arrangement connected. By minimizing the route along with the provision of extinguishing agents near the Deletion point has a particularly short response time.

Die Löscheinrichtung kann nach Art einer Sprinkleranlage mit Löschmittelaustrittsdüsen ausgebildet sein, die auf Hitze oder Druck reagieren und nur zur einmaligen Verwendung ausgelegt sind. Vorzugsweise ist die Löscheinrichtung jedoch als Funkenlöschanlage für staubgasführende Leitungen oder Behälter ausgebildet und mit Ventilanordnungen versehen, die im Bereich der einzelnen Löschmittelaustrittsdüsen angeordnet sind und den Löschmittelaustritt aus der Löschmittelaustrittsdüse steuern. Wenn diese Ventilanordnungen ferngesteuert sind, lassen sich im Zusammenwirken mit Funkendetektoren und einer Steuervorrichtung extrem kurze Reaktionszeiten erzielen. Dies gilt insbesondere, wenn die Ventilanordnungen Magnetventilanordnungen sind.The extinguishing device can be a sprinkler system with extinguishing agent outlet nozzles be trained on heat or pressure respond and are designed for single use only. Preferably is the extinguishing device as a spark extinguishing system for Dust gas-carrying lines or containers are designed and with valve arrangements provided in the area of the individual extinguishing agent outlet nozzles are arranged and the extinguishing agent outlet control the extinguishing agent outlet nozzle. If these valve arrangements are controlled remotely in cooperation with spark detectors and achieve a control device extremely short response times. This is especially true when the valve assemblies are solenoid valve assemblies are.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Zeichnung im Zusammenhang mit der Beschreibung.Further advantageous refinements and developments of the invention result from the subclaims and from the drawing in connection with the description.

Es zeigen:

Fig. 1
einen Abschnitt einer besonders bevorzugten ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Löscheinrichtung, die als Funkenlöschanlage ausgebildet ist,
Fig. 2
einen Abschnitt einer erfindungsgemäßen Löscheinrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform und
Fig. 3
einen Abschnitt einer erfindungsgemäßen Löscheinrichtung gemäß einer dritten Ausführungsform.
Show it:
Fig. 1
a section of a particularly preferred first embodiment of an extinguishing device according to the invention, which is designed as a spark extinguishing system,
Fig. 2
a portion of an extinguishing device according to the invention according to a second embodiment and
Fig. 3
a portion of an extinguishing device according to the invention according to a third embodiment.

Zum Transport von Löschwasser von einem nicht gezeigten Löschmittelreservoir zu einer Staubgasleitung 10 weist die Löscheinrichtung 12 gemäß der ersten Ausführungsform 14 eine Löschmittelleitung 14 auf, die an einer Löschmittelaustrittsdüse 16 endet. Stromauf der Löschmittelaustrittsdüse 16 ist als Löschwasserventil ein Magnetventil 18 angeordnet, welches über eine nicht gezeigte Steuerleitung von einer mit Funkendetektoren verbundenen Steuereinrichtung (nicht gezeigt) gesteuert wird. Die Löscheinrichtung 12 weist stromauf jedes Magnetventils 18 einen Löschmittelbehälter 20 auf, der über ein T-Stück 22 an die Löschmittelleitung 14 angeschlossen ist.For transporting extinguishing water from an extinguishing agent reservoir, not shown the extinguishing device points to a dust gas line 10 12 according to the first embodiment 14, an extinguishing agent line 14 on, which ends at an extinguishing agent outlet nozzle 16. Upstream of the Extinguishing agent outlet nozzle 16 is a solenoid valve as the extinguishing water valve 18 arranged, which via a control line, not shown from a control device connected to spark detectors (not shown) is controlled. The extinguishing device 12 has an extinguishing agent container 20 upstream of each solenoid valve 18, connected to the extinguishing agent line 14 via a T-piece 22 is.

