DE19930482A1

DE19930482A1 - Alarm system for sprinkler system has two alarm bells connected in parallel to collection line, non-return device between collection line and each alarm valve, alarm pressure switches

Info

Publication number: DE19930482A1
Application number: DE1999130482
Authority: DE
Inventors: Henning Fraederich
Original assignee: Minimax GmbH and Co KG; Preussag AG Minimax
Current assignee: Minimax GmbH and Co KG
Priority date: 1999-07-01
Filing date: 1999-07-01
Publication date: 2001-01-04

Abstract

The alarm system has two alarm bells (1) connected in parallel to a collection line, a non-return device (2) between the collection line and each alarm valve (3) and an alarm pressure switch (4) between the non-return device and the alarm valve. A water drainage valve (6) is connected to the collection line.

Description

Die Erfindung betrifft ein Alarmsystem für Sprinkleranlagen entsprechend dem Oberbegriff des 1. Patentanspruches.The invention relates accordingly to an alarm system for sprinkler systems the preamble of the first claim.

Die Erfindung ist für Sprinkleranlagen mit mehreren Löschbereichen geeignet, bei denen in den einzelnen Löschbereichen Alarmventile stationiert sind.The invention is for sprinkler systems with several extinguishing areas suitable for which alarm valves are stationed in the individual extinguishing areas are.

Sprinkleranlagen in Gebäuden werden in Sektionen bzw. Gruppen unterteilt. Das Gruppenventil, Alarmventilstation genannt, hat die Aufgabe, auch Teilentleerungen für Wartungen, Reparaturen, Änderungen u. ä. zu ermöglichen. Außerdem kann über die Alarmierungseinrichtung des Alarmventils die Lage des Brandes festgestellt werden. Die akustische mechanische Alarmierungseinrichtung besteht aus einer wassergetriebenen Alarmglocke, die gut hörbar ist und meist an der Außenwand des Gebäudes angebracht wird. Ein Druckschalter erzeugt einen elektrischen Alarm, der unmittelbar zu einer ständig besetzten Stelle, beispielsweise der Feuerwehr, weitergeleitet wird. Zusätzlich ist es grundsätzlich möglich, bei größeren Gebäuden die betroffene Gruppe zur Lokalisierung des Brandes an einem Lageplantableau anzuzeigen. Grundsätzlich wird jeder Alarmventilstation eine mechanische und eine elektrische Alarmierungseinheit zugeordnet. Der grundsätzliche Aufbau einer Alarmventilstation ist bekannt und kann beispielsweise dem Prospekt Sprinklersystem der Minimax GmbH entnommen werden. Daraus ist ersichtlich, dass neben dem Signal zur Weiterleitung eines elektrischen Alarms jede hydraulische Alarmglocke auch mit einer akustischen Alarmierung ausgestattet ist. Bei Vorhandensein mehrerer Sprinkleranlagen in einem Gebäude und mehrerer Alarmventile besteht zum einen die Gefahr, dass bei der akustischen Alarmierung mit mehreren Alarmglocken nicht mehr eindeutig festgestellt werden kann, welche Alarmglocke das Signal auslöste, zum anderen besteht die Gefahr, dass gerade die Alarmglocke, die den Alarm auslösen soll, defekt ist, was ein erhebliches Sicherheitsrisiko darstellt. Sprinkler systems in buildings are divided into sections or groups. The group valve, called the alarm valve station, has the job, too Partial drains for maintenance, repairs, changes and. to enable. In addition, the alarm device of the Alarm valve the location of the fire can be determined. The acoustic mechanical alarm device consists of a water-driven Alarm bell that is clearly audible and usually on the outside wall of the building is attached. A pressure switch generates an electrical alarm that directly to a permanently occupied position, for example the fire brigade, is forwarded. In addition, it is basically possible for larger ones Buildings affected group to localize the fire at one Show site plan tableau. Basically every alarm valve station assigned a mechanical and an electrical alarm unit. The basic structure of an alarm valve station is known and can for example the brochure sprinkler system from Minimax GmbH be removed. This shows that in addition to the signal for Forwarding an electrical alarm every hydraulic alarm bell too is equipped with an acoustic alarm. If there is several sprinkler systems in one building and several alarm valves on the one hand there is a risk that with the acoustic alarm several alarm bells can no longer be clearly identified, which alarm bell triggered the signal, on the other hand there is a risk that just the alarm bell that should trigger the alarm is broken, which one represents a significant security risk.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Alarmsystem zu entwickeln, bei dem die Anzahl der Alarmglocken pro Alarmsystem sowie die Leitungen zu den Alarmglocken reduziert werden und dennoch eine hohe Sicherheit im Brandfall gewährleistet ist.It is therefore an object of the invention to develop an alarm system in which the number of alarm bells per alarm system and the lines to the Alarm bells are reduced and yet a high level of security in the Fire is guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch ein Alarmsystem nach den kennzeichnenden Merkmalen des 1. Patentanspruches gelöst. Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder.This task is performed by an alarm system according to the characteristic Features of the first claim solved. Give subclaims advantageous embodiments of the invention again.