Um Verstopfungen der Löschmittelaustrittsdüse 16 und ein Verschmutzen des Löschmittelbehälters 20 zu verhindern ist stromauf des T-Stücks 22 in der Löschmittelleitung 14 ein Schmutzfänger 24 vorgesehen, der ein Siebelement aufweist, das durch eine mit einer Kappe 26 verschließbare Revisionsöffnung gereinigt werden kann. Ein stromauf des Schmutzfängers 24 angeordnetes, als Kugelhahn ausgebildetes Absperrelement 28 erlaubt es, Wartungsarbeiten an dem Schmutzfänger 24, dem Löschmittelbehälter 20, dem Magnetventil 18 oder der Löschmittelaustrittsdüse 16 vorzunehmen, ohne die gesamte Löscheinrichtung 12 außer Betrieb setzen zu müssen.To block the extinguishing agent outlet nozzle 16 and contaminate it to prevent the extinguishing agent container 20 is upstream of the T-piece 22 a dirt trap 24 is provided in the extinguishing agent line 14, which has a screen element, which by a with a cap 26 lockable inspection opening can be cleaned. On arranged upstream of the strainer 24, designed as a ball valve Shut-off element 28 allows maintenance work on the Dirt trap 24, the extinguishing agent container 20, the solenoid valve 18th or the extinguishing agent outlet nozzle 16 without making the whole To put extinguishing device 12 out of operation.

Der in der Löscheinrichtung 12 vorgesehene Löschmittelbehälter 20 weist einen aus Stahlblech tiefgezogenen Mantel 30 mit einem einstückig angeformten Boden 32 auf. An der dem Boden 32 gegenüberliegenden Stirnseite des Löschmittelbehälters 20 ist ein Deckel 34 vorgesehen, der mit dem Mantel 30 lösbar verbunden ist und über ein Halsstück 36 mit einen Anschlußflansch 38 verbunden ist. Über den Anschlußflansch 38 und ein Verbindungsrohr 40 ist der Löschmittelbehälter 20 an das T-Stück 22 angeschlossen. The extinguishing agent container 20 provided in the extinguishing device 12 has a deep-drawn jacket 30 made of sheet steel with one piece molded bottom 32. On the floor 32 opposite The end face of the extinguishing agent container 20 is a cover 34 provided, which is releasably connected to the jacket 30 and via a Neck piece 36 is connected to a connecting flange 38. On the Connection flange 38 and a connecting pipe 40 is the extinguishing agent container 20 connected to the T-piece 22.

Im Innern des Löschmittelbehälters 20 ist eine flexible, aus gummiartigen Material bestehende, druckfeste Blase 42 vorgesehen, die mit einem Druckgas 44 gefüllt ist und einen Druckgasspeicher bildet. Das Druckgas 44 ist vorzugsweise Luft, die über ein Ventil 46 zuführbar ist, das sich durch den Boden 32 des Löschmittelbehälters 20 erstreckt. Die Blase 42 liegt in dem Löschmittelbehälter 20 an dessen Innenwänden bereichsweise an und wirkt unmittelbar auf das Löschwasser, sofern sich solches in der Löscheinrichtung 12 befindet. Die Länge von Löschwasser führenden Löschmittelleitungen 14 beträgt in der Praxis in der Regel mehr als 50 m. Wenn man einen Leitungsdurchmesser von 50 mm (2 Zoll) und übliche Rohrrauhigkeit sowie Rohrführungen zugrunde legt, vergehen bei Löscheinrichtungen gemäß dem Stand der Technik etwa 160 ms bis an der Löschmittelaustrittsdüse ein Fließdruck von 6 bar erreicht wird.Inside the extinguishing agent container 20 is a flexible, rubber-like Material existing, pressure-resistant bladder 42 provided that is filled with a compressed gas 44 and forms a compressed gas store. The pressurized gas 44 is preferably air that flows through a valve 46 can be fed through the bottom 32 of the extinguishing agent container 20 extends. The bladder 42 lies in the extinguishing agent container 20 its inner walls in some areas and acts directly on the Extinguishing water, if such is in the extinguishing device 12. The length of extinguishing water lines carrying extinguishing water 14 is usually more than 50 m in practice. If you have one Cable diameter of 50 mm (2 inches) and usual pipe roughness as well as pipe guides are used for extinguishing systems according to the prior art, about 160 ms up to the extinguishing agent outlet nozzle a flow pressure of 6 bar is reached.

Im Betrieb der erfindungsgemäßen Löscheinrichtung 12 befindet sich zunächst Löschwasser bis zum Magnetventil 18 in der Löschmittelleitung 14. Da die Blase 42 vor Befüllung der Löscheinrichtung 12 mit Löschwasser mit einem Druck von etwa 4 bar aufgepumpt worden ist, füllt Löschwasser unter Komprimierung der Blase 42 auch den überwiegenden Teil des Löschmittelbehälters 20 aus, bis auch in der Blase 42 der Leitungsdruck herrscht.The extinguishing device 12 according to the invention is in operation First extinguishing water up to the solenoid valve 18 in the extinguishing agent line 14. Since the bladder 42 before filling the extinguishing device 12 inflated with fire water at a pressure of about 4 bar extinguishing water fills the bladder 42 with compression predominant part of the extinguishing agent container 20 until in the Bubble 42 the line pressure prevails.

Wenn von einem Funkendetektor Funken detektiert worden sind, öffnet das Magnetventil 18 aufgrund der von der Steuervorrichtung gelieferten Signale. Die bis zum Öffnen des Magnetventils verstreichende Reaktionszeit hängt dabei lediglich von der Verarbeitungsgeschwindigkeit der Elektronik und den Leistungsdaten des Magnetventils ab. If sparks have been detected by a spark detector, opens the solenoid valve 18 due to that supplied by the control device Signals. The time that elapses until the solenoid valve opens Response time depends only on the processing speed the electronics and the performance data of the solenoid valve from.

Wenn das Magnetventil 18 geöffnet ist, fällt zunächst der Druck in der Löschmittelleitung 14 ab, da Löschwasser in den Bereich zwischen der Löschmittelaustrittsdüse 16 und dem Magnetventil 18 fließt. Der von dem Löschmittelreservoir, welches vorzugsweise eine Druckerhöhungsanlage ist, aufgeprägte Leitungsdruck von etwa 7 bar steht zunächst noch nicht an der Löschmittelaustrittsdüse 16 zur Verfügung, da zunächst das in der Löschmittelleitung 14 befindliche Löschwasser beschleunigt werden muß. Bis das von dem Löschmittelreservoir bereitgestellte Löschwasser mit der erforderlichen Fließgeschwindigkeit und dem erforderlichen Druck im Bereich des T-Stücks 22 ansteht, fließt Löschwasser aufgrund der Wirkung des Druckgases 44 in der Blase 42 über das T-Stück 22 in die Löschmittelleitung. Da von dem Druckgas 44 in der Blase 42 nur eine geringe Wassermenge, vorzugsweise nur 2 bis 3 Liter beschleunigt werden muß, steht schon kurz nach dem Öffnen des Magnetventils 18 an der Löschmittelaustrittsdüse 16 Löschwasser unter dem von der Blase 42 gelieferten Druck an. Durch die Anordnung des Löschmittelbehälters 20 reduziert sich auf diese Weise die Zeit, die für das Erreichen eines effektiven Löschwasserdrucks vom Öffnen des Ventils an benötigt wird erheblich. Bei Versuchen konnte die Zeit erheblich gesenkt werden.When the solenoid valve 18 is open, the pressure initially drops the extinguishing agent line 14, since extinguishing water in the area between the extinguishing agent outlet nozzle 16 and the solenoid valve 18 flows. That of the extinguishing agent reservoir, which is preferably a Pressure booster system is, impressed line pressure of about 7 bar is not yet available at the extinguishing agent outlet nozzle 16 Available, since the one located in the extinguishing agent line 14 Fire water must be accelerated. Until that from the extinguishing agent reservoir provided fire fighting water with the required flow rate and the required pressure in the area of the T-piece 22 is pending, extinguishing water flows due to the action of the compressed gas 44 in the bladder 42 via the T-piece 22 into the extinguishing agent line. Since only a small amount of water from the compressed gas 44 in the bladder 42, preferably only needs to be accelerated by 2 to 3 liters, stands shortly after opening the solenoid valve 18 on the extinguishing agent outlet nozzle 16 extinguishing water below that supplied by bladder 42 Pressure on. By arranging the extinguishing agent container 20 This reduces the time it takes to reach effective fire water pressure required from opening the valve becomes significant. During trials, the time could be reduced considerably become.