Das erfindungsgemäße Alarmsystem sieht vor, dass an einer Sammelleitung für Sprinkler mindestens zwei parallel geschaltete Alarmglocken angeschlossen sind. Damit ist gewährleistet, dass bei Ausfall einer Alarmglocke wenigstens die andere Alarmglocke funktioniert. Der K-Wert einer jeden geschalteten Alarmglocke ist doppelt so groß wie der K-Wert einer einzelnen Alarmglocke. Unter K-Wert ist die Wassermenge in 1/Minute bei einer Druckdifferenz von 1 Bar zu verstehen, also die Durchflussmenge pro Zeiteinheit. Das gewährleistet, dass beide Alarmglocken gleichermaßen funktionieren.The alarm system according to the invention provides that on a manifold for sprinklers at least two alarm bells connected in parallel are connected. This ensures that if one Alarm bell at least the other alarm bell works. The K value each alarm bell that is switched is twice the K value a single alarm bell. The amount of water in 1 / minute is below the K value to understand at a pressure difference of 1 bar, i.e. the flow rate per unit of time. This ensures that both alarm bells are alike function.

Erfindungsgemäß ist zwischen der Sammelleitung und jedem Alarmventil ein Rückflussverhinderer angeordnet. Rückflussverhinderer können Rückschlagklappen mit Federn sein. Als Alarmventil sind Ventile aller Art geeignet. Der Rückflussverhinderer vor der Sammelleitung in den Alarmleitungen verhindert, dass nicht ausgelöste Alarmventile mit Wasserdruck am Alarmkanal beaufschlagt werden, so dass es zu keinem Druckabfall durch zurückfließendes Wasser in der Sammelleitung kommen kann.According to the invention is between the manifold and each alarm valve Backflow preventer arranged. Backflow preventer can Swing check valves with springs. Valves of all kinds are used as alarm valves suitable. The backflow preventer before the manifold in the Alarm lines prevent untripped alarm valves from using Water pressure can be applied to the alarm channel so that there is none Pressure drop due to water flowing back in the manifold can.

Erfindungsgemäß ist zwischen Rückflussverhinderer und Alarmventil ein Alarmdruckschalter angeordnet, der ein Signal auslöst, mit dem eindeutig bestimmt werden kann, in welcher Sektion des Gebäudes der Alarm ausgelöst wurde.According to the invention is between the backflow preventer and alarm valve Alarm pressure switch arranged, which triggers a signal with which clearly It can be determined in which section of the building the alarm was triggered.

Vorteilhaft ist es, an den Sammelleitungen ein Entwässerungsventil anzuordnen. Damit ist die Belüftung und die selbsttätige Entwässerung der Sammelleitung möglich. It is advantageous to have a drainage valve on the manifolds to arrange. This is the ventilation and the automatic drainage of the Collective line possible.

Weiterhin ist es vorteilhaft, zwischen Rückflussverhinderer und Alarmdruckschalter ein Entwässerungsventil anzuordnen, so dass die Belüftung und selbsttätige Entwässerung der Leitungen zu den Alarmglocken und Alarmleitungen auch in diesem Bereich möglich ist.It is also advantageous to use a backflow preventer and Alarm pressure switch to arrange a drainage valve so that the Ventilation and automatic drainage of the lines to the alarm bells and alarm lines are also possible in this area.

Damit die Feuerwehr als auch Bearbeiter an einer ständig besetzten Stelle für das Alarmsystem die Möglichkeit haben, sofort den Ort des Brandes zu bestimmen, ist es vorteilhaft, den Alarmdruckschalter über ein elektrisches Signal mit der Feuerwehr bzw. der ständig besetzten Stelle zur Alarmüberwachung zu koppeln.So that the fire brigade as well as processor in a constantly occupied position for the alarm system to be able to immediately locate the location of the fire determine, it is advantageous to switch the alarm pressure switch via an electrical Signal with the fire brigade or the constantly occupied position To couple alarm monitoring.

Die erfindungsgemäße Lösung hat den Vorteil, dass bei einer geringen Anzahl zu installierender Alarmglocken (maximal 2) und geringem Aufwand der Leitungsführung zu den Alarmglocken hohe Sicherheit durch ein redundantes akustisches Signal gewährleistet wird, wobei parallel dazu feststellbar ist, an welcher Stelle des Gebäudes ein Alarm ausgelöst wurde.The solution according to the invention has the advantage that at a low Number of alarm bells to be installed (maximum 2) and little effort high security due to the cable routing to the alarm bells redundant acoustic signal is guaranteed, in parallel It can be determined at which point in the building an alarm was triggered.