Durch diese verringerte Reaktionszeit ist es möglich, die Löschmittelaustrittsdüse 16 sehr dicht an einem Funkendetektor zu positionieren, so daß die Zeit, während der Funke ungelöscht in der Staubgasleitung verbleibt und auch der Weg erheblich verkürzt werden können. Durch die Anordnung eines vergleichsweise preisgünstigen Löschmittelbehälters 20 kann die Wirksamkeit der Löscheinrichtung 12 erheblich erhöht und damit die Sicherheit für Personen und Anlagen spürbar verbessert werden. This reduced reaction time makes it possible to use the extinguishing agent outlet nozzle 16 to be positioned very close to a spark detector, so the time during which the spark is not extinguished in the dust gas line remains and the way can be shortened considerably can. By arranging a relatively inexpensive Extinguishing agent container 20 can affect the effectiveness of the extinguishing device 12 significantly increased and thus the safety of people and systems noticeably improved.

Der in Fig. 2 gezeigte Abschnitt gehört zu einer Löscheinrichtung 112, die sich von der Löscheinrichtung 12 gemäß der ersten Ausführungsform lediglich hinsichtlich des Löschmittelbehälters 120 unterscheidet. Teile, die Teilen gemäß der ersten Ausführungsform entsprechen sind daher mit Bezugszeichen versehen, die um 100 erhöht sind. Sofern nichts weiter angegeben ist, entspricht die Konstruktion der Teile gemäß der zweiten Ausführungsform der der Teile der ersten Ausführungsform. Auf die entsprechende Beschreibung wird verwiesen.The section shown in FIG. 2 belongs to an extinguishing device 112, which is different from the eraser 12 according to the first embodiment differs only with regard to the extinguishing agent container 120. Parts, parts according to the first embodiment are therefore provided with reference numerals, which are increased by 100 are. Unless otherwise stated, the construction corresponds of the parts according to the second embodiment of the parts the first embodiment. On the corresponding description directed.

Im Gegensatz zu dem Löschmittelbehälter 20 gemäß der ersten Ausführungsform ist der Löschmittelbehälter 120 gemäß der zweiten Ausführungsform als Durchgangsbehälter ausgebildet und direkt ohne T-Stücke so in die Löschmittelleitung 114 eingebaut, daß er vom Löschmittel durchströmt werden kann. Wie bei dem Löschmittelbehälter 20 sorgt bei dem Löschmittelbehälter 120 eine druckfeste Blase für die Bereitstellung von Druckenergie zu Beginn eines jeden Löschvorgangs. Um eine kurze Reaktionszeit zu erhalten, ist der Löschmittelbehälter 120 fluchtend zur Ourchflußrichtung des Magnetventils 118 angeordnet und außerdem über einen lediglich als Adapter vorgesehenen Doppelnippel 150 unmittelbar an dem Magnetventil 118 angeordnet. Vorteilhaft wäre es, das Magnetventil 118 und den Löschmittelbehälter 120 selbst ohne Doppelnippel zu verbinden.In contrast to the extinguishing agent container 20 according to the first embodiment is the extinguishing agent container 120 according to the second embodiment designed as a through container and directly without T-pieces so installed in the extinguishing agent line 114 that it from Extinguishing agent can be flowed through. As with the extinguishing agent container 20 provides a pressure-resistant bubble in the extinguishing agent container 120 for the provision of printing energy at the beginning of everyone Deletion. To get a short response time, the is Extinguishing agent container 120 aligned with the flow direction of the solenoid valve 118 arranged and also only as an adapter provided double nipple 150 directly on the solenoid valve 118 arranged. It would be advantageous to the solenoid valve 118 and Extinguishing agent container 120 to connect itself without double nipple.

Die Löscheinrichtung gemäß der dritten Ausführungsform unterscheidet sich von der Löscheinrichtung gemäß der ersten Ausführungsform lediglich hinsichtlich der Ausgestaltung des Magnetventils 218 und der Anordnung des Löschmittelbehälters 220. Teile, die Teilen der ersten Ausführungsform entsprechen, sind daher mit Bezugszeichen versehen, die um 200 gegenüber den Bezugszeichen der ersten Ausführungsform erhöht sind. Auf die entsprechende Beschreibung wird verwiesen, wobei insbesondere darauf hingewiesen wird, daß der innere Aufbau des Löschmittelbehälters 220 dem des Löschmittelbehälters 20 entspricht.The quenching device according to the third embodiment differs differs from the quenching device according to the first embodiment only with regard to the design of the solenoid valve 218 and the arrangement of the extinguishing agent container 220. parts, the parts of the correspond to the first embodiment, are therefore with reference numerals provided by 200 compared to the reference numerals of the first embodiment are increased. On the corresponding description referenced, particularly pointing out that the inner Structure of the extinguishing agent container 220 that of the extinguishing agent container 20 corresponds.

Im Gegensatz zu den Magnetventilen 18, 118 weist das Magnetventil 218 einen Ventilblock mit drei Anschlüssen auf, wobei der Anschluß 260 für den Löschmittelbehälter 220 fluchtend zu dem Anschluß 262 für die Löschmittelaustrittsdüse 216 angeordnet ist. Die Löschmittelaustrittsdüse 216 ist unmittelbar an dem Magnetventil 218 angeordnet, so daß von dem Löschmittel nur kleine Räume auszufüllen sind, ehe nach Löschbeginn ein wirksamer Löschnebel aufgebaut ist. Ein dritter Anschluß 264 dient dem Anschluß an die Löschmittelleitung 214.In contrast to the solenoid valves 18, 118, the solenoid valve has 218 a valve block with three connections, the connection 260 for the extinguishing agent container 220 in alignment with the connection 262 is arranged for the extinguishing agent outlet nozzle 216. The extinguishing agent outlet nozzle 216 is arranged directly on the solenoid valve 218, so that only small spaces are to be filled in by the extinguishing agent before an effective extinguishing mist is built up after the start of the extinguishing process. A third connection 264 is used for connection to the extinguishing agent line 214th

Claims (9)