Im Folgenden wird die Erfindung an einer Figur und einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.In the following, the invention is based on a figure and a Embodiment explained in more detail.

Die Figur zeigt zwei Alarmglocken 1 für mehrere Alarmstationen, wobei die Alarmstationen mit den römischen Ziffern I bis III und "n" bezeichnet sind. Von den beiden Alarmglocken 1, die nebeneinander an der Außenseite eines Gebäudes installiert sind, führt eine gemeinsame Leitung zur Sammelleitung, die zu den Sprinklern führt. Diese Sammelleitung ist mit Alarmventilen 3 in den verschiedenen Gruppen römisch I bis "n" verbunden, wobei in allen Leitungen zu den Alarmventilen 3 Rückflussverhinderer 2 angeordnet sind. Zwischen dem Alarmventil 3 und dem Rückflussverhinderer 2 ist ein Alarmdruckschalter 4 in der Alarmleitung 5 angeordnet. Bei Auslösung eines Alarmventils 3, beispielsweise in der Gruppe I, wird neben der Freigabe des Hauptwasserstromes zum Sprinklerrohrnetz auch der Alarmkanal bzw. die Alarmleitung 5 mit Wasser geflutet. Beide Alarmglocken 1 werden betätigt und geben einen anhaltenden akustischen Alarm. Die Rückflussverhinderer 2 in den Alarmleitungen verhindern, dass nichtausgelöste Alarmventile 3 mit Wasserdruck über die Alarmleitung 5 beaufschlagt werden. Die Einzelerkennung der ausgelösten Alarmventile 3 erfolgt durch den Alarmdruckschalter 4. Nach Beendigung des Alarm- und des Löschvorganges kann über die Entwässerungsventile 6 die Entlüftung und selbsttätige Entwässerung der Leitungen zu den Alarmglocken 1 und den . Alarmleitungen 5 erfolgen. The figure shows two alarm bells 1 for several alarm stations, the alarm stations being designated with the Roman numerals I to III and "n". From the two alarm bells 1 , which are installed side by side on the outside of a building, a common line leads to the collecting line, which leads to the sprinklers. This manifold is connected to alarm valves 3 in the various groups Roman I to "n", 3 non-return valves 2 being arranged in all lines to the alarm valves. An alarm pressure switch 4 is arranged in the alarm line 5 between the alarm valve 3 and the backflow preventer 2 . When an alarm valve 3 is triggered, for example in group I, in addition to the release of the main water flow to the sprinkler pipe network, the alarm channel or the alarm line 5 is also flooded with water. Both alarm bells 1 are actuated and give a sustained acoustic alarm. The backflow preventer 2 in the alarm lines prevent water pressure via the alarm line 5 that is not triggered by alarm valves 3 that have not been triggered. The individual detection of the triggered alarm valves 3 is carried out by the alarm pressure switch 4 . After the end of the alarm and the extinguishing process, the ventilation and automatic drainage of the lines to the alarm bells 1 and 1 can be carried out via the drainage valves 6 . Alarm lines 5 take place.

List of the reference symbols used

11

Alarmglocke
Alarm bell

22nd

Rückflussverhinderer
Backflow preventer

33rd

Alarmventil
Alarm valve

44th

Alarmdruckschalter (P)
Alarm pressure switch (P)

55

Alarmleitung
Alarm line

66

Entwässerungsventil I, II, III und "n" Alarmsektionen
Drain valve I, II, III and "n" alarm sections

Claims

1. Alarm system for sprinkler systems with alarm bells, alarm lines and drainage valves, characterized in that

- two alarm bells ( 1 ) connected in parallel are connected to a common line,
- A backflow preventer ( 2 ) is arranged between the manifold and each alarm valve ( 3 ) and
- Arranged between backflow preventer ( 2 ) and alarm valve ( 3 ) alarm pressure switch ( 4 ).

2. Alarm system according to claim 1, characterized in that a drainage valve ( 6 ) is arranged on the manifold.

3. Alarm system according to claims 1 and 2, characterized in that a drain valve ( 6 ) is arranged between backflow preventer ( 2 ) and alarm pressure switch ( 4 ).

4. Alarm system according to claims 1 to 3, characterized in that the K value of each alarm bell ( 1 ) connected in parallel is twice as large as the K value of a single alarm bell ( 1 ).

5. Alarm system according to claims 1 to 4, characterized in that the alarm pressure switch ( 4 ) triggers an electrical signal to a permanent monitoring device.