  1. Extinguishing device comprising an extinguishant pipe (14; 114; 214) which leads from an extinguishant reservoir to at least one quenching site and there terminates at an extinguishant outlet nozzle (16; 116; 216),characterised in that in the region of the extinguishant outlet nozzle (16; 116; 216) there is provided an extinguishant container (20; 120; 220) from which extinguishant flows out into the extinguishant pipe upon a pressure drop in the extinguishant pipe (14; 114; 214).
  2. Extinguishing device according to claim 1, characterized in that the extinguishant container (20; 120; 220) is formed as an equalisation container.
  3. Extinguishing device according to claim 2, characterized in that the extinguishant container (20; 120; 220) comprises a pressure reservoir.
  4. Extinguishing device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extinguishant container (120) is formed as a through-way container.
  5. Extinguishing device according to claim 4, characterized in that the extinguishant container (120) is arranged directly on a valve unit arranged in advance of the extinguishant outlet nozzle.
  6. Extinguishing device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the pressure reservoir comprises a cell or bag (42) filled with pressurized gas and is separated from the extinguishant by a flexible membrane.
  7. Extinguishing device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the pressure reservoir comprises a membrane which is urged in the direction towards the extinguishant.
  8. Extinguishing device according to claim 7, characterized in that the membrane is urged by compressed air.
  9. Extinguishing device according to one of claims 1 to 8, comprising a valve block which has a first terminal (260) for an extinguishant container (220), a second terminal (262) for an extinguishant outlet nozzle (216) and a third terminal (264) for connection to an extinguishant pipe, wherein the first and the second terminals (260; 262) are arranged in alignment with one another.
EP97932836A 1996-07-17 1997-07-17 Fire-extinguisher system and valve unit therefor Revoked EP0859649B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29612431U 1996-07-17
DE29612431U DE29612431U1 (en) 1996-07-17 1996-07-17 Extinguishing system
PCT/EP1997/003823 WO1998003227A1 (en) 1996-07-17 1997-07-17 Fire-extinguisher system and valve unit therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0859649A1 EP0859649A1 (en) 1998-08-26
EP0859649B1 true EP0859649B1 (en) 2003-06-04

Family

ID=8026616

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97932836A Revoked EP0859649B1 (en) 1996-07-17 1997-07-17 Fire-extinguisher system and valve unit therefor

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6119785A (en)
EP (1) EP0859649B1 (en)
DE (2) DE29612431U1 (en)
WO (1) WO1998003227A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6302146B1 (en) * 1999-01-22 2001-10-16 Agf Manufacturing, Inc. Valve and arrangement for fire suppression system
DE10135483A1 (en) 2001-07-20 2003-01-30 Philip Morris Prod Tobacco fire prevention method for cigarette manufacturing plant detects and eliminates glow nests in tobacco leaving drying zone
DE20218136U1 (en) * 2002-11-21 2003-03-06 Minimax Gmbh, 23843 Bad Oldesloe Spark extinguishing system for moving dust-like particles
US9050430B2 (en) * 2008-06-24 2015-06-09 John Mathews Auscultation interface
DE102012017534B4 (en) 2012-09-05 2014-11-06 Entstaubungsgeräte Pulsnitz GmbH suction
DE202012008456U1 (en) 2012-09-05 2012-09-28 Entstaubungsgeräte Pulsnitz GmbH suction
CN105498117A (en) * 2016-01-20 2016-04-20 王玉伟 Isolation fire-fighting device
US9999792B2 (en) * 2016-09-01 2018-06-19 South-Tek Systems, LLC Wet pipe fire protection sprinkler system dual air vent with water retention and return
CN108175984A (en) * 2018-02-08 2018-06-19 海宁欧康电子科技有限公司 A kind of spark blow-out of high intensity protecting against shock
CN110270026A (en) * 2018-03-18 2019-09-24 宋文智 A kind of pipeline blow-out spray equipment
CN109045540A (en) * 2018-06-11 2018-12-21 广州市景彤机电设备有限公司 A kind of pipeline intelligent detection fire extinguishing system and method

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3548949A (en) * 1968-08-19 1970-12-22 Jefferson Chem Co Inc Method for extinguishing fire
US3614987A (en) * 1969-03-24 1971-10-26 Factory Mutual Res Corp Fire protection system for variable pressure chambers
US3671208A (en) * 1970-10-09 1972-06-20 Wayne G Medsker Fluid mixing apparatus
US3714988A (en) * 1971-03-18 1973-02-06 Factory Mutual Res Corp Additive injection system
DE2916086C3 (en) * 1979-04-20 1981-10-22 Preussag Ag Feuerschutz, 2060 Bad Oldesloe Device for reporting optical fire phenomena, in particular sparks
US4889189A (en) * 1983-10-28 1989-12-26 Rozniecki Edward J Fire suppressant mechanism and method for sizing same
SE455471B (en) * 1985-11-29 1988-07-18 Firefly Ab DEVICE FOR PREVENTING RISK OF FIRE BECAUSE OF BURNING OR GLASSING PARTICLES IN A PIPE PIPE
US4722358A (en) * 1986-03-12 1988-02-02 Wormald U.S., Inc. Pressure equalizing valve
US4855718A (en) * 1987-07-28 1989-08-08 Firetek Corporation Fire detection system employing at least one optical waveguide
CA1295585C (en) * 1988-08-25 1992-02-11 Chemonics Industries, Inc. Apparatus for applying fire-fighting chemicals
DE9001008U1 (en) * 1990-01-30 1990-04-05 Fagus-Grecon Greten GmbH & Co KG, 3220 Alfeld Device for detecting sparks in a flowing room
US5188184A (en) * 1990-09-18 1993-02-23 Noelene M. Northill Fire suppression systems
FI930663A0 (en) * 1993-02-15 1993-02-15 Goeran Sundholm VENTIL FOER ELDSLAECKNINGSANLAEGGNING
SE501123C2 (en) * 1993-10-08 1994-11-21 Firefly Ab detector arrangement
SE9303305L (en) * 1993-10-08 1994-11-21 Firefly Ab Preventive protection system

Also Published As

Publication number Publication date
WO1998003227A1 (en) 1998-01-29
DE59710222D1 (en) 2003-07-10
EP0859649A1 (en) 1998-08-26
DE29612431U1 (en) 1997-11-20
US6119785A (en) 2000-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0891208B1 (en) Process and device for atomising liquid extinguishing agents in stationary extinguishing installations
EP0859649B1 (en) Fire-extinguisher system and valve unit therefor
DE69812063T2 (en) FIRE-FIGHTING EQUIPMENT
DE60214442T2 (en) AUTOMATIC FOAM FIRE EXTINGUISHING DEVICE, ESPECIALLY AS A FIXED SYSTEM FOR THE FIRE EXTINGUISHING OF A FUEL TANK
DE102019101285B4 (en) Test installation, test system and test method for carrying out a fire exposure test on a water flow valve, related use of a test installation
EP1632272A2 (en) Fire extinguishing system with pressurised air foam for a tunnel
DE956748C (en) Spray device that works with constant pressure
DE10033395A1 (en) Fire fighting method and fire fighting equipment
DE20209353U1 (en) Stationary fire extinguishing system and trigger mechanism
DE69314351T2 (en) FIRE EXTINGUISHER
DE10037921A1 (en) Fire extinguishing system for use in road tunnel has system of pipes lining walls with spray jets which fill tunnel section with atomized water droplets in event of fire
DE19520265A1 (en) Method of producing extinguisher foam
DE3634453C2 (en)
DE19723788A1 (en) Fire extinguisher for fluid
DE3933582A1 (en) Mixing nozzle for producing foam for fire-fighting - has mixing chamber with side connection for foam producing medium
EP0322500A1 (en) Pipe clamp with joining pipe for sprinkler nozzle
DE2747588A1 (en) Foam type fire fighting appliance - increases extinguishing effect of foam by ducting part of propelling gas into jet
DE1648054C (en) Liquid flow control device consisting of a sight glass
DE211662C (en)
DE3742659C2 (en)
DE19530355C1 (en) Stationary fire-fighting device for spraying extinguishing medium on object
DE29722504U1 (en) Containers for gaseous media, especially large pipelines
DE19757654A1 (en) Fire extinguisher medium
DE1186294B (en) Safety device for distribution systems for gases or liquids under pressure
DE19724339A1 (en) Water sprinkler system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980219

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE IT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030604

REF Corresponds to:

Ref document number: 59710222

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030710

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030819

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030904

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

26 Opposition filed

Opponent name: MINIMAX GMBH

Effective date: 20040207

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

27W Patent revoked

Effective date: 20050124